Abo E-Reisemagazin

Februar 2024 | € 6,50 

E 

Aus Liebe 

Reisemagazin 

zum Reisen 

Inspiration • Tipps • Angebote 

52. Internationales Dixieland Festival 

Dresden begrüßt im Mai 2024 wieder acht Tage lang 

tausende Fans des Oldtime-Jazz. 

River Boat – Die NDR Talk Show 

Live dabei sein! Das Highlight Ihres Leipzig- 

Aufenthaltes ist der Besuch der MDR-Talkshow 

„RIVERBOAT“. Die Prominenten-Show 

Perlen der Nordsee 

Sylt 

Amrum 

Büsum 

aus-liebe-zum-reisen.de

Finde 

Deinen 

ReiseSchatz 

Handverlesen • Top Qualität 

reise-schaetze.de

Editorial 

Liebe Reisefreude, 

wie kann man das neue Jahr besser begrüßen als mit frischen Ideen für ihren 

nächsten Urlaub 2024! 

Die Reise-Lieblinge unserer Kunden haben wir in dieser brandneuen Ausgabe 

gesammelt, die ganz sicher Lust auf das eine oder andere kleine Abenteuer 

macht. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Reise zu den „Perlen der Nordsee“ 

wie Sylt, Amrum oder nach Büsum? Dann finden Sie in dieser Ausgabe sicher das 

richOge Angebot. 

Sie wollten schon immer mal nach Dresden zum Interna9onalen Dixieland 

Fes9val? Vom 12. bis 19. Mai 2024 empfängt Sie Dresden wieder mit diesem Top 

Event. Im Jahr 1995, beim 25. JubiläumsfesOval, verließen festlich „über alle 

Toppen“ geflaggte und geschmückte Raddampfer und Salonschiffe ihre 

Anlegebrücke am Terrassenufer. Seitdem gehört die weltweit 

einmalige Riverboat-Shuffle mit der ältesten und größten Raddampferflo\e zu 

den begehrtesten und unvergesslichsten Veranstaltungen und ist einmalig auf 

der ganzen Welt. Bands und Solisten spielen auf den historischen Raddampfern 

und Salonschiffen der Sächsischen Dampfschiffahrt zur abendlichen Paradefahrt 

entlang der schönsten MoOve des Elbtals. Auch in diesem Jahr haben wir wieder 

ein exklusives Angebot mit MS „August der Starke“ exklusiv für Sie gefunden. 

klick >> 

Unser Tipp: Live dabei sein! Das Highlight Ihres Leipzig-Aufenthaltes ist der 

Besuch der MDR-Talkshow „RIVERBOAT“. Die Prominenten-Show bietet eine 

muntere, spannende Ost-West-Mischung aus Biographien, Geschichten und 

Neuigkeiten. Erleben Sie die beliebte Talkshow mit interessanten Gästen aus 

Kultur und PoliOk. Das MDR-Riverboat besetzt den Platz an der Seite von 

Moderatorin Kim Fisher mit gleich drei neuen Moderatoren im wochenweisen 

Wechsel mit Klaus Brinkbäumer, Matze Knop und Wolfgang Lippert – 

ein Vollblut-Journalist, ein Vollblut-Comedian und ein Vollblut-Conférencier. Sie 

haben die Wahl klick >> 

Und für alle, die sich fest vorgenommen haben, dem Winterspeck bald Adieu zu 

sagen und gesund ins neue Jahr zu starten haben wir wieder mit unserem 

exklusiven Partner AKON - Gesundheitsreisen geschnürt die wir für Sie in 

ausgewählten Hotels in den schönsten Regionen als qualifizierte 

PrävenOonsmaßnahme zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden 

ermöglichen, und durch Ihre Krankenkasse gefördert werden. Klick>> 

Wir freuen uns nun Ihnen das neue Reisemagazin Aus Liebe zum Reisen 

vorstellen zu dürfen. 

Perlen der Nordsee 

Sylt Live Webcam-Center 

>> klick 

Dixieland Fes=val Dresden 

Old$me-Jazz-Nacht | Palais 

Sommer 2023 | Neumarkt mit 

der BLUE WONDER JAZZBAND 

Video ansehen >> klick 

MDR RIVERBOAT 

vom 15. Dezember mit Kim 

Fisher und Wolfgang Lippert auf: 

Thomas Anders, Barbara 

Wussow, Bas$an Bielendorfer, 

Florian Stölzel, Helge Schneider, 

Kers$n Drechsel und Gunther 

Emmerlich. 

Sendung ansehen >> klick 

Ihr Guido Reddig 

- Inhaber - 

Wir freuen uns über Ihr 

Feedback. Was hat Ihnen 

gefallen was nicht? Schreiben Sie 

mir und meinen Kollegen unter: 

redakion@aus-liebe zum-reisen.de

Titelthema Intern. Dixieland Festival Dresden 

Inhalt 02.2024 

Dixieland Festival 2024: Dresden – eine wunderbare Kombination im 

musikalischen Mai. Die Festivalmacher haben wieder zahlreiche 

Musiker nach Dresden an die Elbe gelockt. Seite 44 

Büsumer Perle 

Wellness in Kassel 

Usedom DeLuxe 

Münsterland Genuss 

TITELTHEMEN 

Sylt 

10 Dinge die man auf Sylt erlebt haben muss 

Kulinarik – Zu Tisch Christoph Rüffer 

Der Herr der Aromen im Fairmont Hamburg 

Amrum 

Europas größter Badestrand 

Büsum 

Büsumer Krabben & Schlafen am Strand 

Presse 

Aktuelles aus der Presse mitgelesen 

Riverboat – Die MDR Talkshow 

Live dabei sein 

Urlaub mit Krankenkassenzuschuss 

Präventionsreisen mit Kurskonzepte 

Extra: Internationales Dixieland Festival 

Acht Festivaltage für jeden Geschmack 

WEITERE REISEN 

• Nordsee, Aurich | Wellness & Erholung 

• Nordsee, Nordfriesland – Tönning | Bio Hotel 

• Nordsee, Wilhelmshaven 

• Ostsee, Usedom | First Class Wellness 

• Lauenburgische Seeplatte, Mölln 

• Poel – Kleinste deutsche Osteeinsel 

• Schwäbische Alp, Wellness in Heidenheim 

• Österreich, FKK Dorf in Südkärnten 

• Berlin – Städte Kurztrip 

• Oldenburgisches Münsterland, Wellness und 

• Erholung der Extraklasse 

• Oberfranken – Altentkundstadt die Genussregion 

• Frankfurt – Luxus im Ostend 

• Kassel – Erholung im Schlosshotel

Februar 2024 

Eulenspiegelstadt Mölln 

Traumha'es Sylt 

Berlin erkunden 

Ostseebad Insel Poel 

Seit 2007 steht Aus Liebe zum Reisen für besondere Urlaubsangebote, beste Qualität zum besten Preisen, vielfälLge 

Auswahl, Exklusivität im Angebot und perfekten Service und Unterstützung bei der Suche für Ihre Reiseauswahl. 

Überzeugen Sie sich am besten selbst! 

Sie haben es sicherlich schon bemerkt und sich vielleicht gewundert: Ihr vertrautes E-Reisemagazin erscheint ab der 

Ausgabe 2/2024 mit einem neuen Konzept, Layout und noch mehr Redaktionen, Tipps und Service. Wie gewohnt 

präsentieren wir Ihnen auch in diesem Reisemagazin ein umfangreiches Angebot an attraktiven und exklusiven 

Reiseangeboten. 

Seit 2007 präsentieren wir Ihnen Reisethemen und Angebote zu Ländern und Regionen und geben Tipps und 

Inspirationen für Ihren nächsten Urlaub. Diese neue Ausgabe haben wir nach Reiseinteressen geordnet: nach Zielen in 

der Nähe, wenige Tage dauernden Kurzreisen und Zielen, die wir Traumreisen nennen, Orte, die man irgendwann im 

Leben einmal gesehen haben möchte. Und das Beste: Alle Ausgaben finden Sie online und kostenlos zum Lesen als 

Blätterversion und Interaktives Heft mit direkten Links zu Videos und Reisecams sowie vor allem zu direkt buchbaren 

Angeboten. 

Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online lesen? Dann melden Sie sich 

doch einfach kostenlos für unseren Newsle_er an. Hier können Sie sich kostenlos und 

unverbindlich anmelden klick >>

Titelthema Perlen der Nordsee 


Sylt 

das sind endlos lange, weiße, sogar einsame 

Strände am tosenden Meer. 

Ländlich und urban, modern und traditionell zugleich: Kaum 

eine andere Destination in Deutschland ist von solcher 

Vielfalt wie die Frieseninsel Sylt. Vom beschaulichen 

Morsum über das geschichtsträchtige Kapitänsdorf Keitum 

bis hin zum belebten Inselzentrum Westerland hat jede 

Region ihren ganz individuellen Reiz und ist von einzigartiger 

Schönheit.


10 Dinge, die man auf 

Sylt erlebt haben muss


Strandkörbe Kampen 

Mirau Leuch5urm List-Ost am Ellenbogen 

Strand Kampen 

Reetdachhaus Keitum 

Adler Schiffe 

Schon die slawischen Erstsiedler nutzten die Insel 

Poel als riesige Pferde-koppel. Auch heute ist Poel 

eine „Pferdeinsel“ geblieben.


Weststrand, Kampen 

Kleine Teestube in Keitum 

Sylter Royal Austern, List 

Sternekoch Johannes King 

Eine Wa(wanderung gehört 

fast schon zum Pflichtprogramm 

für einen Amrum-Urlauber. 





Alltagsmensch in Wenningstedt


Weinrebe auf Sylt 

Alte Bootshalle Gosch 




Kiter in der Welle 


Poel als riesige Pferde-koppel. Auch Baderuper heute ist Poel Heide 


Promo%on Nordsee 

bis 

-26% 

Raba% 

Insel Sylt 

• 3-7 Übernachtungen 

• tägl. Frühstücksbüfett 

• täglich Abendessen im Rahmen 

der Halbpension 

ab € 339,50 

pro Person im Doppelzimmer 

TUI BLUE Sylt****S 

Der familienfreundliche Apartmentkomplex TUI BLUE Sylt empfängt 

Dich ca. 400 Meter vom Nordseestrand entfernt direkt am Rantum- 

Becken. Mit 159 Apartments in 12 zweigeschossigen Gästehäusern 

findest Du viel Platz zum Erholen und Entspannen. Freu Dich 

außerdem auf kulinarische Highlights beim großartigen 

Frühstücksbuffet und in den zwei exklusiven Hotelrestaurants, 

entspanne im großzügigen TUI BLUE Spa oder tobe Dich bei den 

umfangreichen Fitnessangeboten im BLUEf!t aus. Das Fitness- und 

Erholungsprogramm scheint zwischen diversen Saunen, Whirlpool, 

Hallenbad und Sportkursen jedenfalls keine Grenzen zu kennen. 

Überzeuge Dich selbst und buche Dein Hotel auf Sylt, in dem 

Erholung und Wohlfühlcharakter großgeschrieben wird! 

Zimmer: Im TUI BLUE Sylt übernachtest Du in behaglichen 32qm 

großen Appartements, die herzlich eingerichtet und mit allem 

ausgestattet sind, was du für Deinen Inselurlaub auf Sylt brauchst. 

Nach einem erlebnisreichen Tag entspannst Du auf der gemütlichen 

Couch oder im großzügigen Doppelbett, kannst in der gemütlichen 

Kochnische ein paar Drinks zubereiten oder die letzten 

Sonnenstrahlen auf der Terrasse genießen. 

Kulinarik: Dein Tag im TUI BLUE Sylt beginnt mit einem großzügigen 

Frühstück vom Buffet im Hauptrestaurant der Apartmentanlage. Es 

erwartet Dich eine Vielfalt an süßen und herzhaèn Speisen, Live- 

Cooking-Angeboten, gesunde Overnight Oats, aromabsche 

Kaffeespezialitäten und frisch gepressten Säèn und Smoothies. Da 

schlägt jedes Frühstücksherz höher und Du kannst Dich gestärkt auf 

Entdeckungstour begeben. Am Abend wirst Du im Rahmen der 

Halbpension mit einem 3-Gang-Menü 

oder vom leckeren Buffet kulinarisch verwöhnt. Wohlfühlen und 

Entspannen: Auf eine wohlverdiente Wellnessauszeit musst Du im 

TUI BLUE Sylt garanbert nicht verzichten. Im großzügigen BLUE 

Spa empfängt Dich eine Bio-Sauna, eine finnische Sauna und ein 

Dampead, um den Alltagsstress von Dir abperlen zu lassen. 

Alternabv kannst Du Dich im Whirlpool zurücklehnen oder ein 

paar Bahnen im Hallenbad ziehen. Und wenn Du auf der Suche 

nach einer Extraporbon Entspannung bist, dann stehen Dir 

zahlreiche Massage- und Kosmebkanwendungen zur Verfügung 

Im Paket inklusive: 

• 3 Übernachtungen im Apartment Classic Typ 1 (ca. 32 qm) 

• 3x reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen 

• 3x Abendessen im Rahmen der Halbpension (Buffet oder 3- 

Gang-Menü + ausgewählte Tischgetränke für 2 Personen 

• 1 Kind bis 6 Jahre übernachtet kostenfrei 

• Inkl. Wäsche-Erstausstattung, Endreinigung & Energiekosten 

• Kostenfreier Eintritt in den BLUE Spa 

• 1x 20% Rabattgutschein für Massagen/Anwendungen im 

BLUE Spa pro Person 

• 1 Flasche Sekt bei der Anreise auf dem Apartment 

• Kostenfreies WLAN im Apartment 

Reiseinforma+onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei erhältst 

Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang versandkostenfrei 

per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Reisegutschein enthält keinen Namen und 

keinen Kaufpreis. Die Einlösung ist nur vom 03.11.2023 bis zum 14.03.2024 möglich. Bei 

der Einlösung erwähne biOe unbedingt, dass Du Besitzer eines tripz Reisegutscheins bist 

und die Nächte bereits gezahlt sind. Der Gutschein ist ab Ausstellung ein Jahr gülTg und 

frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-Gutscheinen stets ein 31-Tage 

Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. 

Buchungstelefon: 040 - 228 617 514 

Anbieter: tripz Sales GmbH 

Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg 

https://edeka.tripz.de


10 Dinge die man auf Sylt erlebt haben muss 

Auf Sylt wird Wein angebaut! Wirklich! Den 

Rebsa8 der nördlichsten Weinberge 

Deutschlands kannst du im Rahmen einer 

Tour probieren. Weitere Infos >> 

3. Stürmische Strandspaziergänge 

Für die meisten Urlauber ist Sylt vor allem 

Eines: Ein Reiseziel für den jährlichen 

Badeurlaub im Sommer. Aber auch abseits 

der Hauptsaison, wenn es auf der Insel 

ruhiger wird und die Insulaner wieder „unter 

sich“ sind, hat Sylt einen ganz eigenen 

Charme. Besucht doch die Insel einfach mal 

im November oder Januar und erlebt das 

„andere“ Sylt. Ein ganz besonderes Erlebnis 

sind Strandspaziergänge bei Wind und 

WeMer – mit anschließendem Aufwärmen 

am Kamin bei einem leckeren Friesentee. 

1. Der Blick von oben 

Ihr glaubt, ihr habt auf Sylt schon alles gesehen? Das mag sein, aber 

ist nicht alles eine Frage der PerspekYve? Wechselt doch mal den 

Standpunkt und erlebt Sylt mit den Augen der Vögel – bei einem 

Rundflug über die Insel. Möglich ist das bei den Segelfliegern in 

Keitum: Völlig lautlos, getragen nur von den Krä[en der Natur. Ein 

einmaliges Erlebnis! 

2. Ein Ausflug zum Zipfel 

HäMet ihr gewusst, welches das nördlichste Haus Deutschlands ist? 

Es ist das ehemalige Haus des LeuchMurmwärters am „Ellenbogen“, 

der nördlichsten Spitze der Bundesrepublik. Wer diesen Teil der 

Insel besucht, erlebt dort endlose Dünen, feinsandigen Strand und 

eine himmlische Ruhe, die selbst in der Hauptsaison von Trubel und 

HekYk nichts erahnen lässt. 

4. Wa7 erleben 

Seien wir mal ehrlich: Was wäre ein Urlaub an 

der Nordsee ohne eine WaMwanderung? 

Möglich ist das an der gesamten Ostküste der 

Insel – überall, wo es WaM gibt. Auch wenn 

ihr an einer solchen naturkundlichen Führung 

schon einmal teilgenommen habt, die 

Wanderung durch Schlamm und Schlick ist 

immer wieder aufs Neue ein Erlebnis. Vor 

allem, weil ihr von einem ortskundigen 

Führer auch allerhand Wissenswertes über 

die Insel und ihre Natur erfahrt.


Sylt ist mit 99,14 Quadratkilometern die viertgrößte deutsche Insel und 

die größte Nordseeinsel Deutschlands. Sylt liegt zwischen neun und 16 

Kilometer vor der Küste des Festlandes von Schleswig-Holstein. 

5. Ein feuriges Ereignis 

Sylt brennt – und das mit voller Absicht. Jedes Jahr, wenn am 21. 

Februar das Biikebrennen ansteht, wird in allen Inselorten 

stapelweise Holz zusammengetragen und angezündet. Eine 

TradiXon, die auf die Verabschiedung der Walfänger zurückgeht, in 

den letzten Jahren aber auch für die Urlaubsgäste immer mehr ein 

frühes Saisonhighlight darstellt. Lasst euch das nicht entgehen! 

6. Eine Seefahrt, die ist lus7g… 

Auch wenn ihr Sylt seit fast 90 Jahren „trockenen Fußes“ über den 

Bahndamm erreicht – für einen echten Inselurlaub darf natürlich 

eine Schifffahrt nicht fehlen. Ob eine gemütliche Fahrt zu den 

Seehundsbänken, eine Kreuzfahrt durch die Insel- und Halligwelt mit 

der „Adler Express“ oder ein Tagesausflug nach Dänemark mit der 

„Syleähre“, die Fahrt durch das UNESCO-Weltnaturerbe 

WaJenmeer ist immer ein Erlebnis! 

