September 2011 - Stadtgemeinde Judenburg

Maibaumumschneiden....12 

Legends of Rock....06 

1. Judenburger Puchparade....26 

Stadtfest 2011 - Nachlese....10 

Die Lebenshilfe feiert....22 

1. Judenburger Summer-Race...14 

2. Murtaler Trachtengaudi....16 

treffpunkt stadt 

JUDENBURGER 

STADTNACHRICHTEN 

AUSGABE SEPTEMBER-OKTOBER-NOVEMBER 2011 

Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch Post.at.

26. bis 30. September 2011 

SCHÜSSLER-SALZE – NAHRUNG FÜR DIE ZELLE 

Information: Was sind Schüßler-Salze und wie wirken sie! 

Beratung: Wo können die Mineralstoffe nach Dr. Schüßler eingesetzt werden 

Antlitzanalyse: Individuelle Analyse und Ermittlung Ihres Mineralstoffmangels 

Rabattgutschein: Ihren persönlichen Rabattgutschein ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorweisen. 

Auch als Download unter www.stadtapotheke-gall.at 

Gewinnspiel: Unter allen TeilnehmerInnen werden ein „Gesundheitspaket” und ein Apothekeneinkaufsgutschein 

im Wert von EUR 30,- verlost. 

Das Team der Stadt-Apotheke Judenburg freut sich, Sie persönlich in der Apotheke begrüßen zu dürfen. 

✂ 

*RABATT-GUTSCHEIN* 

– 10 % 

auf alle Mineralstoff-Produkte 

der Firma Pflüger 

G E W I N N S P I E L 

Name:__________________________________________________________ 

Adresse:________________________________________________________ 

Telefon/email:____________________________________________________ 

Gewinnfrage: Schüßler-Salze – N.....f f.. d.. Z...e 

Ausgefüllt in der Stadt-Apotheke Judenburg abgeben. Rechtsweg ausgeschlossen.

Judenburger Stadtnachrichten - September 2011 Persönlich 

Blut ist ein ganz besonderer Saft 

Blut ist unumstritten das wichtigste 

Medikament der Welt. Ohne 

Blut wären viele Operationen undenkbar 

und minder schwere Verletzungen 

lebensbedrohlich. Leider 

gibt es keine Möglichkeit Blut 

auf künstlichem Wege herzustellen. 

Wir alle, und somit auch Sie, 

sind auf Blutspenden angewiesen. 

Sie haben es selbst in der Hand, 

Sie können Menschenleben retten. 

Schenken Sie Leben! 

Eine Blutspende rettet aber nicht 

nur das Leben anderer, sondern 

trägt auch maßgeblich zur eigenen 

Gesundheitsvorsorge bei. Bevor 

gespendetes Blut den Empfänger 

erreicht, muss es eine schier 

endlose Reihe von Tests durchlaufen, 

um Infektionskrankheiten wie 

beispielsweise Hepatitis und AIDS 

ausschließen zu können. Das 

gibt Sicherheit, für SpenderIn und 

EmpfängerIn gleichermaßen. 

Allein in der Steiermark werden jedes 

Jahr rund 63.000 Blutkonserven 

benötigt. Ein Bedarf, der erst 

durch mehr als 1.000 Blutspendeaktionen 

gedeckt wird. Um Ver- 

sorgungsengpässe zu vermeiden, 

müssen immer mehr Spender 

für Blutspendeaktionen gewonnen 

werden. Leider dürfen aus gesundheitlichen 

Gründen etwa 12% 

aller potentiellen SpenderInnen 

nicht zur Blutspende zugelassen 

werden. Um Ihnen Unannehmlichkeiten 

jedweder Art zu ersparen, 

führen wir im Folgenden die wichtigstenSpenderzulassungskriterien 

an: Die SpenderInnen müssen 

über 18 Jahre – ErstspenderInnen 

unter 60 Jahre – alt sein und über 

ein Mindestkörpergewicht von 50 

kg verfügen. Wichtige Voraussetzungen 

sind stabiler Blutdruck 

und nicht erhöhter Puls (zwischen 

50 und 100 Schlägen pro Minute). 

Nach einem gestochenen Piercing 

oder einer Tätowierung muss eine 

viermonatige Pause eingelegt werden. 

Auslandsaufenthalte in Afrika, 

Süd- und Mittelamerika, Asien 

und der Türkei bedingen sechs 

Monate Wartezeit. 

Wir bitten Sie, spenden Sie eine 

halbe Stunde Zeit und retten Sie 

damit Menschenleben. 

Sehr geehrte 

JudenburgerInnen! 

Liebe Jugend! 

Der Sommer bäumt sich 

noch einmal auf und wir 

können wenigstens am 

Schluss noch ein paar kräftige 

Sonnenstrahlen genießen! 

Die Grabungen – zumindest 

für die Hauptstränge – der 

Fernwärmeleitung neigen sich 

dem Ende zu und damit sind 

viele Gebäude bereits an die 

Fernwärme aus Pöls angeschlossen. 

Der Winter kann 

kommen – wir können allerdings 

noch ein bisschen länger 

auch auf ihn warten! 

Der Sommer war sehr ereignisreich! 

Viele Veranstaltungen 

in und um Judenburg 

haben ein tolles Programm für 

die Menschen der Stadt, der 

Region und die Urlauber geboten. 

Die Vielfalt war sehr 

groß und man sieht eindrucksvoll, 

dass wir in Zukunft noch 

viel stärker als Region auftreten 

müssen! Dann können wir 

auch in Zeiten knapper finanzieller 

Ressourcen gemeinsam 

ein vielschichtiges Programm 

erstellen. 

Der Ferienpass 2011 war so 

ein Projekt: In der Kleinregion 

hat es für unseren Nachwuchs 

ein tolles Ferienerlebnis gegeben. 

Die Teilnehmerzahlen 

unterstreichen den Erfolg 

eines solchen Projektes! 

Wir arbeiten gerade mit Hochdruck 

an der Umsetzung weiterer 

Möglichkeiten in der 

Kleinregion Aichfeld, die uns 

eine stärkere Kooperation und 

damit natürlich auch einen 

besseren Einsatz der finanziellen 

Mittel eröffnen können! 

Ich bedanke mich an dieser 

Stelle auch einmal sehr herzlich 

bei den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Stadtgemeinde, 

die zusätzlich zum 

„Tagesgeschäft“ noch sehr in- 

tensiv an der Belebung der 

Kleinregion basteln und sehr 

viele Ideen dazu einbringen! 

Eine große Chance scheint 

sich durch die Ausgrabungen 

am Falkenberg zu eröffnen: 

die dortigen Funde ermutigen 

zu weiteren Schritten! Wir werden 

in den nächsten Wochen 

sehr intensiv planen und Finanzierungskonzepte 

für diese 

touristisch wertvolle Vision 

erstellen. Dafür werden wir natürlich 

hauptsächlich Mittel von 

„außen“ benötigen, wir dürfen 

diese Chance aber nicht ungenützt 

an uns vorüberziehen 

lassen! 

Anfang September werden 

die immer zahlreicher erscheinenden 

Touristen eine neue 

Anlaufstelle mitten am Hauptplatz 

vorfinden und in kompetenter 

Art beraten werden. Wir 

arbeiten weiter an diversen 

Stadtverschönerungsmaßnahmen 

und an unserer historischen 

Stadt. Unsere wunderschöne 

Heimatstadt mit ihrer 

langen und ereignisreichen 

Geschichte ist unser Kapital 

und wird in Hinkunft noch stärker 

als Anziehungspunkt in unserer 

Region dienen! 

Ich freue mich nach dem Urlaub 

auf die spannenden nächsten 

Monate und bin überzeugt, 

dass wir gemeinsam in 

eine positive Zukunft schauen 

können. 

Ihr 

Hannes Dolleschall 

Bürgermeister der Stadt 

Judenburg 

3

Aus dem Inhalt 

4 Judenburger Stadtnachrichten Stadtnachrichten - September 2011 

Persönlich 

Bürgermeister Hannes Dolleschall ..........03 

Aktuell und Wissenswert 

Fernwärmeprojekt Judenburg..................05 

Legends of Rock......................................06 

20 Jahre Städtepartnerschaft ..................08 

Goldmedaille für Barbara Kogler .............09 

Stadtfest 2011 - Nachlese .......................10 

Maibaumumschneiden im Seniorenstadthaus 

Judenburg...............................12 

1. Judenburger Summer-Race ................14 

2. Murtaler Trachtengaudi........................16 

Auf leisen Sohlen.....................................18 

Keine Chance für Langeweile..................19 

Almfest auf der Winterleitenhütte ............20 

Lebenshilfe Judenburg 

Zwei Gründe zum Feiern.........................22 

Die größte Siedlung der Hallstattzeit 

im Südostalepnraum................................23 

Sonnige Neuigkeiten der 

Stadtwerke AG.........................................24 

Neues von der Bestattung Jdbg. .............24 

Judenburger Newsletter ..........................25 

1. Judenburger Puch-Parade ..................26 

Kultur 

Jeunesse-Abo 2011/2012........................28 

Wirtschaft 

100 Jahre Werkzeug Wachter .................30 

Tieber Business Forum............................31 

WWS - Wert Wohnen & Sicherheit..........32 

Aktuell und Wissenswert 

Neuwertige Wohnungen zu vermieten ....33 

Ehrenchorleiterin Ria Mitterbacher 

verstorben................................................33 

Streetwork 

Veranstaltungen der anderen Art.............34 

JUZJU-News 

Blitzlicher .................................................35 

Umweltschutz 

Steine des Anstoßes................................36 

Autofreier Tag am 22. September............37 

Kandidaten für den Umweltschutzpreis...37 

Neue Citibus-Haltestellen........................37 

Aus den Nachbargemeinden 

Reiflinger Informationen ..........................38 

Oberweger Nachrichten...........................39 

Glückwünsche 

Bgm. Hannes Dolleschall gratuliert .........40 

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungstipps für September-Oktober 

und November 2011 ................................42 

Buch-Tipps ..............................................45 

Informationen - Service 

Ämter-Behörden-Sprechstunden u.v.a. ...46 

ERLEBNISBAD GESPERRT 

Aufgrund der Revisionsarbeiten ist die gesamte Anlage vom 5. 9. 

bis einschließlich 2.10.2011 gesperrt. 

Montag 3.10.2011- Saunabetrieb von 18.00 – 22.00 Uhr, Hallenbad 

nur für Schulen und Vereine. 

Ab Dienstag, dem 4.10.2011 steht das Erlebnisbad Judenburg mit 

seiner gesamten Anlage (Hallenbad, Sauna) wieder zu den gewohnten 

Öffnungszeiten zur Verfügung. Samstag, Sonn- und Feiertage 

ist das Erlebnisbad ab 10.00 Uhr geöffnet. 

Warmwassertag jeden Samstag 

Wassergymnastik jeden Donnerstag (19.00-19.30 Uhr) 

„Nessy“ oder „Hai“ – die lustigen Wassertiere – tauchen auf: 

Nessy: 9.10.2011, 6.11.2011 Hai: 23.10.2011, 20.11.2011 

Kunterbunte Köstlichkeiten 

in breitgefächerter Beschaffenheit, 

mit zeitgemäßen, kurzweiligen 

Eigenartigkeiten angereichert, 

charakteristische Gepflogenheiten 

hinzugefügt und mit 

Sonderbarem ergänzt. 

Dies alles eng verbunden 

mit dem Wunsch, dem frommen, 

es möge Ihnen gut bekommen. 

Der neue Gedichtband ist beim 

Autor Hannes Heimgartner erhältlich. 

Fotos: Soferne nicht anders angegeben, alle Fotos P. Schaufler u. U. Söllradl 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

HERBST - 2011 

Welterbesteig Wachau 

02. - 04.09.2011 

Wandern in und über den berühmten 

Weinrieden der Wachau, Buschenschankbesuch 

und Spaziergang in Dürnstein 

und Spitz, romantische Schifffahrt 

Krems-Melk. Preis für Busfahrt, Nächtigung/Frühstück 

im Parkhotel Krems und 

Schifffahrt € 152,-. Anzahlung € 50,-. 

Einzuzahlen bis 16. 8. bei der Sparkasse 

Judenburg bei Carmen Stocker. Abfahrt: 

02.9., Murdorf-Hochhaus, 05.30 Uhr, Dr.- 

Theodor-Körner-Platz, 05.40 Uhr. 

Radwanderung Leibnitz - Bad Radkersburg, 

So 18.09.2011 

In Flavia Solva beginnt unsere Radwanderung. 

Wir fahren die gesamte Strecke 

auf dem Murradweg (Ehrenhausen, Mureck 

mit Schiffsmühle, Gosdorf und Halbenrain) 

bis Radkersburg. Für Thermenbesucher 

haben wir einige Plätze im Bus 

für „Nichtradfahrer“ vorgesehen. Preis für 

die Busfahrt € 28,-. Abfahrt: Stadion Judenburg, 

07.00 Uhr, Dr.-Th.-Körner-Pl. 

07.10 Uhr. 

Sommerausklang in Pula/Istrien 

22. - 25.09.2011 

Die Hotelanlage CENTINERA liegt direkt 

am Strand. Ganztägige Inselrundfahrt 

mit Weinprobe und Imbiss. Preis € 179,für 

Busfahrt, Unterbringung im DZ/HP, Inselrundfahrt 

und Naturfreunde-Reisebegleitung. 

Infos bei Andreas Senft. 

Ausradeln - Sa 08.10. 2011 

Zum Abschluss der Radsaison fahren 

wir noch eine Runde durch das Aichfeld. 

Radtourenführer Fredi sorgt auch für eine 

gemütliche Einkehr. Treffpunkt: 11.00 

Uhr, Stadion Judenburg. 

Wanderung in den Seetaler Alpen 

Mi 26.10.2011 

Gemütlicher Ausklang auf der Winterleitenhütte. 

Wanderung mit Hans und Andreas. 

Feste Wanderschuhe, Regenschutz 

und Kälteschutz erforderlich. 

Treffpunkt: 09.30 Uhr, Gasthaus Schmelz 

Mitfahrmöglichkeit unter Tel. Nr.: 0676- 

7481584. 

Jahresrückblick - Fr 18.11.2011 

Ein geselliger Rückblick auf unsere gemeinsamen 

Wanderungen und Radtouren 

im abgelaufenen Jahr. Bilder und 

Filme von diesen Erlebnissen wollen wir 

Euch an diesem Abend zeigen. 

FFW-Rüsthaus Judenburg, Sitzungssaal 

Beginn: 19.00 Uhr 

Anmeldung/Info: Andreas Senft: Tel.: 

0676-7481584, Mail: andreas.senft@ainet.at; 

Fredi Linzatti: Tel.: 0664-8691195, 

E-Mail: bike@ainet.at; Hannes Dolleschall: 

Tel.: 0664-2425098, Mail: hannes. 

dolleschall@ainet.at

Judenburger Stadtnachrichten - September 2011 

Fernwärmeprojekt Judenburg 

Seit 2010 wird an dem Projekt gearbeitet. Ziel- und 

Ergebnisorientierung werden groß geschrieben. Engagiert 

wurde an der Entwicklung und Umsetzung 

eines zukunftsweisenden, regionalen Energieversorgungskonzeptes 

gearbeitet. Nach intensiver Zusammenarbeit 

mit der Zellstoff Pöls AG ist das neue 

Versorgungskonzept – die Abwärmenutzung aus 

der Zellstoffproduktion – gelungen. Der Betrieb wird 

noch dieses Jahr aufgenommen. Die Transportleitung 

wird gerade gebaut. 

Durch die Nutzung der industriellen Abwärme wird unsere Region eine 

höhere Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen erreichen. Der Umwelt 

bleiben 2.200 Tonnen CO 2 pro Jahr erspart- ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung 

der Judenburger Ökobilanz und der Lebensqualität. 

Die Daten des Fernwärmeprojektes Judenburg im Überblick 

l Bisher wurden rund 5.100 m Fernwärmeleitungen verlegt. 

l Zur Umsetzung sind für 2011 noch weitere 2.000 m vorgesehen. 

l Für den ersten Bauabschnitt beträgt die derzeitige vertragliche 

Anschlussleistung rd. 6.500 kW, dies entspricht einem Anschlusswert 

von ca. 450 Einfamilienhäusern. 

l Das Interesse an dieser modernen und umweltfreundlichen Heizform 

ist groß. 

Geplante Grabungsarbeiten für 2011 

Burggasse: September 

Neubaugasse, Teuffenbachstraße: September 

Schlossergasse / Ziehrergasse: September - Oktober 

Sensenwerkgasse: September - Oktober 

Mehr dazu auf www.stadtwerke.co.at 

Wenn Sie Ihre Heizungsanlage modernisieren und nachhaltig zum 

Schutz unserer Umwelt beitragen wollen, kontaktieren Sie uns: Stadtwerke 

Judenburg AG Tel.: 03572 / 83 146. 

Aktuell und Wissenswert 5

LEGENDS OF R 

Das bekannte Power-Trio mit Mag. Michael Marn, Kurt 

Wordian und Mag. Robert Maurer, durch Open Airs und 

Großveranstaltungen bereits bestens bekannt, holte die 

Rocklegenden in die Bergstadt und sorgte im Burghof für 

ein perfektes Ambiente. 

Der Startschuss zu diesem Wochenende erfolgte am 

Freitag Abend im Judenburger Sternenturm. Unter 

dem Motto „STARS AM STERNENTURM - Stohlis 

meets Sweet & Smokie” hieß Bgm. Hannes Dolleschall 

die Rocklegenden im Judenburger Planetarium 

herzlich willkommen. Ein Rundgang am Stadtturm, die 

Judenburger Geschichte im Telegrammstil, ein 8-Minuten-Trailer 

von Pink Floyd‘s „The Wall” unter der Kuppel 

des Planetariums, heimische Schmankerl und „medizinische” 

Gastgeschenke aus der Zirbenregion in flüssiger 

Form ließen das Stimmungsbarometer steigen. Noch 

zur Mitternachtsstunde ging es am Turm heiß her und 

die Musiker nahmen neben viel Erinnerungen auch eine 

tolle Stimmung mit ins Hotel. 

Diese Stimmung sollte sich am Samstag auch 

auf die rund 1.400 Fans übertragen, die aus 

mehreren Bundesländern nach 

Judenburg pilgerten, 

um große Namen 

SMOKIE - THE SWEET - SLADE

OCK 

wie Andy Scott, 

Steve Grant, Terry 

Uttley, Dave 

Hill und Don Powell 

noch einmal 

live zu erleben. 

Pünktlich um 19.00 Uhr gab es Willkommensgrüße 

von Bgm. Hannes Dolleschall und Pro Sieben- 

Lady Sabine Mord, die auch durch die Rocknacht 

führte. Dann zündeten „The Sweet” ein grandioses 

Rockfeuerwerk. Ganze Generationen sind mit dieser 

Musik groß geworden. Hits wie Poppa Joe, Hell 

Raiser, Tennage Rampage, The Six Teens und Fox 

on the Run ließen das Publikum toben und erst als 

Rockurgestein Andy Scott nach der letzten Zugabe 

„Ballroom Blitz” mit der Beißzange die Saiten seiner 

Gitarre durchtrennte, gaben sich die Fans zufrieden 

und verabschiedeten die Band mit minutenlangem 

Applaus. Nach kurzem Bühnenumbau gingen die 

Lichter erneut an, Gitarrist und Bandgründer Dave 

Hill sprang auf eine Bassbox und nahm mit „Slade” 

das Publikum mit auf eine Zeitreise. Bei Far Far Away 

(1974) und Cum On Feel the Noize waren Kreuzschmerzen 

und Alterserscheinungen des durchwegs 

reifen Publikums vergessen, 

nur Schlagzeuger Don Powell 

zeigte dem rasenden Publikum 

anhand seiner „Dritten”, dass der 

Zahn der Zeit doch ein paar Spuren 

hinterließ. Mit „My oh My”- gesanglich 

von mehr als 1.000 Fans begleitet - verabschiedeten 

sich die ewig jungen Rocker von Judenburg. Jetzt 

waren die Fans reif für Smokie. Seine 60 Lenze sah 

man Bandgründer Terry Uttley nicht an, trotz seines 

jahrzehntelangen Erfolges präsentierte er sich nicht 

nur beim Empfang im Sternenturm, sondern „on 

stage” im Burghof mit seinen Mannen als bodenständiger, 

ehrlicher Vollblutmusiker und Rocker mit 

Herz, der auch noch nach 40 Jahren den Applaus 

und die Freude seiner Fans aufsaugt und sich mit 

einer Bühnenshow der Sonderklasse revanchiert. 

