231214-Gemeinde-Borgstedt-Dörpsblatt-4Q-2023-

kostenlos an alle
Borgstedter
Haushalte
Borgstedter
Dörpsblatt
Ausgabe 4/2023
Gemeinde
Borgstedt
Das „Mehr“-
Generationen-Dorf
Der CDU Ortsverband Borgstedt wünscht allen ein
schönes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr
und vor allem Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit.
Borgstedt
kompetent. erfahren. engagiert.

Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger unserer
Gemeinde Borgstedt,
das Jahr 2023 neigt sich dem Ende zu und mit der letzten Sitzung der
Gemeindevertretung Borgstedt (GV) am 07. Dezember wurde auch
die politische Arbeit in unserer Gemeinde für dieses Jahr weitesgehend
abgeschlossen.
Es war ein besonderes Jahr, denn am 14. Mai waren Kommunalwahlen
und es gab einen Wechsel des Bürgermeisters. Gero Neidlinger ist
nach 20 Jahren im Amt nicht wieder angetreten. Aber er bleibt uns
noch als kommunaler Berater erhalten, was mich sehr freut.
Nun wie immer möchte ich über die Themen aus der letzten Gemeindevertretersitzung
berichten.
Informationen und Ideen einbringen. Bürgerinnen und Bürger, die
sich dieser Arbeitsgruppe anschließen möchten, sind herzlich eingeladen.
Der Vorsitzende ist Wolf Lubbe (Tel. 01711252302).
Feuerwehreinsätze:
Unsere Feuerwehr wurde mit 5 Kameraden am 20.10.23 und in der
Folge mehrfach im Rahmen der Katastrophenschutzbereitschaft alarmiert
und beim Hochwassereinsatz in Eckernförde eingesetzt. Der
Auftrag, einen Meldekopf einzurichten um die Kommunikation mit
der Einsatzleitung, sowie dem Führungsstab und den teilnehmenden
Einheiten sicherzustellen, wurde erteilt.
Ich beginne mit den Mitteilungen des Bürgermeisters:
Die Glascontainer am Feuerwehrgerätehaus wurden aufgrund der
vorgesehenen Umbaumaßnahmen des alten Bauhofes in den Dieksredder
5 (Neuer Bauhof) rechts neben dem Einfahrtstor plaziert. Die
Kleidercontainer werden noch folgen.
Alternativ können die vorhandenen Container im Wiesengrund genutzt
werden.
Arbeitsgruppe Klimaschutz:
Es wurde eine Arbeitsgruppe Klimaschutz für die Gemeinde Borgstedt
gegründet. Diese wird sich mit dieser Thematik befassen und

Dörpsblatt 04/23 • Seite 2
Widmung
der Straßen
„Siedmoor“,
Wiesenredder“
und Rickerter
Weg
gem. § 6 Abs.
1 des Straßen-
und Wegenetzes.
Nach der Erschließung
des interkommunalen
Gewerbegebietes Scanham sollen die drei Straßen dem öffentlichen
Verkehr gewidmet werden. Der Gebrauch der Straßen ist
dann für jedermann gestattet. Die Gemeinde Borgstedt ist mit der
Widmung Träger der Straßenbaulast. Die Freigabe der Straße ist vorgesehen,
wenn die Ortsschilder angebracht sind.
EU-Umgebungsrichtlinie 2002/49/EG in Schleswig -Holstein,
4. Stufe des Lärmaktionsplanes
A: Beteiligung der Öffentlichkeit
B: Fortschreibung bzw. Aufstellung der 4. Stufe des
Lärmaktionsplanes
Ein weiterer Einsatz war am 5.12. mit 20 Einsatzkräften beim Brand
eines in den Straßengraben gerutschten Linienbusses im Bereich
Bünsdorf / Steinrade. Einsatzdauer ca. 3 Stunden.
Tannenbaumanleuchten zum 1. Advent
Am 03.12.23 fand das traditionelle Tannenbaumanleuchten am Dörpshus
statt. Siehe Bericht auf Seite 7.
Bestätigung der Mitglieder des Seniorenbeirates gem. § 5 der Satzung
Gemeinde Borgstedt:
Am 22.09.23 fand die Wahl eines Seniorenbeirates für die Gemeinde
Borgstedt statt. 530 Senioren und Seniorinnen, die das 60igste Lebensjahr
vollendet hatten, wurden eingeladen. Mit 33 Wahlberechtigten
wurde die Wahl durchgeführt. Es gab 5 Wahlvorschläge, die
auch gewählt wurden. Am 16.10.23 war dann die konstituierende
Sitzung für den Vorstand des Seniorenbeirates. Weitere Informationen
auf Seite 13.
Die EU Richtlinie besteht seit 2002 und erteilt einen Auftrag an die
Kommunen zur Aufstellung eines Lärmaktionsplanes, der alle 5 Jahre
fortgeschrieben werden soll. Zum Schwerpunkt der Lärmimmission
für Borgstedt gehören die BAB A7 und die B 203, sowie die L
42. Bereits erfolgte Maßnahmen sind z.B. ein lärmmindernder Belag
zwischen der L 42 und BAB A7. Außerdem die Geschwindigkeitsreduzierung
auf der Rader Hochbrücke. Dazu die Geschwindigkeitsreduzierung
aller Gemeindestraßen auf 30 km/h (Ausnahme L 42
= Rendsburger Straße). Weitere mögliche Maßnahmen sind Lärmschutzwände
im Bereich Rader Hochbrücke bis zu einer Höhe von
4,50 Meter, sogenannter Flüsterasphalt auf der Rader Hochbrücke
und schalldämmende Zusatzmaßnahmen an 12 Gebäuden in unmittelbarer
Nähe der Brücke.
Die Online-Auslegung zur Beteiligung der Öffentlichkeit an der Aktualisierung
wurde durch die Gemeindevertretung beschlossen. So
kann jeder mit Anregungen oder Hinweise an der Fortschreibung beteiligen.
Beschluss über den 1. Nachtrag zum öffentlich-rechtlichen Vertrag
über die Abnahme von Schmutzwasser zwischen der Stadt Rendsburg
und der Gemeinde Borgstedt
1990 haben die Stadt Rendsburg und die Gemeinde Borgstedt einen
Vertrag über die Abnahme von Schmutzwasser geschlossen. Darin
geregelt ist die Abnahme, Kapazitätsberechnung, Einleitungsbedingung,
Anschlussbedingung, sowie ein anteiliges kostendeckendes
Schmutzwasserentgeld für die Mitnutzung des Rendsburger Klärwerkes.
Darüberhinaus eine anteilige Beteiligung an den Investitionskosten
und eine Verzinsung des Restbuchwertes von Investitionen im
Bereich der vorgelagerten Kanalisationseinrichtungen.