7. Friesische Kultur in Keitum 

Wer das „ursprüngliche“ Sylt sucht, sollte einen Besuch in Keitum 

und bei den Reetdachhäusern fest einplanen: Bei nicht wenigen 

Besuchern gilt das urige Friesendorf unangefochten als schönster 

Ort der Insel. Bis vor etwas mehr als 100 Jahren noch die 

„Hauptstadt“ Sylts, finden sich in dem ehemaligen Kapitänsdorf 

noch heute Relikte, die von der Geschichte der größten deutschen 

Nordseeinsel zeugen. Besonders spannende Einblicke erhaltet ihr 

im Sylter Heimatmuseum und dem Aleriesischen Haus, wo ihr in 

eine Zeit zurückversetzt werdet, in der die Insel noch von 

LandwirtschaT und Walfang lebte. 

8. Der längste Tag 

Dass Sylt geografisch schon fast in Dänemark 

liegt, merkt man besonders in den Wochen 

um den 21. Juni, wenn die Sonne nur für 

wenige Stunden hinter dem Horizont 

verschwindet. An keinem anderen Ort in 

Deutschland sind die Tage dann so lang wie 

auf Sylt – Grund genug, das auch angemessen 

zu feiern. Ob auf der legendären 

MiJsommerparty an der Buhne 16 in 

Kampen oder im kleinen Kreis mit Freunden: 

Den längsten Tag des Jahres müsst ihr auf Sylt 

einmal erlebt haben! 

9. Baden in der Nordsee – im 7efsten 

Winter 

Baden im Sommer ist doch was für Anfänger! 

Der echte Friese kümmert sich beim Sprung 

in das kühle Nass wenig darum, welche 

Temperatur es hat. Es gibt kaum etwas 

besseres, um seine AbwehrkräTe zu stärken, 

als ein Bad in der Nordsee bei kühlem WeJer. 

Den alljährlichen Höhepunkt erlebt ihr 

übrigens immer an Weihnachten, wenn sich 

mehr als 100 muXge Schwimmer gemeinsam 

beim Weihnachtsbaden in Westerland in die 

Fluten stürzen. 

10. Eine Runde um’s Becken 

Ein Treffpunkt für Naturliebhaber und 

Ruhesuchende ist das Rantumbecken: Einst zu 

militärischen Zwecken errichtet, heute ein Naturund 

Vogelschutzgebiet. Am besten könnt ihr es 

bei einer Wanderung oder Radtour erkunden, die 

über ca. 10 km das Becken einmal kompleJ 

umrundet. Wer es etwas sportlicher mag, sollte 

Sylt unbedingt MiJe September besuchen, beim 

jährlichen „Run ums Rantumbecken“ wird dann 

nämlich der schnellste Läufer gekürt.

Kulinarik 

Zu Tisch Christoph Rüffer 

Hamburg 

Hotel Vier Jahreszeiten 

Restaurant Haerlin** 

(restaurant-haerlin.de) 

Der Herr der Aromen 

Seit 2002 tragen die saisonalen und auf 

erstklassigen Produkten basierenden 

Menüs die Handschri: von Zwei-Sterne- 

Koch Christoph Rüffer, der Konstanz auf 

Topniveau garanGert. Ein ganz besonderes 

Highlight ist der »Chef’s Table« im 

Untergeschoss, an dem bis zu acht Gäste 

direkt hinter den Kulissen der imposanten 

Küche Rüffer und seinem Team über die 

Schulter blicken können. 

Beim Betreten sollte man unbedingt die 

vier Porzellan-PuS beachten, die die vier 

Jahreszeiten verkörpern. 1934 wurden sie in 

der Nymphenburger 

Porzellanmanufaktur 

angeferGgt und haben den 

Zweiten Weltkrieg unbeschadet 

überstanden. 

Produktqualität mit kunstvoller 

Anrichtung 

Lokale Produkte, die Christoph Rüffer selbst 

bei Lieferanten und Bauern der Umgebung 

einkau=, werden auf höchstem internaBonalen 

Niveau zubereitet und kunstvoll 

angerichtet. 

Text: Guido H. Reddig 

Der gebürGge Essener setzt als Küchenchef 

im Sternerestaurant Haerlin im Hotel Vier 

Jahreszeiten auf KreaGonen, die 

fantasievoll, aber pur sind. 

Bild: www.lueneburger-heide.de 

Im Fokus stehen KomposiGonen, die sich 

durch frische, saisonale Produkte, geschickt 

kombinierte Aromen und mitunter 

überraschende Texturen auszeichnen. 

Regionalität und Liebe zum Produkt treffen 

höchstes Niveau exzellenter Kochkünste. 

Ausgezeichnet mit zwei Michelin-Sternen 

und 5 Hauben im Guide Gault Millau, 4½ F’s 

(DER FEINSCHMECKER), sowie Platz 4 im 

Falstaff Restaurant & Gasthaus Guide ist das 

Gourmetrestaurant Haerlin** mit 

Küchenchef Christoph Rüffer inzwischen 

weit über Hamburgs Grenzen hinaus 

bekannt.

Guido H. Reddig 

Die Hansestadt wird dem weltweitem Trend, Food und Gastlichkeit als 

Reiseanlass zu nehmen, mit echten Koch-Charakteren wie Christoph 

Rüffer einmal mehr gerecht. 

Restaurantkri+ker loben „seine aroma+sch 

+efgründigen Krea+onen, die dem Gast o; 

mit jeder Gabel ein neues Erlebnis 

bescheren und den Mund noch ausfüllen, 

wenn die Teller längst abgeräumt sind. 

Dass er es an die Spitze der deutschen 

Gourmet-Küche geschaH hat, hat Rüffer 

dem Fernsehen zu verdanken und seiner 

Tante Berta, verriet er dem Focus. „Bei ihr 

stand ich als kleiner Junge immer mit einem 

Hocker am Herd, habe mit einem Löffel im 

Topf gerührt und obwohl das, was ich 

damals kochte, nicht genießbar war, habe 

ich damals schon Spaß am Kochen und 

Essen gehabt“, erinnert er sich. Und als er 

dann die Sendung „Essen wie GoT in 

Deutschland“ im Fernsehen sah, stand sein 

Berufswunsch fest. 

„Das Fernsehen hat mich überhaupt nicht 

gereizt, aber das Handwerk, das ich da 

sehen konnte“, sagt er. „Ein Beruf, bei dem 

ich viel am Schreib+sch sitzen muss, wäre 

nichts für mich gewesen. Ich brauche ein 

bisschen Leben um mich herum und ein 

bisschen Krea+vität ist auch nicht schlecht. 

Wäre ich kein Koch geworden, wäre ich 

Konditor geworden.“ 

Luxus aufs Brot - Ein Rezept von Christoph Rüffer 

Butterbrot mit zitrusgebeiztem Lachs, Limonen-Crème fraîche, 

Meerrettich, grünem Apfel& Kräuterperlen – Zwei-Sterne-Koch 

Christoph Rüffer aus Hamburg hat dieses ganz besondere Rezept für 

mehr Abwechslung bei der Brotzeit kreiert. 

Zutaten (für 4 Personen, Zubereitungszeit: 30 min., 36 Std. 

Kühlung), 4 Scheiben Sauerteigbrot, 50 g Deli Reform "Gutes aufs 

Brot", 500 g frisches Lachsfilet mit Haut , 125 g Meersalz , 125 g 

Zucker , 15 Pfefferkörner , 10 g Korianderkörner, 4 Stangen 

Zitronengras , 1 Bio-Orange , 1 Bio-Zitrone, 2 Bio-LimeLen , 1 

Bund Dill , 80 g Crème fraîche , 50 g frischer MeerreQch , 1 

grüner Apfel , 4 TL geeiste Kräuterperlen, Salz / Pfeffer , einige 

Dillspitzen 

Zubereitung 

Für den zitrusgebeizten Lachs das Meersalz mit dem Zucker in 

einer Schüssel mischen. Pfeffer- und Korianderkörner grob 

zerstoßen und zugeben. Das Zitronengras und den Dill fein 

schneiden und ebenfalls zugeben. Von 1 Bio-Orange, Zitrone und 

LimeLe die Schale fein abreiben, zu der Beize geben und alles gut 

vermischen. 1/3 der Beize auf ein Blech geben, das Lachsfilet mit 

der Hautseite nach unten aufsetzen und mit der restlichen Beize 


bedecken. Von der Orange den Sa^ über die Beize träufeln und 

den Lachs abgedeckt für 36 Stunden kaltstellen. 

Anschließend die Beize enèrnen, den Lachs kurz abwaschen und 

mit einem Messer dünne Scheiben abschneiden. Die Brotscheiben 

mit Deli Reform Gutes aufs Brot bestreichen. Darauf die 

Lachsscheiben legen. 

Die Crème fraîche mit etwas Abrieb und Sa^ einer LimeLe sowie 

Salz und Pfeffer würzen und verrühren. Kleine Tupfen auf die 

Lachsscheiben spritzen und mit einigen Dillspitzen garnieren. 

Den MeerreQch schälen und über die Lachsscheiben fein reiben. 

Den grünen Apfel vierteln, entkernen und in feine Würfel 

schneiden. 

Die Apfelwürfel auf die Lachsbrote verteilen und zum Schluss mit 

den geeisten Kräuterperlen vollenden. 

Christoph Rüffer wünscht guten Appe4t!



Amrum 

Da kann es einem schon mal die Sprache 

verschlagen: Der oft menschenleere Amrumer 

Strand – auch Kniepsand genannt – erstreckt sich 

so weit das Auge reicht, und hinterlässt einen 

unvergesslichen Eindruck! 

Kniepsand: Sandbank des Meeres | Europas größter 

Badestrand | 10 km lang | bis 2 km breit. Dünen: jüngste 

Insellandschaft | Spuren der Vor- und Frühgeschichte | 

Brutgebiet für tausende Seevögel

Titelthema Perlen der Nordsee Amrum 

Es sind die ganz 

verschiedenen Naturlandscha4en, 

die den Charme dieser 

Insel ausmachen: das Meer, der breite Strand, 

wilde Dünen, s@lle Wald- und Heideflächen, die Marsch, 

die Geest und natürlich das faszinierende WaGenmeer. 








Amrum 

• ab 3 Übernachtungen 

• tägl. reichhaltiges Frühstücksbüfett 

• 1x friesisches Mittagessen 

• 1 x 3-Gang-Menüab 

ab 

€ 79,-- 


HOTEL RESTAURANT FRIEDRICHS 

Im Herzen von Nebel, mitten auf Amrum, bietet unser Hotel 

moderne und liebevoll eingerichtete Einzel-, Doppelzimmer und 

Suiten. In friesischem Ambiente genießen Gäste des Restaurants 

verschiedene Variationen von Fisch-, Fleisch-, Nudelgerichten und 

saisonale Spezialitäten des Nordens à la Carte. 

Wir freuen uns, Sie auch bald in unserem „Kleinen Friedrichs“ als 

Gast begrüßen zu dürfen. Es findet gerade seinen Platz am nahen 

gelegenen Wattenmeer, im malerischsten Dorf der Insel. Mit 

wunderbar zentraler Lage genießen Sie die idyllische Infrastruktur, 

sowie die sternförmige Erreichbarkeit der anderen Inseldörfer. 

Genießen Sie alle Annehmlichkeiten eines traditionellen und 

zeitgemäßen Hotels: von komfortabel ausgestatteten Zimmern bis 

zum stets aufmerksamen und auf Ihr Wohlbefinden bedachten 

Serviceteam. Dafür stehen wir mit unserer langjährigen Erfahrung 

und der Tradition. AusstaYung: kombinierter Wohn und 

Schlafbereich, ein Doppelbett, Allergiker freundlich, Fernseher, 

Handtücher und Bettwäsche, Haustiere auf Anfrage, Nichtraucher, 

kostenloses WLAN, Belegung: 1-2 Personen; Wohnfläche: 27-36 m², 

Betten: Betten ohne Fußteil, Babybetten auf Anfrage, Sanitäre 

Ausstattung: Duschbad, WC. Etage / Ausblick: im 1./2. OG Watten- 

Meerblick, eigener Parkplatz & Fahrräderstellplatz. 

Inklusivleistungen des Kennenlern-Angebots: 

WINTERSPEZIAL – bei einer Anreise zwischen 15.02. – 30.04.2024 

Erleben Sie Wintertage inmitten des friesischen Insellebens mit 

individuellen Aktivitäten und entspannenden Momenten im 

„FRIEDRICHS“. 


• Ab drei Übernachtungen in eines/r unserer heimeligen 

Hotel-Zimmer/-Suiten (je nach Buchung) 

• Morgendlich ein reichhaltiges Sekt-Frühstück 

• Ein deftig friesisches Mittagessen am Tag Ihrer Wahl 

• Ein Drei-Gang-Menü an einem Abend Ihrer Wahl in unserem 

Restaurant „Friedrichs“ 

Beachten Sie bitte die abweichenden Saisonzeiten und auch 

Pauschalangebote. Ab Juli 2021 bietet das reetgedeckte, 

heimelig-moderne „Haus Bernstein“ Urlaub auf zwei Etagen und 

mit Gartenmöbeln bzw. Strandkorb ausgestatteter Terrasse, die 

nach Süden ausgerichtet ist. 

Buchungstelefon: 04682 9497- 0 

AHOTEL RESTAURANT FRIEDRICHS & HAUS BERNSTEIN 

Uasterstigh 18 - 25946 Nebel / Nordsee-Insel Amrum 

www.hotel-friedrichs.com - info@hotel-friedrichs.com


Büsumer Kulinarik 

Wie pult man eigentlich Krabben Video >> 

Fotos ãTMS Büsum


Die Krabbe gehört zu Büsum wie das Salz ins Meer. Das 

Krabbenfischen hat dabei bereits eine Jahrhunderte lange 

Tradi>on. Früher als „Armeleute-Essen“ bekannt, ist die 

Büsumer Krabbe miHlerweile eine Delikatesse. 

Mehr genießen und Meer sehen - Eine 

kulinarische Ortsführung durch Büsum 

Fotos ãTMS Büsum

BÜSUM 

Nicht nur Urlaub – Lebensgefühl 

Foto: Oliver Franke

In der Familienlagune Perlebucht ist Badespaß garantiert. In den zwei 

tideunabhängigen Becken kann rund um die Uhr geplanscht werden. 

Der feine Sandstrand lädt zum Entspannen ein. 

Jedes Jahr ein 

Highlight: Das 

große Legends 

at the Sea 

Open Air 

Büsum: Ein Erlebnis 

Wer Büsum hört, denkt an Nordsee, Kutter und 

Krabben. Doch Büsum ist weit mehr – Büsum ist 

modern, vielseitig, erlebnisreich. 

Ob Entspannen am Grünstrand in einem der gemütlichen 

Strandkörbe oder mit der Familie einen Tag 

am Sandstrand in der Familienlagune Perlebucht 

genießen. Hier könnt ihr rund um die Uhr baden 

oder euren ersten Surfkurs erleben. 

Wer die norddeutsche Küche liebt, wird in Büsum auf seine 

Kosten kommen. Von der traditionellen Krabbensuppe 

bis hin zu modernen Interpretationen aus der kreativen 

Heimatküche ist für jeden Gaumen etwas dabei. 

Abends genießt ihr dann den atemberaubenden 

Sonnenuntergang bei einem Kaltgetränk oder feiert mit 

den Legenden des MusikBusiness beim Legends at the 

Sea Open Air. Mehr NordseeErlebnis geht nicht! 

Kurz mal Pause vom stressigen 

Alltag mit Blick auf den Grünstrand 

und die Nordsee 

Tradition trifft Moderne: 

Museumshafen und Sternehotel 

Foto: Oliver Franke

Schlafen am Strand, 

das ist Glück! 

www.strandschlafen.de 

Foto: Oliver Franke 

Tourismus Marketing Service Büsum GmbH 

Südstrand 11, 25761 Büsum 

Tel 04834 9090, www.buesum.de 

 

KPS-100213


Büsumer 

Grünstrand 

Büsumer 

Sandstrand 

© Bilder:TMS Büsum


bis 

-22% 

Raba( 

Büsum 



• 1x 2 Gang Menü 

• Eintritt Schwimmbad „Meerzeit“ 

ab € 210,-- 


Anzeige 

Hotel zur alten Post **** 

Lust auf einen Kurzurlaub, der Körper und Seele verwöhnt? Dann auf 

nach Büsum und gönn Dir eine Auszeit im gemütlichen Hotel zur 

Alten Post! In Büsum erwartet Dich ein Traumurlaub an der 

Nordseeküste. 

Geschmackvolles Ambiente, kulinarische Köstlichkeiten und ein 

herrlich norddeutsches Flair erwarten Dich im tradiKonsreichen 

Hotel zur alten Post in Büsum. Das charmante 4-Sterne-Hotel ist 

perfekt gelegen, nur wenige SchriNe vom malerischen Hafen und 

dem weitläufigen Sandstrand enQernt. Die besondere Mischung aus 

historischem Flair und modernem Komfort macht das Hotel zu einer 

erstklassigen Wahl für Deinen Aufenthalt in Büsum. 

Zimmer: Die Zimmer im Hotel zur Alten Post sind der Inbegriff von 

Gemütlichkeit und bieten Dir auf 23-25qm den perfekten 

Rückzugsort in Büsum. Sie sind nicht nur gut ausgestaNet, sondern 

auch nachhalKg. Du findest eine Minibar mit Bio-Produkten und 

regionalen Snacks sowie eine iPad-Hotelmappe mit allen 

InformaKonen, die Du benöKgst. Das King-Size BoxspringbeN 

verspricht erholsame Nächte, und die "Grüner Knopf" & "Öko-Tex" 

zerKfizierte Bio-BeNwäsche sorgt für ein gutes Gewissen. 

Kulinarik: Du liebst gutes Essen? Dann wirst Du das kulinarische 

Angebot im Hotel zur Alten Post lieben. Morgens erwartet Dich ein 

Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offenlässt. Von duaendem, 

frisch gebackenem Brot bis zu einer reichen Auswahl an AufschniN, 

Käse, frischem Obst und Joghurt – hier findest Du alles, um gestärkt 

in den Tag zu starten. 

