E-Reisemagazin Ausgabe Mai 2024

Mai 2024/ 17. Jahrgang 

E 

Aus Liebe 

Reisemagazin 

zum Reisen 

Inspiration • Tipps • Angebote 

Nr. 4 /2024 

SPECIAL 

Schleswig- 

Holstein 

Gourmet 

Festival 

Perlen der Ostsee 

Rügen 

& Usedom 

Traumhafte Strände, geheime Buchten – 

auch fernab der touristischen Hotspots 

hat die Ostsee eine Menge zu bieten. 

Aber pst, nicht weitersagen! 

D - € 6,50 

Südtirol 

Nicht umsonst einer der begehrtesten 

Lebensräume Europas - Südtirol ist alpin und 

mediterran, hat Dolomiten und Weinberge.

Finde 

Deinen 

ReiseSchatz 

Handverlesen • Top Qualität 

www.reise-schaetze.de

Editorial 

Liebe Reisefreunde, 

Rügen oder Usedom? Im direkten Vergleich der größten deutschen Ostseeinseln 

wird deutlich wie bedeutsam Rügen und Usedom für den Tourismus in 

Mecklenburg-Vorpommern sind. Zusammen kommen sie auf mehr als 10 

Millionen Übernachtungen pro Jahr. 

Den Strandurlaub kann man auf beiden Inseln hervorragend verbringen, auch für 

das Kulturprogramm ist gesorgt. Beide Inseln sind mit Bahn oder Auto zu 

erreichen. Rügen ist darüber hinaus besonders geeignet für Radfahrer, 

Waldspaziergänger und Eisenbahnfans. Dafür können Urlauber von vier 

deutschen Flughäfen aus nach direkt nach Heringsdorf auf Usedom fliegen. 

Rügen | Kreidefelsen 

Usedom wirkt aufgrund der vielen Gäste auf einer kleineren Fläche deutlich 

tourisVscher. Wer sich nach dem Inselfeeling sehnt, ist hier aber besser 

aufgehoben. Interessierte haben auf Usedom noch die Möglichkeit über den 

Strand ganz einfach zu Fußnach Polen zu gelangen. Die vielen Seebrücken bieten 

tolle FotomoVve und die sieben ausgezeichneten Gourmet Restaurants 

servieren Speisen für den feinen Gaumen. 

Usedom oder Rügen – das muss jeder für sich selbst entscheiden. Am besten 

beide Inseln besuchen, den Spazierstock in den Sand fallen lassen, die frische 

MeeresluZ einatmen und den Blick über das unendliche Blau schweifen lassen. 

Nicht umsonst ist SüdVrol einer der begehrtesten Lebensräume Europas - 

Süd5rol ist alpin und mediterran, hat Dolomiten und Weinberge. Spannt Brücken 

zwischen seinen kulturellen Gegensätzen, spricht deutsch, italienisch und 

ladinisch. SüdVrol hält an seiner TradiVon fest und vereint sie mit der Gegenwart. 

SüdVrol ist Genuss und Naturverbundenheit. Wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe 

einmal SüdVrol in all seiner Vielfalt ausführlich vor. 

Man nehme trendgebende Gastköche/innen, erstklassige Produkte und 

spannende Kochtechniken, bringe das zusammen in authenVschen Restaurants 

und Hotels, die von Gastgebern mit viel Herzblut geführt werden – ferVg ist das 

erfolgreiche Rezept vom Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val! Die Mitglieder 

des Vereins möchten, dass das nördlichste Bundesland und seine hochwerVgen 

Nahrungsmi_el bei Gästen und Gastköchen in aller Munde sind. Hierfür kommen 

zwischen September und April außergewöhnliche Küchenstars aus dem In- und 

Ausland nach Schleswig-Holstein, um gemeinsam mit den Teams der 

Mitgliedsbetrieben köstliche und inspirierende Menüs auf hohem Niveau zu 

präsenVeren. Wir starten in dieser Ausgabe mit eine Serie über das Gourmet 

FesVval und stellen Ihnen die besten Sterneköche und Events - jeden Monat neu 

vor. 

Lassen Sie sich inspirieren! 

Wir freuen uns, Ihnen nun das neue Reisemagazin Aus Liebe zum Reisen 

vorstellen zu dürfen. 

Ihr Guido Reddig 

- Herausgeber & Chefredakteur- Folgen Sie uns auf: 

Usedom | Seebrücke Ahlbeck 

Süd8rol | Dolomiten 

Schleswig-Holstein 

Gourmet-Fes8val 

Wir freuen uns über Ihr 

Feedback. Was hat Ihnen gefallen 

was nicht? Schreiben Sie mir und 

meinen Kollegen unter: 

redak8on@e-reisemagazin.de

Titelthema | Süd&rol 

Inhalt 05.2024 

Süd$rol Typische Produkte ist ein Land der Spezialitäten und 

Vielfalt, hier treffen sich Tiroler mit italienischer Kultur und Tradi$on, 

dies spiegelt sich natürlich auch in der Kulinarik wider.! EXTRA>> 

Perle der Ostsee - Insel Hiddensee 

Süd>rol | Kleines Land mit großer Vielfalt. 