Dörpsblatt 04/23 • Seite 3
Zeitgleich wurde ein Vertrag mit der Stadt Büdelsdorf für die Durchleitung
des Schmutzwassers abgeschlossen.
Diese Verträge sollen nun zu einem Vertragswerk zusammengefasst
und teilweise neu geregelt werden. Dabei ist geplant, keinen Investitionsbeitrag
mehr zu erheben, sondern alle Kosten (Betriebs-, Verwaltungs-
und Unterhaltungskosten, Abschreibungen, Verzinsung)
als kostendeckendes Entgeld nach einer noch festzulegenden Berechnungssystematik
den Vertragspartnern verursachergerecht auf
Basis von Messwerten und nicht mehr nach Einwohnergleichwert
anteilig in Rechnung gestellt werden. Durch diese Veränderung verringert
sich das zu zahlende Entgeld um ca. 9700,- Euro pro Jahr.
Änderung der Satzung über die Erhebung von Abgaben für die zentrale
Abwasserbeseitigung der Gemeinde Borgstedt.
Bisher wurde gem. § 5 Abs 1. der Beitrags- und Gebührensatzung
ab dem 01.01.2017 für die Abwasserbeseitigung der Erhebungszeitraum
vom 01. April des Jahres bis zum 31.03. des Folgejahres festgelegt.
Der Abrechnungszeitraum bei den Stadtwerken ist das Kalenderjahr.
Somit entstanden in der Praxis voneinander abweichende Ableseund
Abrechnungsperioden. Dadurch wurde im Bescheid von 2023
die Grundgebühr für 12 Monate berechnet, allerdings als Berechnungszeitraum
01.01. bis 31.12. ausgewiesen. Als Bemessungsgrundlage
wird wiederum die Verbrauchsmenge vom 01.04. bis 31.03. des
Folgejahres herangezogen. Somit wurden 3 Monate zuviel berechnet.
Dagegen wurde die Anhebung der Gebühr vom 01.01.2023 bis
31.03.2023 (0,70 Euro cbm) nicht berücksichtigt.
Um für die Zukunft eine klar geregelte Abrechung zu haben, wurde
die Satzung entsprechend geändert. Zuviel gezahlte Gebühren werden
gegengerechnet.
90-jähriges Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Borgstedt und
25-jähriges Jubiläum des Feuerwehrorchesters im Jahr 2024
Anlässlich der Jubiläen plant die FFB ein Fest für die Bürgerinnen
und Bürger durchzuführen. Hierzu wurde ein Zuschussantrag an
die Gemeinde gestellt. Die Gemeindevertretung hat hierfür einen
Zuschuss von 3000,- Euro in den Haushalt 2024 eingestellt.
Projekt „H.A.L.T. Bar – verwerten statt wegwerfen (BEULEplus)“
Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL)
fördert Ideen / Maßnahmen zur Verarbeitung und Vermarktung
von regionalen Lebensmitteln. Die AktivRegion der LAG Eider- und
Kanalregion Rendsburg e.V. betreut dieses Projekt und hat das dem
Gemeinderat vorgestellt. Mehrere Akteure (AWR, Himbeerhof, Abfüllbar
und Herr Luttmann) haben sich dafür zusammengeschlossen.
Das BMEL stellt hierfür Fördergelder bereit. Im Rahmen dieses Projektes
könne das Wissen der pädagogischen Fachkräfte und der Kinder
um die Themen „richtige Lagerung und Konservierung“ erweitert
werden. Insbesondere unsere Kindergärtnerei als Vorzeigemodell in
der Region eignet sich sehr gut, um hier Schulungen im Rahmen des
Projekts abzuhalten und andere Gruppen- auch aus dem Umland
hier hinzuzuziehen. Dieses erfüllt auch, die durch die Entwicklungsagentur
(EA) resultierende Verpflichtung einer Einbeziehung von anderen
Mitgliedsgemeinden der EA. Für die Mitwirkung der Gemeinde
Borgstedt bei diesem Projekt fällt ein Eigenanteil von 2000,- Euro
an, dem die Gemeindevertretung einstimmig zugestimmt hat.
Sanierung des Rad/Fußweges Rendsburger Straße zum Sportplatz
Der Weg zum Sportplatz westlich der Rendsburger Straße ist abgängig
und hat zunehmendes Unfallpotenzial. Die Gemeinde ist aufgrund
eines Vertrages mit dem Landesbetrieb Verkehr Baulastträger
für diesen Weg. Die Sanierung wurde von der Gemeindevertretung
einstimmig beschlossen und die Umsetzung an den Ausschuss für Klimaschutz,
Infrastruktur und Bau (AKIB) gegeben.
„Erlass der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2023“
Wie schon öfters dargestellt, wird der Haushalt für das kommende
Haushaltsjahr auf einer Datengrundlage, die unseren Erfahrungen
entspricht, oder die jedes Jahr gleichbleibend immer wieder auftauchen
oder auf der Basis von Schätzungen, erarbeitet.
Am Ende des Haushaltsjahres sind wir natürlich „schlauer“. Nun können
wir konkret die angefallenen Einnahmen und Ausgaben benennen.
Damit kann bzw. muss bei größeren Abweichungen der Haushalt
noch vor seinem Abschluss zum 31.12. korrigiert werden.