Wohlfühlen und Entspannen: Im Hotel zur Alten Post dreht sich 

alles darum, dass Du Dich rundum wohlfühlst und Deine Auszeit 

an der Nordsee in vollen Zügen genießt. Der hauseigene 

Fahrradverleih ermöglicht es Dir, die atemberaubende 

Küstenlandschaa auf zwei Rädern zu erkunden. Mit einer frischen 

Brise im Haar und dem Dua des Meeres in der Nase, wirst Du die 

Schönheit von Büsum noch intensiver erleben. Fahre entlang der 

Deiche, erkunde malerische Fischerdörfer oder mache eine 

entspannte Tour entlang der Nordsee. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotelneubau 

• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Personen 

• 1x 2 Gang Menü am 1. Abend für 2 Personen 

• Kinder bis 2 Jahre übernachten kostenfrei 

• täglich 2,5 Stunden Eintritt in das Schwimmbad „Meerzeit“ 

• Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel 

• Sky HD-TV für Regentage 

• Eine Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise 



per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Reisegutschein enthält keinen Namen und 

keinen Kaufpreis. Er ist somit das perfekte Reiseerlebnis zum Verschenken! Deine 

Reservierung zum Wunschtermin nimmst Du einfach nach Verfügbarkeit direkt im Hotel 

vor. Es gelten folgende Einschränkungen: Der Gutschein ist nur bis zum 30.04.2024 

einlösbar. Dazu sind die Zeiträume 29.03.2024 bis 01.04.2024 für die Einlösung gesperrt. 

Bei der Einlösung erwähne biVe unbedingt, dass Du Besitzer eines tripz Reisegutscheins 

bist und die Nächte bereits gezahlt sind. Der Gutschein ist ab Ausstellung ein Jahr gülZg 

und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-Gutscheinen stets ein 31-Tage 







bis 

-24% 

Raba% 

Aurich 

• 2 Übernachtungen im DZ 


• Nutzung des Wellnessbereiches 

Kostenfreies Parken 

ab € 139,--- 


Ringhotel Köhlers Forsthaus**** 

Im Norden sagt man „Moin“, oder „Moin, Moin“ und das zu jeder 

Tageszeit. Stell Dich also schonmal darauf ein, dass Dich die herzliche 

Grußformel bei Deiner nächsten Kurzreise an die Küsten 

Deutschlands begleiten wird. Für Dich geht es nämlich in die 

heimliche Hauptstadt Ostfrieslands ins wunderschöne Aurich. 

Zwischen Land und der See erwarten Dich hier traumhafte 

Naturkulissen, die mit flachen Deichen, sattgrünen Wiesen und 

Wäldern sowie mystischen Seenlandschaften und Flussläufen zu 

begeistern wissen. 

Zimmer: Im 4* Ringhotel Köhlers Forsthaus zu übernachten, heißt 

erlebnisreiche Urlaubstage und wundervoll erholsame 

Urlaubsnächte. Helle Räumlichkeiten, eine freundliche Einrichtung 

und die umfangreiche Ausstattung lassen Dich direkt wohlfühlen. 

Das gemütliche Doppeltbett lädt dazu ein alle viere von sich zu 

strecken. Lass Dich also in die weichen Kissen fallen und träume 

jeden Abend von den neuen Abenteuern Deines Kurzurlaubes. 

Kulinarik: Die Devise des Ringhotels Köhlers Forsthaus lautet: „Mit 

unserem Guten Morgen Frühstücksbuffet fängt der Tag gut an!“ und 

darauf kannst Du Dich verlassen! Im herzlich eingerichteten 

Frühstücksrestaurant empfängt Dich ein reichhalYges Buffet, das 

wahrlich zum Schlemmen und Genießen verführt. Die Leckereien 

reichen von frischem Obst sowie Obstsalat, Müsli in vielen 

VariaYonen, Natur- und Frucht-Joghurt, feine Marmeladen und 

Honig, Wurst- und Schinken-Spezialitäten der Region, bis hin zu 

einer reichlichen Auswahl an Käse, viele Brotsorten und Brötchen 

sowie nicht zu vergessen: Kaffee und natürlich os^riesischen 

Teesorten. 

Wohlfühlen und Entspannen: Die Wohlfühl-Welt des Ringhotels 

Forsthaus begrüßt Dich zu Deiner himmlischen Wellnessauszeit. 

Nach dem Mo_o: Alltagsstress vergessen und mit allen Sinnen 

genießen, erwarten Dich hier wundervolle Relaxmomente. Allein 

schon das Ambiente, das die Elemente der os^riesischen 

Landschaa aufgreia, weiß seine Besucher zu überzeugen. Das 

umfangreiche Verwöhnprogramm reicht von verschiedenen 

Beauty- oder Massageanwendungen bis hin zu einer großzügigen 

Sauna- und Badelandschaa. Wohltuendes Schwitzen heißt es im 

Dampbad mit Salzsole, der finnischen Heu-Sauna oder der Bio- 

Kräuter-Sauna, während Du Dich in der Salzgro_e oder dem 

Saunagarten ganz entspannt zurücklehnen kannst. 


• 2 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer 

• 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet 

• Kostenfreies Nutzung des Wellnessbereiches inkl. Pool, 

Sauna, Dampfbad & Erlebnisduschen 

• Kostenfreie Nutzung des 800 Meter entfernte Fitnessstudios 


• Kostenfreies Parken am Hotel (nach Verfügbarkeit) 



per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Deine Reservierung zum Wunschtermin 

nimmst Du oder der/die Beschenkte einfach nach Verfügbarkeit unter Angabe Deiner 

tripz Gutschein-Nr. direkt im Hotel vor, wobei eine Anreise über Feiertage, Weihnachten, 

Silvester, Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam und Karneval gesperrt ist. Bei 

der Einlösung erwähne biTe unbedingt, dass Du Besitzer eines tripz Reisegutscheins bist 

und die Nächte bereits gezahlt sind. Bei einer Anreise an den Wochenenden (Freitag - & 

Samstagnacht) ist ein Zuschlag von 20 € pro Nacht & Zimmer vor Ort im Hotel zu zahlen. 

Der Gutschein ist ab Ausstellung ein Jahr gülZg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei 

den tripz-Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. 






-40% 

Raba% 

Tönning 

• 3 oder 4 Übernachtungen 

• zertifizierte Bio-Hotel 

• Bio-Vital Schlemmerfrühstücksbuffet 

ab € 99,-- 


BE Bio - be active Hotel 

Verbringe einen erholsamen Kurzurlaub im wunderschönen 

Nordfriesland und genieße eine schöne Auszeit. Endlose 

Sandstrände und die Weite der Nordsee kennzeichnen die 

nordwestlichste Ecke Schleswig-Holsteins. Ein Kurzurlaub an der 

Nordseeküste bedeutet vor allem Sand und Meer, Leuchttürme und 

Schafe, Krabbenbrötchen, Robben und erholsame Wanderungen. 

Zimmer: Das Hotel bietet Dir komfortabel ausgestaJete 

Räumlichkeiten. Neben den hochwerKgen BeJen empfangen Dich 

die Zimmer mit einer Größe von 16 m² und sind ideal auf die 

Bedürfnisse anspruchsvoller Hotelgäste abgesKmmt. Alle Zimmer 

im BE BIO - be acKve Hotel sind in einem natürlichen SKl gehalten 

und laden zum Wohlfühlen und Verweilen ein. Eine entspannte 

Auszeit in modernem Ambiente ist hier garanKert. 

Kulinarik Starte gestärkt und glücklich in den Tag und genieße am 

Morgen das reichhalKge Bio-Frühstücksbuffet des Hotels, täglich 

von 7 bis 11 Uhr. Hier erwarten Dich unter anderem schmackhaZes 

Brot und knackige Brötchen aus der Bäckerei Joldelunder, leckere 

Käse- und Wurstspezialitäten, selbstgemachte Salate und 

hausgemachte Aufstriche (auch vegan). Das Angebot richtet sich 

nach regionalen und saisonalen Gegebenheiten, was eine 

angenehme Abwechslung bedeutet. Alle Zutaten stammen aus 

kontrolliert biologischer LandwirtschaZ und werden in der Küche 

ohne Geschmacksverstärker zubereitet. Bei schönem WeJer lädt 

die Sonnenterrasse mit Strandkörben zum Frühstück oder 

NachmiJagskaffee ein. 

Wohlfühlen und Entspannen: Im modernen Wellnessbereich 

wird Dein Kurzurlaub zur Energietankstelle. Wähle aus einem 

breiten Angebot an KosmeKkbehandlungen, Massagen und 

Ayurveda-Anwendungen. Kurse in Yoga, Pilates und Autogenem 

Training helfen Dir, während Deines Urlaubes so richKg zu 

entspannen. Lasse Dich für Dein persönliches Wohlfühlprogramm 

von einer geprüZen FachkosmeKkerin und einer Ayurveda- 

TherapeuKn beraten, um Deinen bestmöglichen Wohlfühlzustand 

zu erreichen. Sie stellen Dir nach Deinen Wünschen 

Wellnesspakete, Massagen, Körperanwendungen oder 

Spezialanwendungen zusammen, sodass Körper, Geist und Seele 

in Balance kommen und Ruhe und Entspannung finden. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen 

• 2-mal das Bio-Vital Schlemmerfrühstücksbuffet 

• 1 Kind bis 2 Jahren übernachtet kostenfrei im Zimmer der 

Eltern (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) 

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer 

• Kostenfreies WLAN im Hotel 

Reiseinforma,onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei 

erhältst Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang 

versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Gutschein ist ab 

Ausstellung zwei Jahre gülJg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. 






bis 

-27% 

Raba% 

Wilhelmshaven 

• 2-7 Übernachtungen im DZ 

• tägl. Schlemmer-Frühstück 

• Nutzung des Saunabereiches 

• Kostenfreies Parken 

ab € 88,50 


Nordseehotel Wilhelmshaven 

Das idyllische Nordseehotel empfängt Dich direkt an der schönen 

Nordseeküste in Wilhelmshaven. Der Duft des Meeres umspielt 

Deine Nase und eine milde Brise weht durch die Luft. Dein Blick 

huscht zur lebendige Nordsee während über Dir der strahlend blaue 

Himmel thront und Sonnenstrahlen Deine Haut kitzeln. Mit dem 

Rauschen des Meeres in den Ohren und einem letzten Blick über den 

Deich betrittst Du das freundlich gestaltete Nordseehotel, das Dich 

für einen erholsamen Kurzurlaub willkommen heißt. 

Zimmer: Die Zimmer des Hotels sind modern eingerichtet und laden 

zum Wohlfühlen und Verweilen ein. Deine persönliche Ruhestätte 

überzeugt durch einen hohen Komfort, der pure Gemütlichkeit 

ausstahlt. Ausgestattet mit allem was Du zu Deinem Wohlbefinden 

brauchst, kannst Du hier vollends abschalten. Highlight in den 

meisten Zimmern ist die atemberaubende Aussicht inklusive 

fantastischen Meerblick auf den Jadebusen. 

Kulinarik: Den perfekten Start in Deinen Urlaubstag garanPert Dir 

das reichhalPge Frühstück vom Buffet. Die großzügige Auswahl lässt 

alle Frühstücksherzen höherschlagen und alle Frühaufsteher 

kommen unter der Woche schon ab 6 Uhr und am Wochenende ab 

7 Uhr in den Genuss der schmackhaUen Leckereien. Am Abend 

verwöhnt Dich das hoteleigene Restaurant "Meerblick" mit den 

kulinarischen Köstlichkeiten des Nordens. Das professionelle 

Küchenteam legt dabei viel Wert auf eine liebevolle und innovaPve 

Zubereitung. 

Wohlfühlen und Entspannen: Die Seele baumeln lassen und sich 

rundum wohlfühlen – das ist im Nordseehotel Wilhelmshaven 

kein Problem. Die kleine, aber feine Wellnessoase begrüßt Dich zu 

magischen Momenten voller Ruhe und Entspannung. Lass den 

Stress des Alltags von Dir abperlen bei einem wohltuenden 

Saunagang in der finnischen Sauna. Eingekuschelt in einen sanUen 

Bademantel finden Dein Körper und Geist vollkommene Erholung 

im herrlichen Ruheraum. Abgerundet wird Dein 

Verwöhnprogramm durch eine traumhaUe Massage oder 

entspannenden Wellnessbehandlung. Mit Blick auf die Nordsee 

zieht es Dich anschließend ans Meer und Du genießt die sanUen 

Wellen des Meeres um Deine Füße, bei einem friedlichen 

Spaziergang. 


• 2 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer 

• 2 x reichhaltiges Schlemmer-Frühstück für 2 Personen 

• 1 Kind bis 5,9 Jahre übernachtet kostenfrei im Bett der 

Eltern (bitte bei der Reservierung mitteilen) 

• Kostenfreie Nutzung des Saunabereiches 

• Inkl. Infomaterial zur Erkundung der Region 


• Kostenfreies Parken am Hotel 

Reiseinforma+onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei 


versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Deine Reservierung zum 

Wunschtermin nimmst Du oder der/die Beschenkte einfach nach Verfügbarkeit direkt 

im Hotel vor, wobei alle Feiertage für die Einlösung gesperrt sind. Vom 01.03. bis 

31.05. sowie vom 01.10. bis 31.10. ist ein Zuschlag von 15€ pro Nacht & Zimmer und 

vom 01.06. bis 01.10. ist ein Zuschlag von 28€ pro Nacht und Zimmer direkt im Hotel 

zu zahlen. 





Presseno'zen 

Medien 

Radurlaub zwischen Ostsee und Seenpla5e. Mecklenburg-Vorpommern 

mit dem Fahrrad auf Fernwegen und Rundtouren entdecken. Kastanien und Linden 

breiten ihr Blä5erdach über malerische Alleen. Sie führen zu verträumten Dörfern, in 

denen Störche klappern &Gänse schna5ern. h5ps://www.auf-nach-mv.de/radwandern 

Das AIDA Entertainmentprogramm 2024: So viele Stars wie noch nie! 

Ab sofort sind weitere neue hochkaräHg besetzte AIDA Specials, unter 

anderem mit Matze Knop, Mirja Boes, Motsi Mabuse und Mickie 

Krause, buchbar. 

AIDA Cruises, der Mark\ührer für Kreuzfahrten in Deutschland, hat für 

das kommende Jahr gleich fünf einzigarRge AIDA Specials mit rund 40 

prominenten Stars für seine Gäste im Gepäck. Drei neue AIDA Specials 

sind ab heute buchbar: die COMEDY Cruise, AIDA tanzt und O’zapA is! 

Mit der erstmalig staEindenden COMEDY Cruise feiert das Rostocker 

Unternehmen Premiere: Die Comedians BasLan Bielendorfer, Matze 

Knop, Markus Krebs, Comedy-Zauberer Marc Weide oder auch Mirja 

Boes & die Honkey Donkeys bringen ihr unterhaltsames Programm aufs 

SchiffsparkeV. 

Hier gibt es den aktuellen Überblick zu allen AIDA Specials: aida.de/specials. 

Nicht nur Pisa hat einen schiefen Turm, auch Lüneburg. 


Der Baumeister sprang sogar vom Turm runter. Die älteste Kirche in Lüneburg ist St. Johannis, sie fällt dem Besucher schon 

von weitem auf, denn ihr 108 Meter hoher Turm ragt SCHIEF in den Himmel. 

Der Turm ist während des Baus um 1384 nach Westen hin 2,20 Meter aus dem Lot geraten. Er sollte zwar schief sein, denn 

Kirchtürme wurden immer etwas in den Wind gestellt, damit sie nicht die volle Windlast frontal abbekamen, jedoch nicht so 

schief. 

Und noch heute erzählt man sich in Lüneburg die Legende von dem Baumeister, der den schiefen Turm errichtete: Nach dem 

Bau sah er, was er angerichtet haPe. DarauQin sReg er die Treppen zum Kirchturm hoch und stürzte sich voller Scham durch 

ein Fenster in die Tiefe. Allerdings fuhr gerade in dem Moment ein Heuwagen vorbei. Der Baumeister landete weich und 

überlebte den Sturz. Er dachte bei sich: "Wenn ich nach diesem Sprung noch lebe, dann muss es GoPes Wille sein, dass der 

Turm so schief ist." 

Mit dieser Gewissheit wollte er das Ereignis feiern, betrank sich in einer Kneipe, fiel dort besoffen von der Bank, brach sich das 

Genick und war tot.

Bis zu 

200,– * € 

reisewell- 

Preisvorteil! 

© Istockphoto.com 

WELLNESS- UND KURZREISEN MIT PREISVORTEIL! 

Wenn Sie zur Förderung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens auch ohne einen Zuschuss Ihrer Krankenkasse 

verreisen und dennoch besondere Vorteile genießen möchten, dann empfehlen wir Ihnen unsere beliebten reisewell-Vorteilsreisen 

in ausgewählten Sternehotels in den schönsten Erholungs- und Urlaubsregionen Deutschlands 

und Europas. Diese sind wie ein ganz normaler Urlaub, auch mehrmals im Jahr, buchbar. 

PROFITIEREN SIE VON DEN ZAHLREICHEN 

VORTEILEN – BIS ZU 200,– EURO! 

Bei allen reisewell-Reisen steht das Wohlbefinden 

von Körper und Seele für Sie im Vordergrund. Die 

Arrangements in bewährter AKON Qualität enthalten 

bereits ausgewählte Extras sowie Gesundheits- und 

Wellnessleistungen ohne zusätzliche Kosten – ein 

Gewinn für Ihre Gesundheit und Ihren Geldbeutel! 

Da keine Bewilligung seitens Ihrer Krankenkasse notwendig 

ist, können Sie frei entscheiden, ob Sie die 

in den Arrangements enthaltenen Gesundheitsextras 

nutzen möchten. 

DAS PLUS FÜR SIE – 

BIS ZU 200,– EURO 

REISEWELL-PREISVORTEIL! 

Kostenbeispiel: Wilhelmshaven 

3-Tage/2 ÜN/Frühstück 

109,–* ab Euro 

p. P. im DZ, inkl. reisewell-Vorteilspaket 

Kostenbeispiel: Bad Lippspringe 

6-Tage/5 ÜN/ Frühstück 

ab 489,–* Euro 

statt 689,– Euro 

p. P. im DZ, inkl. reisewell-Vorteilspaket 

Sie sparen bis zu 200,— Euro 

* Eigene An- und Abreise. 

www.reisewell.de | AKON Aktivkonzept e. K. | Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim | Tel. 07931 96497-0

WELLNESS-EXTRAS INKLUSIVE 

Bei den reisewell-Arrangements aus den vielfältigen Reisethemen wie Wellness-, Kur-, Urlaubs-, Städte- und Eventreisen 

können Sie auch von ausgewählten Extras oder Wellnessleistungen profitieren. Wählen Sie aus interessanten 

Reise-Angeboten – von der Nord- und Ostsee bis in die Alpenregion, von Italien bis zur Polnischen Ostseeküste. 

MIT REISEWELL REISEN UND SPAREN 

Sparen Sie bis zu 200,– Euro im Vergleich zum regulären 

Reisepreis. Ihre Reisebegleitung kommt ebenfalls in den 

Genuss des reisewell-Preisvorteils. 