Aus der unendlich langen Smokie-Hitliste sangen 

die Fans absolut textsicher aus voller Kehle mit, als 

„Needles And Pins”, „Lay Back In The Arms Of Someone”, 

„For a Few Dollars More”, „Mexican Girl”, 

„Dont Play Your Rock ‘N‘Roll To Me”, aber auch hitverdächtige 

Songs aus dem neuesten Album im 

Burghof erklangen. Viel zu schnell verging die Rocknacht 

und minutenlange Zugaberufe holten nach 

dem Ende des Konzerts Smokie noch einmal auf 

die Bühne, und gemeinsam mit 1.400 Fans rockte 

Smokie mit dem ewig jungen Welthit „Living 

Next Door To Alice” noch einmal die 

Bühne. FAZIT: Ein Event 

der Spitzenklasse, perfekte 

Organisation, Gäste aus 

ganz Österreich, Rocklegenden 

zum Angreifen - 

wer zuhause geblieben ist, 

dem war und ist nicht zu 

helfen. PS

8 Aktuell und Wissenswert 


Die Judenburger Delegation in Granville. 

Bundesrat Christian Füller beim Unterschreiben der Charta. 

Besichtigung von Mont Saint Michel in der Nähe von Granville. 

Besichtigung der Moldauklöster. 

20 JAHRE 

STÄDTEPARTNERSCHAFT 

Der europäische Städtebund Douzelage besteht 

heuer seit 20 Jahren. Aus diesem Anlass besuchten 

unter der Leitung von Bundesrat Christian Füller, als 

Vertreter des Judenburger Gemeinderates, Hofrat 

Willi Schnedl, Andrea Kober, Martin Six und Nina 

Schöttl, Ende Mai 2011 Granville in Frankreich. 

Die Vereinigung Douzelage 

wurde ursprünglich von 

zwölf Gemeinden aus zwölf 

europäischen Staaten im Mai 1991 

in Granville gegründet, und entstand 

aus der Städtepartnerschaft 

der Gemeinden Granville in Frankreich, 

Sherborne, in England und 

Houffalize in Belgien. 

Sowie die Europäische Union über 

die Jahre gewachsen ist, tut es 

auch die Douzelage. Agros in Zypern, 

Skofja Loka in Slowenien 

und Tryavna in Bulgarien wurden 

als neue Partnerstädte beim Jubiläumstreffen 

begrüßt. 

Somit besteht dieser Städtebund 

jetzt aus 27 kleinen und mittelgroßen 

Städten aus allen Mitgliedsstaaten 

der Europäischen Union. 

Einmal im Jahr treffen sich die Mitglieder 

um gemeinsame Projekte 

zu initiieren und sich über laufende 

Vorhaben auszutauschen. 

Durch vielseitige Kontakte, Projekte 

und Initiativen in den Bereichen 

Bildung, Kultur, Soziales 

und Sport, wird diese Partnerschaft 

lebendig erhalten. Zahlreiche 

dauerhafte und länderüberschreitende 

Freundschaften sind 

so über die Jahre hinweg entstan- 

den. Gemeinsame Basis dieser 

Städtepartnerschaft ist das Anliegen, 

Verständnis füreinander zu 

schaffen und damit ein friedliches, 

grenzüberschreitendes und generationsübergreifendes 

Miteinander 

zu ermöglichen und auch die Jugend 

für eine große europäische 

Idee zu begeistern. 

Ebenfalls im Mai lud die rumänische 

Partnerstadt Siret zu einem 

EU-Projekt über nachhaltige Stadtentwicklung 

ein. Ziel dieses EU - 

Cross Border Projektes ist die Intensivierung 

der Zusammenarbeit 

zwischen den Partnerländern an 

den Außengrenzen der Europäischen 

Union und den Nachbarländern. 

Judenburg wurde gebeten ein erfolgreiches 

Beispiel für Stadtentwicklung 

im touristischen Bereich 

zu präsentieren, sowie Möglichkeiten 

Bürger in Entscheidungen in 

der Stadt mit einzubeziehen. 

Einige Projekte die mit Hilfe von 

Kindern und Jugendlichen umgesetzt 

wurden, stießen bei den anwesenden 

Bürgermeistern und 

Gemeinderäte der Region auf 

großes Interesse. 

Andrea Kober mit den ProjektteilehmerInnen in Siret. Ein Stadtturm für Adrian Popoiu, den Bürgermeister von Siret.


Die beiden erfolgreichen Schwimmsportlerinnen mit ihrer Trainerin Dipl. 

Sozialbetreuerin Andrea Pfister. 

GOLDMEDAILLE FÜR BARBARA KOGLER 

Zum dritten Mal nahmen Sportlerinnen der Lebenshilfe Judenburg an den Special 

Olympics teil. Bei den diesjährigen 13. Weltsommerspielen in Athen kehrten 

die beiden Judenburgerinnen Barbara Kogler und Martina Berger mit einer „Goldenen” 

und zwei weiteren Spitzenplazierungen nach Hause zurück. 

185 Nationen, 22 Sportarten, 7.500 

SportlerInnen, 2.500 TrainerInnen, 

30 Austragungstätten, 3.000 Technische 

Delegierte, 25.000 Freiwillige 

Helfer und 40.000 Familienmitglieder 

- darunter die gesamte Familie 

von Martina Berger - sowie 

144 SportlerInnen aus Österreich 

waren in Athen mit dabei. 

Nach 1993 und den Weltwinterspielen 

1997 in Kanada waren es 

diesmal zwei Schwimmerinnen (25 

m Brust, 50 m Freistil), die die Lebenshilfe 

Bezirk Judenburg bereits 

zum dritten Mal bei den Special 

Olympic Games ins Rennen 

schickte. 

Barbara Kogler kehrte mit einer 

Goldmedaille im Bewerb 50m-Freistil 

und einem 5. Platz in der 25m- 

Staffel aus Athen zurück. Martina 

Berger erreichte in einer der stärksten 

Leistungsgruppen im Bewerb 

50m-Freistil zusätzlich den ausgezeichneten 

6. Platz. 

Barbara Kogler ist seit 2001 bei 

der Lebenshilfe Bezirk Judenburg. 

Wegen ihrer freundlichen, herzlichen 

Art ist sie überall gern gesehen. 

Ihre Hobbys sind Schwimmen, 

Handarbeiten, Tanzen und 

Musik hören. 

Martina Berger ist seit 2001 bei 

der Lebenshilfe Bezirk Judenburg. 

Sie hat ein Händchen für Blumen 

und Gestecke und arbeitet in der 

Gärtnerei der Werkstätte Kohlplatz 

(Gala-Bau). Ihre Hobbys sind 

Schwimmen, Kegeln, Laufen und 

Tanzen. 

Trainiert wurden die beiden Wasserratten 

von Andrea Pfister, Dipl. 

Sozialbetreuerin in der Behindertenbegleitung 

und Übungsleiterin 

für Sport allgemein sowie für 

Schwimmen. 

LH-Geschäftsführer Mag. Johannes Müller durfte auch einmal kurz 

olympisches Gold in Händen halten. 

Aktuell und Wissenswert 9 

Großer Bahnhof für die beiden Olympioniken bei der Judenburger Lebenshilfe. 

Nach einem tollen Empfang in der 

Wiener Hofburg bei Bundespräsident 

Heinz Fischer (Bilder rechts) 

erwartete die beiden Mädchen 

ein großer Bahnhof im Restaurant 

Neuer Marktwirt. LH-Obmann Jürgen 

Zöhrer, der kaufm. Lebenshilfe-GF 

Mag. Johannes Müller und 

Judenburgs Sportreferent GR Gernot 

Pirkwieser gratulierten gemeinsam 

mit der Trainerin, den Betreuern 

und den Eltern. Judenburgs 

Sportreferent stellte sich mit Erinnungsgeschenken 

ein und auch 

die LH-Funktionäre überraschten 

die erfolgreichen Sportlerinnen mit 

kleinen Geschenken. 

Martinas Mutter schilderte in 

kurzen Worten die Zeit in Athen: 

„Es war ein unglaubliches Erlebnis 

mit unvergesslichen, berührenden 

Begegnungen und vielen emotionalen 

Momenten.” 

Judenburgs Sportreferent GR Gernot Pirkwieser überreichte Martina 

Berger und Barbara Kogler Judenburger Gulden als kleines Danke.

„Das beste Musikprogramm seit Jahren” - so tönte es nach 

dem Judenburger Stadtfest von allen Seiten. Die 10.000 Besucher 

unterhielten sich bestens und auch das gastronomische 

Angebot trug wesentlich zum Gelingen dieser wohl größten 

Open Air-Veranstaltung des Jahres bei. 

Swingtime gab es am Vorabend des 

Stadtfestes mit dem traditionellen Konzert 

des AMV-Stadtkapelle Judenburg am Judenburger 

Hauptplatz. 

Am frühen Nachmittag ging es dann am 

Samstag los. Gemeinsam mit Rittern, 

Gauklern, Spielleuten und noch vielen anderen 

Akteuren des traditionellen Mittelalterfestes 

im Burghof eröffnete Bürgermeister 

Hannes Dolleschall das abwechslungsreiche 

Wochenende in Judenburgs 

Innenstadt. 

Während im Burghof Schaukämpfe, 

Handwerksstände, Musiker und Gaukler 

mit einem umfangreichen Programm 

lockten, ging in der Innenstadt auf fünf 

Bühnen die Post ab. 

Auch für Stars und Sternchen war gesorgt, 

denn neben „Helden von Morgen”- 

Gewinnerin Conny Mooswalder rockten 

auch Sarah Nardelli und Leo Aberer. Auf 

der Jugendbühne im Arkadenhof gastierten 

„Big and Loaded” und „Days in 

Paradise” und in der Abteilung Volksmusik 

lud der Trachtenverein Lustige Steirer 

Judenburg gemeinsam mit Bergwind 2000 

und den spritzigen „Schwoaz-Stoaner‘n” 

zum Tanz. 

Hoch her ging es wie immer auf der Popund 

Rockbühne in der Burggasse. Nach 

dem Startschuss durch Sarah Nardelli und 

den Tubes nützten die Boys von „Million of 

Dreads” rund um Frontman Peter Lessing 

ihren Heimvorteil. Die nächsten 90 Minuten 

war die Burggasse gerammelt voll, 

denn Alf Poier und seine „Obersteirische 

Wolfshilfe” rockten die Bühne. 

Den krönenden Schlusspunkt setzte 

Rock-Urgestein Dieter Themel mit „The 

Gang” - Hits der 70er zum Mitsingen und 

Abrocken. 

Einmal mehr begeisterte Conny Mooswalder 

mit ihrer Stimme auf der Hauptplatzbühne 

und wurde nach dem Konzert 

von Autogrammjägern belagert. Die 

Schwoaz-Stoaner und unsere beliebte 

Partyband Freeze Up bereiteten den Boden 

für den Hauptact des Abends. Die 

Edlseer treten das Erbe der Stoakogler an 

und dass die seit 1990 durchs Land tingelnde 

Gruppe bestens dafür geeignet ist, 

das bewiesen Fritz und seine Mannen, die 

den Hauptplatz zum Kochen brachten. 

Insider und Countryfans pilgerten in die 

Schlossergasse, wo Harry Davidson & 

The Road Kings mit Countryhits Non Stop 

für rauchende Sohlen bei den Line-Dancern 

sorgten. 

Ein Vergnügungspark, zahlreiche Marktstände 

in der Burggasse und am Hauptplatz, 

eine „piccola piazza italiana” mit 

Köstlichkeiten aus unserer Partnerstadt 

Massa e Cozzile, überall duftende Grillspezialitäten 

- vom Bratwürstl bis hin zum 

Spanferkel - ein tolles Kinderprogramm inklusive 

Hupfburg und Schminkstation sowie 

das sonntägliche Familienfest der Kinderfreunde 

mit Kiddycontest-Sieger Dominik 

und der Gruppe Bergfex waren weitere 

Highlights des diesjährigen Stadtfestes. 

Beste Stimmung bei Jung und Alt, 

Schmankerl für die Ohren, die Augen 

und natürlich den Magen - freuen wir 

uns auf das Stadtfest 2012, wenn es 

wieder heißt: 

„Die ganze Stadt ist Bühne!”

STADTFEST 2011

Maibaumum 

im Wie daham” Senioren 

Zu einem kleinen Volksfest mit Freunden entwickelte s 

Stadthaus Judenburg. Dir. Kurt Öfler und Pflegedirekto 

des Hauses sowie Verwandte und Bekannte der Bew 

Musik und tuter Laune willkommen heißen. 

Chefkoch Manfred Fauland und sein Team heizten dem Griller ordentlich 

ein und servierten duftende Spezialitäten, das Betreuungs- 

Team fungierte auch als Servierpersonal und verwöhnte die BewohnerInnen 

und BesucherInnen gleichermaßen mit Kaffee und süßen 

Köstlichkeiten, der all- seits beliebte Humorist der Berge 

„Howjouli” ga- stierte mit seinem Partner 

Chris Forcher im 

4-facher Schibob-Weltmeister 2003 Die Familie Flor bei der Turmproduktion für die Landesausstellung 1989.

schneiden 

-Stadthaus Judenburg 

ich das Maibaumumschneiden im Wie Daham-Seniorenrin 

Hannelore Timmer konnten zahlreiche Gäste, Freunde 

ohnerInnen zu einem vergnüglichen Nachmittag mit viel 

hauseigenen Garten des Altenheimes und spielte zünftig auf. Selbstverständlich 

wurde bei den volkstümlichen Klängen der Stohlis auch das Tanzbein 

geschwungen. 

Die „Riedergassen-Spatzen” (der Altenheim-Chor) unterhielten die vielen 

Gäste mit ihren Darbietungen und leiteten auch musikalisch zum traditionellen 

Maibaumumschneiden über. Das neue Führungsduo mit Dir. Kurt 

Öfler und Pflegedir. Hannelore Timmer betätigte sich als Forstarbeiter und 

schnitt den Baum mit einer Zugsäge - versehen mit fachmännischen Tipps 

von Förster Ing. Christian Timmer - gekonnt um. Dir. Kurt Öfler wurde von 

seinen MitarbeiterInnen mit dem Maibaumkranz geschmückt - ein kleines 

Dankeschön für die Bemühungen in den letzten Monaten, das stets offene 

Ohr für die Anliegen der MitarbeiterInnen und BewohnerInnen und das kollegiale 

Arbeitsklima. 

Keine Frage, dass auch Bürgermeister Hannes Dolleschall mit zahlreichen 

Mitgliedern des Gemeinderates, darunter Sozialreferentin Herta Spreitzer, 

Mag. Barbara Pirker, Norbert Steinwidder und Evelyn Schupp, anwesend 

war, um mit den BewohnerInnen ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. 

Alles Gute zum Geburtstag 

Für Franz „Howjouli” Enzinger gab es auch eine Überraschung. Der 

beliebte Musiker ist ja Stammgast in der Riedergasse und feierte exakt 

an diesem Tag seinen Geburtstag. Angeführt von Pflegedir. Hannelore 

Timmer stellte sich das Altenheim-Team mit einer süßen „Puntigamer-Torte” 

ein. Kaiserwetter, kulinarische Köstlichkeiten, viel Humor 

und Musik und überall fröhliche Gesichter - das Maibaumumschneiden 

war wiederum ein Highlight im randvollen Veranstaltungskalender des Wie 

Daham-Senioren-Stadthauses Judenburg.

1. JUDEN 

SUMMER 

Strahlender Sonnenschein, brennender Asphalt, heiße Boli 

fekte Startaufstellung, kühle Getränke und Grillspezialitäten 

als die großen Brüder in der Formel 1, das erste Judenbur 

re, einer perfekten Location, ausgezeichneter Organisation 

rund 30 Teams: „Wir kommen wieder!” 

Als Hannes Herr, Günther Sorko und Andreas Ofner - alle drei begeisterte Kart-Sportler - im letzten 

Jänner zum ersten Ice-Race für Kart-Rennfahrer ins Judenburger Erlebnisbad luden, standen noch 

viele dieser Idee skeptisch gegenüber. 

Mit viel Ehrgeiz organisierte dieses Trio aber eine perfekte Veranstaltung, und als die drei Hobby-Rennfahrer 

nun zum ersten Judenburger „Summer-Race” luden war das Echo enorm. 

Rund 30 Teams aus ganz Österreich, darunter auch ein hübsches Amazonen-Team 

aus dem benachbarten Bayern, fanden sich am 7. August in der zum perfekten 

Renngelände umfunktionierten Stadionstraße vor dem Sportstadion Murdorf 

ein, um beim Kampf um Hundertstel dabei zu sein. 

In vier Vorläufen und einem Hoffnungslauf wurden die Finalteilnehmer 

ermittelt, die in den zwei Semi-Finalläufen ihr ganzes Können aufbieten 

mussten, um im hochkarätigen Starterfeld bestehen zu können. 

Ein Team bestand aus jeweils drei Fahrern, die während 

des rd. 40-minütigen Rennens alle zum Einsatz kommen mussten. 

Keine Frage, dass es beim Fahrerwechsel in der Boxenstraße 

zu actionreichen Szenen 

kam. Auch die heimische 

Kart-Szene war mit Teams der 

Firma Ford-Kienzl, der Firma 

VW-Franz und den ICA-Racers 

aus dem Aichfeld vertreten. 

Den Sieg holte sich 

das Team „ICA-Racers” mit

BURGER 

-RACE 

den, eine stark frequentierte Boxengasse, Warm-up, per- 

, Grid-Girls – auch wenn die Karts ein wenig kleiner sind 

ger Summer-Race begeisterte mit toller Rennatmosphäund 

nicht zuletzt mit viel Know-How. Einhelliger Tenor der 

Kart-Legende Sigi Thaller. Die Jungs aus dem Aichfeld ließen sich ihren Heimvorteil nicht entgehen 

Auf Rang 2 landete das Team „KVK-Racingteam” aus Oberösterreich. Mit der Bronzemedaille 

musste sich das Team „Autohaus FRANZ-Racingteam” begnügen. Nach einer Stopp&Go-Strafe und 

einem neuerlichen Vergehen während des Rennens mussten sich 

die Jungs, die als erste die Ziellinie überfuhren, aber mit Rang 

3 zufrieden geben, denn Rennleiter Geza Totth wachte mit 

Argusaugen während des Rennens auf die Einhaltung des 

Reglements. Exakt zur Siegerehrung weinte auch der 

Himmel vor Freude und so wurde die Überreichung 

der wertvollen Warenpreise und Pokale durch Bürgermeister 

Hannes Dolleschall, dem Organisations-Team 

sowie dem „Zirbl” samt seinen Zirbenprinzessinnen 

zu einer feucht-fröhlichen Angelegenheit. 

Für Summer-Feeling abseits der Rennstrecke 

sorgten Gratis-Eis 

für die Kids, eine einladende 

Beach-Bar, Grillerei, 

eine Pizzeria und 

DJ´s. Sogar an ein Pool 

und Palmen wurde gedacht 

und eine Schwimmbadkurve. 

Force Styria is 

keeping the summer alive!