Rügen Kreide Felsen | UNESCO Weltnaturerbe 

Sonneninsel Usedom 

TOP-THEMEN 

Perlen der Ostsee | Rügen & Usedom 

Küstenglück am Bernsteinmeer 

Kultur- und Naturwunder an der vorpommerschen 

Ostseeküste 

Stralsund | Störtebeker Festspiele 

Kulinarik | Zu Tisch: Gerhard Wieser | 2-Sterne Koch 

„Kochen muss man mit Freude – nur dann kann man 

Großar6ges erreichen!“ 

Rezept im He= | Vegetarische Lasagne 

Schleswig-Holstein Gourmet FesCval 

Seit 38 Jahren ist das Schleswig-Holstein Gourmet Fes- 

6val (SHGF) nicht nur im hohen Norden in aller 

Munde. 

Prominent nachgefragt | Comedian Bodo Bach 

Im Interview 

Extra im He=: SüdCrol 

14 Regionen mit insgesamt 8 Städten und 1001 Erlebnissen 

TOP REISEN 

Begleitete Rund- und Gruppenreisen 

Rundreise Ostsee: Küstenglück am Bernsteinmeer 

Flußkreuzfahrt: Ostseeinseln 2024 - MS Mona Lisa 

Italien: 5-tägige Flugreise nach Rom 

Sardinien & Korsika - 8-tägige Rundreise 

Promo%on: 

Swinemünde: Größtes Seebad auf Usedom | Urlaub mit 

Krankenkassenzuschuss | Deutschland Bayern: Therme Erding 

| Italien: Süd>rol: Hotel König Laurin | Liverpool Hotel 

Rimini | Österreich: Hinterglemm: Hotel Gamshag | 

Südkärnten: Hotel Lido | Burgenland: Puchas plus Hotels | 

Wolfgangsee: Hotel Restaurant Marko

Mai 2024 

Zu Tisch | Gerhard Wieser Stralsund | Störtebeker Festspiele 2024 

Leserreise | Flusskreuzfahrt Ostseeinseln 

Comedian Bodo Bach im Interview 

Seit 17 Jahren präsenKeren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren Ländern, Orten 

und Regionen. Zu unserem innovaKven Serviceangebot gehört, dass Sie mit dem E-Reisemagazin einen interakKves 

BläSermagazin lesen, das Sie per Videos und Reisecams zu Ihrem Traumreiseziel führt. Einfach per Klick, sicher 

und kostenlos – vom Sofa aus. Lassen Sie sich verzaubern. 

Die Reise selbst ist ebenso einfach und sicher per Klick buchbar oder wie 

gewohnt telefonisch mit Beratung. Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen. 

Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer RedakKon unabhängig 

geprü\ und von vielen tausenden Urlaubern. Die Reise selbst ist ebenso einfach 

und sicher per Klick buchbar oder wie gewohnt telefonisch mit Beratung. 

Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen. 

Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer RedakKon unabhängig 

geprü\ und von vielen tausenden Urlaubern getestet und bewertet. 

Last but not least, in jeder Ausgabe stellen wir Ihnen in der Rubrik „Kulinarik – 

Zu Tisch" unsere persönliche Empfehlung vor. Vom Sternerestaurant bis zur 

gutbürgerlichen Küche vor. 


Zu Tisch" unsere Sie persönliche möchten auch Empfehlung als einer vor. der Vom ersten Sternerestaurant die neue Ausgabe bis Online zur 

gutbürgerlichen lesen? Küche. Dann Wir empfehlen melden Sie aus sich persönlicher doch einfach Kenntnis kostenlos Köche, für unseren 

Gastwirte, Hotelrestaurants, NewsleSer an. kulinarische Hier können Events Sie sich und/oder kostenlos Gourmetreisen. 

und unverbindlich 

Zu Ihrer Genuss-Anregung anmelden klick haben >> wir für Sie Rezepte erfragt – zum Nachkochen 

oder Nachkochen lassen. 

Ausgabe verpasst? 

Jetzt hier online kostenlos lesen

Foto des Monats 

Norwegen | Spitzbergen 

Wildlife Photographer of the Year Award 

Das Londoner „Natural History Museum“ zeichnet 

einmal im Jahr Naturfotografen mit dem 

„Wildlife Photographer of the Year“ Award aus. 

20204 wurde der WeHbewerb noch um eine 

Kategorie erweitert. Bei dem Publikumspreis 

„People’s Choice“ sOmmten insgesamt 75.000 

Menschen ab - gewonnen hat der briOsche Fotograf 

Nima Sarikhani. 

Beste Naturfotografie 2024: Schlafender Eisbär 

von Nima Sarikhani 

Der „Wildlife Photographer of the Year Award“ 

wurde erstmal 1965 vom BBC Wildlife Magazine 

ins Leben gerufen. Seitdem hat sich der FotoweHbewerb 

zu einer der angesehensten Auszeichnungen 

für Naturfotografen entwickelt. 

Seit 1984 übernimmt das Natural History Museum 

in London die OrganisaOon des WeHbewerbes. 

Der WeHbewerb wird jedes Jahr von einer Sonderausstellung 

begleitet. Neben dem Publikumspreis 

gibt es 2024 vier weitere Fotos, die 

aus einer Liste von 25 Aufnahmen am besten 

abgeschniHen haben. Insgesamt wählte eine internaOonale 

Jury diese Aufnahmen aus rund 

50.000 eingereichten Fotos aus. Teilgenommen 

haben Profifotografen sowohl auch Hobbyfotografen 

– also bereits unter die Top 25 auf einer 

Liste zu kommen, spricht für die Qualität der 

Teilnehmer.