GESUNDHEITS- UND WELLNESS-EXTRAS INKLUSIVE 

Die reisewell-Arrangements enthalten bereits ausgewählte 

Wellness- und Gesundheits-Extras, die sonst gegen Aufpreis 

dazugebucht werden müssten. 

BUCHEN OHNE RÜCKFRAGE BEI DER KRANKENKASSE 

Vor Buchung ist keine Rückfrage oder Genehmigung seitens 

Ihrer BKK notwendig (im Gegensatz zu den bezuschussungsfähigen 

fitforwell-Präventionsreisen), da der 

reisewell-Preisvorteil bereits mit Buchung einer reisewell- 

Wellness- und Kurzreise für Sie garantiert ist und direkt 

vom regulären Reisepreis abgezogen wird. 

BELIEBIG OFT BUCHEN 

Die reisewell-Vorteilsreisen können sie mehrmals im Kalenderjahr 

nutzen. 

KEINE TEILNAHMEPFLICHT AN GESUNDHEITSKURSEN 

Für individuell in den reisewell-Arrangements enthaltene 

Gesundheitskurse und Fitnessangebote besteht keine Teilnahmepflicht. 

Diese können von Ihnen frei genutzt werden, 

so dass Sie Ihren Aufenthalt am Urlaubsort flexibel gestalten 

können. 

AKON Aktivkonzept e. K. | Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim | Tel. 07931 96497-0 | www.reisewell.de

Hannover / 

Leine 

2 Übernachtungen / F 

ab € 129,- * 

pro Person / DZ 

Maschseefest 2024 

in Hannover 

©Kevin Künkel 

DEUTSCHLANDS GRÖSSTES SEEFEST 

Wyndham Atrium Hotel**** 

Das Maschseefest findet jährlich im Sommer (31.07. - 18.08.2024) an den Uferpromenaden rund um den Maschsee in Hannover statt. Die dreiwöchige 

Veranstaltung mit 2,4 Millionen Gästen (2018) gilt als Deutschlands größtes Seefest. Es startet mit zahlreichen mit Musik-, Kostüm- und 

Tanzdarbietungen am Eröffnungstag. Veranstaltungsschwerpunkt ist das Nordufer mit gastronomischen Angeboten und einer Veranstaltungsbühne 

an einer langen Promenade. Weitere Schwerpunkte mit größeren Bühnen befinden sich an der Löwenbastion, am Südanleger mit einem irisch 

geprägten Veranstaltungsbereich Temple Bar und an der Maschseequelle. 

Das Wyndham Hannover Atrium **** ist speziell auf Städtereisende 

zugeschnitten. Das Hotel besticht durch elegante, moderne Architektur 

und Innenräume, ein beeindruckendes, lichtdurchflutetes 

Atrium und eine einmalige Lage direkt am Rande des idyllischen 

Eilenriede-Waldes in Hannover. 

©Kevin Künkel 

Hannover, die „Großstadt im Grünen“, mit ihren idyllischen Badeseen, 

den Uferpromenaden an der Leine und dem Maschsee, ist ein 

Eldorado für Wassersportler, Inline Skater und Radfahrer. Kulturinteressierte 

wandeln in Hannover auf den Spuren der königlichen 

Geschichte der Welfen und des englischen Königshauses. Marktkirche 

und Rathaus Hannover sind Paradebeispiele norddeutscher 

Backsteingotik. Im Leineschloss sitzt heute der Niedersächsische 

Landtag. 

INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON: 

• 2x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • Besuch des Maschseefests 

in Hannover • Hotel zentral am Stadtwald Eilenriede 

gelegen • Außenparkplätze (kostenfrei/nach Verfügbarkeit) 

3 TAGE-ANGEBOT: 

© Tim Schaarschmidt 

Termine & Preise 2024 in € / pro Person 

Bestell-Nr.: EDE119301 

Saison Anreise 3 Tage 

A 31.07.–18.08.2024 129,- 

EZ-Zuschlag ab 65,– € p. P. 


Reisetelefon 

07931 - 96497-19 

Sie erreichen uns: 

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 

Buchung auch unter: 

www.reisewell.de/edeka 

Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K. 

Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Leipzig / 

Sachsen 


ab € 179,- * 


RIVERBOAT – 

Die MDR-Talkshow live in 

Leipzig erleben! 

LIVE ERLEBEN – RIVERBOAT - DIE MDR-TALKSHOW 

Balance Hotel Leipzig Alte Messe 

Live dabei sein! Das Highlight Ihres Leipzig-Aufenthaltes ist der Besuch der MDR-Talkshow „RIVERBOAT“. Die Prominenten-Show bietet eine 

muntere, spannende Ost-West-Mischung aus Biographien, Geschichten und Neuigkeiten. Erleben Sie die beliebte Talkshow mit interessanten 

Gästen aus Kultur und Politik. Das MDR-Riverboat besetzt den Platz an der Seite von Moderatorin Kim Fisher mit gleich drei neuen Moderatoren 

im wochenweisen Wechsel mit Klaus Brinkbäumer, Matze Knop und Wolfgang Lippert – ein Vollblut-Journalist, ein Vollblut-Comedian und ein 

Vollblut-Conférencier. 

Das Balance Hotel Leipzig Alte Messe ist ein internationales First 

Class Hotel. Gelegen im Herzen eines der größten zusammenhängenden 

Gründerzeitviertel Europas und eingebettet in eine idyllische 

Gartenanlage ist es nur wenige Gehminuten vom weltberühmten 

Völkerschlachtdenkmal entfernt. 

Als Extra-Service erhalten Sie kostenfreie Tickets zur Nutzung der 

öffentlichen Verkehrsmittel in Leipzig. 


• 2x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 1x Ticket für „RI- 

VERBOAT – Die MDR-Talkshow“ • 1 Flasche Mineralwasser • 

Nutzung des Fitnessraums • Skyfernsehen • Kaffee- und Teebar 

im Zimmer • MDV-Ticket gültig in Leipzig • Nutzung der Sauna 

gegen Gebühr 




Saison Anreise/Programm um 18 Uhr 3 Tage 

A 

19.01./26.01./02.02./16.02./08.03./15.03./ 

05.04./12.04./19.04./26.04./03.05./24.05./ 

31.05./07.06.2024 

179,- 


Auch 2 Tage ab 109,– € p. P. buchbar. 

Programm jeweils am Anreisetag: 

Einlass ab 17 Uhr. Sendungsbeginn um 18 Uhr. 


Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Wien / 

Österreich 

5 Übernachtungen 

statt € 329,– 

ab € 259,- * 

SPAR-AKTION: 

6 Tage buchen – 

nur 5 Tage bezahlen! 

pro Person / Apartment 

IM HERZEN DER ÖSTERREICHISCHEN HAUPTSTADT 

URBANAUTS Studios Fillgrader 

Die URBANAUTS STUDIOS Fillgrader sind modern gestaltete Studios in geschichtsträchtigen Gebäuden im Herzen von Wien – im belebten 

Innenstadt-Bezirk Mariahilf. Ob für einen kurzen Business-Trip oder Long-Stay: Hier kann man sich wie zuhause fühlen. Dank gemütlichem 

Ambiente, zeitloser Einrichtung und großzügiger Ausstattung werden hier Wiener Charme. 

Sie buchen nur die Übernachtung im URBANAUTS Appartement. Die 

„Fellows“, ausgesuchte Partnerrestaurants und -geschäfte in der direkten 

Nachbarschaft der URBANAUTS STUDIOS Fillgrader, ersetzen 

nicht nur Lobby und Hotelbar, sondern auch alle anderen üblichen 

Services klassischer Hotels. So ist immer ein Ansprechpartner zur 

Stelle und der nächste Genuss nicht weit. Somit können See z.B. ein 

klassisches Wiener Frühstück gleich um die Ecke genießen. 

Dank großartiger öffentlicher Anbindung sind beliebte Wahrzeichen 

von Wien ganz leicht zu erreichen. Mit Naschmarkt, Museums-Quartier 

mit Leopoldmuseum sowie Naturkundemuseum und Mariahilfer 

Straße in der Nachbarschaft, hat man die Wahl zwischen kulinarischen 

Genüssen, Kultur und Einkaufsbummel direkt vor der Haustür. 

Der perfekte Ort für alle, die Kultur und authentisches Wien-Flair 

hautnah erleben möchten. 


• 5x Übernachtung im 25 m 2 Cozy-Apartment zur Selbstverpflegung 

• 1 Flasche Mineralwasser • 1 Flasche Wein zur Begrüßung 

• Kaffee- und Teestation • Bettwäsche, Handtücher kostenfrei • 

Endreinigung und Zwischenreinigung ab der 4. Nacht 




Saison Anreise tägl. 6 Tage 

A 02.01.–15.07.2024 259,- 

EZ-Zuschlag ab 259,– € p. P. Auch 8 Tage ab 389,– € p. P. buchbar. 


Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Promo%on Ostsee 

bis 

-40% 

Raba) 

Usedom/Bansin 


• Vital-Langschläferfrühstück 

• Abendessen als 3-Gang Menü 

• 1.200qm großen Wellness-Oase 

ab € 119,50 


KAISER SPA Hotel zur Post ****S 

Ausgedehnte Sandstrände und zahlreiche Sonnentage locken zu 

einer Kurzreise an die Ostsee auf die Insel Usedom. Erlebe einen 

rundum erholsamen Urlaub im 4-Sterne Superior KAISER SPA Hotel 

zur Post und tauche ab in die sinnliche Welt der Genüsse. Auf über 

1.200 qm erwarten Dich wunderbare Entspannung und 

unvergessliche Wohlfühlmomente in einem der schönsten 

Wellnessbereiche der Insel. Luxus und Eleganz verbunden mit 

familiärer Gastfreundschaft machen dieses Hotel zu einer beliebten 

Traumdestination am Meer. 

Zimmer: Die auf mehrere Villen verteilten Zimmer sind einladend 

und hell. Die gemütlichen Doppelzimmer bieten Dir alles was Du zu 

Deiner Erholung brauchst. Von Deinem persönlichen Balkon oder 

Erker genießt Du einen schönen Blick auf die landschaWlich reizvolle 

Ostseeinsel. 

Kulinarik: Am auserlesenen Buffet kannst Du Deinen Urlaubstag 

entspannt mit dem längsten Frühstück der Insel starten. Frische und 

Qualität werden hier genauso großgeschrieben, wie eine große 

Vielfalt und innova\ve Geschmackskomposi\onen. Das ist auch in 

den drei verschiedenen Restaurants zu spüren: Die historische 

„Stuw Banzino“ und zwei Gourmetrestaurants verwöhnen Dich mit 

regionalen Köstlichkeiten, saisonalen Genüssen und 

Schlemmereien aus aller Welt. Abends lädt die „Captain's Lounge“ 

zu kühlen Cocktails in mari\mem Ambiente. 

Wohlfühlen und Entspannen: Eine kaiserliche Auszeit verspricht 

die 1.200 qm große Wellness-Oase des Kaiser Spa Hotels. Der 

ganzjährig beheizte Innen- und Außenpool lädt zum relaxten 

Abtauchen ein, Unterwasser-Massagedüsen lockern die Muskeln 

und tragen zur puren Erholung bei. Am Rand des Außenpools 

laden Liegen und eine Liegewiese mit Strandmöbeln zum 

Sonnenbad. Die Poolbar bietet fruch\ge Smoothies, 

hausgemachte Bowlen und spritzige Cocktails! Saunafans 

genießen die wohltuende Wärme drei unterschiedlicher Saunen 

und spüren, wie Alltagsstress und Anspannung förmlich 

dahinschmelzen. 



• 2-mal das Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 

• 1 Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet für 2 Personen 

• Kostenfreie Nutzung der 1.200qm großen Wellness-Oase mit 

Innen- und Außenpool, Relaxliegen, Strandkörben, 

Saunalandschaft, Dampfbad, Erlebnisduschen & Fitnessraum 

• Kostenfreie Leihbademäntel für die Zeit des Aufenthaltes 

• Kostenfreie Teilnahme an den angebotenen Vitalkursen 

• Kostenfreies WLAN-Internet im Hotel 


erhältst Du einen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang 

versandkostenfrei. Zeiträume von Juli bis August, sowie Feiertage für die Einlösung 

gesperrt sind. In den Monaten Mai, Juni, September und Oktober ist ein Zuschlag von 

30€ pro Zimmer und Aufenthalt bei Anreise vor Ort im Hotel zu zahlen. Der Gutschein 

ist ab Ausstellung drei Jahre gülPg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 






Inspira(on Mölln 

Videoguide 

Klick>> 

Natur pur: Umgeben von viel Wasser und Wald, im 

östlichen Hügelland Schleswig-Holsteins gelegen 

Das Eulenspiegelmuseum in einem hübschen Fachwerkhaus 

aus dem Jahr 1582 zeigt die vielfälAgen Aspekte des 

bekanntesten deutschen Narren Till Eulenspiegel zu Mölln.

Promo%on Lauenburgische Seen 

bis 

-48% 

Raba% 

Mölln 

• reichhaltige Frühstücksbuffet 

• Seeblick aus allen Zimmern 

• Welcome Drink 

ab € 49,50 


Anzeige 

Seehotel Schwanenhof **** 

Zwischen den traditionsreichen Hansestädten Hamburg und Lübeck, 

unweit der Ostsee, erwartet Dich das 4-Sterne-Hotel Seehotel 

Schwanenhof in Mölln zu Deinem erholsamen Kurzurlaub nahe dem 

Biosphärenreservat Schaalsee. Das Hotel ist ein wahres Kleinod der 

Ruhe und Entspannung und lässt Dich dem Alltagsstress entfliehen. 

Neben der landschaftlichen Idylle mit Seeblick aus allen Zimmern 

überzeugt es durch eine gemütliche Atmosphäre, einen schönen 

Saunabereich (vorübergehend geschlossen und gegen Gebühr) und 

regionale Köstlichkeiten vom Küchenteam. Im Herzen Möllns 

gelegen, ist es zudem der perfekte Ausgangsort für 

Entdeckungsreisen durch die liebenswerte Kleinstadt. 

Zimmer: In Deinem neuen Zuhause auf Zeit findest Du alles, was Du 

für einen gelungenen Aufenthalt benöRgst. Die AusstaSung lässt 

keine Wünsche offen und bietet Dir neben einem gemütlichen 

DoppelbeS und einer komfortablen Sitzecke, einen Flachbild-TV mit 

kostenlosem Sky-Programm. Das helle Interieur gepaart mit dem 

modernen Design kreiert eine angenehme Atmosphäre, die Dich 

Deinen Aufenthalt vollumfänglich genießen lässt. Das Highlight der 

Zimmer ist jedoch der Balkon, der Dir einen fabelha\en Blick auf 

den Schulsee und die Stadt Mölln gewährt. 

Kulinarik: Dein Urlaubsmorgen beginnt mit einem reichhalRgen 

Frühstücksbuffet, dass Dich für den Tag krä\igt. Dort erwartet Dich 

eine großzügige Auswahl an Brot und Brötchen, diverse AufschniSund 

Käsesorten sowie verschiedene Cerealien mit Milch und 

frischem Joghurt. An du\endem Kaffee und Tee, leckeren Sä\en 

und einem prickelnden Glas Prosecco wird es Dir ebenfalls nicht 

fehlen. Abends wirst Du im hoteleigenen Restaurant Lago 

kulinarisch verwöhnt. Das mediterrane Restaurant ist in ganz 

Mölln für seine weltoffene Küche, den herzlichen Service, die 

gemütliche Atmosphäre und seinen hervorragend sorRerten 

Weinkeller bekannt. 

Wohlfühlen und Entspannen: Den Alltag einmal kurz vergessen 

und die Seele baumeln lassen - das gelingt Dir im Seehotel 

Schwanenhof mit absoluter Sicherheit. Herrlich entspannen wirst 

Du in der himmlischen Sauna mit Seeblick, Liegewiese und 

direktem Zugang zum Badesee. 


• 1 Übernachtung im Doppelzimmer für 2 Personen 

• 1x reichhaltiges Frühstück für 2 Personen 

• 2x Welcome Drinks 

• Seeblick aus allen Zimmern 

• Kostenfreies WLAN 



versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Feiertage und die Freitage 

und Samstag vom 01.05 bis zum 31.10 für die Einlösung gesperrt sind. Der Gutschein 

ist ab Ausstellung ein Jahr gülNg und frei übertragbar. Bei einer Anreise vom 01.05. bis 

31.10. ist ein Aufpreis von 10€ pro Person/Nacht vor Ort im Hotel zu zahlen.. Zudem 

hast Du bei den tripz-Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein 

Risiko eingehst. 





Inspira(on Ostsee Insel Poel 

Webcam 

Klick>> 

Mehr als el)ausend Meter Strand verbinden 

das grüne Land Poels mit der Ostsee. 

Schon die slawischen Erstsiedler nutzten die 

Insel Poel als riesige Pferde-koppel. Auch heute 

ist Poel eine „Pferdeinsel“ geblieben.

Promo%on Ostsee 

Tischgetränke 

inklusive 

Insel Poel 


• Halbpension plus 

• Hallenbad & Sauna 

• 250 m bis zum Strand 

ab € 95,-- 


Inselhotel Poel ***S 

Willkommen auf der Insel Poel - der kleinsten deutschen Ostseeinsel. 

Wer das Meer mag und den Wind, wer sich inmitten gesunder Natur 

und netter Menschen wohl fühlt, der ist hier zu jeder Jahreszeit 

bestens aufgehoben. 

Am Nordostkap der Insel, in Gollwitz, finden Sie das Inselhotel Poel. 

Die 48 komfortablen Hotelzimmer und Suiten erlauben Ihnen einen 

Kurzurlaub der besonderen Art. Zum umfangreichen Angebot 

gehören Annehmlichkeiten wie stilvolles Restaurant, gemütliche Bar, 

Schwimmbad, Sauna sowie eine große Sommerterrasse. 

Der nur 500 m entfernte Strand von Gollwitz ist ein Geheimtipp 

unter Naturfreunden und Eltern mit Kindern. Er fällt über weite 

Strecken sehr flach ab und das Wasser wird dadurch von der Sonne 

sehr schnell auf Badetemperatur gebracht - ideal also zum 

unbeschwerten Planschen! 

Wohlfühlen und Entspannen: Gönnen Sie sich im modernem 

Wellness-Bereich Erholung für Körper und Seele bei wohltuenden 

Massagen oder einem belebenden Saunagang. Ziehen Sie 

anschließend Ihre Bahnen im beheizten Schwimmbad. 