Was im Vorjahr als Versuchsballon gestartet wurde, entpuppte sich 

heuer als die Party-Rakete des Aichfeldes schlechthin. Die 2. Murtaler 

Trachtengaudi lockte mehrere Hundertschaften Lederhosen, Dirndl, zünftige 

Buam und fesche Madl‘n in das Veranstaltungszentrum, wo sich das 

Organisationsteam rund um Michi Marn und Anja Hinterreiter selbst übertroffen 

hatte. Ein Schießstand für Hobbywilderer und Möchtegern-Jäger, das beliebte 

Almdudler-Häusl‘ für Durstige, das mit dem Werbeslogan „Gegen Durst sind Kräuter 

gewachsen” voll ins Schwarze traf, gemütliche Liegestühle, mehrere Bühnen für die Music-Acts, 

tolle Deko, Schmankerl-Hütten und diverse Bars, verwandelten das Zentrum in eine 

gemütliche „Stubn” mit angeschlossenem „Biergarten”. Im Festsaal eröffneten die „Seckauer” 

das Showprogramm. Nach dem Bieranstich von Bürgermeister Hannes Dolleschall, 

der mit vier Schlägen unter der Assistenz von LAbg. Gabi Kolar und „Mister 

Stiegl” Friedwald Schaffer - und dem Versprechen, im nächsten Jahr 

nur mehr zwei Schläge zu brauchen - das Hopfengetränk zum 

Sprudeln brachte, zeigte eine Trachtenmodenschau die neuesten 

Trends. „Das Element” begleitete die Gäste musikalisch 

durch den Abend, im Biergarten geigten die 

Jungs vom „Reaza Mix” auf und unterhielten mit ihren 

schrägen Arrangements und Wortmeldungen

das Publikum auf‘s Beste. Im Keller unterhielt man sich prächtig 

mit dem Sound der Uptown-Monotones, Harald Schmiedpeter und 

sein Team kredenzten neben gegrilltem Geflügeltier auch Weißwürste 

und andere Spezialitäten und zwischen all den Lederhosen und hübschen 

Dirndlkleidern tummelte sich auch eine hübsche Alkohol-Kontrolle, die 

gegen eine kleine Gebühr exakte Auskunft über die mit fortschreitender Dauer 

der Veranstaltung zunehmende Anreicherung der Atemluft mit alkoholischen Bestandteilen 

gab. Da half auch das wohlschmeckende Kräutergetränk als Mischbeilage 

nix mehr, doch angesichts der strengen gesetzlichen Bestimmungen hatten die Taxis 

in dieser Nacht Hochkonjunktur. Einige Lederhosenträger samt feschen Dirndln wurden auch 

noch am frühen Vormittag im Judenburger Stadtgebiet gesichtet. 

Ob es sich dabei um nimmermüde und konditionsstarke Trachtengaudi- 

Partylöwen samt Begleitung oder um morgendliche BesucherInnen 

des samstäglichen Bauernmarktes gehandelt hat, konnte nicht 

100%ig recherchiert werden. Eines steht jedenfalls mit Sicherheit 

fest: Die Trachtengaudi hat sich beim zweiten 

Anlauf voll etabliert und Trachtengaudi Nr. 3 im 

nächsten Jahr ist im Veranstaltungskalender bereits 

rot vermerkt.



Auf leisen Sohlen... 

...rollt das neue Reinigungsfahrzeug des Städtischen Bauhofes zu seinen 

Einsätzen. Das völlig geräuschlose Elektromobil wird künftig für die 

Reinigung der Kinderspielplätze und Gehsteige, für die Entleerung der 

Mistkübel etc. eingesetzt und wird auch an den Wochenenden für ein sauberes 

Stadtbild sorgen. 

Mit einem Kostenaufwand von rd. 28.000 Euro hat die Stadtgemeinde Judenburg 

dieses topmoderne Elektrofahrzeug angekauft, um auch an Wochenenden 

und in den frühen Morgenstunden lautlos arbeiten zu können. Dieses High- 

Tech-Gerät verursacht bis zu 70 % weniger Wartungskosten, bis zu 80 % 

weniger Verbrauchskosten und führt so zu einer Gesamtersparnis von 

rd. 10.000 Euro in vier Jahren. Das Fahrzeug kann Lasten bis zu 400 

kg transportieren, wird mit einem Wasserbehälter und einem Dampfreinigungsgerät 

ausgestattet und hat eine Reichweite von rd. 90 km mit voll 

geladener Batterie. Durch eine Standheizung ist das Gerät auch im 

Winter voll einsatzbereit und kann durch eine große Reihe an Zusatzgeräten 

vielseitig verwendet werden. Zwei Mannschaften werden 

künftig im Schichtbetrieb mit dem neuen roten Flitzer unterwegs sein, 

um unsere Stadtbild noch attraktiver zu gestalten und die Straßen, 

Spielplätze und Gehsteige sauber zu halten.


Keine Chance für Langeweile 

133 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche 

in den Gemeinden Judenburg, Fohnsdorf und Zeltweg 

Der erste „Aichfelder Ferien(s)pass” ist in Zusammenarbeit der Gemeinden 

Judenburg, Fohnsdorf und Zeltweg entstanden und bietet noch bis 

zum 9. September 2011 ein umfangreiches Veranstaltungs-, Exkursions-, 

Spiele- und Abenteuerprogramm. Insgesamt 133 Veranstaltungen sorgen 

dafür, dass die Kinder und Jugendlichen in der Region auch in den 

Ferien ihre Freizeit sinnvoll, mit viel Spaß und neuen Erfahrungen verbringen 

können... 

Hunderte Kids nützten bisher das 

spannende und abwechslungsreiche 

Programm des ersten Aichfelder 

Ferienpasses. 

Erstmals ist es gelungen, das Ferienprogramm 

der drei Gemeinden 

Judenburg, Fohnsdorf und Zeltweg 

in einem Ferienpass zu vereinen 

und so einen wesentlichen Beitrag 

zur Vergrößerung des Veranstaltungsangebotes 

zu leisten, aber 

auch den Kindern die Möglichkeit 

zu geben, sich während der Ferien 

auch außerhalb der Klassenzimmer 

zu treffen und besser kennen 

zu lernen. 

Unter der Federführung der Stadtgemeinde 

Judenburg bildete sich 

ein Organisationsteam, bestehend 

aus Daniel Tatschl, Günter Reichhold 

und Nina Sturm für die Stadtgemeinde 

Zeltweg, Herbert Tritscher 

für die Gemeinde Fohnsdorf 

sowie Gernot Pirkwieser und Gernot 

Dobrouschek für die Stadtgemeinde 

Judenburg. 

Der Sportstättenverwaltung oblag 

die Koordination der Termine 

und die Sammlung der Veranstaltungen 

bzw. die Kontaktaufnahme 

mit den Vereinen, Firmen und Organisationen. 

Die Gestaltung und 

das gesamte Layout inklusive der 

Arbeiten für die Druckvorstufe wurden 

von der Presseabteilung des 

Stadtamtes Judenburg erledigt. 

180 Seiten pures Freizeitvergnügen 

begleiten seit Ferienbeginn 

die Kids der drei Partnergemeinden 

und wir möchten an dieser 

Stelle auf das große Ferienpass- 

Abschlussfest am 9. September 

2011, mit Beginn um 14.00 Uhr, im 

Sportzentrum Zeltweg, Gastgarten, 

hinweisen. 

Bleibt noch die Frage offen, wer 

von den Kindern am meisten Teilnahmen 

verbuchen kann. 

Aktuell und Wissenswert 19

Mit viel Elan, Kreativität und Einsatz werken die beiden Junggastronomen 

terleitenhütte und haben in dieser Zeit das Almgasthaus zu einem beliebten 

hungrige gemacht. A zünftige Jaus‘n, herrliche Mehlspeisen, ein tolles P 

ranten für eine gemütliche Einkehr. Mit dem ersten „Almfest” wurde neuerl 

„Versprochen und gehalten” - so könnte man das erste Jahr der Winterleitenhütte unter der Führung 

von Elisabeth „Lisy” Steinkellner und Andreas „Andi” Schäble treffend beschreiben. Die 

Jaus‘n, der berühmte Fleischstrudel und die beinahe riesigen Mehlspeisstückerl tragen ebenso 

zum Erfolg der Hütte bei, wie die Mithilfe der Naturfreunde und auch der mittlerweile regelmäßige 

Besuch vieler, vieler Stammgäste. Darunter auch einige Sportvereine, die 

von einer noch viel umfangreicheren Nutzung des Geländes rund um den Winterleitensee 

träumen - aber das ist eine andere Geschichte. Die 

Wirtsleut‘ luden zum ersten „Almfest” und die Gäste kamen 

gerne. Fast 400 Naturliebhaber kamen trotz anfänglicher 

Regentropfen, um sich am kulinarischen 

Angebot und 

A 

auf der

Elisabeth Steinkellner und Andreas Schäble seit einem Jahr auf der Win- 

In-Treff für Wandervögel, Bergfüchse, Naturliebhaber und Bewegungsreis-Leistungsverhältnis 

und zwei stets fröhliche Wirtsleut sind die Gaich 

ein Akzent gesetzt. 

der Musik der Schnürerbuam zu erfreuen. Die Bergrettung hatte eine besondere Überraschung 

vorbereitet, denn um 21.10 Uhr erstrahlte die Shilouette des Kreiskogels hell erleuchtet. Mehr 

als 20 Bergrettungsmitglieder stiegen auf, um den Berg zu beleuchten, vor der Winterleitenhütte 

wurde die romantische Stimmung noch durch brennende Baumstämme und die richtige Musik 

noch verstärkt. 

Mit großem Applaus wurde auch Martin Szilagy empfangen, der sich vom Kreiskogel aus mit seinem 

Gleitschirm in die dunkle Nacht stürzte und vor der Winterleitenhütte landete. 

Trotz arktischer Temperaturen ließen sich viele Gäste weder das Almfest noch den „brennenden” 

Kreiskogel entgehen. Mehrere Verpflegungsstände, eine Cocktailbar, vom Chef höchstpersönlich 

betreut, jede Menge wärmender Decken und ein duftender Häferlkaffee sorgten dafür, dass auch 

das Wetter der guten Stimmung keinen Abbruch tat. 

Für die vielen Gäste stand schon am späten Nachmittag fest, dass dieses Almfest förmlich nach 

einer Wiederholung schreit. Bleibt zu hoffen, dass die beiden Wirtsleut im nächsten Jahr noch ein 

kleines bisschen mehr Wetterglück haben. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle allen 

helfenden Händen, insbesondere den Judenburger Naturfreunden und der Bergrettung, 

Ortsstelle Judenburg, sowie den Schnürerbuam für die musikalische 

Umrahmung des Almfestes. 

LMFEST 

Winterleitenhütte



Lebenshilfeobmann Jürgen Zöhrer begrüßt 

Bezirkshauptfrau Mag. Buchacher zum Jubiläumsfest 

der Lebenshilfe. 

LR Siegfried Schrittwieser, Sozialminister Rudolf 

Hundstorfer und Bgm. Hannes Dolleschall 

bei der Pressekonferenz. 

Zwei Gründe zum Feiern 

... hatte die Lebenshilfe Bezirk Judenburg. Man blickte stolz auf 35 Jahre Arbeit 

für und mit behinderten Menschen zurück und lud gleichzeitig zur Eröffnung des 

Restaurants „Neuer Marktwirt” in der Judenburger Burggasse. 

Bevor man sich den kulinarischen 

Genüssen widmete und gemeinsam 

mit den vielen Gästen der Lebenshilfe 

im Festzelt ein paar fröhliche 

Stunden verbrachte, fand im 

Restaurant „Neuer Marktwirt” eine 

Debatte mit hochrangigen Politikern 

und Vertretern des AMS 

und des Bundessozialamtes Steiermark 

statt, darunter auch Sozialminister 

Rudolf Hundstorfer. 

LHStv. Siegfried Schrittwieser, BH 

Mag. Ulrike Buchacher, LAbg. Gabi 

Kolar, LAbg. Peter Rieser, Bgm. 

Hannes Dolleschall und WK-Obmann 

Ing. Bernd Hammer, zum 

Thema „Betriebliche Ausbildung- 

Anforderungen-Erfahrungen” statt. 

„Wir lassen niemanden allein” so 

Sozialminister Hundstorfer, der 

versicherte, dass Menschen mit 

Handicap rotz aller Sparmaßnahmen 

mit seiner Unterstützung 

Im Anschluss an die Pressekonferenz überzeugten 

sich die politischen Mandatare von 

der Qualität des neuen Betriebes. 

rechnen können. Der Judenburger 

AMS-Chef Günther Kaltenbacher 

betonte, dass es massive Probleme 

gibt. Das Arbeitsmarktservice 

könne zwar unterstützen, die 

Betriebe müssen aber auch Bereitschaft 

zeigen, Menschen mit Behinderung 

zu beschäftigen. 

Im neuen Restaurant (ehemaliges 

EKZ Neukauf, Eingang Marktgasse) 

werden derzeit 12 Jugendliche 

im Rahmen einer integrativen 

Lehre in den Berufen Koch/Köchin 

bzw. Restaurantfachmann/-frau 

ausgebildet. Das Projekt „Neuer 

Marktwirt” wird vom Bundessozialamt 

Steiermark und dem Europäischen 

Sozialfonds gefördert, wobei 

der Verein Lebenshilfe Judenburg 

die Trägerschaft übernommen 

hat. Zielsetzung ist es, benachteiligte 

Jugendliche (z.B. Jugendliche 

ohne Hauptschulabschluss, mit 

sonderpädagogischem Förderbedarf 

zum Abschluss ihrer Schulzeit, 

bzw. Jugendliche mit Schwierigkeiten 

im persönlichen Bereich) 

in einer zukunftsträchtigen Sparte 

für den Arbeitsmarkt auszubilden. 

Neben der 110 m 2 großen (Lehr)- 

Küche inkl. Kühlräume und Lager 

stehen noch genügend Nebenräume 

zur Verfügung, das Restaurant 

verfügt über ca. 40 Sitzplätze 

und wurde von Architekt DI Heimo 

Wieser & Partner geplant und in 

sechsmonatiger Umbauphase fertig 

gestellt. 

Küchenchef Gerhard Thurner 

freute sich mit seinen Lehrlingen 

über die perfekt ausgestattete Küche 

und die damit verbundenen 

Ausbildungsmöglichkeiten. 

Doch es gab noch einen Grund zu 

feiern, denn die Lebenshilfe Bezirk 

Judenburg kann auf eine 35jäh- 

Bgm. Hannes Dolleschall überreichte Lebenshilfe-Geschäftsführer 

Mag. Johannes Müller 

das Judenburger Stadtwappen. 

Ein Blick in die moderne Küche des Restaurants 

„Neuer Marktwirkt”. 12 Lehrlinge finden 

hier ihre Ausbildungsstätte. 

rige, erfolgreiche Tätigkeit zurückblicken. 

In dieser Zeit hat es sich 

der Verein zur Aufgabe gemacht, 

Arbeits- und Wohnmöglichkeiten 

für Menschen mit Behinderungen 

im Bezirk Judenburg zu schaffen. 

Aus der einstigen Interessensgemeinschaft 

betroffener Eltern ist 

in der Zwischenzeit ein professionellesDienstleistungsunternehmen 

geworden, das im Bereich 

der Hilfestellung, Betreuung und 

Dienstleistung für behinderte Menschen 

nicht mehr weg zu denken 

ist. 

Dir. Michaela Eisbacher, die in 

den letzten 17 Jahren als Obfrau 

die Geschicke des Vereines leitete, 

wurde unter dem Jubel der LebenshilfemitarbeiterInnen 

zur Ehrenobfrau 

ernannt. 

Unter den ersten Gratulanten waren 

natürlich ihr Nachfolger Jürgen 

Zöhrer, Lebenshilfe-Geschäftsführer 

Mag. Johannes Müller, Bundesminister 

Rudolf Hundsdorfer und 

LHStv. Siegfried Schrittwieser. 

Ein Mitmachfest, eine große Tombola 

und beschwingte Melodien 

mit der Gruppe „Grenzenlos” rundeten 

das Festprogramm ab und 

sorgten für einen abwechslungsreichen 

Tag auf dem Parkplatz vor 

dem Restaurant „Neuer Marktwirt”. 

Michaela Eisbacher war 17 Jahre als Obfrau 

der Lebenshilfe tätig und wurde nun zur „Ehrenobfrau” 

ernannt.


Die größte Siedlung der 

Hallstattzeit im Südostalpenraum 

Der Beginn 

Beim Bearbeiten seines Feldes 

und beim Einebnen der Reste 

eines Hügelgrabes fand der Bauer 

Pfeffer vlg. Trögl 1851 den einzigartigen 

Strettweger Kultwagen 

und zahlreiche Grabbeigaben, wie 

Prunkgeschirr, Bronzeblechschalen, 

Waffen, Zaumzeug etc. Man 

vermutete auch, dass der Tote in 

einer Urne bestattet worden sei 

und seine Frau ihm in den Tod folgen 

musste. Die Herstellung des 

Wagens datierte man auf ca. 600 

v.Chr., die Bestattung selbst erfolgte 

vielleicht um hundert Jahre 

später. Bereits in dieser Zeit 

erweckte dieser Fund natürlich 

großes Interesse und motivierte zu 

ersten Restaurierungsversuchen 

sowie weiteren Nachforschungen. 

Deutungen des Fundes im 

20.Jhdt. 

Ca. hundert Jahre nach dem Fund 

des Wagens gab es sehr verschiedene 

Meinungen über seine Bedeutungen 

und seine Herkunft. 

In erster Linie sah man in ihm einen 

Opferwagen, aber er wurde 

auch als Kalender und als eine 

Deutung von Leben und Tod gesehen. 

Umstritten war auch, ob es 

ein Erzeugnis der heimischen „keltischen“ 

Kultur oder eine Importware 

war. 

Eine weitere Restaurierung 

Anfang der 1990er Jahre wurde 

der Kultwagen im römisch-germanischen 

Zentralmuseum in Mainz 

noch einmal restauriert. Der deutsche 

Archäologe Dr. Egg glaubte, 

beweisen zu können, dass auf der 

flachen Opferschale ein schweres 

Gefäß aufgenietet gewesen sein 

müsste. Zugleich war er der erste 

Wissenschafter, der – damals noch 

sehr umstritten- den Opferwagen 

einem regionalen Fürstensitz zuordnete. 

(siehe Bild unten) 

Erste Judenburger Initiativen 

Etliche ältere Judenburger sprachen- 

vor allem in Strettweg- noch 

über den „Tempel“ in der Gegend 

der heutigen Umfahrungsstraße. 

Ein Strettweger fand als Hobbyarchäologe 

etliche kleinere Fundstücke 

in seinem Garten. Diese 

sind teilweise im Judenburger Museum 

und teilweise im Joanneum 

in Graz aufbewahrt. Auch ORR Dr. 

Otto Schinko versuchte, das Interesse 

des Landes für weitere Untersuchungen 

zu wecken, nicht zuletzt, 

um Raubgräbern zuvor zukommen. 

Seiner Initiative ist es zu 

verdanken, dass die Archäologen 

Dr. Georg Tiefengraber und seine 

Gattin Mag. Susanne Tiefengraber 

im Jahre 2004 den Falkenberg begingen, 

etliche Terrassen feststellten 

und von 2006 bis 2010 jeweils 

einige Wochen Grabungen durchführten. 

Die Finanzierung dafür erfolgte 

durch die Stadtgemeinde Judenburg, 

die Stadtwerke Judenburg 

und private Sponsoren. 

Vorläufige Ergebnisse 

Ein Vortrag von Dr. Tiefengraber 

im Jahre 2010 im Judenburger 

Stadtmuseum erbrachte überaus 

interessante Informationen: Auf 

ca. 40 ha lebten auf über hundert 

künstlich angelegten Terrassen 

etwa 3000 bis 4000 Menschen. 

Der Reichtum dieser Siedlung begründete 

sich auf ihrer verkehrsgünstigen 

Lage und ihrem Eisenerzabbau. 

Sie dauerte ungefähr 

von 750 bis 450 v. Chr. Die Bevölkerung 

waren Menschen der Hallstattzeit, 

das heißt der älteren Eisenzeit, 

und keine Kelten. Motiviert 

von diesem überaus interessanten 

und spannenden Vortrag 

bildete sich eine Gruppe von Judenburgern, 

die im Rahmen des 

Museumsvereins einen Arbeitskreis 

bildeten, um Spenden für eine 

sechste Grabung aufzubringen. 

Zugleich möchte man durch 

eine Ausstellung im Museum und 

eine Publikation dieser völlig neuen 

Erkenntnisse, auch in Judenburg 

und der Region das Interes- 


se für dieses Kapitel der Urgeschichte 

erwecken. Bei den bisherigen 

Grabungen konnten über 20 

Häusergrundrisse freigelegt, zahlreiche 

Funde entdeckt und in den 

Künetten für die Fernwärme weitere 

Siedlungsspuren im Raum Ritzersdorf-Waltersdorfnachgewiesen 

werden. Bis jetzt wurden über 

20.000 € an Spendengeldern aufgebracht. 