Promo%on | Oberfranken 

bis 

-49% 

Raba% 

Altenkundstadt 

• 2 -5 Übernachtungen 

• reichhaltige Frühstücksbuffet 

• 2-Gänge Abendmenü 

• Kostenfreies Parken 

ab € 80,50 

pro Person im Doppelzimmer 

Hotel Gondel 

Verbringe ein paar rundum erholsame und erlebnisreiche Tage im 

Herzen der Genussregion Oberfranken. Inmitten der reizvollen 

Mainlandschaft gelegen ist Altenkunstadt das ganze Jahr über ein 

beliebtes Urlaubsziel für Erholungssuchende und Naturliebhaber. 

Weitläufige, abwechslungsreiche Waldgebiete mit rund 120 km 

markierten Wanderwegen laden in den warmen Monaten zu 

ausgedehnten Erkundungstouren in die Umgebung ein, während die 

kalte Jahreszeit mit märchenhaften Schneelandschaften und 

traumhaften Loipen für Langläufer lockt. Den perfekten Aufenthalt 

im schönen Frankenland garantiert das Hotel Gondel, in dem 

herzliche Gastlichkeit und urige Gemütlichkeit groß geschrieben 

werden. Hier gibt es für Dich nichts mehr zu tun, als Dich 

zurückzulehnen und das Leben zu genießen. 

Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer sind wahlweise im 

fränkisch-rusSkalen SSl eingerichtet oder in modernem Design 

gehalten. Mit großem Komfort und einer top AusstaUung bieten Dir 

die Zimmer alles, was Du für eine erholsame Auszeit brauchst. 

Kulinarik: Den perfekten Start in den Tag garanSert das reichhalSge 

Frühstücksbuffet, das mit einer großen Auswahl an frischen, 

regionalen Produkten für jeden Geschmack etwas bietet. Doch auch 

während des restlichen Tages ist für Dein leibliches Wohl bestens 

gesorgt. So verwöhnen Dich die drei Restaurants des Hotels mit 

Gaumenfreuden der besonderen Art: 

Täglich frisch zubereitete fränkische Spezialitäten und erlesene, 

internaSonale Köstlichkeiten zeugen vom Ideenreichtum der 

Küchencrew. Dabei kannst Du Dir aussuchen, ob Du in edler 

Atmosphäre oder lieber in tradiSonellem Ambiente unter 

fränkischen Holzbalken schlemmen möchtest. 

Wohlfühlen und Entspannen: Erholung vom Alltag und 

Entspannung für Körper und Seele findest Du auf einer Kurzreise 

ins oberfränkische Hotel Gondel in einem der nahe gelegenen 

Thermalbäder: Die Therme Obernsees, die Lohengrin Therme 

Bayreuth, die Naturtherme Bad Rodach, die Obermain Therme 

Bad Staffelstein und Aqua Riese sind lohnenswerte Wellnessziele, 

die zum herrlichen Relaxen und Zeit vergessen einladen. Der 

EintriU in die Thermen ist nicht im Reisepreis enthalten. 

Im Paket inklusive: 

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen 

• 2-mal das reichhaltige Frühstücksbuffet für 2 Personen 

• 2-mal das 2-Gänge Abendmenü für 2 Personen 

• 1 Welcome Drink für Dich und Deine Begleitung 

• Kostenfreies Parken am Hotel 

• Kostenfreies W-LAN Internet im Hotel 

• Kostenfreie Leihfahrräder 

• Entspannter Check Out bis 11:00 Uhr 

Reiseinforma,onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei 

erhältst Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang 

versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Gutschein ist ab 

Ausstellung drei Jahre gülIg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. 

Buchungstelefon: 040 - 228 617 514 

Anbieter: tripz Sales GmbH 

Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg 

https://edeka.tripz.de

Willkommen in der 

bayerischen Südsee! 

Entspannen Sie an Bord des mehrfach prämierten Hotel Victory im Schiffdesign 

und fühlen Sie sich wie auf einem historischen Großsegler! 

Erleben Sie genussvolle Momente im exklusiven Fine Dining Restaurant Empire! 

Freuen Sie sich auf grenzenloses Badevergnügen in der größten Therme der 

Welt mit 28 actiongeladenen Rutschen und dem riesigen Wellenbad! 

Genießen Sie einzigartige Wellnessmomente in 35 thematisierten Saunen & 

Dampfbädern mit kostenlosem Wohlfühl- und Aufgussprogramm! 

Alltag aus – Urlaub an 

Bis zum 31.05.2024 

buchen und 10% auf 

Ihre Buchung mit 

„REISEN10“ sparen!* 

*Reisezeitraum bis 

23.12.2024, nur unter 

www.victory-hotel.de 

Hotel Victory Therme Erding GmbH • Thermenallee 1a • D-85435 Erding 

www.victory-hotel.de

Karte und Kompass | Rügen 

DIE INSEL RÜGEN: ZAHLEN, 

DATEN, FAKTEN 

Rügen ist Deutschlands größte Insel. Kein Ort auf Rügen liegt 

weiter als sieben Kilometer vom Wasser entfernt. Die Insel 

Rügen befindet sich im Landkreis Vorpommern-Rügen, der 

im Oktober 2011 im Zuge der damaligen Kreisgebietsreform 

in Mecklenburg-Vorpommern aus den Landkreisen Rügen 

und Nordvorpommern sowie der Hansestadt Stralsund 

entstanden ist. Die Hansestadt Stralsund ist Kreisstadt des 

Landkreises. 