Für alle Hotelgäste ist die Nutzung der Sauna und des Pools 

während Ihres Aufenthaltes inklusive. 


• 2 Tage / 1 Nacht im gemütlichen Zimmer mit reichhaltiges 

Frühstücksbuffet 

• ein Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. Offene 

Getränke (Bier, Wein, Softdrinks & Saft) während Ihrer 

Essenzeit von max. 1,5 Stunden 

• Nutzung des hauseigenen Hallenbades sowie Sauna 

• täglich Nutzung der Sauna (15:00 - 21:00 Uhr) 

Zimmer: Größe von ca. 26m² Dusche/Bad/WC, Fön, 

Kosmetikspiegel, Kühlschrank, Schreibtisch, TV 

Kulinarik: Im Restaurant wird Ihnen das Frühstück und Abendessen 

serviert. 

Bei schönem Weêr wird Ihnen gern ein kühles Blondes unter 

blauem Himmel auf der Sonnenterrasse serviert. 

Reiseinforma,onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei erhältst 


per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Gutschein ist ab Ausstellung 1 Jahr gülJg 







Promotion Beilage im Heft 

52. INTERNATIONALES 

DIXIELAND FESTIVAL 

Dresden begrüßt im Mai 2024 wieder acht 

Tage lang tausende Fans des Oldtime-Jazz 

zum INTERNATIONALEN DIXIELAND 

FESTIVAL. 

Das weltweit größte und älteste Festival 

für Traditional (Oldtime-) Jazz. 

© Fotos Hendrik Meyer 

In Zusammenarbeit mit dem Internationalen Dixieland Festival

Promo%on 

bis 

-48% 

Raba% 

Dresden 



• Nutzung des Relaxbereiches 


ab € 74,50 


AMEDIA Hotel Dresden Elbpromenade 

Erlebe Sachsens Kulturhochburg Dresden von ihrer schönsten Seite 

und verbringe ein paar erholsame Nächte im AMEDIA Hotel Dresden 

Elbpromenade. Das komfortable 3-Sterne Superior-Hotel empfängt 

Dich in fantastischer Lage an der Elbe und bietet einen idyllischen 

Panoramablick, der den Alltag augenblicklich weit in die Ferne 

rücken lässt.. 

Zimmer: In den Doppelzimmern erwartet Dich auf Deiner 

Städtereise nach Dresden höchster Komfort und eine 

geschmackvolle Einrichtung. Die hellen, geräumigen Zimmer 

verfügen über alle Annehmlichkeiten, die Du für einen rundum 

erholsamen Aufenthalt brauchst. 

Kulinarik: Starte vital in den Tag mit einem vollwerNgen, 

reichhalNgen Frühstück vom Schlemmerbuffet. Die große Auswahl 

an Köstlichkeiten lässt keine Wünsche offen: Von knusprig frischen 

Brötchen, über leckere Wurst- und Käsespezialitäten, bis hin zu 

Müsli und frischem Obst wird hier alles geboten – das Elb-Panorama 

ist inklusive. Abends kannst Du Deinen Gaumen im Restaurant 

"Sandstein & Wein" verwöhnen lassen und dabei den Blick auf die 

herrliche Flusslandscha[ genießen. Hier erwarten Dich saisonale 

Tagesgerichte und hochwerNge regionale Spezialitäten. Ebenso 

genussvolle Stunden lassen sich in der sNmmungsvollen Lobbybar 

verbringen, zum Beispiel bei einem vollmundigen Wein am Abend 

oder bei Kaffee und Kuchen am Nachmi\ag. 

Wohlfühlen und Entspannen: 

Lass Deinen ereignisreichen Tag im hauseigenen Relaxbereich 

(derzeit vorübergehend geschlossen) ausklingen. Hier erwartet 

Dich eine Finnische Sauna mit Balkon und Panoramablick zu einer 

Nefenentspannten Auszeit, die Körper, Geist und Seele wieder in 

Einklang bringt. Für sportlich AkNve stehen Cardio-Bikes zur 

Verfügung – bei schlechtem We\er eine willkommene AlternaNve 

zum Elbradweg unter freiem Himmel. 



• 2-mal das reichhalNge Frühstücksbuffet für 2 Personen 

• 1 Kind bis 12 Jahre übernachtet kostenfrei im Be\ der Eltern 

(Frühstück: bis 5 Jahre inkl. / 6-9 Jahre 7,50€ pro Tag / 10-12 

Jahre 10€ pro Tag, vor Ort zahlbar) 

• Kostenfreie Nutzung des Relaxbereiches mit Finnischer Sauna 

und Dampf-Sauna 

• Kostenfreies WLAN-Internet im Hotel 


• Late Check Out bis 12:00 Uhr (nach Verfügbarkeit) 




nimmst Du oder der/die Beschenkte einfach nach Verfügbarkeit direkt im Hotel vor. Bei 

der Einlösung biLe unbedingt erwähnen, dass Du Besitzer eines tripz Reisegutscheins 

bist und die Nächte bereits gezahlt sind. Der Gutschein ist ab Ausstellung drei Jahre 

gülRg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-Gutscheinen stets ein 31-Tage 






Promo%on Schwäbische Alp 

bis 

-44% 

Raba% 

Heidenheim 



• HellensteinBads „ 

• Parkplätze 

ab € 40,-- 


Taste Hotel Heidenheim **** 

Zwischen sattgrünen Wäldern, bizarren Felsformationen und weiten 

Flussläufen begrüßt Dich das 4* Hotel The Taste über den Dächern 

der württembergischen Stadt Heidenheim. Durch seine 

atemberaubende Lage an den bewaldeten Berghängen überzeugt 

Dein Feriendomizil mit einer traumhaften Aussicht auf das Schloss 

Hellenstein. Die geschmackvolle Einrichtung, moderne Ausstattung 

und der exzellente Service erschaffen für all seine Gäste eine pure 

Wohlfühlatmosphäre. 

Zimmer: Dein persönlicher Rückzugsort verspricht erholsame 

Nächte in gemütlicher Atmosphäre, mit hellen Farben, modernen 

Designelementen und geschmackvoller Einrichtung. Die Standard 

Doppelzimmer sind mit allem ausgestattet, was Du für eine sorglose 

Auszeit brauchst. Lass Dich am Abend in die weichen Kissen Deines 

Queen-Size-Bettes fallen und erwache am nächsten Morgen 

wunderbar ausgeschlafen und mit Blick auf die Stadt Heidenheim - 

So beginnt der Ideale Urlaubstag. 

Kulinarik: Putzmunter und hungrig verwöhnt Dich das 4 Sterne 

Hotel an Deinem Urlaubsmorgen mit einem reichhalVgen Frühstück 

vom Buffet. Genieße eine große Auswahl an Obst und Müslisorten, 

verfeinert mit Joghurt. Oder probiere die Käse- und 

Wurstspezialitäten mit ofenfrischen Brötchen, dazu gibt es auch 

knackiges Gemüse oder frische Eierspeisen. Serviert mit einem 

fruchVgen O-SaZ und aromaVschen Kaffee oder Tee startest Du so 

gestärkt in Deinen Urlaubstag. werden. 

Wohlfühlen und Entspannen: Mal wieder so richVg abschalten 

und den Alltag hinter sich lassen, ist in dem großzügigen 

Wellnessbereich des HellensteinBads „Aquarena“ (teilweise 

kostenpflichVg, biè beachte die Öffnungszeiten und ggf. 

eingeschränkte Nutzungsmöglichkeiten des Angebotes) 

kinderleicht. Über eine direkte Verbindung zum The Taste Hotel 

gelangst Du in wenigen Metern zur himmlischen 

Entspannungsoase, die jedes Wellnessherz höherschlagen lässt. 

Freue Dich auf eine weitläufige SaunalandschaZ mit drei 

verschiedenen finnischen Saunen, einer hellen, blumigen 

Kräutersauna und einem angenehmen Dampgad im sVlvollen 

Ambiente. Bei wohltuenden Temperaturen ist dabei der 

Panoramablick auf die bewaldeten Hügel rings um Heidenheim 

und das prächVge Schloss Hellenstein ein absolutes Highlight. 



• 1 x reichhaltiges Frühstück für 2 Personen 

• Kostenfreier Zugang zum Indoor- & Outdoorpool des 

HellensteinBads „Aquarena“ (beachte die ggf. variierenden 

Öffnungszeiten auf der Website des Bades) 




per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Gutschein ist ab Ausstellung ein Jahr gülIg 


Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. Da es sich bei diesem Gutschein um 

einen Mehrzweckgutschein handelt, hast Du die Möglichkeit ihn anstelle der oben 

aufgeführten Leistungen alternaIv für ein a la Carte Essen als 2 Gang-Menü 

„Hauptspeise+Nachspeise“ im Hotel einzulösen (für eine Person). 





Bis zu 

160,– * € 

Krankenkassenzuschuss 

und mehr! 


GESUNDHEIT ZU FAIREN PREISEN 

Unsere zahlreichen Partnerkrankenkassen, darunter BKK‘s, IKK’s, die Knappschaft und verschiedene AOK’s, sowie Ersatzkassen 

bezuschussen unsere seit nunmehr zwei Jahrzehnten bewährten und zertifizierten Angebote mit bis zu 160,– Euro und mehr zur 

Förderung der Gesundheit ihrer Versicherten. Dadurch wird der Eigenanteil für Sie als Teilnehmer auf ein Minimum reduziert, 

so dass eine Nutzung unserer beliebten Kursangebote bereits ab 129,– Euro inkl. drei Übernachtungen und Verpflegung möglich 

– ein kompaktes und leistungsstarkes Angebot für Sie! 




INDIVIDUELLE UND INNOVATIVE PROGRAMMVIELFALT: 

– der Klassiker – das beliebte Angebot für alle 

– zum Stressabbau und zur Steigerung der körperlichen Fitness speziell für Frauen 

– für die junggebliebene Generation, auch wenn Sie lange nicht sportlich aktiv waren 

– für ein Leben im Gleichgewicht und für eine seelische und körperliche Balance 

– für Alleinreisende und Singles – für eine noch angenehmere Atmosphäre in der Gruppe 

– ideal für Arbeitnehmer – Rückengesundheit und Entspannung für den Arbeitsplatz 

– für Radfreunde – Bewegung und Entspannung mit ergänzenden Radtouren 

* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– €. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de oder unter Telefon 07931 96497-19. 

www.akon.de | AKON Aktivkonzept e. K. | Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim | Tel. 07931 96497-0

ABWECHSLUNGSREICHE KURSBAUSTEINE 

Alle AKON Präventionskurse und Kurskonzepte sind durch die Zentrale Prüfstelle Prävention (ZPP) nach § 20 SGB V geprüft und 

mit dem „Prüfsiegel Deutscher Standard Prävention“ zertifiziert und somit bezuschussungsfähig. Durchgeführt werden die Präventionsprogramme 

von qualifizierten Kursleitern mit den erforderlichen Zusatzqualifikationen. 

Aktive Kursangebote für ein gesundes Lebensgefühl 

Damit Sie sich rundherum wohlfühlen, bieten wir Ihnen ein 

ebenso interessantes wie aktives Gesundheitsprogramm 

an. Dieses besteht jeweils aus zwei unterschiedlichen Kursinhalten 

der Themenbereiche Entspannung, Bewegung oder 

Ernährung. Wählen Sie aus der Vielzahl unserer unterschiedlichen 

Angebote, z. B. AKON Aktiv Walking ® , AKON Gesunder 

Rücken ® , AKON Gesundheitswandern ® , AKON Faszienfit ® , 

AKON Reaktiv Walking ® , AKON WalkJogg ® , Aquafitness, 

Autogenes Training, Hatha Yoga, Nordic Walking, AKON 

Pilates ® , Rückenschule/Rückenfit, QiGong, Tai-Chi, Wirbelsäulengymnastik 

oder Progressive Muskelentspannung und 

Ernährung, die von Ihnen gewünschte Kurskombination entsprechend 

der möglichen Termine aus. 

AKON Gesundheitsreisen – 

gefördert durch Ihre Krankenkasse! 

Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss 

Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den 

schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur 

Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle 

verfügbaren Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, 

Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de. 

KOSTENBEISPIEL 4-TAGEPROGRAMM 

Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 289,– € 

Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– € 

Eigenanteil ab 129,– € 

Welche Inhalte werden vermittelt? 

Natürlich sind praktische Übungen Hauptbestandteil unserer 

Kursangebote, die durch qualifizierte Kursleiter mit 

Spaß und Freude in angenehmer Umgebung vermittelt 

werden. Nach Abschluss der Kurse werden Sie in der Lage 

sein, das Erlernte zum Wohle Ihrer Gesundheit weiter zu 

nutzen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Weitere Informationen, Hotels und Termine können Sie jederzeit bequem 

unter www.akon.de abrufen und dort auch Ihren Wunschtermin direkt online 

buchen. Gerne sind wir auch unter Telefon 07931 96497-0 für Sie da. 

Finden Sie in den schönsten Regionen 

Deutschlands und des benachbarten 

Auslands unter www.akon.de 

Ihren persönlichen Kursort. 

AKON Aktivkonzept e. K. | Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim | Tel. 07931 96497-0 | www.akon.de

Garmisch- 

Partenkirchen 

3 Übernachtungen / HP 

ab € 289,- * 


AKON Gesundheitsreisen 

– gefördert durch Ihre 

Krankenkasse! 

ALPENPANORAMA UND BAYERISCHE GASTLICHKEIT 

Mercure Hotel**** 

Das Mercure Hotel **** Garmisch-Partenkirchen liegt im Ortszentrum von Partenkirchen - direkt an der historischen Ludwigstraße und nur 

wenige Kilometer von Alp- und Zugspitze entfernt. Vom Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen lassen sich bequem viele Freizeit- und Sportaktivitäten 

erreichen. Zur Zugspitzbahn sind es ca. 20 Gehminuten. Viele Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür und führen zu den 

unterschiedlichen bewirteten Almen. Als Ausflugsziele mit dem Auto bieten sich z.B. der romantische Eibsee und die weltberühmten Königsschlösser 

an. 

Unsere Pluspunkte: 3x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück 

• 3x Abendessen • Nutzung der Bade- und Saunalandschaft mit 

Dampfbad • Nutzung des Fitnessbereichs • großzügiges Restaurant 

im bayerischen Stil • ruhig gelegener Biergarten mit Alpenpanorama• 

zzgl. Kurtaxe 

Mögliche Kursbausteine: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesunder Rücken® 

| AKON Gesundheitswandern® | Progressive Muskelentspannung 

Reisezeitraum:März-April/Juni/Okt.–Dez. 2024 

4 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE: 

Bis zu 

160,- * € 


und mehr! 


3 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 289,– €* 

EZ-Zuschlag 114,– € 






Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren 

Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, 

Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka 

Kostenbeispiel 4-Tageprogramm 




* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 


www.akon.de/edeka 



Marienbad / 

Tschechien 


ab € 259,- * 




Krankenkasse! 

KUREN IM WUNDERSCHÖNEN BÖHMEN 

Ensana Health Spa Resort Centrální Lázne**** 

Im böhmischen Kaiserwald, nur ca. 20 km nach der Landesgrenze, liegt - umgeben von Hügeln und Wäldern - die berühmte Kurstadt Marienbad. 

In der Stadt selbst entspringen 40 Heilquellen und rund 100 weitere in der Umgebung. In dem mondänen Kurort gaben sich einst Kaiser 

und Könige ein Stelldichein. Heute erstrahlt die Stadt mit Ihren sehenswerten historischen Bauten und Kuranlagen nach umfangreichen Sanierungsarbeiten 

in völlig neuem Glanz. 


• 3x Abendessen • Ruheoase im Herzen von Bad Marienbad 

• 50 m von der Kolonnade • Nutzung des Wellnessbereichs „Aqua 

Center“ im Hauskomplex „Hvezda“ • Römisches Bad im Hauskomplex 

„Nové Lázne“ gegen Gebühr • Leihbademantel • zzgl. Kurtaxe 

Mögliche Kursbausteine: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesunder Rücken® 

| AKON Gesundheitswandern® | Autogenes Training | Progressive 

Muskelentspannung | Wirbelsäulengymnastik 

Reisezeitraum: März–Dez. 2024 

Auch 6 Tage ab 409 € p. P. buchbar. 


Bis zu 

160,- * € 


und mehr! 



EZ-Zuschlag ab 57,– € 














Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Graal-Müritz 

Ostseeküste 


ab € 589,- * 




Krankenkasse! 

DIREKT AN DER OSTSEEKÜSTE 

IFA Hotel Graal-Müritz**** S 

Direkt an der wunderschönen Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern, einem der wohl bekanntesten Feriengebiete Deutschlands, finden 

Sie das IFA Hotel Graal-Müritz ****. Umgeben von Kiefernwäldern und nur wenige Schritte vom feinsandigen Strand entfernt, bietet das im 

Landhausstil errichtete Ferienhotel mit seinen 150 Zimmer Komfort und Beschaulichkeit für einen Urlaub inmitten der Natur. Darüber hinaus 

gehören zur Anlage 7 Bungalows, die eine größere Unabhängigkeit garantieren, ohne auf die Qualität des Hotelservices zu verzichten. 


• 5x Abendessen • Nutzung von Hallenbad, Saunabereich und 

Fitness- und Gymnastikraum • Solarium, Massagen und Beautyanwendungen 

gegen Gebühr • Restaurant und Gartenterrasse • Fahrradverleih 

gegen Gebühr • Hotel direkt am Strand gelegen • zzgl. 

Kurtaxe 

Mögliche Kursbausteine: Autogenes Training | Nordic Walking | 

Progressive Muskelentspannung | Rückenschule 

Reisezeitraum: Jan.–Juni/ Sep.–Dez. 2024 


Bis zu 

160,- * € 


und mehr! 



EZ-Zuschlag ab 225,– € 














Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Kampagne Österreich 

15 ha 

Freifläche 

Österreich/Südkärnten 

• Naturisten Feriendorf 

• Camping 

• Ferienwohnungen 

• inkl. aller Abgaben 

ab € 32,80 

für 2 Person pro Nacht/Tag 

Mobilhome 

Naturisten Feriendorf Rutar Lido 

mit FKK- Resort 

Im sonnigen Süden Österreichs, imitten der Südkärntner Berge- und 

Seenlandschaft – auf der Sonnenseite der Alpen gelegen. Der 

Mediterane Klimaeinfluss sorgt für warme Tage und laue Nächte. Ob 

beim Baden in den wärmsten Seen Mitteleuropas, beim Wandern 

oder Radfahren, trifft man auf die zweisprachige Kultur und auf 

Kulinarik, die durch die Nähe zu Slowenien geprägt ist. 