Damit wurde die Grabung 

finanziert. Es bleibt ein Restbetrag, 

um einen Teil einer weiteren 

Bodenuntersuchung begleichen 

zu können. Für den Rest der 

Geoprospektion, für die Restaurierung 

neuer Funde und die Publikation 

werden noch Mittel benötigt. 

Wir bitten sie daher um ihre Spende 

auf das Konto der Hypobank 

Judenburg unter Museumsverein 

Judenburg, Arbeitskreis Falkenberg, 

Kto-Nr.: 20753069756, BLZ 

56000. Unser besonderer Dank 

gilt aber allen bisherigen Spendern 

ohne deren Beitrag dieses spannende 

Kapitel der Urgeschichte in 

unserer Region weder gelöst noch 

veröffentlicht werden könnte.



Sonnige Neuigkeiten 

Die Stadtwerke Judenburg AG erweitert ihre Kompetenz 

im Bereich Fotovoltaik 

Seit Ende Mai 2011 läuft der 

Betrieb der Fotovoltaikanlage 

auf dem Gelände des 

Werk 1 in der Paradeisgasse in 

Judenburg. Ein spannendes Projekt. 

Es wurden die Anlagen von 

Die Bestattung der Stadtwerke Judenburg 

AG bietet ihren Kunden 

seit Mai 2011 einen Schauraum mit 

Särgen und Sargbetten, Urnen und 

anderen Dingen wie Kerzen oder 

Totenhemden. 

„Das Mehr an Servicequalität für 

unsere Kunden ist mir ein großes 

Anliegen. Die Zeit der Trauer und 

des Verlustes ist immer eine sehr 

schwere, daher sind wir bestrebt 

so gut wie möglich zu unterstützen 

– ich freue mich sehr über diesen 

vier verschiedenen Herstellern mit 

jeweils 5 kW Peak-Leistung montiert. 

Insgesamt 95 Module mit einer 

Gesamtfläche von 131 m2 befinden 

sich auf dem Dach. Nun 

wird ein Jahr lang getestet, welche 

Leistung sie unter den verschiedenen 

Witterungsbedingungen erzielen. 

Die Hersteller sind Sun Value, 

Yingli Solar, Sanyo Energy Corporate 

und AT&S. Die ersten Auswertungen 

haben gezeigt, dass 

die kostengünstigste Variante 

auch die niedrigste Leistung bringt, 

die teuerste aber keineswegs die 

höchste. 

Noch sind die Datenreihen aber 

nicht aussagekräftig genug - erst 

mit der Zeit kann man das Preis/ 

Leistungsverhältnis wirklich beurteilen. 

Innerhalb eines Kalenderjahres 

lassen sich alle Witterungsbedingungen 

abgreifen. 

Ab wann sich eine Fotovoltaikanlage 

amortisiert hängt von mehreren 

Faktoren ab: Anschaffungskosten 

- Förderungshöhe - Erzeugungsmenge 

- Verbrauchsmenge versus 

Einspeismenge. 

Wer in das Netz der Stadtwerke 

Judenburg AG einspeist, erhält 15 

Cent für die kWh. 

Mit dem kleinen Fotovoltaik-Kom- 

petenzzentrum soll das Know-How 

verbessert werden - vor allem um 

die Kunden gut beraten zu können. 

Die Testphase wird zeigen, 

wie rentabel die Anlagen sind. Bei 

Fotovoltaikanlagen decken sich 

das Tagesverbrauchsprofil und das 

Produktionsprofil in manchen Fällen 

nicht. Die Anlagen produzieren 

Strom tagsüber, der Energiebedarf 

ist in den meisten Haushalten aber 

am Abend am höchsten. 

Nichts desto trotz ist die Fotovoltaik 

eine der wohl umweltfreundlichsten 

Arten Energie zu erzeugen. 

Über die tatsächliche Leistung 

weiß man bei der Stadtwerke 

Judenburg AG in spätestens 

einem Jahr Bescheid. 

Neues von der Bestattung Judenburg 

Mehr Kundenservice: Ein Schauraum und ein renoviertes WC für die FriedhofsbesucherInnen 

Ausbau“, sagt Dolores Auer, Leiterin 

der Bestattung Judenburg. 

Und noch eine Kleinigkeit gibt es 

zu berichten: 

Die Stadtwerke Judenburg AG hat 

die Toilette für die FriedhofsbesucherInnen 

saniert. Die MitarbeiterInnen 

der Bestattung Judenburg 

sorgen täglich für den einwandfreien 

Zustand. Ein weiteres Service-Plus. 

Im Bild rechts der neue 

Schauraum in der Hans-Kloepfer- 

Straße 6.


JUDENBURGER NEWSLETTER 

Melden Sie sich jetzt an ! 


Informieren Sie sich aus erster Hand über laufende Projekte der Stadtverwaltung, diverse Veranstaltungen, wichtige Termine, Ereignisse, 

die Sie nicht verpassen sollten und Aktuelles aus der Gemeindestube. Melden Sie sich für den Judenburger Newsletter 

an - ein Service der Stadtgemeinde Judenburg. 

Wir schicken Ihnen die aktuellen Informationen direkt an ihre email-Adresse, damit Sie im Büro, zuhause oder auch auf dem Smartphone immer 

informiert sind. Senden Sie uns eine kurze e-mail mit dem Kennwort „Newsletter” an: p.schaufler@judenburg.at oder u.soellradl@judenburg.at 

und schon sind Sie in unserem Verteiler registriert.

PUCHP 

Bunte „Pucherl“, legendäre Motorräder, 

Ausfahrt von Judenburg ins Zirbenland 

Bei prachtvollem Sommerwetter versammelte 

sich am 20. August eine 

große Schar von Puch- und Oldtimerfans, 

um gemeinsam eine Ausfahrt 

durchs schöne Zirbenland zu machen.135 

Fahrzeuge, die bunter und 

prachtvoller nicht sein hätten können, 

nahmen am Parkplatz des 

Puch-Museums Aufstellung, 

darunter auch viele Motorräder, 

Mofas und Fahrräder. 

Die Route führte von Judenburg 

nach Weißkirchen, 

wo es für 

d i e 

Teilnehmer Zirbensirup und die 

Beifahrer Zirbenschnaps gab. Weiter 

ging es Richtung Obdach zur Panoramastraße, 

beim Empfang am 

Obdacher Marktplatz überreichten der

ARADE 2011 

Fahrräder und Oldtimer-Freunde trafen sich zur ersten gemeinsamen 

„Zirbl” und Zirbenprinzessin Birgit köstliche Zirbenkugeln. Museums-Kurator Fritz Glöckner, Puch-Liebhaber 

Roland Kocher, Oldtimer-Fan Peter Weiler und Citymanager Heinz Mitteregger hatten damit die 

1. Judenburger Puch-Parade aus der Taufe gehoben - und freuten sich über das große Interesse an 

dieser Veranstaltung. Ob mit Puch 500, Haflinger, Pinzgauer, Puch 250 TS/125/SV/MV, Puch R, Puch 

MS 50, 300 GD, Super Maxi und, und, und... viele Privatpersonen und Motorsport-Clubs aus ganz Österreich 

waren dem Ruf der Judenburger gefolgt, ein Teilnehmer kam mit seinem „Pucherl“ gar aus Slowenien 

angereist! 

Das älteste Fahrzeug, eine 135 Puch R nannte Michael Themel aus Fohnsdorf sein Eigen, SEG-Geschäftsführer 

Heinz Gradwohl fuhr mit dem Nachfolger, dem Fiat 500 (Baujahr 2011) vor und Liebhaber 

Gerhard Neumann aus Judenburg hatte sein „Pucherl“ gar selbst zusammengebaut, nachdem er 

den Motor schon zwei Jahre im Museum ausgestellt hatte – die Puch Parade war nun die erste (!) richtige 

Ausfahrt. Musikschuldirektor Wolfgang Messner wiederum vertraute auf seine eigene Muskelkraft 

und fuhr die ganze Strecke auf einem Puch Mistral Rennrad, das Siegerfahrrad des ehemaligen Radrennfahrers 

Rudi Mitteregger. 

Für Unterhaltung auf der Strecke sorgten die mitfahrenden Stohlis, beim anschließenden Grillfest vor 

dem Puch- Museum spielte die Party-Band 3 Colors auf und 

ließ den schönen Sommertag gemütlich 

ausklingen. Die Stimmung war grandios, Erinnerungen wurden aufgefrischt und Adressen ausgetauscht 

- und das Organisationsteam war sich einig: diese Veranstaltung soll weitergeführt werden! 

Freuen Sie sich schon jetzt auf die 2. Judenburger Puch-Parade im Sommer 2012!

AKTUELL 

JEUNESSE 2010/11 

04.10. 

DIENSTAG 

19.30 UHR 

\zentrum., Festsaal 

WIENER JEUNESSE ORCHESTER 

DANIEL AUNER - VIOLINE 

Atso Almila - Dirigent 

Edvard Grieg Peer Gynt-Suite Nr. 1 op. 46 

Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert A-Dur KV 219 

Jean Sibelius Symphonie Nr. 5 Es-Dur op. 82 

Österreich-Tournee mit Mozart und Peer Gynt 

»Selten einmal gewinnt ein Orchester schon beim Auftritt alle Sympathien 

für sich: Den strahlend lächelnden jungen Leuten des Wiener Jeunesse 

Orchesters ist das noch vor dem ersten Ton gelungen. Und nach dem ersten 

Ton erst recht!« (Drehpunkt Kultur) 

Nach dem phänomenalen Erfolg mit Gustav Mahlers zweiter Symphonie 

im vergangenen Herbst in Wien und Salzburg begibt sich das fabelhafte 

Wiener Jeunesse Orchester mit einem mitreißenden Programm auf 

Österreich-Tournee: u. a. mit Mozarts Violinkonzert A-Dur und dem jungen 

Wiener Geiger Daniel Auner, Gewinner des »Gradus ad Parnassum« 

2010, sowie Edvard Griegs schwelgerisch zupackender »Peer Gynt«- 

Suite. 

09.11. 

MITTWOCH 

19.30 UHR 



BREIN‘S CAFÈ 

WIENER LIED - MUSETTE - GIPSY-TRADITION 

Roman Jánoska Violine 

Georg Breinschmid Kontrabass 

Frantisek Jánoska Klavier 

15.02. \zentrum., Festsaal 

MITTWOCH THE NEXT STEP 

19.30 UHR MUSIC FOR PERCUSSION 

Charly Mair, Franz Köhle, 

Georg Tausch, Stefan Schwarzenberger Perkussion 

Werke von Minoru Miki, Christof Dienz, 

Steve Reich, Iannis Xenakis, 

Sofia Gubaidulina, Wolfgang Reifeneder 

und Norbert Rabanser 

Seite 28 

Georg Breinschmid ist einer der führenden und vielseitigsten Jazzmusiker 

der österreichischen Szene. Seine Sporen verdiente er sich u. a. beim 

Vienna Art Orchestra oder bei den Wiener Philharmonikern. Mit Brein’s 

Café wandelt er zwischen Wienerlied, Musette und Gipsy-Tradition – ein 

Abend, an dem nicht nur Ihre Ohren, sondern auch Ihre Lachmuskeln keinesfalls 

zu kurz kommen. 

Die pure Lust am grenzenlosen Musizieren 

Sie suchen die Herausforderung und die Konfrontation mit Neuem. Seit 

11 Jahren bewegen sich die vier Schlagwerker von »The Next Step« in 

der Welt der Perkussion, vielseitig und mit großer stilistischer Offenheit. 

Neben Zusammenarbeit mit Musikern und Komponisten wie György Kurtág 

oder Steve Reich musizieren die vier Perkussionisten auch mit Laien 

und engagieren sich in der Nachwuchsförderung. Ihr besonderes Interesse 

gilt der Uraufführung von zeitgenössischen Kompositionen und verschiedenen 

Eigenproduktionen mit namhaften Künstlern wie Jarrod Cagwin 

oder Wolfgang Mitterer. Mit »music for percussion« treffen sie auf die 

unterschiedlichsten Stile und Instrumente dieser Welt.

Seite 29 

14.03. 

DONNERSTAG 

19.30 UHR 

18.04. 

MITTWOCH 

19.30 UHR 



HELENE BLUM & HARALD HAUGAARD 

ZAUBER DES NORDENS 

Harald Haugaard Fiedel, Mandoline; Helene Blum Gesang, Fiedel, Gitarre; 

Kirstine Elise Pedersen Violoncello; Mattias Pérez Gitarre, Mandoline 

Zauber des Nordens 

»Es ist lange her, dass Dänemark eine junge Frau mit einer so großen 

Stimme hervorgebracht hat«, befand das National Danish Radio P4 über 

den neuen Star der dänischen Folkszene. Mit ausdrucksstarker und kristallklarer 

Stimme hat sich Helene Blum mittlerweile auch auf internationalen 

Podien beste Reputation erworben.Mit viel Gefühl verquickt Blum 

dänischen Folk mit einer zeitgemäßen Singer/Songwriter-Karriere. Und 

hat dafür kongeniale Partner an der Seite: vor allem Ehemann Harald 

Haugaard, einen der besten Fiddler der Welt. 


DELIRIO & SCHEIBELREITER 

EINE WOCHE TELEMANN 

delirio: 

David Drabek - Violine 

Pablo de Pedro - Viola 

Philipp Comploi - Violoncello 

Jeremy Joseph - Cembalo 

Agnes Scheibelreiter - Sopran 

KONZERT-ABO 

AKTUELL 

14.06. 

DONNERSTAG 

19.30 UHR 

Wir suchen Ihre Immobilie! 

Für vorgemerkte Kunden suchen wir laufend 

l Ein- und Mehrfamilienhäuser l Wohn-, Gewerbe- und Geschäftsobjekte 

l Eigentumswohnungen l Land- und Forstwirtschaften 

l Baugründe 

Verkauf, Verpachtung und Vermietung! Kostenlose Bewertung u. Bewerbung! 

Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Gesprächstermin! 

WWS GmbH, Susanne Koch, Zertifizierte Immobilienberaterin 

8750 Judenburg, Burggasse 81, Tel: 03572-87315-0, Fax DW: 4 

Ensemble »delirio«: empfindsam und stürmisch! 

Ein perfekter Start mit barockem Impetus: Die vier jungen Musiker sind 

in der Alte-Musik-Szene bestens bekannt und bereits bei arrivierten Festivals 

wie den Salzburger Festspielen oder dem Schleswig-Holstein Musik 

Festival aufgetreten. Im vergangenen Jahr gründeten sie das auf Barockmusik 

spezialisierte Ensemble »delirio«, nahmen sogleich eine CD 

beim bestens reputierten Label »Capriccio« auf und präsentieren das 

Programm nun auf einer Jeunesse-Tournee mit der jungen Sopranistin 

Agnes Scheibelreiter. 

Sonaten und Kantaten von Georg Philipp Telemann aus der „Musik zu jedem 

Wochentag“. 


AMARCORD WIEN 

OPERA - OPERA 

Sebastian Gürtler - Violine; Michael Williams - Violoncello; Gerhard Muthspiel 

- Kontrabass; Tommaso Huber - Akkordeon 

Opera! Opera! 

Eine Liebeserklärung an Oper, Operette, Musical und Ballett. Die Oper ist 

wohl die leidenschaftlichste und packendste aller Musikgattungen. Amarcord 

Wien bringt Oper, Operette, Musical und Ballettmusik im Taschenformat 

in den Konzertsaal. 

Abopreis für 6 Konzerte 

Erwachsene € 63,- Jugendliche bis 26 J. € 40,- 

Einzelkartenpreis 

Erwachsene € 13,- Jugendliche bis 26 J. € 9,- 

Alle Konzerte finden im Festsaal im \zentrum. statt. Infos und Abo-Anmeldungen 

im Kultur- u. Veranstaltungsbüro, Evelyn Führer, 

Tel. 03572/83141-277 oder via e-mail an: e.fuehrer@judenburg.at

30 Wirtschaft 


Mit bester Fachberatung - www.werkzeug-wachter.at

Judenburger Stadtnachrichten - September 2011 Wirtschaft 

Mit der Eröffnung des Tieber Business Forum krönten Peter und Claudia Tieber 

die mittlerweile 50jährige Erfolgsgeschichte dieses innovativen Familienunternehmens. 

Zum 50er-Jubiläum gab es auch noch ein tolles Geburtstagsgeschenk 

für die vielen Kunden, denn im Rahmen der Eröffnungsfeier wurde der zweite 

Bistrobus aus dem Hause Van Hool mit dem klingenden Namen „Midnight Lady” 

willkommen geheißen. 

4 neue Busgaragen, eine modernst 

ausgestattete Parkgarage 

für die Kunden mit automatischem 

Tor und Kassenautomat, dazu eine 

gemütliche Cafeteria und ein Wartebereich, 

der das Ein- und Aussteigen, 

unabhängig von der Witterung, 

ermöglicht, sowie mehrere 

Büroräumlichkeiten, ein Schulungsraum 

für die Mitarbeiter und 

natürlich die notwendigen Sanitäranlagen 

für Kunden und Mitarbeiter 

- das neue TIEBER-Business 

Forum lässt keine Wünsche offen. 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

feierten Peter und Claudia 

Tieber mit Familien- 

angehörigen, Freunden und Geschäftspartnern 

das 50jährige Firmenjubiläum, 

die Eröffnung des 

Business Forum und stellten 

gleichzeitig den neuesten Bistrobus 

vor. Ein technisches Wunderwerk 

mit Airline-Bestuhlung und 

einer Multimediaausstattung, die 

selbst in den wenigsten Flugzeugen 

zu finden ist. 

Ein multimedialer Streifzug durch 

fünf Jahrzehnte Firmengeschichte, 

ein emotionaler Willkommensgruß 

für den neuen Bistrobus „Midnight 

Lady” und die Enthüllung einer 

mehr als sechs Meter hohen Statue 

des Heiligen Christophorus bildeten 

die Eckpfeiler eines interessanten 

und unterhaltsamen 

Abends. 

Business Forum 

Der darauf folgende Tag der offenen 

Tür wurde zum absoluten 

Volksfest. Hunderte Stammkunden 

- und solche, die es bestimmt 

noch werden - stürmten das Tieber 

Business Forum, um sich bei Grillhendl, 

gepflegten Getränken und 

einem Frühschoppen mit den Zirbitzbuam 

bestens zu unterhalten, 

die Chance auf einen Gewinn der 

vielen tollen Preise zu wahren und 

sich beim Besichtigen des neuen 

Schlachtschiffes gleich Appetit für 

die nächste Reise zu holen. Diese 

lässt sicher nicht lange auf sich 

warten, denn Gerüchten zufolge 

werden die Plätze für die diesjährige 

TIEBER-Überraschungsfahrt 

schon wieder sehr knapp. Unser 

Tipp: Einfach Tel.-Nr. 82656 anrufen 

und sich rasch anmelden. 

31

32 Wirtschaft 


WWS 

WERT WOHNEN & SICHERHEIT 

Wert steht für Vermögen, Wohnen 

für Immobilien und Sicherheit für 

Versicherungen, eine Namenskombination, 

die die Beratungstätigkeit 

des in der Burggasse 81 

(ex GEMoney/Merkurbank) ansässigen, 

1995 gegründeten, Unternehmens 

zusammenfasst. 

Als Versicherungs-, Immobilienund 

Vermögenstreuhänder bietet 

WWS die Beratung in allen finanziellen 

Belangen – unabhängig, 

kompetent und diskret! Wir 

beraten unabhängig von der Produktart, 

je nachdem, was zu unserem 

Kunden passt z. B. ein Investment 

in Wertpapiere, der 

Kauf einer Vorsorgewohnung, 

Erich Kaiser 

WWS-Versicherungsmakler 

oder aber die richtige Versicherungslösung. 