Die Inseln Rügen und Hiddensee gehören mit rund 2.000 

Sonnenstunden im Jahr zu den sonnenreichsten Regionen 

Deutschlands. Mit Ummanz gibt es eine dritte Insel, die 

geografisch zum Einzugsgebiet gehört. 

Die Einwohnerzahl der Inseln Rügen, Ummanz und 

Hiddensee liegt bei rund 64.300 (Stand 2021). Das 

entspricht 70 Einwohnern pro Quadratkilometer. 

Besiedelt ist die Insel seit der Steinzeit, seit etwa 10.000 

Jahren. Erste große Bedeutung erlangte die Insel während 

der Slawenzeit als Kult- und Handelsplatz. 

Kleinster deutscher Nationalpark ist auf Rügen 

Besonders eindrucksvoll präsentieren sich die Wahrzeichen 

der Insel, die Kreidefelsen im kleinsten Nationalpark 

Deutschlands, im Nationalpark Jasmund auf der 

gleichnamigen Halbinsel im Norden. 

Dessen „Alte Buchenwälder“ sind seit 2011 als UNESCO- 

Weltnaturerbe anerkannt. Zu den flächenmäßig größten 

Schutzgebieten gehören der Nationalpark Vorpommersche 

Boddenlandschaft und das Biosphärenreservat Südost- 

Rügen mit der Halbinsel Mönchgut und der 

Naturschutzinsel Vilm. 

Einige Zahlen 

Inselfläche ohne Schwesterinseln: 926 Quadratkilometer 

Inselfläche mit Schwesterinseln: 976 Quadratkilometer 

Nord-Süd-Ausdehnung: 51,4 km West-Ost-Ausdehnung: 

42,8 km 

Höchster Berg: Piekberg (Stubnitz/Jasmund): 161 Meter 

Sandstrände: 56 Kilometer

Titelthema | Ostseeperlen | Rügen 


Ostseeperle Rügen 

Rügen und Hiddensee gehören mit knapp 2.000 Sonnenstunden 

im Jahr zu den sonnenreichsten Regionen Deutschlands 

Rügen und seine Schwesterinseln sind zusammen knapp 976 

Quadratkilometer groß, größer als Berlin 

Von Ost nach West und von Süd nach Nord benöMgt man jeweils 

ca. eine Stunde mit dem Auto 

Kein Ort auf Rügen liegt weiter als 7 Kilometer vom Wasser 

enRernt 

Freuen Sie sich auf: 

- 5 Ostseebäder 

- 11 Erholungsorte 

- 3 Schutzgebiete Vielfalt 

- Jede Region ist anders 

© Bild: TMV/Robert Northson



Ostseebad Binz 

Wo weiße Villen, grüne Wälder und blauer Himmel auf die Weite der rauschenden 

Ostsee und einen breiten Strand voll bunter Strandkörbe treffen, schlägt das Herz 

der Insel Rügen: 

Das Ostseebad Binz ist der größte Urlaubsort der Insel und dank seiner zahlreichen 

Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit das Topausflugsziel 

vieler Rügen-Urlauber. 

Das Ostseebad trägt seinen Titel seit 1885 und ist seit jeher der perfekte Urlaubsort 

für alle, die Natur, Strand und Entspannung ebenso lieben wie das Genießen und 

Bummeln zwischen Meer und historischem Ambiente. 

Freuen Sie sich auf: 

einen fünf Kilometer langen feinsandigen, weißen Strand 

die prächZge Bäderarchitektur 

einen historischen Ortskern und eine vier Kilometer lange Promenade um Flanieren 

erstklassige Hotels und Restaurants 

eine Vielzahl an Freizeitangeboten 

spektakuläre Sonnenaufgänge 

© Bild: TMV/Mirko Boy


Blick auf Schmachter See und Badeort Binz 

Mit dem umweltpädagogischen Angebot "Werde 

Stranddetek@v!" vom OZEANEUM lernen. 

Seebrücke im Ostseebad Binz 

Eine Wa(wanderung gehört 

fast schon zum Pflichtprogramm 

für einen Amrum-Urlauber.


Der Müther-Turm 

im Ostseebad Binz am Strandzugang 6 

war einst einst ein Re5ungsturm. Nach 

umfangreicher Rekonstruk=on nun 

Brautpaare mit sich auf die Ostsee 

imposante und die Kreideküste trauen. 

© Bild: TMV/Andreas [FranzXaver] Süß 

Ak/vurlaub 

Als Urlauber im Ostseebad Binz hat 

man viele Möglichkeiten, Drang den 

nach Bewegung ausleben. Und wenn 

es dann doch Mal eine Pause sein muß, 

dann laden die Strandkörbe zum 

Ausruhen und zum Fischsnack ein. 