Der Campingplatz bietet 210 Touristenstellplätze und verfügt über 

einen separaten Hundehalterbereich mit Fisch- und 

Hundebadeteich. 3 Freibäder, ein Whirlpool und 2 Hallenbäder 

bieten mit den 4 Saunen Wellness inklusive. Für Bogenschießen, 

Blasrohr, Betanque und weitere FreizeitakTvitäten bietet ein 

eigener Sport- und Spielplatz Möglichkeiten. 

Kulinarik: Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region. Unser 

Restaurant hat von Mai bis Ende September geöffnet und verwöhnt 

Sie mit heimischen Köstlichkeiten. In den Sommermonaten (Juni bis 

Ende August) wird es als Sommerrestaurant im Herzen des 

Geländes am Pool geführt und Ihr Abendessen wird mit tollen 

Abendveranstaltungen verfeinert. 

Für Sportbegeisterte stehen Fitnessgeräte zur körperlichen 

BetäTgung ebenfalls zur Verfügung, wie ein BillardTsch für Spiel und 

Spaß. Erfrischungsgetränke liefert der frei zugängliche 

Getränkeautomat. 

Einfach rundum Wohlfühlen… 

Das Naturisten Feriendorf RUTAR LIDO bietet seinen Gästen das 

ganze Jahr über kostenfrei ein Hallenbad. Im Hotelgebäude 

befinden sich neben dem geräumigen Kellersaal, ein Relax Raum 

mit Infrarot- Kabine und Massagestuhl (beide kostenpflichTg) 

nebst eigener Dusche und Liegen. Ein weiterer Ruheraum mit 

Liegen steht allen Gästen zur freien Verfügung. Die Bio-Sauna 

mit Salzelementen (max. Temperatur 60°C) ergänzt neben der 

finnischen Sauna das Wellnessangebot im Hotelgebäude. 

Komfortabler Urlaub mit dem gewissen Etwas 

Wir vermieten hochwerTge Mobilehomes für die 

verschiedensten Ansprüche. Aufgrund der raschen 

Weiterentwicklung und der hohen Qualität unserer Mobile 

homes, bleiben keine Wünsche mehr offen. Luxuriöse 

Ausstagung, Carport, Terrasse oder Whirlpool gefällig? Kein 

Problem, wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten! 

Preise - ab Ostern bis Ende September 2024 

Camping 

ab € 32,80 für 2 Personen 

• inkl. aller Abgaben 

Ferienwohnungen 

• ab € 74,00 Pro Nacht für 2 Personen 

Schwimm- und Hallenbäder mit Whirlpool. Sauna bei 

Schlechtweger graTs! Nutzung der gesamten FKK-Anlage. 

Buchung bei Angabe STchwort EDEKA: erhalten die Gäste ein 

Willkommensgeschenk! 

Buchungstelefon: 0043 650 7049786 

Anbieter: Rutar Lido Naturisten Feriendorf | FKK-Resort 

Lido 1 | 9141 Eberndorf | Kärnten/Austria 

https://www.rutarlido.at | e-mail : urlaub@rutarlido.at

Anzeige 

Promo%on Berlin 

-40% 

Raba% 

Berlin 



• Sauna- und Fitnessbereich 

• Zertifiziertes Green Hotel 

ab € 69,50 


Wyndham Garden Hennigsdorf 

Berlin**** 

Nachtmenschen erwartet ein ausgeprägtes Nightlife mit angesagten 

Clubs und Livemusik in kleinen Bars oder riesigen Konzerthallen. 

Tagsüber lässt es sich dann entspannt über den Ku'damm flanieren, 

durch die vielen Läden bummeln oder im Straßencafé das 

geschäftige Treiben der Shoppingmeile genießen. 

Zimmer: Die komfortablen Zimmer des Hotels sind liebevoll 

eingerichtet und modern ausgestaIet. Hier fehlt es Dir an nichts 

und Du kannst Deinen Aufenthalt am Rande Berlins opLmal 

genießen. Erlebe einen entspannten Schlaf in den bequemen 

Queen- oder TwinbeIen und verbringe im Wyndham Garden 

Henningsdorf Berlin erholsame Nächte. 

Kulinarik: Im Restaurant des Wyndham Garden Hennigsdorf Hotel 

stehen mediterrane Köstlichkeiten neben regionalen Spezialitäten 

auf dem Speiseplan. Lasse Dich vom Küchenchef verwöhnen und 

komme in den Genuss internaLonaler und lokaler Köstlichkeiten. 

Die Sommerterrasse des Hotels und der Wintergarten mit Bar laden 

außerdem zum Entspannen und Genießen ein. Von hier aus hast du 

einen schönen Blick ins Grüne. Parallel wirst Du in der Hotelbar 

„Vatel's“ vom Frühstück bis zum miIernächtlichen Schlummerdrink 

bestens versorgt. 

Wohlfühlen und Entspannen: Für den körperlichen Ausgleich zum 

aufregenden Big-City-Life ist der Wellnessbereich mit Fitness- 

Studio, Sauna, Solarium und Massage bestens geeignet. So wird 

Deine Kurzreise ein Rundum-Glücklich-Trip. Im Wellnessbereich 

erwarten Dich gemütliche Liegen aus Holz und gedämmtes 

Ambience-Licht für eine behagliche SLmmung. Nach einem 

revitalisierenden Saunagang in der finnischen Sauna bietet Dir die 

große Dusche eine willkommene Abkühlung. Im hoteleigenen 

Fitnessstudio, das 24 Stunden für Dich geöffnet ist, stehen Dir 

Lauànd, Crosstrainer, Fahrrad und Stepper zur Verfügung. Auf 

Wunsch organisiert Dir das Hotel-Team außerdem Massagen, 

durchgeführt von einem professionellen Partner Massagestudio. 

Auch Erkundungstouren in die Umgebung an Berlins Nordrand 

oder nach Berlin-MiIe kannst Du dank des hauseigenen 

Fahrradverleihs sportlich unternehmen. 



• 2-mal das reichhalLge Frühstücksbuffet für 2 Personen 

• Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches 

• Kostenfreier Stadtplan mit InformaLonen zu tourisLschen 

Highlights 

• Kostenfreies W-LAN Internet im Hotelbereich 




nimmst Du oder der/die Beschenkte einfach nach Verfügbarkeit direkt im Hotel vor, 

wobei Messezeiten und Silvester für die Einlösung gesperrt sind. Eine Anreise ist freitags 

oder samstags möglich. Bei der Einlösung erwähne biPe unbedingt, dass Du Besitzer 

eines tripz Reisegutscheins bist und die Nächte bereits gezahlt sind. Der Gutschein ist ab 

Ausstellung drei Jahre gülSg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 






Promo%on Oldenburger Münsterland 

-44% 

Raba% 

Dinklage 


• erstklassige Wellness-Oase 

• kostenfreie Leihfahrräder 

• kostenfreies Parken 

ab € 62,50 


VILA VITA Burghotel Dinklage**** 

Das Oldenburger Münsterland im Herzen des Nordwestens besticht 

durch seine abwechslungsreiche Landschaft, viel Gastfreundschaft 

und attraktive Freizeitmöglichkeiten. Bei ausgedehnten Radtouren 

oder Spaziergängen lässt sich die wunderschöne Naturlandschaft am 

besten erkunden. Ländlicher Flair, weitläufige Obstplantagen, 

typische Hofcafés mit selbstgebackenen warmen Apfelkuchen, all 

das wird Ihnen auf dem Weg begegnen. 

Zimmer: Die komfortabel und hochwerMg ausgestaNeten Zimmer 

bezaubern durch ein helles Wohlfühlambiente. Mit viel Liebe zum 

Detail wurden die Zimmer des VILA VITA Burghotels eingerichtet 

und sie bieten viel Platz für ein harmonisches Zusammensein. Freue 

Dich auf ruhig gelegene Hotelzimmer, die Dir opMmale 

Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt bieten. Sie 

wurden ländlich-tradiMonell mit viel Holz gestaltet und sind der 

perfekte Rückzugsort auf gehobenem Niveau. 

Kulinarik: Feinschmecker kommen im VILA VITA Burghotel niemals 

zu kurz. Kulinarische Genüsse haben hier immer Hochsaison. 

Beginne den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück und genieße das 

abwechslungsreiche Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen 

lässt. Freue Dich auf rösWrischen Kaffee und andere 

Kaffeespezialitäten, knackige Brötchen, frisch gebackenes Brot, 

verschiedene Müsliprodukte, köstliche Eierspeisen und 

vitaminreiche SäYe. Hier startest Du garanMert gestärkt in den Tag. 

In der rusMkalen „Kaminstube“ wirst Du mit raffiniert zubereiteten 

regionalen Spezialitäten und extravaganten Genüssen aus aller Welt 

verwöhnt. 

Wohlfühlen und Entspannen: Freue Dich auf ein 

abwechslungsreiches Wellness-Angebot der Burgtherme direkt 

neben dem VILA VITA Burghotel. Es erwartet Dich eine großzügige 

BadelandschaY unter einer beeindruckenden Glaspyramide und 

zahlreiche Extras wie ein Tepidarium, ein MeditaMonsraum, 

Erlebnisduschen oder ein Solarium. Stärke Dich außerdem an der 

Vitaminbar mit viel frischem Obst, FruchtsäYen, Mineralwasser 

oder Tees für die Schönheit von Innen. Die sMlvoll gestaltete 

WellnesslandschaY umfasst verschiedene Saunen, wie die 

Finnische- oder die Kräutersauna, einen einladenden 

Außenbereich und verschiedene angenehme Ruheräume. 



• 1-mal das reichhaltige Frühstücksbuffet für 2 Personen 

• 1 große Flasche Wasser auf dem Zimmer 

• kostenfreie Nutzung der erstklassigen Wellness-Oase 

• kuschelige Leihbademäntel und Handtücher 

• kostenfreie Leihfahrräder für die Dauer des Aufenthaltes 

• kostenfreies WLAN-Internet im Hotel 

• kostenfreies Parken am Hotel 

• Nutzung der Burgtherme 




Ausstellung drei Jahre gülIg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. In den 

Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag ist ein Aufpreis von 15€ pro 

Nacht fällig, zahlbar im Hotel. 

Bei der Anreise im Hotel legst Du den Gutschein biVe als Nachweis vor. Eine 

Servicepauschale in Höhe von 2€ pro Person und Tag für VitaminsäZe, frisches Obst, 

Mineralwasser, Kaffee und Tee in der "Burgtherme" ist bei Anreise vor Ort im Hotel zu 

zahlen. 





Promo%on Oberfranken 

bis 

-49% 

Raba% 

Altenkundstadt 

• 2 -5 Übernachtungen 

• reichhaltige Frühstücksbuffet 

• 2-Gänge Abendmenü 


ab € 80,50 


Hotel Gondel 

Verbringe ein paar rundum erholsame und erlebnisreiche Tage im 

Herzen der Genussregion Oberfranken. Inmitten der reizvollen 

Mainlandschaft gelegen ist Altenkunstadt das ganze Jahr über ein 

beliebtes Urlaubsziel für Erholungssuchende und Naturliebhaber. 

Weitläufige, abwechslungsreiche Waldgebiete mit rund 120 km 

markierten Wanderwegen laden in den warmen Monaten zu 

ausgedehnten Erkundungstouren in die Umgebung ein, während die 

kalte Jahreszeit mit märchenhaften Schneelandschaften und 

traumhaften Loipen für Langläufer lockt. Den perfekten Aufenthalt 

im schönen Frankenland garantiert das Hotel Gondel, in dem 

herzliche Gastlichkeit und urige Gemütlichkeit groß geschrieben 

werden. Hier gibt es für Dich nichts mehr zu tun, als Dich 

zurückzulehnen und das Leben zu genießen. 

Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer sind wahlweise im 

fränkisch-rusSkalen SSl eingerichtet oder in modernem Design 

gehalten. Mit großem Komfort und einer top AusstaUung bieten Dir 

die Zimmer alles, was Du für eine erholsame Auszeit brauchst. 

Kulinarik: Den perfekten Start in den Tag garanSert das reichhalSge 

Frühstücksbuffet, das mit einer großen Auswahl an frischen, 

regionalen Produkten für jeden Geschmack etwas bietet. Doch auch 

während des restlichen Tages ist für Dein leibliches Wohl bestens 

gesorgt. So verwöhnen Dich die drei Restaurants des Hotels mit 

Gaumenfreuden der besonderen Art: 

Täglich frisch zubereitete fränkische Spezialitäten und erlesene, 

internaSonale Köstlichkeiten zeugen vom Ideenreichtum der 

Küchencrew. Dabei kannst Du Dir aussuchen, ob Du in edler 

Atmosphäre oder lieber in tradiSonellem Ambiente unter 

fränkischen Holzbalken schlemmen möchtest. 

Wohlfühlen und Entspannen: Erholung vom Alltag und 

Entspannung für Körper und Seele findest Du auf einer Kurzreise 

ins oberfränkische Hotel Gondel in einem der nahe gelegenen 

Thermalbäder: Die Therme Obernsees, die Lohengrin Therme 

Bayreuth, die Naturtherme Bad Rodach, die Obermain Therme 

Bad Staffelstein und Aqua Riese sind lohnenswerte Wellnessziele, 

die zum herrlichen Relaxen und Zeit vergessen einladen. Der 

EintriU in die Thermen ist nicht im Reisepreis enthalten. 



• 2-mal das reichhaltige Frühstücksbuffet für 2 Personen 

• 2-mal das 2-Gänge Abendmenü für 2 Personen 

• 1 Welcome Drink für Dich und Deine Begleitung 


• Kostenfreies W-LAN Internet im Hotel 

• Kostenfreie Leihfahrräder 

• Entspannter Check Out bis 11:00 Uhr 




Ausstellung drei Jahre gülIg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 






Promo%on Frankfurt 

-35% 

Raba% 

Frankfurt 



• Saunabereich 

• Fitnessstudio 

ab € 49,50 


INNSiDE by Melia Frankfurt Ostend ****S 

Weltoffen, berauschend und unvergleichlich in Deutschland – 

Frankfurt ist einzigartig! Was die Metropole am Main zu einem 

besonderen Reiseziel für eine Städtereise in Deutschland macht. Den 

Spitznamen „Mainhattan“ hat sich Frankfurt, dank der 

atemberaubenden Skyline, der herrlichen Lage am Main und dem 

lebendigen Großstadtfeeling absolut verdient. 

Zimmer: Jeder Winkel Deines Hotelzimmers verspricht Erholung 

pur, modernsten Komfort und Geräumigkeit auf ca. 25qm und eine 

erstklassige AusstaQung, nach der jeder Reiseende sucht. Die 

Doppel- oder TWIN-BeQen garanXeren einen erholsamen Schlaf, 

während der Flat-TV für Entertainment vor dem Schlafen gehen 

sorgt. In der Minibar erwarten Dich außerdem erfrischende 

Getränke und Bier aus der Region. 

Kulinarik: Das Hotelrestaurant „Stock Avenue 81“ begrüßt Dich zum 

täglichen Frühstück, zum köstlichen Lunch zwischendurch oder lädt 

Dich zum À-la-carte-Abendessen mit kreaXven Gerichten im 

schönen Restaurant-Ambiente ein. In jedem Fall startest Du nach 

dem Genuss des umfangreichen Frühstücksbuffet energiegeladen 

in Deinen Urlaubstag. Schlemme Dich durch frisches Obst, Müsli, 

Backwaren, eine Auswahl an Joghurt und verschiedene Arten von 

Brot und Brötchen zusammen mit köstlichen warmen Speisen – 

Hungrig muss im INNSiDE by Melia Frankfurt Ostend also kein 

Urlauber den Tag beginnen. Sich selbst bezeichnet das Restaurant 

„Stock Avenue 81“ als „bester Treffpunkt Frankfurts“ – einen Besuch 

solltest Du Dir also nicht entgehen lassen. Lass Dich am Abend mit 

mediterran angehauchter Küche, kreiert aus regionalen Zutaten 

und saisonal angepasst, verwöhnen. 

Wohlfühlen und Entspannen: Wer eine Städtereise nach 

Frankfurt plant, der sucht sicherlich nach einem Ort zum 

Wohlfühlen und Entspannen. Na, erkennst Du Dich wieder? Wenn 

Du das 4*S Hotel INNSiDE by Melia Frankurt Ostend buchst, dann 

bist Du definiXv auf der sicheren Seite. Nicht nur das harmonische 

Wohlfühlkonzept, aus modernem und gemütlichem Design sowie 

warmherzigen Personal, auch der traumhahe Saunabereich, lässt 

Dich auf anhiebt willkommen und entspannt fühlen. Der Alltag 

perlt in der finnischen Sauna von Dir ab und im Ruheraum lässt Du 

Deinen Gedanken einfach mal freien Lauf. Den Kopf bekommst Du 

am besten bei Deinem täglichen Workout frei? Dann nutze das 24- 

Stunden Fitnessstudio mit seinem umfangreichen Equipment und 

den virtuellen Fitnesskursen. 



• 1x reichhalXges Frühstück vom Buffet für 2 Personen 

• Kostenfreie Nutzung des Saunabereiches 

• Kostenfreie Nutzung des 24-Stunden Fitnessstudios 








aufgeführten Leistungen alternaIv für 1 E-Bike für 1 Tagesmieten zu nutzen. 





Promo%on Kassel 

-57% 

Raba% 

Wilhelmshöhe 


• Schlossfrühstück mit Livecooking 

• Wellness- und SPA-Oase 

• kostenfreies Parken 

ab € 74,50 


Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe 

Conference & Spa****S 

Erlebe einen unvergesslichen Kurzurlaub im Schlosshotel Bad 

Wilhelmshöhe Conference & Spa in Kassel. Tauche ein in eine Welt, 

in der Luxus und historischer Charme aufeinandertreffen. Hier 

erwarten Dich elegante Zimmer, die eine Oase der Ruhe und 

Entspannung bieten. Dazu speist Du in angenehmer Atmosphäre 

und kostest die traditionellen und internationalen Spezialitäten, die 

vom Küchenchef liebevoll und mit erlesenen Zutaten zubereitet 

werden. 