Durch die Zusammenarbeit 

mit über 80 Banken, Investement- 

und Versicherungsgesellschaften 

wird auch die beste 

Produktwahl getroffen. Die Vision 

von Firmenchef Markus Baumann, 

die optimale, umfassende 

Finanzberatung zu bieten, wurde 

somit verwirklicht. Markus Batjani 

als Edelmetallhändler und Klaus 

Sattler als Finanzierungs- und Vorsorgespezialist 

sind als selbständige 

Firmen im Hause WWS tätig. 

Für Beratungen, die über die finanziellen 

und vorsorglichen Bereiche 

hinausgehen, wurde ein Netzwerk 

mit Anwälten, Steuerberatern und 

Silvia Londer 

Assistentin der Geschäftsleitung 

Notaren aufgebaut. Diese stehen 

unseren Kunden ebenfalls zur Verfügung. 

WWS beschäftigt 10 Mitarbeiter 

und 3 selbstständige Partner. 

Unser Unternehmen ist nebst 

der hochwertigen Beratung, vor 

allem auf Service- und 

Kundendienstqualität ausgerichtet. 

Ohne meine Topmitarbeiter wären 

wir nicht so erfolgreich, sagt Markus 

Baumann offen. Im April 2011 

wurde zur Abrundung der Service- 

Leistungen eine KFZ- Zulassungsstelle 

eröffnet. 

Unsere Leistungen: 

l Versicherungstreuhand 

l Immobilienmakler 

l Vermögensberater 

Klaus Sattler 

WWS-Finanzierungsberater 

Susanne Koch 

WWS-Immobilienberaterin 

Markus Baumann 

Markus Baumann, geb. 1958 in 

Aarau/Schweiz, mit 13 Jahren, 

kam er nach Österreich, wo er 

nach seiner Schulausbildung 

1978 bei der Ersten Allgemeinen 

Vers. AG, der heutigen Generali 

die Ausbildung zum Versicherungskaufmann 

beginnt. Nach 

der Absolvierung zahlreicher 

Bank- und Finanzseminare 

gründet er 1989 neben seiner 

Versicherungstätigkeit die Firma 

MB Vermögensberatung. Ein eigenes 

Büro in der Herrengasse 

in Judenburg wird eröffnet. 1993 

erfolgt der Einstieg in den Immobilienmarkt. 

Seine Vision der 

Gesamtfinanzdienstleistung damit 

wird Realität. Im Jahr 1995 

gründet er die WERT WOH- 

NEN & SICHERHEIT GmbH 

und alle Firmen werden zusammengelegt. 

Ausgenommen davon 

bleibt die Generali Vers. 

1996 wird er zum Bezirksdirektor 

ernannt. Erst 2001 wird das 

Dienstverhältnis einvernehmlich 

aufgelöst und alle Kunden in den 

Versicherungsmaklerbereich 

von WWS übernommen. Die 

zweijährige Ausbildung zum Österr. 

Versicherungstreuhänder 

wird Ende 2010 mit der erfolgreichen 

Zertifizierung bestätigt. 

l Finanzierung/Leasing 

l MB Edelmetalle 

Öffnungszeiten: Mo-Do von 7.30- 

17 Uhr sowie Fr von 7.30-16 Uhr 

und nach Terminvereinbarung unter 

Tel: 03572-87315. email: office@wws.co.at 

Markus Batjani 

Edelmetall-Beratung-Verkauf

Beim Frühlingsfest im Wie daham-Plegezentrum Murdorf ging Ria Mitterbacher 

noch einmal ihrer Lieblingsbeschäftigung nach und dirigierte 

zur Freude des Publikums die hauseigene Singgemeinschaft Enzian. 

Ehrenchorleiterin 

Schulrat Ria Mitterbacher verstorben 

Der Kärntnerchor Judenburg trauert um Schulrat i.R. Ria Mitterbacher, 

die am 3.8.2011 im 87. Lebensjahr verstorben ist. 

Der Gesang prägte ihr Leben. 

Als 1957 dem MGV der Kärntner 

ein Frauenchor angeschlossen 

wurde, übernahm Ria Mitterbacher 

dessen Leitung, davor fungierte 

sie bereits als Leiterin des Männerquartetts. 

Weiters leitete sie einige 

Jahre die Singgemeinschaft 

St. Magdalena und war auch beim 

Kirchenchor St. Nikolaus Chorleiter-Stellvertreterin. 

Als Prof. Franz 

Fuchs d. J. 1977 seine Chorleitertätigkeit 

beendete, übernahm Ria 

Mitterbacher den Gesamtchor und 

leitete ihn bis 1986. Bis zu ihrem 

84. Lebensjahr gehörte sie als ak- 

tive Sängerin dem Kärntnerchor 

an. Für ihr verdienstvolles Wirken 

wurde ihr sowohl vom Steirischen, 

als auch vom Kärntner Sängerbund 

das Goldene Chorleiter-Ehrenzeichen 

verliehen. 

Vielen ist sie als kompetente Berufsschullehrerin 

in Erinnerung. 

Sie unterrichtete in Judenburg, 

Knittelfeld und Leoben, wechselte 

dann zum Polytechnischen 

Lehrgang und ging 1984 in Pension. 

Mit ihr hat das Chorwesen eine 

maßgebliche Botschafterin des 

Kärntnerliedes verloren. 

DR.-THEODOR-KÖRNER-PLATZ 

NEUWERTIGE WOHNUNGEN ZU VERMIETEN 

l die Wohnungen sind teilweise komplett saniert (Böden neu, Bad/ 

WC neu) 

l bei den übrigen Wohnungen wurde alles neu ausgemalen und die 

Böden abgeschliefen 

l jede Wohnung hat eine neue Küche 

l alle Wohnungen haben einen Balkon und ein Kellerabteil 

l falles es notwendig ist - die Hausreinigung und der Winterdienst 

werden extern gemacht 

l es sind Wohnungen mit folgenden Größen frei: 91,88 m 2 , 

ca. 72 m 2 und 68 m 2 

l Parkplätze stehen zur Verfügung 

Nähere Informationen: Immobilien Suppan, Telefon: 03572-44500 

LANDSCHAFTS 

APOTHEKE 

AM HAUPTPLATZ 

Mag. Valerie Odelga 

Jetzt neu in Ihrer Landschaftsapotheke: 

GESUNDHEITSVORSORGE FÜR TIERE 

Ein Haustier bereichert das Leben, für viele Menschen sind ihr Hund oder ihre 

Katze tatsächlich der beste Freund. Gerne verwöhnt man Rex und Minki mit 

den besten Leckerbissen, manchmal leider auf Kosten der Gesundheit. Der 

Besuch beim Tierarzt erfolgt dann oft erst spät und bedeutet Stress und Angst 

für Mensch und Tier. Wie für sich selbst, kann man aber auch für das Wohlergehen 

des Tieres vorsorgen. 

Ihre Landschaftsapotheke bietet mit der PHA Tierapotheke seit kurzem ein 

tiermedizinisches Sortiment, das mit natürlichen Inhaltsstoffen bei Vorsorge, 

Schutz und Pflege Ihres Haustiers hilft. 

Vorbeugen - besser als Heilen 

Im Herbst leiden viele Tiere, die übermäßig stark haaren, unter trockener, 

schuppiger Haut. Um den Haarwechsel zu beschleunigen sollte man PHA 

Haut- & Fell Vital zufüttern und so Hund und Katze das Leben erleichtern. 

Wer seinen Hund gerne auf Wanderungen mitnimmt, sollte auf den entsprechenden 

Pfotenschutz achten. Eine Massage mit PHA Pfotenschutz vor Spaziergang 

oder Wanderung pflegt und schützt. 

Problemzonen von Katzen sind häufig Fell, Zähne und Nieren, bei Hunden die 

Ohren, Zähne und die Verdauung. Psychische Probleme wie z.B. übermäßige 

Angst lassen sich gut mit Bachblüten behandeln. 

Wie immer gilt: Vorsorge ist nicht (nur) für die Katz! Kommen Sie vorbei und 

lassen Sie sich beraten, ihr Tier wird es Ihnen danken. 

Übrigens - Hunde können sich seit kurzem an unserer neuen Hundebar erfrischen, 

für Frauchen und Herrchen gibt es eine kleine Überraschung! 

Die ersten 100 Kunden 

erhalten ein kleines 

Zusatzgeschenk von 

DAS FUTTERHAUS 

Herzlichst 

Ihre Valerie Odelga 

Landschaftsapotheke am Judenburger Hauptplatz 5, 

8750 Judenburg, Tel.: 035 72 / 82 365, E-Mail: apotheke@ainet.at

34 


Streetwork – Oberes Murtal veranstaltet am 3. September 2011 in der WM-Halle in Murau „Restless Legs – 

Erstes Turntabletanzkränzchen“. 

Diese Veranstaltung ist ein Versuchsprojekt 

und wird von den üblichen 

Veranstaltungen in der Region 

abweichen. Großen Anteil daran 

hat die Art der Musik (RnB, 

Veranstaltungen der anderen Art 

Drum & Bass, Dubstep, Gabba, 

etc. von ZUBCORE, Locosound 

Graz und Al Paca) da es außerhalb 

der größeren Städte kaum Möglichkeiten 

gibt, diese in adäqua- 

Glaserei Ingeborg Prebio 

GLASREPARATUREN-SCHNELLSERVICE 

• VERGLASUNGEN ALLER ART • BILDER- 

EINRAHMUNGEN • GLASGESCHENKE 

JUDENBURG, Hauptplatz 7 

Tel. (03572) 82140, Fax (03572) 85725 

MURAU, Grazerstr. 3a, Tel. u. Fax (03532) 2634 

ten Umfang zu erleben. Streetwork 

Oberes Murtal arbeitet in den Bezirken 

Knittelfeld, Judenburg und 

Murau. Aufgrund der Größe des 

Gebietes (insgesamt 3059.11 km 2 ) 

ist es oft schwierig die Personen 

der Zielgruppe zu erreichen. 

Mit der Organisation einer größeren 

Veranstaltung ist es möglich, 

außerhalb der üblichen Routine 

(Outreach, Öffnungszeiten, Schulvorträge, 

Workshops,...) auf Jugendliche 

und junge Erwachsene 

einzugehen, sowie den Grad 

der Bekanntheit von Streetwork zu 

steigern. Eine der Besonderheiten 

L 

Das Streetworkteam 

Jasmin 0664 / 840 57 56 

Andreas 0664 / 840 57 57 

Alex 0664 / 840 57 58 

Christoph 0664 / 830 88 77 

ist, dass ein Shuttlebus zwischen 

Knittelfeld, Judenburg und Murau 

verkehren wird, wodurch jeder die 

Möglichkeit bekommen soll, am 

Tanzkränzchen teilzunehmen. 

Der Bus wird um 19 Uhr am Busbahnhof 

in Knittelfeld starten und 

um ca. 19.30 Uhr am Hauptplatz in 

Judenburg sein. 

Die Rückfahrt ist mit 02.00 Uhr veranschlagt 

und der Bus hält auf der 

Strecke, wo es gewünscht wird. 

Dieses Shuttleservice ist für die 

Besucher der Veranstaltung KO- 

STENLOS! 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

E-mail: streetwork@beratungszentrum.at 

Homepage: www.thats-streetwork.at oder auf Facebook 

Verein für psychische und soziale Lebensberatung 

Kapellenweg 5, 8750 Judenburg 

Öffnungszeiten im Streetworkbüro in der Liechtensteing. 1: 

Donnerstag und Freitag von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

FAHRSCHULE 

ING. KARL WURMHÖRINGER 

INH. BRIGITTE STRÖBEL 

Judenburg, Oberweggasse 5, Tel: 82800 

KURSE: 

September: 05. u. 26.9.2011 

Oktober: 10.10.2011 

November: 02., 14. u. 28.11.2011 

Müllsack-Ausgabetermine 

Judenburg West am 23.11.2011, Ort: Merkurmarkt Judenburg, Zeit: 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Judenburg Murdorf am 24.11.2011, Ort: Stadion Judenburg, Zeit: 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr


JUZJU-NEWS 

Frischer Wind und neue Einflüsse sind mit Ende Mai in das JUZ eingekehrt! Nach ihrer erfolgreichen 3,5 jährigen Tätigkeit im JUZ, wurde die diplomierte 

Jugendarbeiterin Anne Kriescher von den Jugendlichen und der Geschäftsführerin Mag. Marion Wölbitsch verabschiedet. Die Sozialpädagogin 

Mag. Anita Carina Beer, ist nun als neues Gesicht und Mitarbeiterin in der Jugendarbeit im JUZ vertreten. Erste Eindrücke der neuen Jugendbetreuerin 

sind vielversprechend. 

„Das JUZ bietet eine ideale Plattform für Jugendliche, um Freizeit einmal anders zu erleben. Ich betrachte meine Arbeit als Chance und Möglichkeit, 

den Jugendlichen ihre persönlichen Stärken aufzuzeigen. Als gelernte Goldschmiedin und Musikerin ist es mir ein Anliegen, den Jugendlichen einen 

Zugang zu ihrer Kreativität zu vermitteln. Meine persönlichen Highlights der letzten zwei Monate waren mitunter die Besuche im Crow Camp, die allen 

BesucherInnen Spannung, Spaß und ein gemeinsames Abenteuer im Murwald bieten.“. 

„Gemeinschaft erleben„ können die Jugendlichen im JUZ, neue Freundschaften schließen und Berührungsängste oder Vorurteile abbauen. So haben 

beim diesjährigen Ferienpass auch Kinder aus Fohnsdorf und Zeltweg teilgenommen und eine im Jugendgästehaus einquartierte Jugendgruppe hat 

uns während ihres Aufenthaltes öfters besucht. Auch in unserem Jugendwarteraum am Bahnhof Judenburg lässt sich die Jugendbetreuerin Roswitha 

Rappitsch immer Überraschungen für ihre Besucher einfallen: So gab es zum Schulschluss für alle Gratiseis von der Firma Schöller. 

Im JUZ gilt das Motto „erleben statt nur dabei zu sein“: Der Sommer startete mit einem Ausflug nach Graz, dem traditionellen Tischtennisturnier und 

einem Informationsvortrag der Arbeiterkammer zum Thema „Rechte und Pflichten von Lehrlingen“. Schulschluss und Ferienbeginn wurden mit einem 

gemeinsamen Kinobesuch gebührend gefeiert. Das JUZ Team freut sich schon auf einen gemeinsamen Start in den Herbst, für den wir uns bereits einige 

Specials überlegt haben. 

Jugendzentrum Judenburg, Kaserngasse 22, Kontakt: 0676-9169526, juzju@ainet.at 

www.juzju.at oder auf facebook 

35

36 Umweltschutz 


Steine des Anstoßes 

Unsere Kultur ist auf Stein gebaut: 

Ohne Steine hätten wir keine 

Straßen, Gartenmauern oder 

Hauseinfahrten, nach unserem Ableben 

würde kein Grabstein an uns 

erinnern. Was man vielen schönen 

Steinen jedoch nicht ansieht, 

sind die gefährlichen Arbeitsbedingungen 

und niedrigen Löhne, zu 

denen sie in Asien gebrochen werden. 

Naturstein ist einer der beliebtesten 

Werkstoffe in Gartenund 

Landschaftsbau, Denkmalpflege 

und Fassadengestaltung, im öffentlichen 

Raum und im Innenausbau. 

Zierten früher Pölser Stein, 

Waldviertler Granit oder Marmor 

aus Italien unsere Städte und Häuser, 

so kommen heute immer mehr 

Steine aus Asien: 2009 waren das 

69.990 t verarbeiteter Granit aus 

China und 14.790 t aus Indien. 

Grund dafür sind die Kosten, denn 

trotz des weiten Transports sind 

Steine aus Indien und China billiger 

als heimische Steine. Das liegt 

an den niedrigen Löhnen, die die 

dortigen Arbeiter für die harte und 

gefährliche Arbeit in den Steinbrüchen 

bekommen. 

(Stein)harte Arbeitsbedingungen 

Die Zahl der Naturstein verarbeitenden 

Betriebe in China wird auf 

ca. 15.000 geschätzt, es gibt Zehntausende 

von Steinbrüchen. Die 

Arbeiter in der Steinverarbeitung 

haben keinen Anspruch auf Sozialleistungen 

und sind wegen man- 

gelnder Sicherheitsvorkehrungen 

ständig der Gefahr von Arbeitsunfällen 

ausgesetzt. In Indien arbeiten 

über eine Million Menschen 

in Steinbrüchen. Die schwere körperliche 

Arbeit ohne Staub- u. 

Lärmschutz und Unfälle sind dafür 

verantwortlich, dass die Lebenserwartung 

der Steinarbeiter bei nur 

40 Jahren (25 Jahre unter dem indischen 

Durchschnitt) liegt. Fehlender 

Schutz vor Staub führt häufig 

zu Silikose (Quarzstaublunge) – 

ein um den Mund gewickeltes Tuch 

reicht nicht aus, um die unheilbare, 

unweigerlich zum Tod führende 

Krankheit zu verhindern. 

Kindersklaven 

Ein großes Problem in der indischen 

Sandsteinindustrie ist 

auch Kinderarbeit. Viele Kinder 

müssen in den Steinbrüchen die 

Schulden ihrer Eltern abarbeiten, 

ohne wirkliche Aussicht auf ein Ende 

ihrer Schuldknechtschaft, die 

genau genommen eine Form der 

Sklaverei ist. Oft entstehen die 

Schulden aus Behandlungskosten 

nach Arbeitsunfällen im Steinbruch. 

Allein in der indischen Provinz 

Rajasthan sollen mehr als 

300.000 Kinder in Steinbrüchen arbeiten, 

von denen mehr als 60 % in 

Schuldknechtschaft sind. Die Kinder 

arbeiten sechs Tage die Woche 

von früh bis spät, leben oft weit 

entfernt von ihren Familien und haben 

keine Chance auf Schulbildung. 

Positiv aufgefallen: 

Biogemüse in Bioverpackung 

Es geht auch anders! 

Wer keine von Kindersklaven geklopften 

Steine in seiner Auffahrt 

haben oder ohne schlechtes Gewissen 

in Frieden ruhen will, kann 

noch immer Steine aus Österreich 

oder Europa kaufen oder auf 

Steine aus Indien mit Zertifikat zurückgreifen. 

Der deutsche Verein 

XertifiX (www.xertifix.de) engagiert 

sich gemeinsam mit dem Hilfswerk 

Misereor gegen Kinderarbeit und 

vergibt ein Siegel für Steine, die 

unter Einhaltung der Kernarbeitsnormen 

der Internationalen Arbeitsorganisation 

ILO gebrochen 

wurden. 

Wer Nahrungsmittel aus biologischem 

Anbau kauft, hätte natürlich 

auch gern eine umweltfreundliche 

Verpackung. Leider findet 

man biologisches Obst und Gemüse 

im Supermarkt oft nur aufwändig 

in Kunststoff verpackt, weil sich 

Bio-Lebensmittel im Handel deutlich 

von solchen aus konventionellem 

Anbau unterscheiden müssen. 

Die Biomarke „Ja! Natürlich“ (Merkur, 

Billa) geht hier einen neuen 

Weg: Seit neuestem werden österreichische 

Paprika und Tomaten 

Bild: Benjamin Pütter / AGEH-Misereor 

Die Mehrkosten solcher Steine für 

den Endkunden sind mit 1,5 % minimal. 

Die Kosten für den Importeur 

betragen 3% des Einkaufspreises 

in Indien. Xertifix-gesiegelte 

Steine gibt es in Österreich bei 

Stein & Co Handels-Gmbh (www. 

steinundco.com) und in einigen 

Baumärkten wie LandForst. Fragen 

Sie in Ihrem Baumarkt oder 

beim Steinmetz nach fair gehandeltem 

Naturstein und zeigen Sie 

so Ihr Engagement im Kampf gegen 

Ausbeutung und Sklaverei! 

Auch in der öffentlichen Beschaffung 

soll in Zukunft mehr darauf 

geachtet werden, woher die verwendeten 

Baustoffe stammen. 

nicht mehr in Kunststoff-, sondern 

in biologisch abbaubare Zellulosefolie 

verpackt. Heidelbeeren werden 

im Karton verkauft. Bis 2015 

sollen so 25 % der Kunststoffverpackungen 

für Obst und Gemüse 

durch biologisch abbaubare Stoffe 

ersetzt werden. Die Folie kann mit 

dem Biomüll oder auf dem Kompost 

entsorgt werden und verrottet 

dort. Erzeugt wird der Biokunststoff 

bemerkenswerter Weise nicht 

aus Mais- oder Kartoffelnstärke, 

sondern aus Holzfasern aus FSCzertifizierten 

Wäldern. Die Bewirt-


Kandidaten für den 

Umweltschutzpreis 

2011 gesucht 

Anfang nächsten Jahres wird wieder 

der Umweltschutzpreis der 

Stadt Judenburg verliehen. 