Dörpsblatt 04/23 • Seite 4
Hier einige Veränderungen:
Hier nun die Übersicht über die gewährten Zuschüsse:
Erhöhung
Ansatz
Ansatz
2023
Nachtrag
Neuer
Ansatz
Schulverband 448.300,- 4200,- 452.500,-
Friedhofswesen 13.200,- 3900,- 17.100,-
Bauhof (Neu) 148.600,- 55.300,- 204.000,-
Abwasserbeseitigung
Gemeindestraße
195.000,- 50.000,- 245.000,-
Gewerbesteuerumlage
Positive
Veränderung
131.300,- 115.500,- 246.800,-
Gewerbesteuer 1.237.500,- 1.000.000,- 2.237.500,-
Schlüsselzuweisungen
Trotzdem waren wir mit dem Ergebnis zufrieden, insbesondere auch
durch die erhöhte Gewerbesteuereinnahme. So beschloss die GV
den Erlass der Nachtragshaushaltssatzung einstimmig.
„Zuschussanträge 2024“
Das soziale Leben in unserer Gemeinde hängt hauptsächlich von
dem ehrenamtlichen Engagement einer großen Anzahl von Vereinen
und Verbänden ab. Diese auch finanziell zu unterstützen war schon
immer unser Anliegen.
Auf Antrag
oder jährlich
zu zahlen
67.800,- 35.900,- 103.700,-
Zuschussübersicht
Zuschussempfänger/
HH-Stelle
Beschluss
vom
2023 2024
jährlicher
Betrag
jährlicher
Betrag
jährlich
jährlich
jährlich
jährlich
jährlich
jährlich
jährlich
jährlich Altenclub 05.09.1991 4.000,- 4.000,-
Seniorenbeirat
Landjugend
Bünsdorf
DRK Ortsverein
Borgstedt
lt. Bgm. 1.500,- 1.500,-
Kameradschaftskasse
freiw. FW
Freiw. FW
Orchester
TSV
Borgstedt
Aktive
Familien
jährlich Plietsch u.
Stark e.V.
jährlich
fördern und
betreuen e.V.
GV
3.12.2020
1.500,- 1.500,-
lt. Bgm. 160,- 160,-
lt. Bgm. 1.000,- 1.000,-
lt. Bgm. 1.500,- 1.500,-
20.000,- 20.000,-
1.000,- 1.000,-
Mitglied 100,- 100,-
0,50 €
je EW
850,- 850,-
Zwischensumme/Übertrag 31.610,- 31.610,-

Dörpsblatt 04/23 • Seite 5
Auf Antrag
oder jährlich
zu zahlen
jährlich
Die Kommunen sind angehalten,für etwaige Katastrophenfälle
eine Notstromversorgung öffentlicher Gebäude zu prüfen. Das
haben wir getan, und festgelegt, diese Vorrichtung im Dörps-
Zuschussübersicht
Zuschussempfänger/
HH-Stelle
Verein Kunst
u. Kultur
Hüttener
Berge e.V.
Beschluss
vom
2023 2024
jährlicher
Betrag
jährlicher
Betrag
Mitglied 105,- 105,-
auf Antrag DGzRS lt. Bgm. 30,- 30,-
auf Antrag
auf Antrag
auf Antrag
auf Antrag
auf Antrag
auf Antrag
jährlich
jährlich
jährlich
Dansk Sundhedstjeneste
Betreuungsmaßnahme
Eiderskolen
Dansk Centralbibliotek
302,- 302,-
Kriegsgräberfürsorge
Deutsche
Multiple
Sklerose Ges.
!Iva Frauenberatung
RD-Eck.
50,- 50,-
Heimatgemeinschaft
Eckernförde
Mitglied 30,- 30,-
Aktionsnetzwerk
Gärten
der Vielfalt
Kommunales
Bündnis für
biol. Vielfalt
kein Antrag
50,- 50,-
lt. Bgm. 50,- 50,-
Antrag 50,- 50,-
Mitglied 250,- 250,-
Mitglied 165,- 165,-
kein Antrag
Gesamt 32.692,- 32.692,-
„Erlass der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2024“.
Bei den Ansätzen für 2024 ergeben sich folgende Zahlen:
Ansätze
Steuern/
Zuweisungen
Ansatz 2024
Zugänge
Umlagen
Ausgaben
Grundsteuer A 10.500,- Kreisumlage 804.000,-
169.800,-
Gewerbesteuer
1.600.000,- Amtsumlage 554.400,-
Gemeindeanteil
Einkommensteuer
1.072.200,- Kita (AÖR) 635.000,-
Gemeindeanteil
Umsatzsteuer
451.500,-
Schlüsselzuweisungen
Hundesteuer 8.500,-
Grundsteuer B 275.000,- Gewerbesteuerumlage
110.000,- Schulverbandsumlage
309.900,- Abwasserbeseitigung
270.000,-
Als Fazit zur Haushaltslage der Gemeinde ist aber festzustellen:
• Die liquiden Mittel (Rücklagen) betragen rd. 4.250.000,-€
• Die Gemeinde ist schuldenfrei
Auf der Grundlage dieser Erkenntnis fiel es der Gemeindevertretung
nicht schwer, die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2024 einstimmig zu erlassen.
Einrichtung der Voraussetzung einer Notstromversorgung im
Dörpshus im Rahmen des Katastrophenschutzes und Beschaffung
eines Notstromaggregates