Eine Wa(wanderung gehört 

fast schon zum Pflichtprogramm 

für einen Amrum-Urlauber. 

Schon die slawischen Erstsiedler nutzten die Insel 

Poel als riesige Pferde-koppel. Auch heute ist Poel 

eine „Pferdeinsel“ geblieben.


Perle der Ostsee - Insel Hiddensee 

Rügens schöne Schwester. Wer von Schaprode auf der Insel 

Rügen zur autofreien Insel Hiddensee übersetzt, dem bietet sich 

ein traumha?er Blick auf ein Eiland, das vom Dornbusch im 

Norden, über Kloster und ViGe bis zum Gellen im Süden reicht. 

Naturliebhaber finden hier eine große Vielfalt der Tier- und 

Pflanzenwelt, reizvolle Küsten, Wälder, Heide- und 

Wiesenlandscha?en, Moore und einen der bedeutendsten 

Kranichrastplätze Deutschlands. 

Rügens schöne Schwester, die auch "dat söte Länneken" (das 

süße Ländchen) genannt wird, zeichnet sich aber nicht nur durch 

einzigarXge Natur aus. Hier erwartet den Gast eine 

entschleunigende Ruhe in KombinaXon aus Entspannung und 

Kultur. Man kann die Insel zu Fuß, mit dem Rad oder in einer 

Pferdekutsche entdecken. 

Auf der zum NaXonalpark Vorpommersche Boddenlandscha? 

gehörenden Insel gibt es Sehens- und Erlebenswertes 

verschiedenster Art: Malerische Häuser, den imposanten 

LeuchGurm am Dornbusch, das Leuch\euer Gellen in 

Neuendorf, den langen, feinsandigen Strand und eine Vielzahl 

kulturell-historischer Einrichtungen wie das NaXonalparkhaus, 

die Blaue Scheune, das Fischereimuseum in Neuendorf oder das 

Heimatmuseum in Kloster. Wer möchte, kann auch auf den 

Spuren bekannter Schri?steller und Künstler wie Gerhart 

Hauptmann oder Asta Nielsen wandeln, die auf Hiddensee ein 

Refugium gefunden haGen und neue InspiraXonen für ihre 

Arbeit bekamen. 

Nicht zu vergessen ist natürlich, dass die Insel eine staGliche 

Anzahl von Gastgebern aufzuweisen hat. Hotels, Pensionen 

sowie Ferienhäuser und Ferienwohnungen bieten den Gästen 

der Insel QuarXer mit allem Komfort modernen Wohnens. 

Genuss für Leib und Seele verschaffen darüber hinaus 

Restaurants und GaststäGen mit vorzüglicher regionaler Küche, 

in der sich internaXonale geschmackliche Akzente wiederfinden. 

Und natürlich wartet die Halbinsel auch mit einer reizvollen 

Natur mit reicher Flora und Fauna auf, die man per pedes oder 

mit dem Rad erkunden kann. Zu mariXmen AkXvitäten aller Art 

laden die Strände in Dranske, Breege und Juliusruh sowie die 

Häfen von Breege und Wiek ein. 

© Bild: TMV/TPrast



Halbinsel Wi+ow - Natürliche Schönheit 

Die Halbinsel Wi4ow, die früher auch Wi4mund genannt wurde, ist der nördlichste Teil der 

Insel Rügen. Wegen der dort meist vorhandenen frischen Brise trägt sie auch den 

Beinamen "Windland". Sie schließt über die an der Tromper Wiek gelegene schmale, etwa 

zehn Kilometer lange Landzunge Schaabe an. Der Name Wi4ow könnte vom altslawischen 

Wort „vitu“ für Gewinn abgeleitet sein. 

Erreichbar ist die Halbinsel aber auch über die Wi4ower Fähre, die vom südlichsten Zipfel 

der Halbinsel auf das Mu4land bei Vaschvitz führt. Im Westen schließt sich hinter Dranske 

die Halbinsel Bug, ein schmaler, langer Sandhaken, der nicht öffentlich zugänglich ist, an. 

Nördlichster Punkt der Halbinsel Wi4ow, die teilweise zum NaWonalpark Vorpommersche 

BoddenlandschaX gehört, ist der unweit vom Kap Arkona gelegene Gellort. Dort befindet 

sich auch der sogenannte Siebenschneiderstein, der zu den größten Findlingen Rügens 

gehört. 

Zu den Sehenswürdigkeiten der Insel zählen unter anderem das Fischerdorf Vi4, das Kap 

Arkona mit den markanten Leuch4ürmen und den Resten eines Slawischen Burgwalls, der 

Jaromarsburg. Nicht minder sehenswert sind zahlreiche Kirchen wie die um 1200 gebaute 

goWsche Backsteinkirche in Altenkirchen oder die Kapelle in Vi4. Zeugen langer Geschichte 

sind darüber hinaus die Hünengräber bei Nobbin. 

Und natürlich wartet die Halbinsel auch mit einer reizvollen Natur mit reicher Flora und 

Fauna auf, die man per pedes oder mit dem Rad erkunden kann. Zu mariWmen AkWvitäten 

aller Art laden die Strände in Dranske, Breege und Juliusruh sowie die Häfen von Breege 

und Wiek ein. 