Mit diesem Preis werden Betriebe, 

Vereine oder Einzelpersonen für 

besondere Leistungen und besonderes 

Engagement um den Schutz 

unserer Umwelt ausgezeichnet. 

Das Spektrum von Umweltschutzmaßnahmen 

ist äußerst vielfältig 

und reicht von Naturschutzaktivitäten 

über die umweltfreundliche 

Führung von Betrieben bis hin zu 

Informations- und Aufklärungsarbeit, 

um nur einige Möglichkeiten 

Autofreier Tag am 22. September 

Regionalbus und Citybus fahren gratis – Neuer Radweg 

Buchtipp 

Martina Hahn, Frank Herrmann 

Fair einkaufen - aber wie? Der 

Ratgeber für Fairen Handel, für 

Mode, Geld, Reisen und Genuss 

Brandes & Apsel, 2010 

Umweltschutz 37 

Der motorisierte Verkehr ist mit rund einem Drittel der Kohlendioxid-Emissionen der Hauptverursacher des globalen Klimawandels. Und vor allem 

der Sektor, bei dem die Emissionen am schnellsten steigen. Höchste Zeit, sich alternativen Fortbewegungsmitteln zuzuwenden. In der Europäischen 

Mobilitätswoche vom 16. bis 22. September können Sie Ihrem Auto ein paar Tage Pause gönnen und sich von Ihren Füßen oder Ihrem Fahrrad 

bewegen lassen Am Autofreien Tag, dem 22.9., bringen der Regionalbus Aichfeld und der Judenburger Citybus Sie gratis an Ihr Ziel. 

Um das Radfahren in Judenburg attraktiver und sicherer zu machen, hat die Stadtgemeinde einen neuen Radweg errichtet. Das neue Teilstück 

führt von der Firma Economos zum Möbelhaus Leiner und wird in der Europäischen Mobilitätswoche feierlich eröffnet. 

schaftung der Wälder erfolgt nach 

hohen ökologischen und sozialen 

Standards. Bei der Produktion der 

Biokunststoff-Folie kommen keine 

gentechnisch veränderten Pflanzen 

zum Einsatz und es werden 

keine Lebensmittel, die Menschen 

ernähren könnten, verwendet. 

Als Ergebnis der Plastiksackerldebatte 

sind bei Merkur jetzt auch 

Obstsackerl aus Biokunststoff um 

5 Cent/Stück erhältlich. Dadurch 

dass Bioprodukte aus ihrem Nischendasein 

kommen und auch 

neben konventionellem Obst und 

Gemüse angeboten werden, steigen 

die Chancen, dass auch Leute, 

die sonst nicht gezielt zu Bioprodukten 

greifen, solche mitnehmen. 

zu nennen. Jeder einzelne Beitrag 

ist wichtig, wenn es darum 

geht, unsere natürliche Umwelt zu 

schützen und zu bewahren. 

Wenn Sie Menschen, Betriebe 

oder Vereine kennen, die sich besonders 

im Umweltschutz engagieren, 

melden Sie diese bitte 

bis Ende November dem Umweltschutzreferat 

Judenburg (Tel. 

03572/83141 DW 278; e-mail: 

h.kreiter@judenburg.at). 

Vergeben werden Geld- und Sachpreise 

im Wert von € 1.300,- 

Immer mehr Verbraucher möchten 

wissen, wo sie fair gehandelte 

Lebensmittel erhalten. In welchem 

Laden hängen T-Shirts, die nicht 

von Kindern genäht worden sind? 

Wo kann eine Reise gebucht werden, 

bei der das Zimmermädchen 

einen fairen Lohn erhält, welcher 

Investmentfonds ist wirklich nachhaltig? 

In diesem Ratgeber findet 

der Verbraucher Einkaufstipps 

und Adressen, ausführliche Hintergrundinfos, 

Weblinks und Literaturempfehlungen. 

Der Ratgeber für alle, die den 

Teufelskreis aus Dumpinglöhnen 

durchbrechen wollen, und 

ein exzellenter Wegweiser für einen 

fairen und bewussten Kon- 

sum. 2009, 248 Seiten, Kartoniert 

Deutsch Brandes & Apsel 

ISBN-10: 386099610X, ISBN-13: 

9783860996102 

Neue Citybus-Haltestellen 

Das Angebot des Judenburger Citybusses wächst weiter. Ab 

September gibt es zwei weitere Haltestellen in Fahrtrichtung 

Leiner: Neben dem Styriapark wird gleich nach der Murbrücke 

versuchsweise eine Haltestelle für die Bewohner des 

Bereiches Sensenwerkgasse-Feldgasse eingerichtet. Eine weitere 

Citybus-Haltestelle kommt in der Gussstahlwerkstrasse 

beim ehemaligen Gasthaus Zenz. Der Bahnhof wird auf dem 

Weg zum Möbelhaus Leiner weiterhin angefahren. Die Stadtgemeinde 

Judenburg möchte mit der Errichtung der neuen Haltestellen 

das Service für die Bevölkerung weiter verbessern.

38 Reiflinger Informationen 


Mitte Juni wurde das traditionelle 

Sportplatzfest in Reifling 

ausgetragen. Der Wettergott 

hatte vorerst ein Einsehen 

und so konnte das Fußballspiel der 

Reiflinger Jugend bei herrlichem 

Wetter ausgetragen werden. 

Angefeuert von der Bevölkerung, 

siegte die Mannschaft „Rot“ über- 

PARTEIENVERKEHR 

Di u. Fr von 8 - 16 Uhr 

Sprechstunde 

Bgm. Karl Feiel 

Bitte um telefonische Voranmeldung 

unter 0664-2044836 

Reifling gratuliert 

Zum Geburtstag: 

Anton Kreis(91), Lorenz Steinberger 

(88✆, Anna Soinegg (77), Christine 

Steinberger (81), Anna Maria Grasser 

(71), Elfriede Feiel (72), Matthias 

Wilding (79) und Maria Pickl-Herk 

(72). 

Zur Hochzeit: 

Birgit Weissenberger und Harald Unterberger, 

Auerling 1a 

SPORTPLATZFEST 

legen mit 8:1, aber auch die Mannschaft 

„Weiss“ hat sich tapfer geschlagen. 

Anschließend gab es für 

alle Würstel und Getränke und bei 

einem gemütlichen Zusammensitzen 

wurde bis spät in die Abendstunden 

gefeiert. 

Ein herzliches Danke ergeht an 

die Freiwillige Feuerwehr Juden- 

Manfred Pojer - ein Siebziger! 

Seinen 70. Geburtstag feierte Anfang Juni unser Schnürerwirt Manfred 

Pojer. Bürgermeister Feiel besuchte den Jubilar, überreichte ein Ehrengeschenk 

der Gemeinde Reifling, verbunden mit den besten Wünschen für 

noch viele gesunde Lebensjahre. Im Bild Bgm. Feiel mit Manfred Pojer. 

burg für das Aufstellen des zweiten 

Zelt’s, an Bürgermeister Karl Feiel 

und Gemeindekassier Erwin Miesbacher 

für den Auf- und Abbau der 

gesamten Anlage, ein Danke auch 

an unseren Schiedsrichter Gerd 

Heimgartner und Helfer Lukas, sowie 

an unseren „Grillweltmeister“ 

Robert Mohringer und die Helfe- 

rinnen: Veronika Feiel, Vizebgm. 

Sonja Führer mit Tochter Verena, 

Heike Mohringer und an die musikalische 

Unterstützung von Hans 

Enzinger und Max Haslebner. 

Michael Pistrich feierte seinen 80. Geburtstag 

Im Juli besuchten Bürgermeister Karl Feiel und Vizebgm. Sonja Führer 

den Jubilar und überreichten ein Ehrengeschenk der Gemeinde Reifling – 

verbunden mit den besten Wünschen für einen langen und gesunden Lebensabend. 

Im Bild Bgm. Feiel mit dem Jubilar und Gattin. 

Sonnwendfeier 

der Trachten-Musikkapelle Reifling 

Erstmalig haben die Mitglieder 

der Trachtenmusikkapelle 

Reifling unter der 

Leitung von Kapellmeister Hans 

Enzinger ein Sonnwendfeuer auf 

der Wiese beim Anwesen Temmel 

in Auerling durchgeführt. 

Auch unser Stadtpfarrer Dr. Kurt 

Udermann besuchte die Feier und 

hielt vor dem Entzünden des Feuers 

eine kleine Andacht.


Auch in diesem Sommer konnten 

insgesamt 14 Ferialjobs an Oberweger 

Jugendliche vergeben werden. 

Den teilzeitbeschäftigten Jugendlichen, 

welche sowohl im Außen- 

als auch im Innendienst eingesetzt 

wurden, wurde damit die 

Möglichkeit geboten, einen Einblick 

in die Aufgaben der Gemeinde 

und in die Verwaltungsabläufe 

zu bekommen. Im Bild Bürgermeister 

Johann Taferner mit der Ferialangestellten 

Julia Esser 

FERIALARBEIT 2011 

Genehmigung des Flächenwidmungsplanes und des 

örtlichen Entwicklungskonzeptes 

Die vom Gemeinderat der 

Gemeinde Oberweg am 

17.03.2011 beschlossene 

Fassung des Flächenwidmungsplanes 

Nr. 3.00 (FWP) und des 

Örtlichen Entwicklungskonzeptes 

Nr. 3.00 (ÖEK) wurde von der 

Fachabteilung 13B des Amtes der 

Steiermärkischen Landesregierung 

genehmigt. 

Die Verordnungen über die FWPund 

ÖEK-Revision erwachsen 

nunmehr mit dem auf den Ablauf 

der Kundmachungsfrist 

(26.07.-10.08.2011) folgenden Tag 

(11.08.2011) in Rechtskraft. 

UNSERE JUBILARE 

Oberweg - Aktuell 39 

www.murtalimmobilien.at 

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, 

dass die gegenständliche Verordnung 

auch nach der Kundmachungsfrist 

und dem Eintritt der 

Rechtskraft im Gemeindeamt während 

der Amtsstunden zur allgemeinen 

Einsicht bereitgehalten 

wird. 

Magdalena Reiter, 90 Julia Reiter, 80 Margaretha Schweiger, 75 

Frau Reiter Magdalena (Bild links) feierte ihren 90., Frau Reiter Julia (Bild Mitte) ihren 80. und Frau Schweiger 

Margaretha (Bild rechts) ihren 75. Geburtstag. Bürgermeister Johann Taferner gratulierte namens der Gemeinde 

Oberweg sehr herzlich, überbrachte Ehrengeschenke und wünschte den Geburtstagskindern noch viele Jahre 

bei bester Gesundheit. 

Parteienverkehr 

Montag-Freitag von 8-12 Uhr und 

nach Vereinbarung. 

Sprechstunde 

Bgm. Johann Taferner ist für Sie 

jeden Dienstag von 10:00 bis 

11:00 Uhr und nach Vereinbarung 

da. Telefonische Voranmeldung 

bzw. Terminvereinbarung 

jedenfalls unter der Telefonnummer 

82152 erforderlich. 

Fundgegenstände 

Herrenfahrrad, verschiedene 

Brillen, Geldbetrag. 

Gegen Eigentumsnachweis können 

die Fundgegenstände im 

Gemeindeamt während der 

Amtsstunden abgeholt werden. 

Fetzenmarkt 

der Frauenrunde Oberweg 

Samstag, 1. Oktober 2011 

07.00 - 12.00 Uhr 

Die Bevölkerung wird gebeten, 

verwendbare Gegenstände wie 

z.B. Bekleidung, Haushaltsgegenstände, 

Spielsachen, usw. 

zur Verfügung zu stellen. Die Gegenstände 

mögen für 29. September 

2011 zur Abholung vorbereitet 

werden. Um rege Beteiligung 

sowie Anmeldung bei Frau 

Helga Haas, Telefon: 82638, wird 

gebeten. 

SENIORENAUSFLUG 

Am Mittwoch, dem 14. September 

2011, findet der diesjährige 

Seniorenausflug statt. Das Ziel 

des Ausfluges ist Seckau. Dort 

stehen Führungen durch das 

Stift, das Stiftsmuseum und ein 

Besuch der stiftseigenen Destillerie 

am Programm. Einladungen 

mit Veranstaltungsdetails ergehen 

zeitgerecht.

40 Glückwünsche Judenburger Stadtnachrichten - September 2011 

Fam. Anneliese und Karl Kriebernig 

Steinerne Hochzeit 

Fam. Erna und Herbert Enko 

Goldene Hochzeit 

Wilhelmine Pawlica 

98 Jahre 

Maria Draxl 

90 Jahre 

Anton Schmiedpeter 

85 Jahre 

Fam. Anna und Helmut Oberrainer 

Eiserne Hochzeit 

Fam. Irmgard und Albin Eckstein 


Susanne Lux 

96 Jahre 

Johann Hermann 

90 Jahre 

Maria Pototschnig 

85 Jahre 

Fam. Aloisia und Alois Schauperl 

Diamantene Hochzeit 

Fam. Ingeborg und Kilian Bärnthaler 


Magdalena Skutnik 

90 Jahre 

Friederike Rappitsch 

85 Jahre 

Frieda Tinkl 

85 Jahre 

Fam. Stefanie und Walter Brunner 

Diamantene Hochzeit 

Maria Wölfler 

100 Jahre 

Aloisia Seitlinger 

90 Jahre 

Norbert Rauszig 

85 Jahre 

Rosalie Maier 

85 Jahre


Walter Pichler 

85 Jahre 

Helena Pollhammer 

80 Jahre 

Theresia Weber 

80 Jahre 

Johann Theuermann 

80 Jahre 

Herbert Sprinz 

80 Jahre 

Margarete Pirkwieser 

80 Jahre 

Othmar Fraidl 

80 Jahre 

Anna Kleemaier 

80 Jahre 

Bürgermeister Hannes Dolleschall und die Mitglieder des Stadt- und 

Gemeinderates gratulieren sehr herzlich 

Zur Geburt der Tochter 

Julia Rauter, Samira Krempl, Vera Elisee, 

Erin Preiß, Madlen Horn, Anna-Marie Seidl 

Zur Geburt des Sohnes 

Nico und Lenny Gößler, David Pichler, Nico 

Bärnthaler, Philip Sprinz, Nico Diewald, 

Amin Tassaft, Luann Pinter. 

Zur Eheschließung 

Brigitte Krenn u. Thoma Hörzer, Tanja Jursnik 

u. Steve Wieloch, Michaela Jelinek u. 

Andreas Haid, Brigitte Koschier u. Friedrich 

Spandl, Nicole Rieger u. Marcus Petek, 

Michaela Schnedl u. Christoph Pink, 

Manuela Skale u. Ing. Markus Sacherer, 

Kerstin Scheicher u. Dietmar Fischer, Ingeborg 

Pirker u. Christian Ploschnitznigg, 

Margarete Glantschnig 

80 Jahre 

Gertrude Luschnig 

80 Jahre 

Gertraud Steinberger 

80 Jahre 

Evelyn Meltzer u. Gernot Würger, Aruna 

Asaithambi u. Armin Praschniker. 

Zum 70. Geburtstag 

Renate Seidl, Erika Lechner, Rudolf Podpetschnik, 

Edeltraud Wascher, Johann 

Weiß, Trude Matje, Franz Sebastnik, Eckehard 

Freigassner, Gustav Friedl, Irmgard 

Bischof, Sieglinde Kammersberger, Grete 

Erber, Berta Rauscig, Ida Krenn, Alfred 

Stockinger. 


Barbara Buschenreiter, Engelbert Millner, 

Charlotte Lerchegger, Jakob Zechner, 

Siegfried Grasser, Gertrude Mayer, Annemarie 

Bölderl, Margareta Genser, Berthold 

Bernhauser. 


Edeltrude Schlager, Ingeborg Wallner, Ingrid 

Temmel, Eduard Margotti. 


Angela Stengg, Berta Scheiber, Johann 

Kohlhuber. 

Glückwünsche 

Anton Lercher 

80 Jahre 

Martha Spitzer 

80 Jahre 

Martin Hirn 

80 Jahre 


Ursula Koller, Hildegard Hürner, Dipl.-Ing. 

Gert Bertuch. 

Richard Galla. 


Zur Goldenen Hochzeit 

Herta und Adolf Hubmann. 

JUDENBURG TRAUERT UM 

Juliana Schaffer-Koch, Maria Schell, 

Waltraud Messner, Andreas Hauser, 

Anna Kolb, Johann Winter, Marzellus 

Sarcletti, Dr. Erich Peter Felice, 

Maria Dohr, Joachim Kaltenegger, 

Maria Morawetz, Anna Pitzek, Walter 

Wilfort, Ursula Müller, Sieglinde 

Gaberscik, Paula Knapp, Jakob Ofner, 

Bernarda Juricic, Renate Mocivnik, 

Walter Miedl, Josef Leitner, Maria 

Thür, Henriette Weitenhüller, Eugenie 

Leitner, Josef Robinig, Maria 

Mitterbacher, Theresia Rieberer, 

Erich Schlacher, Herbert Salbrechter. 

41

42 Veranstaltungskalender 


1. September - 31. Oktober, Mo-Fr 8-14 Uhr, Stadtmuseum Judenburg 

Ausstellung „unsichtbar” 

NS-Herrschaft, Widerstand, Verfolgung in der Region Aichfeld-Murboden. 

Eine Ausstellung von CLIO. Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 14:00 Uhr. 

Infos: Stadtmuseum Judenburg, Tel. 85053. 

Freitag, 2. September 2011, 10.00 Uhr, Sternenturm Judenburg 

Judenburger Stadtführung 

Altstadtrundgang inkl. Kurz-Show im Sternenturm. Treffpunkt: Kassa im 

Sternenturm, Erwachsene: € 5,50, Kinder bis 12 Jahre € 3,00. 

Infos: Stadtmarketing Judenburg, Tel. 47127 

Samstag, 3. September 2011, 08.30 Uhr, Puch-Museum Judenburg 

„Wir sind steinreich – Geologie im Zirbenland“ 

Geführte Themenwanderungen in den Seetaler Alpen. Treffpunkt: Parkplatz 

Puch Museum, Kosten € 36,00 inkl. Bus. Infos: Stadtmarketing Judenburg, 

Tel. 47127. 

Samstag, 3. September 2011, 09.30 - 11.30 Uhr, Hauptplatz Judenburg 

Volksmusik am Bauernmarkt 

Zum letzten Mal in dieser Saison wird bodenständige Volksmusik am 

Bauernmarkt gespielt – diesmal mit den „Hahnleitn Buam“. 

Infos: Stadtmarketing Judenburg, Tel. 47127 

Samstag, 3. September 2011, 14.00 Uhr, Gasthaus Köck, Murdorf 

Murdorfer Kuhfladentombola 

Tippen & Gewinnen – Hauptpreis € 700,00. Platzkonzert der Trachtenmusikkapelle 

Reifling. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Infos: Gasthaus 

Köck, Murdorf, Tel: 83288 

Freitag, 9. September 2011, 20.30 Uhr, Puch-Museum Judenburg 

Black Night Dixieland Session mit den „Murwater Ramblers” 

Das musikalische Highlight garantiert beste Stimmung! Infos und Karten: 

Stadtmarketing Judenburg, Tel. 47127. 