Dörpsblatt 04/23 • Seite 6
hus und im Feuerwehrgerätehaus zu installieren. Auch bei der
Grundschule Borgstedt ist das vorgesehen. Die GV hat diese
Maßnahme einstimmig beschlossen. Für diese Maßnahme
werden Fördergelder in Aussicht gestellt, die jetzt beantragt
werden.
Damit war der öffentliche Teil der Sitzung abgeschlossen. Die
Zuhörer wurden zu einem Imbiss eingeladen, während die Gemeindevertretung
noch einige nicht öffentliche Themen zu besprechen
hatte und danach sich an dem Imbiss beteiligte.
Liebe Leserinnen und Leser,
ich wünsche Ihnen nun ein besinnliches Weihnachtsfest und
für das neue Jahr 2024 viel Glück, Erfolg und vor allen Dingen
eine gute Gesundheit.
Ihr
Wilfried Roggenbuck
Ihr Hörgeräteakustiker
in Büdelsdorf!
wieder ...
... mit dem Enkel flüstern
… die Natur wahrnehmen
… Menschen verstehen
… Gefahren erhören
… an Kultur teilhaben
Kostenloser
Hörtest
Anette Schaer
Hörgeräte-
Akustiker-
Meisterin
Parkallee 17-19 · 24782 Büdelsdorf
Telefon 0 43 31 - 300 130
E-Mail:
info@hoergalerie-am-markt.de
www.hoergalerie-am-markt.de
Servicezeiten:
Mo: 9.00-12.00 h, Do: 15.00-19.00 h,
Sa: 10.00-13.00 h
Beratungs- und Anpassungstermine nach Absprache.
Bau-Service Flatov
Gartenstrasse 6 • D-24794 Borgstedt
Telefon: 04331 33813-45 • Fax 04331 33813-46
Mobil: 0171 203 78 49
www.bau-service-flatov.de • info@bau-service-flatov.de

Dörpsblatt 04/23 • Seite 7
Tannenbaumanleuchten am 1. Advent
Auch in diesem Jahr hatte die Gemeinde wieder zu einem Tannenbaumanleuchten
eingeladen.
Am 03.12.2023, dem 1. Advent wurde wieder ein Tannenbaum
zum Erleuchten gebracht.
Um 15.30 Uhr ging es los. Die „Aktiven Familien“ hatten heißen
Punsch, Kinderpunsch und Grillwurst im Angebot und waren ausgabebereit.
Das Wetter war
winterlich, aber
trocken und so versammelten
sich
etwa 130 Bürgerinnen
und Bürger
vor dem Dörpshus.
Für unsere Kleinen
hatten wir wieder
ein Programm vorgesehen.
Um 16.00
Uhr gings los. Im Saal
vom Dörpshus hatte
sich der Zauber-
Clown „Tutti“ vorbereitet.
Mit seinen
Zauberkünsten begeisterte
er die Kinder
im Saal. Einige
Freiwillige wurden
nach vorn geholt und
durften mitzaubern.
Nach der Vorstellung ging es nach draußen und die Kinder versammelten
sich am Tannenbaum. Bevor dieser nun zum Erleuchten
gebracht wurde, sangen die Kinder der Kita Pusteblume unter
der Leitung der Kita Mitarbeiter drei Weihnachtslieder.
Der Bürgermeister bedankte sich bei den Kindern für den tollen
Gesang und wünschte allen eine schöne Vorweihnachtszeit. Nun
sollte auch der Baum erleuchten und alle zählten gemeinsam von
5 herunter und bei Null sollte der Baum erleuchten, was dann
ganz kurz danach geschah und mit einem kräftigen Applaus belohnt
wurde. Das besondere in diesem Jahr war die neue Beleuchtung,
die angeschafft wurde und sehr viel positive Zustimmung
bekam. Waren es nicht mehr die Kugelleuchten, sondern
einige 100 LED’s, die dem Baum einen neuen Glanz bescherten.
Kaum, dass der Baum erleuchtete, tauchte plötzlich auch der Nikolaus
auf, der einen gefüllten Jutesack dabei hatte und an fast 60
Kindern kleine Geschenke verteilen konnte. In diesem Jahr war es
wieder eine gelungene Veranstaltung, die gut besucht wurde und
auch im nächsten Jahr wieder ein Highlight sein wird.