© Bild: TMV/TPrast



Boddenlandscha+ und die Insel Hiddensee 

Die Boddenküste bietet sowohl idyllische Wanderwege entlang der Gras- und 

Steilufer, als auch feinsandige Badestrände. 

Als Bodden bezeichnet man eine breite, seichte, oF weit ins Land 

hineinragende Bucht mit engem Zugang zum Meer. 

Wegen des flachen Wassers, den kleinen Wellen und den geringen 

Strömungen erwärmen sich die Bodden schneller als die Ostsee und sind 

besonders zum Baden für kleine Kinder geeignet. 

An Rügens Boddenküsten herrschen opMmale Bedingungen für das gezielte 

Wat Angeln auf Hecht, Barsch und Zander. 

© Bild: TMV/Gänsicke



Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat - Die Granitz 

Waldreiches Gebiet zwischen Ostsee und Bodden. Die Granitz ist ein knapp 1.000 Hektar 

großes, als Naturschutzgebiet ausgewiesenes Waldgebiet, das sich etwa im regionalen 

Dreieck zwischen den Orten Binz, Lancken-Granitz und Sellin befindet und zum 

Biosphärenreservat Südost-Rügen gehört. 

Die hügelige StauendmoränenlandschaL ist vor allem von einem reichen Bestand an 

Buchen und Traubeneichen und durch einige Kesselmoore gekennzeichnet. Man kann das 

Gebiet auf zahlreichen Wander- und Radwegen erkunden und lernt dabei u.a. das 

Jagdschloss Granitz kennen, das auf der höchsten Erhebung der Granitz, dem 107 Meter 

hohen Tempelberg, errichtet wurde. 

Die Granitz hat darüber hinaus eine Vielzahl von Hügel- und Großsteingräbern zu bieten. 

Erlebenswert ist auch eine Fahrt mit dem Rasenden Roland, der von Putbus kommend am 

südlichen Rand der Granitz nach Sellin, Baabe und Göhren dampL. Rund um den 

Schwarzen See im nördlichen Bereich der Granitz führt der Ostseeküstenradweg, der 

nahezu den gesamten Kernbereich der Granitz quert. 

© Bild: TMV/Tiemann

( 

Nutzung des 

PURIA SPA 

Raba.code 

EREISEMAG 

Rügen | Göhren 

• 4-8 Tage 

• Luxuriöses 4-Sterne Hotel 

• 5 Inkl. Frühstücksbuffet 

• 5 Nutzung des PURIA Spa 

ab € 299,- 


4-Sterne Travel Charme Nordperd & Villen 

Das Hotelensemble 4-Sterne Travel Charme Nordperd & Villen mit Haupthaus und zwei dazu zählenden Villen 

liegt auf dem ruhigen Hochufer von Göhren, eingebettet im Herzen der Halbinsel Mönchgut und lädt zum Träumen 

ein. Das Naturschutzgebiet Nordperd in Göhren umrahmt das 4-Sterne-First-Class Hotel. Die ideale Lage 

mit Ostseeblick lässt Sie Kraft und Energie tanken. Entspannen Sie im Hotel eigenen PURIA Spa Bereich, mit Poolund 

Saunalandschaft. 

Zimmer: Bei frischer Meeresbrise kann der Blick ganz in Ruhe über die Ostsee oder in den idyllischen Wald 

schweifen. Alle Zimmer verfügen über Dusche oder Badewanne, Doppelbett, WLAN, Safe und Minibar. Die Doppelzimmer 

Landseite (18-29 qm) bieten einen Blick auf Göhren oder den nahen gelegenen Wald, wahlweise 

auch buchbar mit Balkon/Terrasse. Die Doppelzimmer Seeseite (18-29 qm) haben Panoramafenster mit Ostseeblick. 

Ausstattung 

Im Restaurant Flora mit Panoramaterrasse startet Ihr Urlaubstag mit dem Inselfrühstück. Am Abend ist der Treffpunkt 

für den Genuss wieder das Restaurant, wo Ihnen am Abend frische und regionale Küche serviert wird. Die 

abwechslungsreiche Küche wird ideal ergänzt durch die Getränkeauswahl. An Ihrem Lieblingsplatz im Cafe Nordstrand 

erwartet Sie hier ganztägig eine köstliche Auswahl an klassischen kleinen Mahlzeiten, sowie Süßes und 

Selbstgebackenes am Nachmittag. Handgemachte Kaffee- und Teespezialitäten und die passenden Erfrischungsgetränke. 

Den besten Platz, um den Urlaubstag ausklingen zu lassen, kennt der Barkeeper der Südstrandbar: Bei 

Loungemusik gibt es Urlaubsfeeling im Tumbler, TIKI-Becher oder in der Cocktailschale. Das umfangreiche Angebot 

umfasst natürlich auch alkoholfreie Cocktails, hauseigene Bar-Kreationen, Aperitifs , Spirituosen, erlesene 

Weine und frisch gezapae Biere. Die leckeren Nordperd-Tapas kompleberen das Angebot. 