Samstag, 10. Septebmer 2011, 19.30 Uhr, Lindfeldhalle 

„Stars on the dancefloor” Vol. 5 

Prominente Tanzpaare stellen sich einer fachkundigen Jury. Infos und 

Karten: Tel. 0650/2844321. 

www.zaunfuchs.at 

A-8750 Judenburg, Weißkirchnerstraße 29 

Tel: 03572-82276-0 / Fax: 03572/82276-22 

Montag, 12. September 2011, 15 -18 Uhr, \zentrum., Grüner Saal 

Einschreibung für die Ballettkurse 

der Ballettschule Kager in Judenburg für Buben und Mädchen ab 5 Jahren, 

Jugendliche und Erwachsene. Infos: Tel. 0650/500 4728, www.ballettschule-kager.at 

Freitag, 16. September 2011, 20.00 Uhr, JuThe in der Mauer 

Otello darf nicht platzen - Komödie und Farce von Ken Ludwig 

Es spielt das JuThe Ensemble unter der Regie von Erich Koroschetz. 

Weitere Termine: Fr. 23.9., Sa. 24.9., Mi. 28.9. und Fr. 30.9.2011, sowie 

am 6.10.2011 und 8.10.2011, jeweils 20.00 Uhr. Karten und Infos: Tel. 

0676/4171710 und Karins Wollshop, Burggasse 20. 

Samstag, 17. September 2011, 8-13 Uhr, Hauptplatz Judenburg 

Flohmarkt mit Kinderflohmarkt 

(Kinder bis 15 J. können gratis mitmachen). Anmeldungen/Infos: Frau 

Kreinig, Tel. 0699/11021656 oder Stadtmarketing Judenburg, Tel. 47127. 

17. u. 18. September 2011, ganztätig, \zentrum. 

1. Int. Judenburger Kuppelfilmfestival 

Vorstellung internationaler Produktionen, die in Planetariumskuppeln gezeigt 

werden können. Infos: www.ogrefish.at 

Freitag, 30. September 2011, 19.30 Uhr, \zentrum., Festsaal 

8. Extremsportfilmnacht 

Die spektakulärsten Sportfilme des Jahres mit den besten Athleten der internationalen 

und heimischen Sportszene! Infos und Karten: Bürgerservicebüro 

Judenburg, Tel. 83141-250. 

Dienstag, 4. Oktober 2011, 19.30 Uhr, \zentrum., Lustersaal 

Multimediashow Neuseeland von Marcus Haid; Infos/Karten unter der 

Tel. 0676/5485442. 

Freitag, 7. Oktober 2011, 18.00 Uhr, \zentrum., Festsaal 

Dr. Manfred Winterheller, Teil 3: „ Den Zielen treu bleiben, nicht dem 

Weg!“ Infos: www.zentrum-judenburg.at 

Dienstag, 11. Oktober 2011, 19.30 Uhr, Festsaal im \zentrum. 

VOM KERNÖLLAND INS ERDÖLLAND 

Reise - Dia - Vortrag von Martin Toperczer und Michael Stattmann 

Die Reise dauerte eineinhalb Monate und führte durch 15 Länder:


Österreich-Slowenien-Kroatien-Bosnien-Montenegro-Albanien-Mazedonien-Serbien-Bulgarien-Türkei-Iran-Aserbaidschan-Georgien-(Fähre)- 

Ukraine-Moldawien-Slowakei-Österreich. 

Freitag, 14. Oktober 2011, 20.00 Uhr, JuThe in der Mauer 

Blues-Abend mit „Rottensteiner & Schönberger“ feat. Erik Rysavy 

Jürgen Rottensteiner (vocals, guitar, blues harp, kazoo, flute), Alwin 

Schönberger (vocals, guitar), Erik Rysavy (vocals, bass). Karten/Infos: 

Tel. 0676/4171710 und Karins Wollshop, Burggasse 20 

Samstag, 15. Oktober 2011, 8-13 Uhr, Hauptplatz Judenburg 

Flohmarkt mit Kinderflohmarkt 

(Kinder bis 15 J. können gratis mitmachen). Anmeldungen/Infos: Frau 

Kreinig, Tel. 0699/11021656 oder Stadtmarketing Judenburg, Tel. 47127. 

Mittwoch, 19. Oktober 2011, 19.30 Uhr, Festsaal im \zentrum. 

ÜberMÄCHTIG - Kabarett 

Das neue Kabarettprogramm der zwei Comedy Hirten Peter Moizi und 

Christian Schwab ist ein Abend voller Pointen, Parodien und Philosophien. 

„Es nicht (nur) um Imitationen, wir werfen einen Blick hinter die von 

uns parodierten Personen“, erklärt Christian Schwab, „und arbeiten vor 

allem das Thema Macht kabarettistisch und satirisch auf, um zu zeigen 

wie ohnmächtig wir gegenüber Übermächtigem sind“. 

Freitag, 21. Oktober 2011, 8-18 Uhr, Hauptplatz Judenburg 

Krämermarkt 

21. u. 22. Oktober 2011, \zentrum., Festsaal 

EL MUNDO – 13. Abenteuer & Reisediafestival 

Das Programm ist bunt wie eh und je, auch wenn sich Jahr für Jahr gewisse 

Schwerpunkte herauskristallisieren. Außergewöhnlich und sehenswert! 

Kartenvorverkauf: 03572/44088 oder www.elmundo-festival.at 

Dienstag, 25. Oktober 2011, 20.00 Uhr, Festsaal im \zentrum. 

Rock’n’ Roses 

KREISKY – Support: GNACKWATSCHN 

Klaus Mitter (dr); Martin Max Offenhuber (g); 

Gregor Tischberger (b); Franz Adrian Wenzl 

(voc & keys). 2005 gegründet, erspielten sich 

Kreisky in ihrer Heimat Österreich innerhalb 

kurzer Zeit den Status der definitiven band to 

watch. Ihr selbstbetiteltes Debüt (2007) und 

Veranstaltungskalender 

ihr Zweitling „Meine Schuld, meine Schuld, meine große Schuld“ (2009) 

sorgten mit ihren schonungslosen Noise-Exkursionen in „die dunkle Seite 

der österreichischen Seele“ (Der Standard) für einigen Wirbel. 

Support: GNACKWATSCHN 

Robert Steinberger (Gitarre/Gesang); Daniel Leskowschek (Bass/Gesang); 

Gregor Krenker (Steirische Harmonika); Christoph Veit (Trompete); 

Bernhard Liebminger (Schlagzeug) 

Man nehme eine Prise Wahnsinn, ein wenig Steirisches Liedgut und kombiniere 

es mit den heutigen Standards des alternativen Ska-Punks. Diese 

Mischung macht die Band „Gnackwatschn“ aus, die mit dem Sound der 

Steirischen Harmonika überzeugen will. Bei Liveauftritten lautet das Motto: 

Party, Ska und Pogo! 

Dienstag, 25. Oktober 2011, 20.00 Uhr, JuThe in der Mauer 

Qualtinger und mehr 

Mit Erich Koroschetz – von Marlon Brando bis Travnicek. 

Karten und Infos: Tel. 0676/4171710 und Karins Wollshop, Burggasse 20 

Mittwoch, 26. Oktober 2011, Hauptplatz Judenburg-Sternenturm 

Aktives Judenburg - Fit am Nationalfeiertag 

Stiegl-Stiegenlauf auf den Sternenturm und zahlreiche weitere Aktivitäten. 

Anmeldungen und Infos: TV Judenburg, Tel. 47127 

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 9-17 Uhr, Stadtmuseum Judenburg 

Tag der offenen Tür mit Gratisjause. Infos unter Tel:. 85053. 

Donnerstag, 27. Oktober 2011, 19.30 Uhr, Festsaal im \zentrum. 

Aus dem Leben Hödlmosers – ein steirischer Roman mit Musik 

Reinhard P. Gruber & Die Rougler 

Reinhard P. Gruber, Texte; Reinhard Uhl, Klarinette; Christoph Pfeiffer, 

Flügelhorn, Trompete; Reinhard Summerer, Posaune; Christian Hartl, 

Harmonika; Wolfgang Gritzner, Tuba. 

Fünf auserlesene steirische Volksmusikanten spielen auf zu den vom Au- 

43

44 Veranstaltungskalender 


tor höchstpersönlich vorgetragenen Texten des steirischen Klassikers 

„Aus dem Leben Hödlmosers”. Ein literarisch-musikalisches Fest. Erdig, 

echt, witzig. Fröhlich, frech, würzig. Kredenzt von Reinhard P. Gruber und 

den Rouglern. 

Samstag, 29. Oktober 2011, 19.00 Uhr, \zentrum., Grüner Saal 

2. Judenburger Tierschutzball 

Mittwoch, 2. November 2011, 18.30 Uhr, \zentrum., Festsaal 

Allerseelenveranstaltung der Stadtwerke Judenburg 

„Aktive Sterbehilfe!?” 

Der Patientenwille - Möglichkeiten und Wege, diesem bestmöglich nachzukommen. 

Anschließende Diskussion mit Ärzten, Ethikern und weiteren Fachleuten. 

Moderation: Christine Brunnnsteiner. Infos: Frau Auer, Tel. 82618. 

Samstag, 5. November 2011, 20.00 Uhr, \zentrum., Festsaal 

Tanzkurskränzchen des BG und BRG Judenburg 

Donnerstag, 10. November 2011, 20.00 Uhr, JuThe in der Mauer 

„Sonny Boys“ Komödie von Neil Simon. 

Weitere Vorstellungen: Do. 17.11., Sa. 19.11., Mi. 23.11, Fr. 25.11. Mi. 

30.11. und Sa. 3.12.2011, jeweils um 20:00 Uhr. 

Infos/Karten: Tel. 0676/4171710 und Karins Wollshop, Burggasse 20 

Samstag, 12. November 2011, 19.00 Uhr, \zentrum., Festsaal 

Maturaball der BAKiP Judenburg 

Dienstag, 15. November 2011, 19.30 Uhr, Festsaal im \zentrum. 

Betty O und Pauli Prattes 

LIEDeratur mit Wetterpauli Prattes und Liedermacherin Betty O 

G´sungen und g´lesen wird - oatig und (m)un(d)oatig 

„Wetterpauli“ Prattes, der im ORF Steiermark beim Wetterbericht für 

heitere Reime sorgt und die Mundwerkliedermacherin Betty O, die erst 

jüngst in der Kleinen Zeitung als Steirerin des Tages erschien, finden sich 

zur gemeinsamen „Liederatur“ zusammen. 

Zwei Steirer, die beide der Mundart frönen, er literarisch und sie gesanglich, 

bestreiten einen Abend voller lach- und weinsinniger Texte und Melodien 

und servieren gewitzt Gereimtes über Land und Leute, die Liebe und 

den Wein. Betty O begleitet sich und ihre Lieder am Flügel, Paul Prattes 

liest aus eigenem und gesammeltem Textmaterial. 

Dienstag, 22. November 2011, 19.30 Uhr, Festsaal im \zentrum. 

TEN YEARS AFTER 

40 Jahre, 

und kein bisschen leise! 

Die Blues-Heroen von Ten 

Years After rocken die Welt mit 

ihren Hits „Love Like a Man” 

und “„I Am Going Home” ein 

weiteres Mal! Es gibt Bands, 

bei denen die bloße Nennung des Namens für leuchtende Augen unter 

Musikfans sorgt – und Ten Years After gehören definitiv dazu. Obwohl 

sie bereits seit über 40 Jahren unentwegt auf Achse sind, hat ihre Musik 

nichts an zeitgemäßer Frische eingebüßt. Es gilt also, diese geschichtsträchtige 

Blues-Rocktruppe nicht zu verpassen. Noch Fragen? 

Support: XLarge 

Donnerstag, 24. November 2011, 15.00 Uhr, Festsaal im \zentrum. 

DER ZAUBERER VON OZ 

Familienmusical 

Das Märchen erzählt die fantastische 

Geschichte von Dorothy, 

einem Mädchen, das von einem 

Wirbelsturm in das wunderbare 

Land Oz getragen wird. 

Ihr Weg zurück in die Heimat führt 

nur über den mächtigen Zauberer 

von Oz. 

Mit Hilfe roter Zauberschuhe und 

mit ihren neuen Freunden dem 

Strohmann, dem Blechmann und 

dem Löwen macht sie sich auf 

den abenteuerlichen Weg. 

Das beste Service in Ihrer Region! 

Unterhaltungselektronik-Haushaltstechnik 

8750 Judenburg, Burggasse 116, Tel. 03572/85688, www.schein.co.at

Judenburger Stadtnachrichten - September 2011 Aktuelle Buchtipps 45 

Eine wunderbare Geschichte von Freundschaft und eine Reise, bei der 

am Ende jeder das bekommt, was er sich sehnlichst wünscht, in Wirklichkeit 

aber schon längst besitzt. 

Mittwoch, 23. November 2011, 20.00 Uhr, \zentrum., Festsaal 

European Outdoor Film Tour 

Infos/Karten: Gigasport-Fohnsdorf (Arena) 

Donnerstag, 24. November 2011, 19.30 Uhr, \zentrum., Grüner Saal 

Trans Asien - 27.000 km bis ans Ende der Welt - von Salzburg bis 

Kamtschatka. Film- und Diashow von Joe Pichler. Karten: Bürgerservicebüro 

Judenburg, Tel. 83142-250, Raiffeisenbank Judenburg 

Freitag, 25. November 2011, 18.00 Uhr, Hauptplatz Judenburg 

Feierliche Eröffnung des Judenburger Christkindlmarkts 

Romantische Stimmung, Kerzen, Handwerk, Kinderprogramm, vorweihnachtliches 

Musikprogramm und vieles mehr finden Sie am Judenburger 

Weihnachtsmarkt (25.11. – 23.12.2011). 

Infos: Stadtmarketing Judenburg, Tel. 47127. 

Nähere Informationen und Karten 

Soferne bei den Veranstaltungshinweisen keine Kontaktdaten angegeben 

sind, gibt Ihnen das Kultur- und Veranstaltungsbüro der 

Stadtgemeinde Judenburg, Telefon: 03572-83141-277 (Frau Führer) 

gerne nähere Auskünfte. 

Der Kartenvorverkauf für diese Veranstaltungen (wenn nicht anders 

angegeben) wird über das Bürgerservicebüro im Stadtamt Judenburg, 

Parterre, Telefon: 03572-83141-250 (Frau Kober) abgewickelt. 

SPORTKALENDER September-Oktober-November 

FUSSBALL 

Samstag, 03.09., 15.00 Uhr, FC Judenburg II - Murau II 

Samstag, 03.09., 15.00 Uhr, Unterliga Nord: FC Judenburg I - St. Lambrecht 

Samstag, 17.09., 14.00 Uhr, FC Judenburg II - FC Knittelfeld II 

Samstag, 17.09., 16.00 Uhr, Unterliga Nord: FC Judenburg I - Pernegg 

Samstag, 01.10., 14.00 Uhr, FC Judenburg II - Aichdorf 

Samstag, 01.10., 16.00 Uhr, Unterliga Nord B: FC Judenburg I - Kraubath 

Samstag, 15.10., 15.00 Uhr, Unterliga Nord: FC Judenburg I - St.Georgen/Jdbg. 

Samstag, 15.10., 17.00 Uhr , FC Judenburg II - Dietersdorf 

Samstag, 29.10., 14.00 Uhr, Unterliga Nord: FC Judenburg I - Proleb 

Samstag, 29.10., 16.00 Uhr, FC Judenburg II - St.Peter/Kammersberg II 

Tischtennis 

Sa 08.10. ab 12.00 Uhr u. So 09.10., ab 08.00 Uhr 

Sporthalle Lindfeld und Schulturnhalle Stadt, Österr. Nachwuchs-Superliga 

BADMINTON 

Sa 01.10., 14.00 Uhr, Sporthalle Lindfeld, Ranglisten D-Turnier 

So 02.10., 09.00 Uhr, Sporthalle Lindfeld, Ranglisten D-Turnier 

Sa 26.11. u. So 27.11., jeweils ab 09.00 Uhr, Sporthalle Lindfeld 

Österr. Jugendranglistenturnier 

Jean Ziegler: Der Aufstand des Gewissens. 

Die nicht-gehaltene Festspielrede 

2011; Salzburg, Ecowin-Verl. 2011; 10 S. 

„Ein Kind, das an Hunger stirbt, wird ermordet.“ 

Jean Ziegler 

Anneliese Rohrer: Ende des Gehorsams, 

Wien Braumüller 2011, 135 S. 

Natürlich sind gesellschaftliche Werte einem 

dauernden Wandel ausgesetzt. Wenn jedoch 

die demokratischen Institutionen schleichend 

ausgehöhlt werden, wird es Zeit, sich zu wehren. 

Die entscheidende Frage: Gibt es ihn, den 

wehrhaften „Wutbürger“, der mit Augenmaß 

und Hartnäckigkeit das Erreichte verteidigt, mit 

Ungehorsam gegen Gleichgültigkeit und Devotheit 

vorgeht? Oder versinken wir in Resignation 

mit einem Schuss spätkapitalistischer Dekadenz 

und fallen widerstandslos auf schamlosen 

Populismus herein. Wir müssen aufhören, 

zu gehorchen, und anfangen, uns einzumischen. 

Es ist höchste Zeit. 

Alice Kuipers: Vor meinen Augen, Frankfurt/Main, 

Fische 2011; 220 S., ab 12 J. 

„Ich öffnete die Haustür und trat hinaus in den 

kalten Morgen. Die Wolken waren mit grauem 

Licht durchzogen wie mit dichtem Rauch. Ich 

versuchte, gar nichts zu denken, meinen Kopf 

leer zu machen, aber ich schaffte es nicht, und 

für einen Moment waren die Erinnerungen einfach 

zu stark. Ich lehnte mich gegen den Zaun, 

holte ein paar Mal tief Luft und sagte mir, dass 

alles in Ordnung war.“ Poetisch und mit großer 

Sensibilität hat Alice Kuipers, Autorin des Bestsellers 

„Sehen wir uns morgen?“, Sophies Geschichte 

umgesetzt. Fast wie in einem Krimi, 

erfährt der Leser durch Sophies Tagebuch nur 

Stück für Stück die furchtbare Wahrheit. 

Leen Van Durme: Zuhause!, Berlin, Berlin- 

Verl., 2011; [14] S., ab 1 J. 

Jedes Tier hat ein anderes Zuhause. Hier 

kannst du sie alle entdecken! 

Georg Haderer: Der bessere Mensch, 

Innsbruck, Haymon 2011; 328 S. 

„Kann das schlimmer werden?”, fragte Schäfer 

den Psychiater, „Ich meine: Ist es möglich, dass 

ich die Kontrolle über mich verliere? Immerhin 

trage ich eine Waffe…“ 

Schäfers dritter Fall – furios, komisch und berauschend 

in jeder Beziehung. 

Sabine Gruber: Stillbach oder Die Sehnsucht, 

München, Beck 2011; 379 S. 

In diesem großen, wunderschön geschriebenen 

Roman erzählt Sabine Gruber spannend und 

präzise von der Verflechtung persönlicher und 

historischer Ereignisse, von Stillbach in Südtirol 

und von Rom, von Verrat und Verbrechen, von 

Sehnsucht, Wahrheit und neuer Liebe. 

STADTBÜCHEREI JUDENBURG

46 Informationen - Service 


ÄMTER - BEHÖRDEN WOHNEN 

❏ Dialyse Judenburg 

Burggasse 108, Tel: 85200, Leiter: 

STADTBÜCHEREI 

Primarius Dr. Helmut Katschnig 

❏ 

❏ 

Bezirkshauptmannschaft 

Tel. 83201, Mo-Fr 8-12 Uhr 

Bürger- u. Projektsprechtag der 

BH jeden 2. Montag im Monat, 

14-16 Uhr, Zimmer Nr. 701 

Bezirksgericht Judenburg 

Tel: 83165, Mo-Fr von 8-12 Uhr 

Amtstag: jeden Di 

❏ 

❏ 

Wohnungssuchende Achtung ! 

Rathaus, Gewölbesitzungszi. 1. 

Stock. Termine lt. Aushang, jeweils 

17-18 Uhr. 

Mietervereinigung Österreichs 

Kaserng. 22, Sprechstunde von 

09.30-11 Uhr. Termine: 15.09. u. 

17.11.2011. Kontakt: Roland Rohrbacher, 

Tel: 0664-5423002. 

❏ 

INSTITUTIONEN - VEREINE 

Volkshochschule Ob. Murtal 

Kaserng. 22/1, Info-Tel. 05-7799- 

3660 od. 0664/8216438, Christian 

Füller, Internet: www.vhsstmk.at 

Email: christian.fueller@akstmk.at 

Öffnungszeiten: (Tel: 83795✆ 

Mo 14.30-18.30 Uhr, Di geschl., Mi 

8-13 Uhr, Do 14.30-18.30 Uhr u. Fr 

8-13 Uhr. 