Dörpsblatt 04/22 • Seite 8
Adventsfeier des DRK-Ortsverein e.V.
Borgstedt am 01.12.2023
Unsere diesmalige Adventsfeier fand in der sehr gemütlich geschmückten
kuschelig warmen weihnachtlichen Garage der Familie
Lensch-Thiedemann statt. 57 Teilnehmer waren der Einladung
gefolgt, die ab 16.45 Uhr eintrudelten und sehr erfreut
waren von der schönen Dekoration, wie sie von unseren Gastgebern
vorbereitet wurde. Um 17.00 Uhr ging es dann los. Jeder
der Gäste hatte an seinem Platz einen Adventsbecher mit einem
kleinen Mitbringsel und konnte diesen dann dazu benutzen um
einen Punsch (mit oder ohne Alkohol) zu genießen.
Nach der herzlichen Begrüßung der 1. Vorsitzenden sprach der
Bürgermeister, Herr Wilfried Roggenbuck, zu den Gästen, berichtete
aus der Gemeindearbeit und informierte noch zu dem einen
oder anderen Termin. Bevor er das Wort weitergab an unseren
Pastor, Herrn Thies Feldmann, überreichte er der 1. Vorsitzenden
das Flachgeschenk der Gemeinde, bedankte sich für die geleistete
Arbeit des Ortsvereins und überreichte den Vorstandsmitgliedern
einen Adventskaktus.
Danach wurden gemeinsam ein paar Lieder aus unserem Liederheft
gesungen um dann zum Essen in Form von Gulaschsuppe mit
dazu gereichtem Brot überzugehen.
Am ganzen Abend haben die Gäste sich sehr nett und ausgiebig
unterhalten können und genossen die schöne Atmosphäre. Sie
wurden mit den besten Wünschen für das neue Jahr in den winterlichen
Abend verabschiedet.
Wir vom DRK-Vorstand haben den Abend sehr genossen und bedanken
uns bei den Anwesenden und wünschen allen, die nicht
daran teilnehmen konnten eine besinnliche Vorweihnachtszeit
und einen guten Übergang ins Jahr 2024.
Ihr DRK-Ortsverein Borgstedt e.V.
Ortsverband Borgstedt

..
Jeder freut sich uber
eine helfende Hand.

BORGSTEDT • BÜNSDORF • HOLZBUNGE
SEHESTEDT • KLEIN WITTENSEE
NEU DUVENSTEDT
Danke fur viele
helfende Hande.
Die Grundschule Borgstedt bedankt sich
ganz herzlich für die Unterstützung und
die gute Zusammenarbeit in
diesem Jahr.
Wir wünschen ein
besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch!

3
3
2 3
1 3
2 3
Lauftag 2.Oktober 23
1 3
2 3
1 3
2 3
Gegen die Zeit und für die Eichhörnchen
Auch in diesem Schuljahr war die ganze Schule kurz vor den
Herbstferien wieder auf den Beinen. Gemeinsam wurden
am Lauftag unzählige Runden gedreht und jeder versuchte
möglichst lange und wenn möglich sogar 60 Minuten durchzuhalten.
Nach dem verregneten Lauftag im letzten Jahr, der uns
dazu zwang, in der Turnhalle und im Schulhaus zu laufen, konnten
wir den Lauftag diesmal wieder auf dem Schulhof veranstalten.
Angefeuert von zahlreichen Eltern, Großeltern und Gästen
führte die Runde über den Schulhof, durch den Schulwald,
über den Bolzer und sogar durch einen Teil des Schulgebäudes.
Dieses Spektakel ließen sich auch einige Eltern und ehemalige
Schülerinnen und Schüler nicht entgehen und reihten sich
bei den Läufern mit ein. In diesem Jahr liefen die Kinder aber
nicht nur gegen die Zeit, sondern auch für eine gute Sache. Im
Kinderparlament wurde entschieden, dass am Lauftag Spenden
für die Eichhörnchen-Schutzstation in Eckernförde gesammelt
werden sollen. Im Vorfeld suchten die Kinder also Sponsoren,
die sie bei ihrem sozialen Engagement unterstützten.
1 3
2 3
1 3
2 3
Tag der Sicherheit
Die Grundschule Borgstedt im Zeichen der
Sicherheit am 13. Oktober 2023
1 3
2 3
Bei so vielen motivierten Läufern sind am Ende fast 3300 € an
Spenden zusammengekommen, über die sich die Eichhörnchen
freuen können. Die Spende wurde zusammen mit allen Kindern
ganz feierlich an die Schutzstation übergeben. Vielen Dank an
alle Läufer und alle, die diesen Lauftag wieder zu einem tollen
und unvergesslichen Ereignis gemacht haben!
Am 13. Oktober fand zum zweiten Mal der „Tag der Sicherheit“
an der Grundschule Borgstedt statt. Es drehte sich
wieder alles rund um das Thema Sicherheit. Dabei setzte
sich jede Klassenstufe mit einem anderen Thema auseinander:
Klasse 1 bekam Besuch von einem Polizisten, übte
das sichere Bewegen im Straßenverkehr und bestaunte den
Einsatzwagen.
Die 2. Klasse besuchte die Feuerwehr, von der sie viel über
den richtigen Umgang mit Feuer lernte und anschließend
mit Einsatzwagen und Blaulicht zurück zur Schule gefahren
wurde. Klasse 3 machte einen 1.-Hilfe-Kurs bei einem Experten
der Johanniter Unfallhilfe und die 4. Klasse lernte,
wie man soziale Medien sicher nutzt. Das war wieder ein
sehr spannender Tag und wir freuen uns schon auf das
nächste Jahr!