Der hervorragende PURIA Spa überzeugt mit 120 m² Panorama-Indoorpool mit einzigaregem Blick auf die 

Ostsee. Hier schwimmen Sie bei ca. 28 °C in die Ferne – mit Gegenstromanlage, verschiedenen Wasserdüsen, 

Farblichtsteuerung und Unterwasserbeleuchtung. Die Saunalandschaa bietet finnische Sauna, Dampiad sowie 

Zugang zur Frischlua-Terrasse mit Fass-Sauna und Panoramablick. Erlebnisduschen, Kneippfußbäder, 

Trinkbrunnen und der Ruhebereich mit Komfortliegen sorgen für Wellness-Genuss pur. Massagen, regionale 

Anwendungen und Naturkosmeek mit Naturprodukten wie Natursalzen, Rügener Rapsöl oder Rügener Heilkreide 

sind gegen Gebühr buchbar. 

Reisetermine: Mai – September2024 zur Onlinebuchung>> 

Inklusivleistungen: 

3, 5 oder 7 Nächte in der gebuchten Kategorie 

täglich reichhaleges Frühstücksbuffet 

Nutzung des PURIA Spa 

Nutzung des Fitness Bereichs 

Leihbademantel, Poolhandtuch und Slipper auf dem Zimmer 

Travel Charme Kissenmenü 

alkoholfreie Getränke aus der Minibar (Auffüllung nach Verbrauch, max. 1x täglich) 

Kostenfreie Fahrrad Unterstellmöglichkeiten auf Hotelgelände 

kostenfreies WLAN 

Buchungstelefon: 06128 74081 60 Anbieter: RIW Touristik GmbH - Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein 

Buchungstelefon: 06196 7800 311 

Bei telefonischer Buchung: Rabattcode: EREISEMAG 

Online buchen >> 


Anbieter: RIW Touristik GmbH - Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein 

Online buchen >>

( 

-€ 100,- 

p.Person 

Raba-code 

EMR 3004 

Rundreise Ostsee 

• 6-tägige Busreise 

• Großes Ausflugsprogramm 

• 5 Übernachtungen in ausgewählten 

Mi?elklassehotels 

staf ab € 499 ab € 399 


Küstenglück am Bernsteinmeer 

Kultur- und Naturwunder an der vorpommerschen Ostseeküste. Wo einst der berühmte Pirat Störtebeker die 

Segel setzte und die Glocken der sagenhaften Stadt Vineta auf dem Meeresgrund läuten, entdecken Sie auf 

dieser 6-tägigen Reise mit Bus, Dampfzug, Kutsche, Bahn und Schiff den einzigartigen Zauber der schönen deutschen 

Ostseeküste. 

Sie besuchen Putbus und dampfen mit dem „Rasenden Roland“ von Putbus nach Binz. Sie erleben das Kap Arkona 

und sehen im Nationalpark Königsstuhl die berühmten Kreidefelsen, die schon Caspar David Friedrich verewigte. 

Sie besichtigen die stolze Hansestadt Stralsund und fahren mit einer Kutsche durch die Naturidylle der 

Insel Hiddensee. Diese einzigartige Reise, ehemals „Inselhüpfen an der deutschen Ostsee“ genannt, haben wir 

für Sie um einen Tag erweitert, um Ihnen noch mehr unserer schönen Ostseeküste zu zeigen! An dem zusätzlichen 

Tag besuchen Sie Zingst und bewundern den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit seinen 

urigen Wäldern und Ostseelagunen. Über Fischland fahren Sie nach Ribnitz und besuchen das deutsche Bernsteinmuseum, 

bevor Sie in Rostock die Altstadt und in Warnemünde die Seepromenade erleben. Bei so viel 

Meer Ostsee im Programm können Sie sich einfach nur glücklich schätzen. Überbieten können Sie das nur mit 

dem zubuchbaren Ausflug zu den Kaiserbädern von Usedom und dem „Nizza der Ostsee“. Freuen Sie sich auf 

die zugleich sanfte und wildromantische Schönheit der Ostseeküste Vorpommerns! 

Tag 1: Anreise | Tag 2: Trauminsel Rügen | Tag 3: Freizeit oder zubuchbarer Ausflug auf die Insel Usedom | Tag 

4: Entdeckungen auf Hiddensee & in der Hansestadt Stralsund | Tag 5: Fischland-Darß-Zingst & Ribnitz-Damgarten 

| Tag 6: Heimreise 

Reisetermine: Mai 24 - Nov. 24 zur Onlinebuchung>> 

Leistungen 

6-tägige Busreise an die deutsche Ostseeküste 

Fahrt im modernen, klima_sierten Fernreisebus 

Zus_eg ab/bis Ihrem Wohnort bzw. max. 30 km endernt 

Unterkun@ & Verpflegung 

5 Übernachtungen in für Sie ausgewählten Mifelklassehotels | 4 x im Raum Stralsund, auf Rügen oder im 

Raum Greifswald | 1 x im Raum Rostock, Wismar, Güstrow oder Lübeck 

Die Hotels verfügen über Rezep_on und Restaurant | Unterbringung im Doppelzimmer ausgestafet mit Bad 

oder Du/WC und TV 

5 x Frühstück in Büfeiorm 

Außerdem inklusive 

Alle Eintrifsgelder gemäß Reiseverlauf 

Qualifizierte deutschsprachige Reisebegleitung im Hotel und während Ihrer Ausflüge 

Highlights der Reise | Ausflüge: Insel Rügen | Insel Hiddensee | Fischland-Darß-Zingst | Warnemünde 

Halbpension: 5 x Abendessen in Büfeiorm oder als 3-Gänge-Menü € 100 p. P. Bei Vorabbuchung sparen Sie 

(€ 15 p.P.) dann € 85 p. P. 