Zimmer: Ein Aufenthalt im Classic Zimmer des Schlosshotels Bad 

Wilhelmshöhe verspricht eine komfortable Zeit. Helle 

Räumlichkeiten gepaart mit gemütlichen Holzakzenten sorgen für 

ein wohnliches Übernachten. Dein Hotelzimmer ist mit allen 

Annehmlichkeiten ausgestaNet, die Du für Deine erholsame Auszeit 

benöOgst. Entspanne im himmlischen DoppelbeN oder nutze den 

SchreibOsch, um Deine Gedanken niederzuschreiben oder Deine 

nächsten Ausflüge zu planen. Im Badezimmer genießt Du ein 

entspannendes Bad oder erfrischst Dich unter einer belebenden 

Dusche. Kulinarik Im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe erwartet Dich 

eine kulinarische Reise, die Deine Sinne verwöhnen wird. Von 

exquisiter Gourmetküche bis hin zu regionalen Spezialitäten bietet 

das Hotel eine Vielfalt an kulinarischen Genüssen in einer 

eindrucksvollen Umgebung. Direkt nebenan befindet sich das 

UNESCO-Weltkulturerbe Bergpark Wilhelmshöhe, welcher eine 

einzigarOge Atmosphäre für Dein Frühstückserlebnis scha[. Begib 

Dich am Morgen in das elegante Frühstücksrestaurant und lasse 

Dich von einem Buffet verführen, das keine Wünsche offenlässt. 

Wohlfühlen und Entspannen: Im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe 

erwartet Dich eine Oase der Entspannung und Erholung. Entdecke 

eine Welt des Wohlbefindens und lasse den Alltagsstress hinter 

Dir. Der 800 m² Wellnessbereich lässt keine Wünsche offen. Löse 

Deine Verspannungen bei einer vitalisierenden Massage, 

verwöhne Deine Haut bei einer wohltuenden 

KosmeOkbehandlung oder ziehe einfach ein paar erholsame 

Bahnen im 28 °C warmen beheizten Innenpool. Eine erfrischende 

Abkühlung findest Du im wunderschönen Naturschwimmteich. 


• 1 Übernachtung im Classic Zimmer für 2 Personen 

• 1x Schlossfrühstück vom reichhaltigen Buffet mit Livecooking 

• Tägliche Nutzung der Wellness- und SPA-Oase 

• Nutzung des Nordhessischen Verkehrsbundes (NVV) mit Zug, 

Bus & Tram 

• Kostenfreies Parken Hotelparkplatz & Tagesticket Tiefgarage 

• Kostenfreies WLAN & Sky Sport- und Filmkanal auf dem 

Zimmer 

• Minibar inklusive + 1 Flasche Mineralwasser bei der Anreise 



versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Eine Anreise ist in dem 

Zeiträumen 01.06.2024-15.07.2024 nicht möglich. Bei Übernachtungen am Freitag 

oder Samstag fällt ein Aufschlag von 5€ pro Person und Nacht an. Der Gutschein ist ab 

Ausstellung ein Jahr gülUg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 






Promo%on Schwäbische Alp 

bis 

-44% 

Raba% 

Heidenheim 



• HellensteinBads „ 

• Parkplätze 

ab € 40,-- 


Taste Hotel Heidenheim **** 

Zwischen sattgrünen Wäldern, bizarren Felsformationen und weiten 

Flussläufen begrüßt Dich das 4* Hotel The Taste über den Dächern 

der württembergischen Stadt Heidenheim. Durch seine 

atemberaubende Lage an den bewaldeten Berghängen überzeugt 

Dein Feriendomizil mit einer traumhaften Aussicht auf das Schloss 

Hellenstein. Die geschmackvolle Einrichtung, moderne Ausstattung 

und der exzellente Service erschaffen für all seine Gäste eine pure 

Wohlfühlatmosphäre. 

Zimmer: Dein persönlicher Rückzugsort verspricht erholsame 

Nächte in gemütlicher Atmosphäre, mit hellen Farben, modernen 

Designelementen und geschmackvoller Einrichtung. Die Standard 

Doppelzimmer sind mit allem ausgestattet, was Du für eine sorglose 

Auszeit brauchst. Lass Dich am Abend in die weichen Kissen Deines 

Queen-Size-Bettes fallen und erwache am nächsten Morgen 

wunderbar ausgeschlafen und mit Blick auf die Stadt Heidenheim - 

So beginnt der Ideale Urlaubstag. 

Kulinarik: Putzmunter und hungrig verwöhnt Dich das 4 Sterne 

Hotel an Deinem Urlaubsmorgen mit einem reichhalVgen Frühstück 

vom Buffet. Genieße eine große Auswahl an Obst und Müslisorten, 

verfeinert mit Joghurt. Oder probiere die Käse- und 

Wurstspezialitäten mit ofenfrischen Brötchen, dazu gibt es auch 

knackiges Gemüse oder frische Eierspeisen. Serviert mit einem 

fruchVgen O-SaZ und aromaVschen Kaffee oder Tee startest Du so 

gestärkt in Deinen Urlaubstag. werden. 

Wohlfühlen und Entspannen: Mal wieder so richVg abschalten 

und den Alltag hinter sich lassen, ist in dem großzügigen 

Wellnessbereich des HellensteinBads „Aquarena“ (teilweise 

kostenpflichVg, biè beachte die Öffnungszeiten und ggf. 

eingeschränkte Nutzungsmöglichkeiten des Angebotes) 

kinderleicht. Über eine direkte Verbindung zum The Taste Hotel 

gelangst Du in wenigen Metern zur himmlischen 

Entspannungsoase, die jedes Wellnessherz höherschlagen lässt. 

Freue Dich auf eine weitläufige SaunalandschaZ mit drei 

verschiedenen finnischen Saunen, einer hellen, blumigen 

Kräutersauna und einem angenehmen Dampgad im sVlvollen 

Ambiente. Bei wohltuenden Temperaturen ist dabei der 

Panoramablick auf die bewaldeten Hügel rings um Heidenheim 

und das prächVge Schloss Hellenstein ein absolutes Highlight. 



• 1 x reichhaltiges Frühstück für 2 Personen 

• Kostenfreier Zugang zum Indoor- & Outdoorpool des 

HellensteinBads „Aquarena“ (beachte die ggf. variierenden 

Öffnungszeiten auf der Website des Bades) 








aufgeführten Leistungen alternaIv für ein a la Carte Essen als 2 Gang-Menü 

„Hauptspeise+Nachspeise“ im Hotel einzulösen (für eine Person). 





Vorschau 

E Reisemagazin 03.2024 

Die nächste Ausgabe erscheint am 01.03.2024 

Dresden die bezaubernde 

Elbflorenz 

TITELTHEMA 

Ostsee Inseln & Meer 

Rügen, Usedom, Hiddensee & Co. Die Ostsee 

verzaubert mit einzigarAgem Charme. 

Lange Sandstrände, schroffe Steilküsten, 

Kreidefelsen, mondäne Seebäder, 

Fischerdörfer, Strandkörbe, versteckte 

Buchten, geschichtsträchAge Hansestädte, 

reetgedeckte Häuser 

Zur Mandelblüte nach 

Mallorca 

Impressum 

Herausgeber: Aus Liebe zum Reisen 

ein Angebot der R&P Touris8k | Inh. 

Guido H. Reddig 

Postanschri0: 

Heisterkoppel 18 

21481 Lauenburg/Elbe 

Aus Liebe zum Reisen © 2007 - 2024 

Druckfehler Wellness vorbehalten. in Kassel 

Bei Bestellungen und/oder Buchungen 

wenden Sie sich grundsätzlich an die 

werbenden Anbieter und/oder werden 

online auf die entsprechenden 

Webseiten der Anbieter und/oder 

Reiseveranstalter weitergeleitet. 

Eine Reisebuchung, Reservierung 

und/oder Verkauf von Aus Liebe zum 

Reisen ist grundsätzlich ausgeschlossen. 

Aus Liebe zum Reisen versteht sich 

lediglich als Magazin / ReiseplaEorm 

und ist kein VermiFler, Anbieter, oder 

Verkäufer von Urlaubs-, und 

Reiseangeboten. 

Schlemmen in der Toskana 

Gesunde Erholung auf der 

Schwäbischen Alp 

Ab sofort keine 

Ausgabe mehr 

verpassen >> 

Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online 

lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für 

unseren Newsle=er an. hier klicken >>

Finde 

Deinen 

ReiseSchatz 

Handverlesen • Top Qualität 

reise-schaetze.de

Extra 

52. Internationales 

Dixieland Festival >> 

© Fotos Hendrik Meyer

E 

Aus Liebe 

Reisemagazin 

zum Reisen 

In Zusammenarbeit mit dem INTERNATIONALEN DIXIELAND FESTIVAL

Dixieland Festival

*Änderungen vorbehalten 

KOMPASS Dixieland Festival Dresden 

(dixielandfestival-dresden.com) 

Insgesamt erklingen in den acht Tagen Festival 14.575 Minuten Musik (= 243 

Stunden), davon 5.635 Minuten eintrittsfrei (= 94 Stunden) mit 15 internationalen, 11 

nationalen und 11 Dresdner Bands und Solisten in 49 Veranstaltungen.* 

Was finde ich wo mit einem Klick? 

Programm im Detail & Tickets >> 

Alle Spielstätten im Überblick >> 

Dienstag, 14. Mai 

10:00 Uhr | Dixie-ABC für Kinder (Rundkino) 

Unser Dixie-Maskottchen hat viele Tänzer 

eingeladen, die zur Swing-Musik tanzen werden. 

Seid gespannt! 

19:30 Uhr | Jazzclub Extra (Stammhaus) 

Den Festival-Dienstag sollte man bei deftigem 

Essen à la carte, leckerem Feldi und natürlich 

Dixieland ausklingen lassen. Willkommen! 

Alle Bands und Solisten >> 

Sonntag, 12. Mai 

10:00 Uhr | Dixieland in Familie (Zoo Dresden) 

Die traditionelle Eröffnungsveranstaltung des Festivals mit 

dem Medienpartner Sächsische Zeitung im Dresdner Zoo. 

11:00 Uhr | Frühshoppen im Ramada by Wyndham 

Wir laden erstmalig zum Dixie-Frühshoppen ins Hotel 

»Ramada by Wyndham Dresden« ein. Eintritt frei 

Heide-Dixieland | 12:00 Uhr (Biergarten Hofewiese) 

Nach tollen Konzerten in den letzten beiden Jahren laden 

wir 2024 wieder alle Wanderfreunde in den Biergarten der 

Hofewiese ein. Eintritt frei 

12:00 Uhr | Dixie am Konzertplatz Weißer Hirsch 

Auftakt in die Festivalwoche mit hausgemachten Biergartenspezialitäten 

und zünftigem Dixieland. Eintritt frei 

19:30 Uhr | Steve Clayton (GB) (Kanonenhof) 

Er nahm den alten Stil, gab ihm seinen 

persönlichen Touch und, in der Tat – sein 

einzigartiger Sound ist nicht zu verwechseln. 

Mittwoch, 13. Mai 

10:00 Uhr | Dixie-ABC für Kinder (Rundkino) 

Unser Dixie-Maskottchen hat viele Tänzer 

eingeladen, die zur Swing-Musik tanzen werden. 

Seid gespannt! 

15:00 Uhr | Lebens-Künstler (Altleuben 10) 

Seit 1998 spielten in Altleuben Jazzer für 

Menschen mit Handicap – jetzt ist es zum 

Straßen- und Stadtteilfest gewachsen. Eintritt 

frei 

19:30 Uhr | 2HOTJAZZ im Kanonenhof 

2Hot & Friends laden zum Konzert in den 

Kanonenhof unter dem Brühlscher Garten ein. 

20:00 Uhr | Wohnzimmerkonzert (Hoftheater) 

Einzigartige Atmosphäre beim exklusiven 

„Wohnzimmerkonzert“ im charmanten „Hoppes 

Hoftheater“, in dem das Festival erstmals 

gastiert.

Wir haben noch weitere Veranstaltungen in Planung, die wir später zu 

diesem Programm hinzufügen werden. Wenn Sie nichts verpassen möchten, 

melden Sie sich ganz einfach beim Newsletter an>> 

19:30 Uhr | Jazzclub (Stammhaus) 

Samstag, 18. Mai 

11:00 Uhr | Dresdner Jazzmeile (Altstadt) 

14:30 Uhr | Jazzkonzert im Barockgarten 

19:30 Uhr | Dixieland International (Kulturpalast) 

Donnerstag, 15.Mai 

19:30 Uhr | Riverboat-Shuffle (Terrassenufer) 

Längst kein Geheimtipp mehr: Die weltweit 

einmalige Riverboat-Shuffle entlang der schönsten 

Motive des Elbtals in Richtung Pillnitz. 

19:30 Uhr | Hotjazz im Bärenzwinger 

Mittendrin – das Dixieland-Festival lädt auch 2024 in 

die Gewölbe des Studentenclubs Bärenzwinger zum 

handgemachten internationalen Jazz. 

Freitag, 17. Mai 


19:00 Uhr | Blues, Boogie & Swing (Flughafen) 

Der traditionelle Swingtanz-Abend im Airport, in 

diesem Jahr u.a. mit Thomas Stelzer und seinem Trio, 

der einen runden Geburtstag feiert. 

19:30 Uhr | Das kleine Konzert (Comödie) 

Jazz hautnah - pures Jazzfeeling mit der Second Line 

Jazzband (S) und Armstrong's Ambassadors aus 

Freiburg im Breisgau. 

19:30 Uhr | Seiferts Dixie-Sause (Boulevardtheater) 

Das Klischee: 'Junge Wilde' Mama Shakers (F) treffen 

auf 'Alte Hasen' der Norbert Susemihl’s Joyful Gumbo 

Jazzband. 

19:30 Uhr | Riverboat-Sonderfahrt (Terrassenufer) 

Genießen Sie den Sonnenuntergang und Dixieland bei 

einer Fahrt entlang der schönsten Motive des Elbtals. 

Ein absolutes Hörvergnügen: Jazz der internationalen 

Spitzenklasse im Konzertsaal der Dresdner 

Philharmonie. 

19:30 Uhr | Dixie Pub (Alter Schlachthof) 

Ein Swingtanzabend mit Dixieland aus den Anfängen 

des 20. Jahrhunderts, internpretiert von drei 

bekannten Bands und Solisten der Szene. 

19:30 Uhr | Jazzclub (Stammhaus) 

Kult-Veranstaltung im Stammhaus unseres 

Hauptsponsors Feldschlößchen: Bester Jazz, deftiges 

Essen und leckeres Feldi. 

22:00 Uhr | Elektro meets Dixie (Neonworx) 

im Kulturkraftwerk Mitte ist ein Konglomerat von 

„Back to the roots!" und „Zurück in die Zukunft“. 

Sonntag, 19. Mai 

11:00 Uhr | Open-Air-Gala (Junge Garde) 

Die Top-Bands des Festivals 2024 im Open-Air- 

Klassiker in der »Jungen Garde«. 


11:00 Uhr | Frühshoppen im Bärenzwinger 

Am Pfingstsonntag Lust auf Frühshoppen? Wir denken, 

da hätten wir was für Sie … 

16:30 Uhr | Dixieland-Parade (Rundkurs) 

Mit einem Dutzend Bildern startet die Dixielend- 

Parade vom Terrassenufer an der Elbe durch in die 

historische Innenstadt. 

17:30 Uhr | Finale des Festivals (Altmarkt) 

19:30 Uhr | Jazzclub Extra (Stammhaus) 

Den Festival-Ausklang bei deftigem Essen à la carte, 

leckerem Feldi und natürlich Dixieland. Willkommen! 

Weiter im Programm >>

KOMPASS Dresdner Jazzmeile 

Highlights 2024 

Hier klicken 

Dresdens Freunde des Oldtime-Jazz unterstreichen am Wochenende einmal mehr den europaweiten Ruf als 

"Hauptstadt des Dixieland". Mit drei Tagen eintrittsfreier »Dresdner Jazzmeile« und der große »Dixielend- 

Parade« am Sonntag, die unter der Carola-Brücke startet und über das Terrassenufer durch die historische 

Innenstadt führt – umsäumt von tausenden Zuschauern von der Brühlschen Terrasse und am Straßenrand. 

Freitag, 17. Mai 2024, 11:00 – 21:00 Uhr 

12:30 – 18:30 Uhr Feldschlößchen-Bühne am Hotel Pullman 

12:00 – 19:00 Uhr Feldschlößchen-Bühne am Hotel Lilienstein 

14:00 – 21:00 Uhr Feldschlößchen-Bühne »Dixie am Külz« 

11:00 – 19:00 Uhr Feldschlößchen-Bühne auf dem Frühjahrsmarkt 

14:00 – 20:00 Uhr Feldschlößchen-Bühne am Taschenberg 


Samstag, 18. Mai 2024, 11:00 – 21:00 Uhr 


12:00 – 18:00 Uhr Feldschlößchen-Point am Hotel Königstein 




14:00 – 20:00 Uhr Feldschlößchen-Bühne am Taschenberg

Teilnehmer 2024 | Bands und Solisten 

Finden Sie hier >> 

Sonntag, 19. Mai 2024, 11:00 – 19:30 Uhr 





12:00 – 18:00 Uhr Feldschlößchen-Bühne am Taschenberg 

16:30 – 17:30 Uhr Dixieland-Parade 

18:00 – 20.00 Uhr Oldtimer-Show (Oldtimer der Parade) 

mit Dixieland auf der Seestraße 

18.30 – 19:30 Uhr Festival-Finale 

Feldschlößchen-Bühne auf dem Frühjahrsmarkt 


Sonntag, 19. Mai 2024, 11:00 – 14:25 Uhr 

Open-Air-Gala in der »Jungen Garde« 

Der Open-Air-Klassiker des Festivals! Seit 1977 ist die Freilichtbühne »Junge Garde« im »Großen Garten« von 

Dresden am letzten Festival-Sonntag traditioneller Veranstaltungsort für diese fast vierstündige Open-Air-Jazz- 

Gala und lockt, je nach Wetterlage, über 4.000 Besucher an. Für für ein kurzweiliges Programm und unglaublich 

gute Stimmung auf der Bühne und unter den Zuschauern geben sich die besten Bands und Solisten des 

INTERNATIONALEN DIXIELAND FESTIVALS förmlich die Klinke in die Hand. Zum Warm-up battlen ab 10:30 Uhr 

wieder Marching-Bands von den Zuschauerrängen. Für Spontanentscheider: Tickets gibt’s auch an der 

Tageskasse am Eingang.

Dixieland Festival | Dixieland-Parade 

Dixieland-Parade 

Dresdens Freunde des Oldtime-Jazz unterstreichen zum Ausklang des 

Festivals einmal mehr den europaweiten Ruf als "Hauptstadt des 

Dixieland". 