1 3
2 3
1 3
2 3
1 3
2 3
Vorlesetag
1 3
2 3
1 3
2 3
Bildungsministerin Karin Prien liest aus dem
„Hoffnungsvogel“ am 17. November 2023
Am diesjährigen bundesweiten Vorlesetag hatten wir an
unserer Grundschule die besondere Ehre, die Bildungsministerin
Karin Prien als Vorleserin begrüßen zu dürfen. Die
Ministerin nahm sich viel Zeit, um den Schülerinnen und
Schülern aus dem Buch „Der Hoffnungsvogel“ von Kirsten
Boie vorzulesen, und sorgte damit für strahlende Gesichter
und gespannte Aufmerksamkeit in der Aula.
1 3
Zwischendurch unterbrach die Ministerin das Vorlesen und
kam mit den Kindern ins Gespräch. Die Schülerinnen und
Schüler konnten ihre Gedanken teilen und gemeinsam über
das Thema „Hoffnung“ nachdenken. Der Bundesweite Vorlesetag
stand in diesem Jahr unter dem Motto „Vorlesen
verbindet“.
2 3
1 3
2 3
Weihnachtstheater
Märchenhafter Besuch in der Grundschule
Borgstedt am 22. November 2023
1 3
2 3
Alle Jahre wieder kommt das Weihnachtstheater in die
Grundschule Borgstedt. In diesem Jahr gehörten jedoch
nicht nur die Grundschulkinder, sondern auch viele Kindergartenkinder
zu dem staunenden Publikum dazu. Gebannt
verfolgten sie die Geschichte von „Kalif Storch“ nach dem
Märchen von Wilhelm Hauff. Tolle Kostüme, lustige und
bewegende Szenen, starke Schauspielleistungen und faszinierende
Effekte waren im Licht der Scheinwerfer vor dem
märchenhaften Bühnenbild zu bewundern. Das Publikum
lachte, klatschte und verfolgte gebannt das Geschehen.
Mithilfe des Zauberworts „Mutabor“ (und nicht „Bitte“)
wurde unser Kalif am Ende des Märchens glücklicherweise
wieder in einen Menschen zurückverwandelt und musste
nicht auf ewig ein Storch bleiben. Wer weiß, vielleicht
hilft dieses Zauberwort den Kindern ja auch weiter, sollten
sie sich irgendwann einmal in einer ähnlichen Situation
befinden. Die Kleinen und Großen waren begeistert von
der Aufführung. Mit dem Theater wurde wieder die Weihnachtszeit
an der Grundschule Borgstedt eingeläutet.

Dörpsblatt 04/23 • Seite 13
10. Borgstedter Weihnachtsmarkt
Auch in diesem Jahr konnte wieder ein Weihnachtsmarkt in Borgstedt
angeboten werden.
Wie immer zum 2. Advent wurde am 10. Dezember um 10.30 Uhr
der 10. Borgstedter Weihnachtsmarkt im Bereich von „Uns Dörpshus“
eröffnet. Dieses Jahr hatte es der Schnee gut gemeint. Türmten sich
noch einige Schneehügel, hatte auch das Tauwetter eingesetzt, sodass
nicht noch mal Schnee geschoben werden musste.
Am Sonntagmorgen dann wurden um 09.00 Uhr 125 Tannenbäume
geliefert, die dann ausgenetzt und zum Verkauf in Position gebracht
wurden.
Um 10.00 Uhr waren alle Stände dann ausgabebereit.
Es gab wieder ein vielfältiges Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten,
die von den Vereinen und Verbänden im Zelt bereitgestellt wurden
und für die handwerklichen Dinge, wie selbst genähte Geschenkartikel,
Schmuck, umfangreiche Strickartikel, Körnerkissen, Holzarbeiten
und vieles mehr, hatte man im Dörpshus eine umfangreiche Auswahl,
wobei sicherlich wieder viele kleine Weihnachtsgeschenke dabei zu
finden waren.
Zu um 10.30 Uhr war der offizielle Beginn. Es bildeten sich schon Menschenreihen
vor den noch gesperrten Zugang zu den an Bauzäunen
gestellten Bäumen.

Dörpsblatt 04/23 • Seite 14
Dann ging es los: Der Baumparcours füllte sich schnell und
unsere Weihnachtsbaumsachverständigen standen wieder
mit Rat und Tat bei der Auswahl eines Baumes zur Seite.
Bereits um 11.30 Uhr besuchte uns „Jockel“, ein Musiker
von unserem Feuerwehrorchester und spielte solo einige
Weihnachtslieder auf dem Saxophon. Später kam das
Feuerwehrorchester Borgstedt dazu und sorgte für die musikalische
Unterhaltung.
VERLÄNGERN SIE IHRE
TERRASSEN-SAISON
TERRASSENÜBERDACHUNGEN | KALTWINTERGÄRTEN
Auch der Weihnachtsmann durfte in diesem Jahr nicht
fehlen. So warteten schon viele Kinder gespannt auf sein
Erscheinen. Um 13.30 Uhr war es dann endlich so weit. Mit
einem gut gefüllten Jutesack erschien er auf dem Platz.
Sehr zur Freude der Kinder, die sich um ihn versammelten
und immer wieder ein Gedicht parat hatten und mit kleinen
Geschenken belohnt wurden.
Insgesamt war die Veranstaltung gut besucht, die Beschicker
waren zufrieden und es war eine gelungene Veranstaltung
.
Wir danken allen Mitwirkenden, Vereinen und Verbänden,
sowie den Beschickern herzlich für ihre Teilnahme und Bereicherung
des Borgstedter Weihnachtsmarktes und natürlich
unseren Bürgerinnen und Bürger für den Besuch und
wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Trichterbecherweg 17 ∙ 24782 Büdelsdorf
Tel: 04331 70 85 100 ∙ Fax: 04331 43 75 673
info@alu-matec.de ∙ www.alu-matec.de
Rendsburg •