Preise: Kinder/Jugend kostenlos; Erw.pro 

Woche/Buch € 0,40; Verzugszinsen pro 

Woche/Buch € 0,80; Erinnerungsgeb. € 

1,00; Leihfrist für ein Buch: 3 Wochen, 

tel. verlängerbar 

❏ Stadtamt Judenburg, 

Tel. 83141, Mo u. Do, 8–11.30 u. 

15–17 Uhr, Di, Mi u. Fr, 8–12 Uhr 

Sprechstunden Bgm. H. Dolleschall, 

Mo u. Do 16-17 u. Mi 10-11 Uhr 

❏ Finanzamt Judenburg-Liezen, 

Tel. 82645, Mo-Do 7.30-15.30 Uhr 

Fr 7.30-12.00 Uhr 

❏ Arbeitsmarktservice 

Tel. 82101, Mo-Do 07.30-15.30 Uhr 

Fr von 07.30-13.00 Uhr 

❏ Vermessungsamt 

Tel. 82108, Mo-Fr 8-12 Uhr 

❏ Baubezirksleitung 

Tel. 83201, Mo-Fr 8-12 Uhr 

SOZIALVERSICHERUNGEN 

❏ PVA der Arbeiter u. Angest. 

Sprechtag jeden Do 8-14 Uhr in 

der GKK, Burggasse 118 

❏ Sozialvers.-Anstalt der Bauern 

Bezirkskammer f. Land- u. Forstwirtschaft, 

Fraueng. 19,Sprechtage: 

Mi, 07.09., 05.10., 02.11., jeweils 

8.15 -12 Uhr 

❏ Sozialvers.-Anstalt der Gewerbl. 

Wirtschaft 

Wirtschaftskammer, Herreng 23 

Sprechtage: Di 13.09., 11.10., 

08.11., jeweils 8.30-13.00 Uhr 

KRANKENKASSEN 

❏ Stmk. Gebietskrankenkasse 

Burggasse 118, Tel. 82215 

Parteienverkehr Mo-Do 7-14 Uhr, 

Fr 7-13.30 Uhr 

Chefarzt: Mo, Mi u. Fr. 6.45-11.30 Uhr 

Zahnambulatorium: Tel. 82215-78 

Mo, Mi, Do, Fr: 6.30-13.15 Uhr; Di 

6.30-15.30 Uhr 

GEWERKSCHAFTEN 

❏ Österr. Gewerkschaftsbund 

Bezirkssekretariat, Kaserng. 22 

Tel. 82376, Mo-Do 7.30-12.00 u. 

12.45-16.30 Uhr, Fr 7.30-13.00 Uhr 

❏ Gewerkschaft der Bau- u. Holz- 

arbeiter, ÖGB-Sekretariat 

Tel. 82376, Mo-Do 7.30-12.00 u. 

12.45–16.30 Uhr; Fr 7.30-13.00 Uhr 

❏ Gewerkschaft Metall-Bergbau- 

Energie, ÖGB-Sekretariat 

Tel. 82376, Mo-Do 7.30-12.00 u. 

12.45-16.30 Uhr, Fr 7.30-13.00 Uhr 

KAMMERN 

❏ AK-Judenburg 

Tel. 05/7799/3600, Mo-Do 7.30-16 

Uhr, Fr 7.30-13 Uhr. Tel.Terminvereinbarung 

notwendig 

❏ Wirtschaftskammer 

Tel. 82241, Mo-Fr 8-16 Uhr, Steuersprechtag 

nach Vereinbarung 

❏ Wohn- u. Siedlungsgen. Ennstal 

Sprechstunden im Rathaus, 

1. Stock, 14.09. u. 09.11.2011 

BERATUNGSSTELLEN 

❏ Beratungszentrum 

Liechtensteing. 1, Tel. 03572/42944 

(Mo, Fr 9-12 Uhr, Mi 13-16 Uhr) 

Schuldnerberatung: Terminvereinbarung 

unter Tel.: 03862/27500 

❏ Streetwork - Jugendberatung, 

Jasmin - Tel: 0664-840 57 56 

Alex - Tel: 0664-840 57 58 

Jürgen - Tel: 0664-840 57 57 

Christoph - Tel: 0664-830 88 77 

Offene Beratungszeit im Streetwork- 

Büro, Liechtensteing.1, jeden Donnerstag 

und Freitag 16-19 Uhr 

streetwork.ju@beratungszentrum.at 

❏ BFI-Berufsförderungsinstitut 

Kaserng. 22/2, Tel: 82271 

Mo-Do 8-12 u. 13-16 Uhr, Fr 8-12 

Uhr, 

❏ STADTWERKE JUDENBURG AG 

24 Stunden-Bereitschaftsdienst für 

Störungen. Tel.: 83146 

❏ Bildungsberatung 

Wickenburgstr. 8, Ing. Andrea Hartleben, 

Tel.: 0664-8346 175 od. 

460792, andrea.hartleben@eb-stmk.at 

www.bildungsnetzwerk.stmk.at 

❏ Energieagentur Obersteiermark 

Holzinnovationszentrum 1a, 8740 

Zeltweg, Tel: 03577/26664-21 

Fax DW 4, email: office@eao.st 

GESUNDHEIT - SOZIALES 

❏ Landeskrankenhaus Judenburg 

Oberweggasse 18, Tel. 82560-0 

Notaufnahme: DW 3354 

Allgemeinchirurgie: DW 3219 / 3223 

Unfallchirurgie: DW 3211 

Gynäkolog. Abteilung: DW 3254 

Gebärstation: DW 3234 

❏ ÖRK-Hauskrankenpflege, 

Pflegehilfe, Heimhilfe 

Burgg. 102, Tel: 050 1445-19134, 

Mobil: 0676/875 440 134 

❏ Volkshilfe Judenburg - Mobile 

Kranken- und Pflegebetreuung 

Hauptplatz 16, 1. Stock, Mo-Fr 

8-14 Uhr, Tel: 44124, FAX:44124-4 

❏ Lebenshilfe Bezirk Judenburg 

St. Christophorusweg 15, Mo-Do 

7.30-15.00 Uhr, Fr 7.30-13.00 Uhr 

Tel.: 83295 

❏ Wie daham-Senioren-Stadthaus 

Riedergasse 15-17, Tel. 85152, 

Leiter: Dir. Kurt Öfler 

❏ Wie daham - Pflegezentrum Ju 

denburg-Murdorf 

Ferd.-von-Saar-G. 3, Tel: 83831-0, 

Leiter: Dir. Kurt Öfler 

❏ ARBÖ-Geschäftsstelle, Bank 

Austria AG 

Mo-Fr 8-12.15 u. 14.30-16.30 Uhr 

❏ Naturfreunde-Vereinsheim 

Volksschule Stadt, jeden 1. Do im 

Monat 18.30-19.30 Uhr 

❏ Österr. Alpenverein 

Liechtensteing.14, Tel. 47 595 

Auskünfte jeden Mi 16-18 Uhr. 

Internet: www.judenburg.oeav.at 

email: judenburg@oeav.at 

❏ Österr. Pensionistenverband - 

OGJudenburg 

Tel: 86318, Sprechstunden jeden 

Di 9-11 Uhr, Paradeisg. 22, Parterre, 

Bezirksorg., Tel. 86458 

❏ Kriegsopfer- u. Behinderten- 

verband Stmk. 

Herreng. 12, Sprechstunden jeden 

1. Mi im Monat 17-18 Uhr 

RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN 

❏ Gottesdienste 

Stadtpfarrkirche St. Nikolaus 

Gottesdienst Sommer (ab 28.3.) 

So: 10.15 Uhr, Di-Do: 18.30 Uhr 

(Do in der LKH-Kapelle), Fr: 8.00 

Uhr, Sa: 19.00 Uhr 

Gottesdienst Winter (ab 30.10.) 

So: 10.15 Uhr, Di-Do: 18.30 Uhr 

(Donnerstag in der LKH-Kapelle), 

Fr. 08.00 Uhr, Sa. 19.00 Uhr 


Pfarrkirche St. Magdalena 

Gottesdienst Winter (bis 27.3.) 

So: 9.00 Uhr, Mo, Do, Fr u. Sa. 

18.00 Uhr 

Gottesdienst Sommer (ab 30.10.) 

So: 9.00 Uhr , Mo, Do, Fr, Sa: 

19.00 Uhr 


Evangelische Kirche 

jeden So 10 Uhr, Pfarrersprechstunde 

Fr 11–12 Uhr u. gegen tel. 

Vereinbarung, Kirchenbeitragsstelle 

Mi u. Do 9-11 Uhr 


Neuapostolischen Kirche 

Murg. 6, So 9.30 Uhr u. Do 19.30 Uhr 

❏ His People 

Christliches Zentrum der MuMüCh‘s 

Judenburg, Gottesdienst: Sa 19 Uhr, 

Gebet Mi 19 Uhr 

❏ Buddhistisches Zentrum 

Judenburg 

Karma Kagyü Österreich 

Hauptplatz 4, Meditationsabende 

jeden Do u. Fr um 20.00 Uhr 

Einführungsvortrag jeweils am 

ersten Fr des Monats, 19 Uhr 

ÄRZTE-NOTDIENST 

03. u. 04.09. Dr. Kortschak ✆ 42995 

10. u. 11.09. Dr. Spreitzhofer ✆ 82670 

17. u. 18.09. Dr. Leitner ✆ 82250 

24. u. 25.09. Dr. Wallgram ✆ 86552 

01. u. 02.10. Dr. Kollegger ✆ 84050 

08. u. 09.10. Dr. Kortschak ✆ 42995 

15. u. 16.10. Dr. Leitner ✆ 82250 


26.10. Dr. Uran ✆ 84011 

29. u. 30.10. Dr. Wallgram ✆ 86552 

01.11. Dr. Kollegger ✆ 84050 

05. u. 06.11. Dr. Kortschak ✆ 42995 

12. u. 13.11. Dr. Leitner ✆ 82250 


26. u . 27.11. Dr. Uran ✆ 84011 

ZAHNÄRZTE-NOTDIENST 

03.u.04.09. Dr. Nemec, Murau, 

Am Schanzengraben 1, ✆ 03532/2114 

10.u.11.09. Dr. Fessl, Fohnsdorf, Dr.-H.- 

Hulla-Platz 1, ✆ 03573/34244 

17.u.18.09. Dr. Lercher, Seckau Nr. 81, 

✆ 03514/5827 

24.u.25.09. Dr. Peintinger, Obdach, 

Hauptstraße 47/II, ✆ 03578/3200 

01. u. 02.10. MR Dr. Opitz, Zeltweg, Stahlgasse 

6, ✆ 03577/23766 

08. u. 09.10. Dr. Eva Maria Nowak, Judenburg, 

Herrengasse 2, ✆ 03572/84121-5 

15.u.16.10. Dr. Gustav Nowak, Judenburg, 

Herrengasse 2, ✆ 03572/84121 

22.u.23.10. Dr. Lercher, Seckau Nr. 81, 

✆ 03514/5827 

26.10. Dr. Geiger, Knittelfeld, Kärntner 

Straße 2, ✆ 03512/82222 

29.u.30.10. Dr. Wolkner, Knittelfeld, Bahnstraße 

1, ✆ 03512/82290 

01.11. Dr. Wolkner, Knittelfeld, Bahnstraße 

1, ✆ 03512/82290 

05.u.06.11. Dr. Holweg, Murau, Bahnhofviertel 

3, ✆ 03532/2337 

12.u.13.11. ZÄ Bärnthaler, Unzmarkt, 

S.-Hafner-Pl. 10, ✆ 03583/20840 

19.u.20.11. Dr. Polansky, Spielberg, 

Hauptschulstr. 8, ✆ 03512/85223 

26.u.27.11. Dr. Schlapschy, Judenburg, 

Grünhüblgasse 6, ✆ 03572/84162 

Kurzfristige Änderungen unter Tel. 

0316/818111oder www.aekstmk.or.at 

TIERÄRZTE-NOTDIENST 

❏ = 03./04., 17./18.09.; 01./02., 15./16., 

29./30.10.; 01., 12./13., 26./27.11. 

❍ = 10./11., 24./25.09.; 08./09., 

22./23./26.10.; 05./06., 19./20.11. 

❏ Mag. Köstenberger, Fohnsdorf 

✆ 03573/4701 

❏ Dr. Köstenberger, Obdach 

✆ 03578/2221 

❏ Dr. Pollhammer 

✆ 03577/81200


❏ Dr. Strasser, Oberkurzheim 

✆ 03579/8500 

❍ Dr. Bogensberger, Judenburg 

✆ 03572/83636 

❍ Dr. Köstenberger, Obdach 

✆ 03578/2221 

❍ Dr. Möser, Oberzeiring 

✆ 0664/1229029 

❍ Dr. Pollhammer, Weißkirchen 

✆ 03577/81200 

❍ Dr. B.u. B. Wagner, Oberweg 

✆ 03572/82600 

März APOTHEKEN-DIENST 

September 2011 

Oktober 2011 

November 2011 

■ Adler-Apotheke Knittelfeld 

Bahnstr. 27, Tel. 03512-82653 

■ Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, 

Hauptstr. 11, Tel. 03573-21240 

■ Aichfeld-Apotheke Zeltweg, Bahnhofstraße 

24, Tel: 03577-22145 

■ Landschaftsapotheke Judenburg, 

Hauptplatz 5, Tel: 03572-82365 

■ Stadtapotheke Judenburg, 

Burggasse 32, Tel: 03572-82069 

Hotline: 0664-2020226 

■ Sonnenapotheke Spielberg 

Marktpassage 6, Tel: 03512-73360 

■ Stadtapotheke Knittelfeld 

Hauptplatz 9-10, Tel: 03512-82661 

■ Schutzengel-Apotheke Fohnsdorf 

Grazer Straße 22, Tel: 035723-34580 

■ Assisi-Apotheke Zeltweg 

Bessemerstr. 36, Tel: 03577-24255 

■ Pölstal-Apotheke, Pöls 

Marktplatz 18, Tel: 03579-21020 

VERLOREN - GEFUNDEN 

Im Zeitraum von 23.05. bis 20.08.2011 

wurden folgende Gegenstände im 

Fundamt abgegeben und können - gegen 

Eigentumsnachweis - im Stadtamt 

Judenburg, Fundbüro, Parterre, abgeholt 

werden: 

Uhren, Brillenetui, Digitalkamera, Silberkette 

mit Anhänger, Schlüssel, Mobiltelefone, 

Brille, Fahrrad, Geldbörse. 

STADTMUSEUM 

Stadtmuseum Judenburg (Tel: 85053) 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-14 Uhr u. 

nach telefonischer Vereinbarung. 

KNEIPP-VEREIN 

Kneipp-Ausflug 

Wolfgangsee-Schafberg 

Freitag, 9.9.2011, Preis: € 31,- für Schafbergbahn 

und Schifffahrt, die Kosten des 

Busses übernimmt der Kneipp-Verein, Anmeldung/Bezahlung 

bei Jutta Felfer, Stadtgemeinde 

Judenburg, Sportstättenverwaltung, 

Tel.83141-239 Nur vormittags! 

Schlechtwetterprogramm: Salzbergwerk in 

Altaussee und Stift Admont 

Kursangebot 

Feldenkrais-Methode 

Montags, ab 19.09.2011, 18-20 Uhr im 

Musikzimmer der VS Judenburg Stadt. 

Anmeldung/Info: Neuber Veronika, Tel: 

0664/1754328 

Fit & Gesund 

Dienstags, ab 27.09.2011, 19-20 Uhr im 

Turnsaal der VS Stadt Judenburg. Anmeldung/Info: 

Marion Felfer, Tel: 0676/7467617 

Osteoporose - Bewegungsaktivierung - 

Stretching 

Dienstags, ab 20.09.2011, 17-18 Uhr im 

Turnsaal der VS Stadt Judenburg. Leitung/ 

Anmeldung: Maria Pommer, Tel: 42 773. 

Seniorentanzen 

Mittwochs, ab 14.09.2011, 09-10.30 Uhr 

in der Tanzschule Dietrich. Leitung/Anmeldung: 

Herta Enzinger, 03583/2922. 

Country-Dancing 

(Square - Line and Longway) 

Donnerstags, ab 22.09.2011, 14-15.30 Uhr 

im Musikzimmer der VS Judenburg Stadt. 

Vorkenntnisse erforderlich! Leitung/Anmeldung: 

Herta Enzinger, Tel: 3583/2922. 

Funktionsgymnastik-Anti-Osteoporoseturnen 

Donnerstags, ab 22.09.2011, 17-18 Uhr 

im Turnsaal der VS Stadt Judenburg. 

Leitung/Anmeldung: Gabi Lercher, Tel: 

0664/2222902. 

Wirbelsäulengymnastik 

Donnerstags, ab 22.09.2011, 18.10-19.10 

Uhr im Turnsaal der VS Stadt Judenburg. 

Leitung/Anmeldung: Gabi Lercher, Tel: 

0664/2222902. 

Vorträge 

Vortrag: Kinderernährung heute 

20.09.2011, 19 Uhr, Saal der Bank Austria, 

mit Dipl. Ernährungscoach Gudrun Krenn. 

Hundeabgabe 

Informationen - Service 47 

Vortrag: Gesundheitsfasten – Balsam 

für Darm und Seele 

22.11.2011, 19.00 Uhr, Saal der Bank Austria, 

Referentin: Dipl. Ernährungscoach Gudrun 

Krenn. 

SEPTEMBER 

Wandern 

08.09. zum Grubhof 

Treffpunkt 13 Uhr am Weyerplatz 

15. 09. Schwarzenbach 

Treffpunkt: 11.10 Uhr beim Busbahnhof 

22. 09. Tubai 

Treffpunkt: 9 Uhr am Busbahnhof. Bitte anmelden 

unter Tel: 0660-5266783 

29. 09. St. Oswald 

Treffpunkt: 13 Uhr am Busbahnhof 

OKTOBER 

06. 10. Eppenstein-Grubhof 

Treffpunkt: 11.10 Uhr am Busbahnhof 

13. 10. Maria Buch 

Treffpunkt: 13 Uhr beim Geflügelhof Weiß 

20. 10. Gaaler Höhe 

Treffpunkt: 9 Uhr am Busbahnhof 

27. 10. Kathalschmiede-St. Wolfgang 


NOVEMBER 

03. 11. Waldschenke Bernhard 

Treffpunkt: 13 Uhr beim Billa in Murdorf 

10. 11. Gragger Schlucht-Zeutschach 

Treffpunkt: 10.07 Uhr am Bahnhof Judenburg 

17. 11. Weißkirchen-Eppenstein 


24. 11. Knittelfelder Murauen 


Die Hundehalter werden darauf aufmerksam gemacht, dass Sie auf Grund des Steiermärkischen Hundeabgabegesetz 

1950, sowie der Hundeabgabenordnung der Stadt Judenburg verpflichtet sind, Hunde, die über 3 Monate 

alt sind, bei der Stadtgemeinde Judenburg anzumelden. Der Erwerb eines abgabepflichtigen Hundes ist binnen 

2 Wochen beim Gemeindeamt anzuzeigen. Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monates nach 

der Geburt als erworben. Bei der Anmeldung eines Hundes, welche im Stadtamt, Steuerabteilung, Hinterhaus, 

2. Stock, Zimmer 220, erfolgen kann, sind der Impfpass und die Chipnummer mitzubringen. Ebenso ist jede Abgabe 

eines Hundes binnen eines Monates beim Stadtamt bekannt zugeben. Weiters möchten wir nochmals darauf 

aufmerksam machen, dass Hunde an öffentlich zugänglichen Orten, wie auf öffentlichen Straßen oder Plätzen, 

Gaststätten, Geschäftslokalen und dergleichen, entweder mit einem Maulkorb zu versehen oder an der Leine 

zu führen sind.

DAS JUDENBURGER ERLEBNISBAD 

DER ORT ZUM ENTSPANNEN UND RELAXEN

September 2011 - Stadtgemeinde Judenburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?