Mit einem Dutzend Bildern startet die große »Dixielend-Parade« unter der 

Carola-Brücke über das Terrassenufer an der Elbe durch die historische 

Innenstadt – umsäumt von tausenden Zuschauern von der Brühlschen Terrasse 

und am Straßenrand. 



Am Anfang begleiteten die zu Fuß bestrittene Parade Pferdekutschen 

und einige Fahrzeuge durch die zum großen Teil noch zerstörte 

Innenstadt, auch vorbei an der Ruine der Frauenkirche. 


Die Dixieland-Parade zieht 

vorbei am Fürstenzug 

Dixieland Festival | Dixieland-Parade


In den 1980er Jahren wuchs die Parade immer 

mehr, dass dann auf den mit Birken und 

Fahnen geschmückte LKWs und Tieflader die 

Bands mitfuhren und die Parade – inklusive 

Zuschauer – bald größer als die staatlich 

verordnete Demonstration am 1. Mai war. 


In den 2000er Jahren kehrte 

man an die Wurzeln einer 

„Brass Band-Parade“ zurück, 

was dem Zuschaueransturm 

keinerlei Abbruch getan hat. 

Titelthema Dixieland |Dixieland-Parade

Dixieland Festival | Jazzmeile 

Am Freitag, Samstag und Sonntag spielen 

nationale und internationale Stars der Jazz-Szene 

auf den Open-Air-Bühnen der kilometerlangen, 

eintrittsfreien »Dresdner Jazzmeile« in der 

historische Dresdner Altstadt – von der Prager 

Straße über die Hauptbühne auf dem Altmarkt 

bis zur Piazza/Taschenberg. Die »Dresdner 

Jazzmeile« ist zusammen mit der »Dixieland- 

Parade« ein Highlight und Besuchermagnet 

zugleich und lockt jährlich bis zu 450.000 

Besucher in die sächsische Landeshauptstadt. Für 

viele Besucher sind diese beiden Veranstaltungen 

die Identifikation mit dem Dixieland-Festival 

schlechthin und trägt das positive Image in die 

Welt.

Am Samstag wird zusätzlich am 

Feldschlößchen-Point am Hotel 

Königstein Jazz geboten. Am Sonntag 

laden wir von 11:00 – 12:00 Uhr zum 

Dixieland-Gottesdienst an die 

Feldschlößchen-Bühne am Hotel 

Pullman ein. Es gibt an allen drei 

Tagen Jazz für Jedermann, für Groß 

und Klein, für Jung und Alt und 

unterschiedlichsten musikalischen 

Stilrichtungen zur hören und zu 

erleben. 

Dixieland Festival | Jazzmeile

Dixieland Festival | Jazzmeile 


Am Sonntag, ab 18.00 Uhr, stellen wir für Sie 

"ums Eck“ auf der Seestraße, die Oldtimer der 

Dixieland-Parade zur Schau, musikalisch 

begleitet von »Sunshine Brass« aus Suhl. Ab 

18.30 Uhr beginnt das Finale des 52. 

INTERNATIONALEN DIXIELAND FESTIVALS 2024 

an der Feldschlößchen-Bühne auf dem 

Frühjahrsmarkt (Altmarkt), moderiert von Silvio 

Zschage (MDR). (Das Ende ist für 19.30 Uhr 

geplant, wenn Sie es durch zu wenig Beifall 

zulassen.


Dixieland Festival | Jazzmeile

Die »Dixieland-Parade« am letzten Sonntag des INTERNATIONALEN DIXIELAND FESTIVALS 

52. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL Dresden 

Sonntag, 12. Mai, bis Sonntag, 19. Mai 2024 

Das Dresdner INTERNATIONALE DIXIELAND FESTIVAL hat 

sich nun schon seit mehr als 50 Jahren bei Besuchern 

und Musikern zugleich einen Namen weit über die Grenzen 

Europas hinaus gemacht. Mit einer Mischung aus 

Beständigkeit und Veränderungen, einer für vergleichbare 

Festivals überdurchschnittlichen Vielfalt „jazziger“ 

Veranstaltungsangebote, mit Besucherfreundlichkeit 

Das INTERNATIONALE DIXIELAND FESTIVAL Dresden, 

das seit 1971 jährlich Mitte Mai stattfindet, ist ein achttägiges 

Musikfestival mit Traditional Jazz und vielen 

verschiedenen und eindrucksvollen Veranstaltungen. 

Es wurde auf Initiative von Joachim Schlese (Leiter und 

Regisseur des Festivals bis 2022), Musikjournalist und 

Jazzmusiker Karlheinz „Dr. Jazz” Drechsel, Erich Knebel 

und weiteren Jazz-Enthusiasten im Dresdner Kulturpaund 

seinen vielen eintrittsfreien Veranstaltungen 

in der einmaligen Kulisse der Dresdner Altstadt, ist 

das Dixieland-Festival ein Highlight für Touristen und 

Jazz-Liebhaber zugleich geworden und lockt jährlich bis 

zu fast einer halben Million Besucher in die sächsische 

Landeshauptstadt. 

Weltweit größtes und ältestes Festival für Traditional Jazz 

last aus der Taufe gehoben. Bereits nach wenigen Jahren 

erlangte es in der Musikszene europaweit eine beachtliche 

Aufmerksamkeit und der Osten Deutschlands 

wurde zum Mekka für „Jazzer“. Die knackevollen und 

stimmungsgelandenen Veranstaltungen beeindruckten 

den österreichischen Jazztrompeter John Evers dermaßen, 

dass er im Jahr 1978 Dresden als „heimliche Hauptstadt 

des Dixielands“ taufte.

»Dixieland in Familie« für Groß und Klein im Dresdner Zoo 

Ein Jazz-Festival für Jedermann 

Man muss kein Jazzkenner sein, um sich bei diesem Festival 

von Anfang an aufgenommen zu fühlen: Die lockere, 

ausgelassene Stimmung in den Konzerten, bei einem 

deftigen Abendessen mit Dixieland im Feldschlößchen 

Stammhaus oder auch zu den eintrittsfreien Angeboten 

an den Bühnen und auf den Straßen der Innenstadt zur 

»Dresdner Jazz-Meile« und zur »Dixieland-Parade«, ist 

bezeichnend für das Dixieland-Festival und versprüht einen 

ganz besonderen Charme, der einen sofort in den 

Bann zieht. Ob Veranstaltungen in kleinen Theatern 

oder im großen Konzertsaal, auf den historischen Raddampfern 

auf der Elbe, für leidenschaftliche Tänzer, für 

Familien mit Kindern oder einfach für gute Laune – das 

Dresdner INTERNATIONALE DIXIELAND FESTIVAL ist mit 

knapp 50 Veranstaltungen ein Festival für Jedermann. 

Der offizielle Start ist am ersten Sonntag des Festivals 

mit »Dixieland in Familie«, einem Tag für Groß und Klein 

im Dresdner Zoo. Weitere kleinere Veranstaltungen 

finden zum Festivalauftakt parallel in und um Dresden 

statt. 

Die Festivalwoche beginnt mit den Premieren neuer Folgen 

des »Dixieland-ABC für Kinder«. Es folgen an den 

Wochentagen viele kleine Events in Clubs, urigen Restaurants, 

Bars und Hotels. 

»Dixieland-ABC« für Kinder

Start der »Riverboat-Shuffle« am Terrassenufer 

Weltweit einmalig: Die »Riverboat-Shuffle« 

1995, zum 25. Jubiläumsfestival, verließen erstmals festlich 

„über alle Toppen“ geflaggte und geschmückte Raddampfer 

und Salonschiffe zur »Riverboat-Shuffle« ihre Anlegebrücken 

am Terrassenufer. Seitdem gehört die »Riverboat-Shuffle« 

am Donnerstag Abend mit der ältesten und 

größten Raddampferflotte der Welt zu den begehrtesten 

und unvergesslichsten Veranstaltungen des Dresdner Dixieland-Festivals 

und ist zudem einmalig auf der ganzen 

Welt. Bands und Solisten spielen auf den Schiffen der Sächsischen 

Dampfschifffahrt zur abendlichen Paradefahrt entlang 

der schönsten Motive des Elbtals in Richtung Schloss 

Pillnitz. Nach Rückkehr der Parade am Terrassenufer, gegen 

22.45 Uhr, erleben die Besucher das große Höhenfeuerwerk 

unseres Hauptsponsors Feldschlößchen. 

Abendstimmung: Die »Riverboat-Shuffle« am Schloss Pillnitz 

Wer keine Tickets mehr erhalten hat, für den gibt es 

eine »Riverboat-Sonderfahrt« am Freitag. 

Ab Freitag gehört die ganze Stadt dem Festival 

Fans von »Blues, Boogie & Swing« und alle, die gern tanzen, 

kommen auf zwei Ebenen des Terminals im Flughafen auf 

ihre Kosten. Die Halle des heutigen Dresdner Airports entstand 

durch den einfallsreichen Umbau eines ehemaligen 

Flugzeughangars, wodurch eine einzigartige Symbiose aus 

industrieller Atmosphäre und modernem Flair geschaffen 

wurde und viele Jahre Spielstätte des Festivals ist. 

Das Hauptkonzert »Dixieland International« im Konzertsaal 

der Dresdner Philharmonie (Kulturpalast) ist ein Stelldichein 

internationaler Spitzenbands des Festivals. Höhepunkt ist 

die Jam-Session am Ende des Konzerts, zu der alle Musiker 

der Bands gemeinsam auf der Bühne Klassiker des Jazz 

spielen, Melodien improvisieren und auch ihr solistisches 

Können noch einmal dem Publikum unter Beweis stellen. 

Auf zwei Ebenen: »Blues, Boogie & Swing« im Airport

Jam-Session am Ende des Hauptkonzerts des INTERNATIONALEN DIXIELAND FESTIVALS im Kulturpalast 

Am Freitag, Samstag und Sonntag spielen nationale und 

internationale Stars der Jazz-Szene auf den Open-Air- 

Bühnen der kilometerlangen, eintrittsfreien »Dresdner 

Jazzmeile« von der Prager Straße bis in die historische 

Dresdner Altstadt. Der letzte Tag beginnt vormittags mit 

der »Open-Air-Gala« in der Freilichtbühne »Junge Gar- 

de«, zu der sich Festivalbands förmlich die Klinke in die 

Hand geben. In der Innenstadt spielt man derweil zum 

zweiten Tag der »Dresdner Jazzmeile« auf. Die traditionelle 

»Dixieland-Parade« am späten Nachmittag ist für 

tausende Einheimische und Besucher der Sächsischen 

Landeshauptstadt das Finale des Festivals. 

3.000 Besucher und mehr: Die über dreistündige »Open-Air-Gala« in der Freilichtbühne »Junge Garde« mit vielen Festival-Bands 

52. INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL– vom 12. bis 19. Mai 2024 in Dresden 

Hören und erleben kann man 36 internationale und nationale Bands und Solisten 

in 49 Veranstaltungen.* 

Alle Informationen zum Programm, den Mitwirkenden, zu allen Spielstätten und zum 

Ticketkauf unter www.dixielandfestival-dresden.com. 

* Änderungen vorbehalten.

Dixieland Festival |River Boat Shuffle 

Im Jahr 1995, beim 25. Jubiläumsfestival, verließen festlich „über alle Toppen“ 

geflaggte und geschmückte Raddampfer und Salonschiffe ihre Anlegebrücke am 

Terrassenufer. Seitdem gehört die weltweit einmalige Riverboat-Shuffle mit der 

ältesten und größten Raddampferflotte zu den begehrtesten und unvergesslichsten 

Veranstaltungen des Dresdner Dixieland-Festivals und ist einmalig auf der ganzen 

Welt. Bands und Solisten spielen auf den historischen Raddampfern und Salonschiffen 

der Sächsischen Dampfschiffahrt zur abendlichen Paradefahrt entlang der schönsten 

Motive des Elbtals in Richtung Pillnitz. 


Dresden / 

Sachsen 


statt € 269,– 

ab € 239,- * 

Internationales Dixieland 

Festival 2024 auf dem 

MS «August der Starke» 


INTERNATIONALES DIXIELAND FESTIVAL 2024 

Ramada by Wyndham Dresden**** 

Dresden begrüßt im Mai 2024 wieder acht Tage lang tausende Fans des Oldtime-Jazz zum INTERNATIONALEN DIXIELAND FESTIVAL. Das Dresdner 

Festival belegt den vierten Platz auf der Liste der weltweit größten und ältesten Festivals und steht in Deutschland auf dem ersten Platz. Dresden 

begrüßt im Mai 2024 wieder acht Tage lang tausende Fans des Oldtime-Jazz zum INTERNATIONALEN DIXIELAND FESTIVAL. Genießen Sie den 

Sonnenuntergang und Dixieland bei einer Sonderfahrt auf dem MS „August der Starke“ entlang der schönsten Motive des Elbtals in Richtung 

Pillnitz. 

Erleben Sie die einzigartigen Kunstsammlungen, die Attraktionen 

und Schönheiten Dresdens, des Elblandes, der Sächsischen Schweiz 

und der Sächsischen Weinstraße. Wandern Sie durch das kleinste 

Weinanbaugebiet Deutschlands, erleben Sie eine Dampfschifffahrt 

auf der Elbe oder erkunden Sie die Innenstadt mit ihren historischen 

Sehenswürdigkeiten. Dresden ist immer eine Reise wert – nicht nur 

für Kultur-Urlauber! Das Ramada bei Wyndham Dresden liegt im 

Stadtteil Dresden-Leubnitz, nur 5 km von der Dresdner Innenstadt 

entfernt mit traumhaftem Panorama-Blick auf die sächsische Metropole. 

Die Semperoper, den Dresdner Zwinger, das Grüne Gewölbe, 

die Frauenkirche und den Theaterplatz erreichen Sie bequem in ca. 

15 Minuten. 


• 2x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 1x Dixieland-Festivalticket 

für Riverboat-Sonderfahrt auf dem MS August der 

Starke • 1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag • WLAN Nutzung 

• Nutzung des Erholungsbereiches mit Sauna • kostenfreie 

Nutzung der Parkplätze nach Verfügbarkeit (Tiefgarage kostenpflichtig) 

• Zimmer-Upgrade auf die Kategorie Superior (nach 

Verfügbarkeit) • Hotel zentral gelegen • attraktive Kinderpreise 


Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE049305 

Saison Anreise/Programm um 19:30 Uhr 3 Tage 

A 17.05.2024 239,- 


Programm am Anreisetag: Einlass ab 18:45 Uhr | Beginn um 19:30 Uhr. 


Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 





Dixieland Festival | Blues, Boogie & Swing 

Blues, Boogie & Swing 

Die Starterlaubnis für eine jazzige Luftfracht – einer musikalische 

Zeitreise am Flughafen Dresden! Wir laden Sie herzlich zu einem 

exklusiven Swingtanz-Abend und Boogie-Woogie-Konzert ein. 

Feiern Sie in diesem Jahr mit uns Thomas Stelzer, einem der 

renommiertesten Boogie-Pianisten aus Dresden, seinen 60. 

Geburtstag. Begleitet von seinem hochtalentierten Trio verspricht 

Stelzer einen mitreißenden Konzerthöhepunkt. Erleben Sie die 

Virtuosität und das Feuer des Boogie-Woogie in seiner reinsten 

Form.Mit der "Jazz Connection“ aus den Niederlanden präsentiert 

sich eine den Festivalbesuchern bekannte mitreißende Band, die 

Jazz in all seinen Facetten zelebriert und die Vielfalt dieses 

musikalischen Genres zeigt, dargeboten mit Show, Leidenschaft und 

Virtuosität.


"Swing to Bop" 

"Swing to Bop" aus Paris entführt Sie mit einem 

Hauch von Charlie Christian in die goldene Ära 

des Swing und spielt einen einzigartigen Sound, 

der die Seele des Jazz verkörpert.Zum Warmup 

und den Pausen spielt "Soko Dixie" aus 

Österreich mit ihrer witzige Art schwungvollen 

Dixieland. Ein garantierter und kurzweiliger 

Stimmungsmacher für beide 

Veranstaltungsebenen im Dresdner Flughafen.




Das Terminal des Flughafen Dresden bietet 

seit vielen Jahren eine unvergleichliche Kulisse 

für die „Blues, Boogie & Swing“-Nacht zum 

Dresdner Dixieland-Festival. Der Veranstaltungsort 

entstand durch den einfallsreichen 

Umbau eines ehemaligen Flugzeughangars, 

wodurch eine einzigartige Symbiose aus 

industriellen Charme und modernem 

Architektur geschaffen wurde. Die Veranstaltung, 

auf der Restaurantebene und der 

Restaurantebene, bietet ausreichend Platz für 

Tanzbegeisterte und Musikliebhaber gleichermaßen. 

Genießen Sie die besondere 

Atmosphäre, während Sie sich von den 

Klängen des Boogie-Woogie mitreißen lassen. 

„Blues, Boogie & Swing“ – eine Veranstaltung, 

die Kenner und Tanzbegeisterte schätzen und 

Interessierte nicht verpassen sollten. 


Dixieland Festival | Dixie-Tram 

Dixie-Tram Jazzrundfahrt 

Die beliebte musikalische Jazzrundfahrt mit der 

Straßenbahn durch die Hauptstadt des Dixielands. 


Dixieland Festival | Dixie-Tram 

Mit seinen lustigen Anekdoten und interessanten 

Fakten rund um die sächsische Landeshauptstadt 

Dresden versorgt Sie in den Spielpausen in gewohnter 

Weise unser Schaffner & Stadtführer Ekkehart Garten. 

Musikalisch begleitet Sie unsere ‚standfeste‘ Sunshine 

Brass Band aus Suhl. 


Dixieland Festival | Open-Air-Gala 

Der Open-Air-Klassiker 

des Festivals! Seit 1977 ist die Freilichtbühne im 

Großen Garten traditioneller Veranstaltungsort der 

Jazz-Gala im neuen Gewand.

Dixieland Festival | Open-Air-Gala 

Für unglaublich gute Stimmung auf der Bühne und 

unter den Zuschauern des Freilichttheaters und für ein 

kurzweiliges, dreistündiges Programm werden in 

diesem Jahr wieder die besten Bands und Solisten des 

Festivals sorgen.

Dixieland Festival | Open-Air-Gala

Dixieland Festival | Open-Air-Gala

Dixieland Festival | Dixieland in Familie 



Dixieland Festival | Dixieland in Familie

Dixieland Festival

Abo E-Reisemagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?