Dörpsblatt 04/23 • Seite 15
Der Seniorenbeirat der Gemeinde Borgstedt
Aufgrund Beschlusses der Gemeindevertretung Borgstedt
wurde der Seniorenbeirat der Gemeinde Borgstedt in einer
öffentlichen Versammlung am 22.09.2023 gegründet und in
geheimer Wahl von den Anwesenden die Mitglieder dieses
Beirats gewählt. In der folgenden konstituierenden Sitzung
am 16.10.2023 wurden die Funktionen in öffentlicher Abstimmung
vergeben:
• Sybille Pahlke, 1. Vorsitzende
• Manfred Glückstadt, stellv. Vorsitzender
• Susanne Gerlach, Schriftführerin
• Edith Görlach, Kassenwartin
• Bernd Gerlach, Beisitzer
Die offizielle Einführung des Beirats wurde in der Gemeinderatssitzung
am 07.12.2023 vorgenommen, so dass ab dann
die Arbeit aufgenommen werden konnte. Aber auch schon in
diesem Jahr waren wir nicht untätig und haben in internen
Besprechungen erste Vorhaben besprochen, waren bei den
Ausschusssitzungen der Gemeinde, beim Weihnachtsbaumanleuchten
am 1. Adventssonntag und hatten beim Weihnachtsmarkt
am 10.12.2023 einen Stand, an dem leckere
Schmalzbrote und Weihnachtsbier angeboten wurden, so
dass wir uns schon einmal etwas bekannt machen konnten.
Der Seniorenbeirat ist ehrenamtlich, unabhängig, parteipolitisch
neutral, konfessionell nicht gebunden tätig und möchte
die Interessen und Anliegen der älteren Einwohnerinnen
und Einwohner Borgstedts in den verschiedenen Bereichen
der Kommunalpolitik vertreten, d. h., zu unseren Aufgaben
gehören beratende Stellungnahmen, Empfehlungen für die
Gemeindevertretung und deren Ausschüsse in allen Angelegenheiten,
die Senioren/-innen betreffen.
Wir benötigen dazu aber unbedingt auch die Anregungen
und Vorschläge seitens unserer Seniorinnen und Senioren,
um effektiv etwas bewirken zu können. Man kann und sollte
uns also gerne ansprechen bzw. uns in unserer monatlichen
Sprechstunde im UNS DÖRPSHUS aufsuchen. Die Sprechstunde
findet monatlich an jedem ersten Donnerstag ab
Januar 2024 von 15:30 – 16:30 Uhr vor der Bürgermeistersprechstunde
statt. Auch kann der Briefkasten der Gemeinde
mit genutzt werden, um dort Anliegen, Anregungen und
Wünsche in schriftlicher Form einzuwerfen.
Wir freuen uns auf die nächsten fünf Jahre und hoffen, mit
Unterstützung aller auch etwas bewegen zu können.

ANGEMERKT +++ ANGEMERKT +++ ANGEMERKT +++ ANGEMERKT +++ ANGE
Abgabe ausgedienter Weihnachtsbäume
Ausgebrauchte Weihnachtsbäume können ab 2. Januar auf einer Fläche am Dörpshus abgelegt
werden. Dort wird ein entsprechendes Schild aufgestellt.
Vor dem Ablegen entfernen Sie bitte allen Schmuck aus Ihrem Baum. In der weiteren Verarbeitung
ist auch das schönste Lametta schlicht ein ärgerlicher Störstoff und bitte nur die Weihnachtsbäume
dort entsorgen und keinen anderen Grünschnitt, der wird nicht mitgenommen.
Der späteste Termin für das Ablegen der Bäume ist Sonntag, der 14.01.2024,
da die Abholung durch das AWR am Montag, den 15.01.2024 erfolgt.
Danach dort bitte keine Bäume mehr ablegen.
Modern.
Nachhaltig.
Bezahlbar.
Baugenossenschaft
Mittelholstein eG
Weichselstraße 5
24782 Büdelsdorf
Telefon 04331 357-0
info@bgm-wohnen.de
www.bgm-wohnen.de

Aus der Chronikarbeit der Gemeinde Borgstedt
Jahresrückblick 2023
01.Januar: Das Jahr begann an einem Sonntag, wie im Vorjahr, mit einem
regnerischem und verhangenen Himmel sowie Plusgraden im einstelligen
Bereich. In Borgstedt lebten 1792 Einwohner, davon 864 männliche
und 928 weibliche. 62 Mitbürger waren ausländischer Herkunft.
19.Januar: Boris Pistorius tritt die Nachfolge von Christine Lambrecht
als Bundesverteidigungsminister an. Die erste Änderung des Kabinetts
Scholz.
25. Januar: Die „Kindergärtnerei“ wurde eröffnet.
06.Februar: Ein verheerendes Erdbeben in der Südtürkei und im Nordirak
forderte mehr als 50.000 Menschenleben und zahllose Verletzte.
22.Februar: Die Niederdeutsche Bühne Rendsburg führte das Stück
„Allens ut de Reeg“ im ausverkauftem Hubertushof auf.
11. März: Schietsammeln unter großer Beteiligung der Mitbürger.
23. März: Der neue Imagefim wurde vorgestellt.
25. März: Einjähriges Bestehen der Borgstedter Boule Bande.
31. März: Der Friseursalon im Pavillon schließt.
05. April: Offizieller 1. Spatenstich zum Bau der neuen Autobahnbrücke
über Eider und NOK durch Landeswirtschaftsminister Claus Ruhe
Madsen (mit Bart).
12. April: Eine weitere Aufführung der Niederdeutschen Bühne
„Glücksspeel in’t Pastorenhuus“ im Hubertushof.
24. April: Bei der Jahreshauptversammlung der DRK-Ortsgruppe wird
Dörte Lensch-Thiedemann als Vorsitzende bestätigt.
26. April: Blutspendenaktion des DRK mit 69 Teilnehmern im Dörpshus.
29. April: Nach drei Jahren „Corona-Pause“ findet unter großer Teilnahme
der Boßel-Wettbewerb wieder statt.
30. April: Maifeuer der „Aktiven Familien“ am Grillplatz.
22. Mai: Die Tiefbauarbeiten in der Gartenstraße sind abgeschlossen.
25. Mai: Ankunft des neuen Feuerwehrfahrzeugs LF10.
14. Juni: Die Feuerwehr birgt ein führerloses Motorboot auf dem NOK.
17. Juni: Das neue Feuerwehrfahrzeug (LF10) wurde im Rahmen eines
Dorffestes der Öffentlichkeit vorgestellt.
22. Juni: Bei der konstituierenden Sitzung der neu gewählten Gemeindevertreter
wurde Wilfried Roggenbruck zum Bürgermeister gewählt...
…… lesen Sie diesen Beitrag (vervollständigt ab Januar 2024) und
weitere Beiträge (schon jetzt) aus der Historie unseres Dorfes auf der
Internet-Seite unter www.Gemeinde-Borgstedt.de/Chronik.
Eine besinnliche Adventszeit, ein frohe Weihnachtsfest sowie
einen guten Rutsch in ein hoffentlich friedlicheres 2024
wünscht
Ihr und euer Chronik-Team

Termine - öffentliche Veranstaltungen (von Dezember 2022 bis April 2023)
DATUM/UHRZEIT VERANSTALTUNG ORT
Mi. 27.12.2023
19.00 Uhr
Do. 01.02.2023
19.00 Uhr
Do. 08.02.2024
19.00 Uhr
Do. 15.02.2024
19.00 Uhr
Fr. 16.02.2024
09.00 bis 11.00 Uhr
19. WEIHNACHTSPREISSKAT
Jetzt im Dörpshus
Bitte bis 23.12.2023 anmelden
Sitzung des Ausschusses für Gemeinwesen,
Umwelt u. Digitalisierung
Sitzung des Ausschusses für Klimaschutz,
Infrastruktur und Bau
VERAN-
STALTER
ANSPRECHPARTNER
Uns Dörpshus Org. Wilfried Roggenbuck
Email: wiro-2020@t-online.de
Tel.: 01751503501
Uns Dörpshus
Uns Dörpshus
Gemeinde
Borgstedt
Gemeinde
Borgstedt
Finanzausschusssitzung Uns Dörpshus Gemeinde
Borgstedt
Uns Dörpshus
Kreis
RD / ECK
Dörpsblatt 04/23 • Seite 18
AGUD - Vors. Kerstin Legler
Tel.: 015221691945
AKIB – Vors. Martin Jubelt
Tel.: 01724078860
Vors. Werner Sick
Tel.: 01749978820
Beratung: Karin Schmidt-Rahlf
Tel. 04331 2021245
Do. 29.02.2024
19.00 Uhr
Mo. 18.03.2024
19.00 Uhr
Gemeinderatssitzung Uns Dörpshus Gemeinde
Borgstedt
Sitzung des Schulverbandes Uns Dörpshus Schulverband
Gemeinde Borgstedt
Bürgermeister
Schulverband Borgstedt
Schulverbandsvorsteher
Anmerkung: Alle Termine ohne Gewähr
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anschrift :
E-Mail:
Gestaltung/Druck:
CDU – Ortsverband Borgstedt
Wilfried Roggenbuck
Wiesengrund 3 - 24794 Borgstedt
cdu-borgstedt@t-online.de
werbebrise - André Schmidt
ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE
Zum 1.8.2024 suchen wir:
Dynamischen Bürostift*
* Wir bilden aus: Kauffrau/-mann für Büromanagement (m/w/d)
www.awr.de

Wir wünschen
besinnliche Weihnachten
und ein
frohes neues Jahr!
WIR SUCHEN: FACHLAGERISTEN (D/M/W)
F
Fassaden Bodenbeläge Bauelemente
Terrassendielen Zäune Bauholz
Besuchen Sie unsere große Ausstellung.
Büsumer Str. 106-114, Rendsburg
mehr
Infos
www.gehlsen.de