½ Doppelzimmer (Zweibef) Unterbringung mit einer Person gleichen Geschlechts ohne Aufpreis | Einzelzimmer 

+€ 30 p. N. 

Buchungstelefon: 06196 7800 311 Anbieter: trendtours Touristik GmbH | Düsseldorfer Straße 9| 65760 Eschborn 



Bei telefonischer Buchung: Rabattcode: EMR 3004 Bei telefonischer Buchung: Rabattcode: EMR 3004 

Anbieter: trendtours Touristik GmbH | Düsseldorfer Straße 9| 65760 Eschborn 

Online buchen >>



Das Tor zum Mönchgut 

Ostseebad Baabe 

Der Mönchgraben ist die historische Grenze, die 

die Halbinsel Mönchgut vom Rest der Insel Rügen 

trennt. Dort liegt das Ostseebad Baabe, das eben 

wegen dieser Lage als Tor zum Mönchgut gilt. Bis 

zum Ende des 19. Jahrhunderts war der 1252 

erstmals urkundlich erwähnte Ort ein sehr kleines 

Fischerdorf mit wenigen Häusern, das sich 

erst mit dem auPommenden Badebetrieb entwickelte. 

Heute gilt Baabe mit seinem historischen Ortskern 

und den malerischen reetgedeckten Häusern 

als einer der aQrakRvsten Orte der Insel, der 

mehrfach mit dem Titel schönster Kur- und Erholungsort 

auf Rügen gekürt wurde. Hauptanziehungspunkt 

ist vor allem in den Sommermonaten 

der breite, feinsandige Strand vor Baabe, der sich 

bis in die Nachbarbäder Sellin und Göhren hinzieht 

und beste Möglichkeiten mariRmer Freizeitvergnügen 

bietet. Diese drei Seebäder verbindet 

auch die Strandpromenade, die zwischen den 

Dünen und dem Küstenwald verläuV. 

Sehenswürdigkeiten in und um Baabe sind unter 

anderen die DorPirche, das Küstenfischermuseum 

und das Baaber Bollwerk mit der Fähre Moritzdorf 

an der Verbindungsstelle zwischen dem 

Selliner See und dem Having, einer Bucht im Norden 

des Greifswalder Boddens. Darüber hinaus 

bietet die Baaber Heide ein ideales Revier, in dem 

man so manche Wanderung beispielsweise ins 

benachbarte Göhren unternehmen und reizvolle 

Natur entdecken kann. 

© Bild: TMV/Friedrich



Die Halbinsel Mönchgut 

Halbinsel Mönchgut liegt im Südosten der Insel Rügen 

und wird nördlich von Baabe durch den Mönchgraben 

vom übrigen Teil der Insel abgegrenzt. Ihren Namen verdankt 

die Halbinsel ihrer Zugehörigkeit zum Kloster 

Eldena seit der Mitte des 13. Jahrhunderts. 

Mönchgut besteht aus mehreren Landzungen, trennt die 

Ostsee vom Greifswalder Bodden und gehört vollständig 

zum Biosphärenreservat Südost-Rügen. Östlich vorgelagert 

ist die Insel Greifswalder Oie. 

Die Halbinsel wird geprägt von einer malerischen, leicht 

gewellten Landschaft aus Wiesen, Weiden und sanften 

Hügeln. Sie verfügt aber auch über tief eingeschnittene 

Buchten, Steilküsten, feinsandige Strände und widerspiegelt 

in ihrer Gesamtheit eindrucksvoll den ursprünglichen 

Charakter Rügens. 

Zu den auf der Halbinsel gelegenen Seebädern zählen 

Baabe, Göhren und Thiessow, die mit vielen Angeboten 

für verschiedenste maritime Freizeitaktivitäten aufwarten. 

Wer sich ausführlich über die wechselvolle Geschichte 

von Mönchgut informieren möchte, findet dafür 

im Heimatmuseum Göhren eine gute Adresse. Nach Göhren 

gelangt man übrigens auf besonders eindrucksvolle 

Art mit der Kleinbahn Rasender Roland, die mit wohltuender 

Entschleunigung von Putbus durch die Granitz bis 

in das Seebad fährt. 

Darüber hinaus gibt es auf Mönchgut auch Großsteingräber 

wie das Herzogsgrab oder riesige Findlinge wie den 

Buskam vor Göhren. Den Charme eines ehemaligen Fischerdorfes 

kann man auch in Middelhagen erleben, wo 

das Schulmuseum ebenso zum Besuch einlädt, wie das 

Gasthaus „Zur Linde“, eines der ältesten auf Rügen. 


Trent/ 

Rügen 

3 Übernachtungen / HP 

ab € 239,- * 

pro Person / DZ 

AKON Gesundheitsreisen 

– gefördert durch Ihre 

Krankenkasse! 

IM NORDWESTEN RÜGENS – DIREKT AM STRAND 

Aedenlife Hotel & Resort Rügen 

Trent liegt im Nordwesten der Insel Rügen, ca. 17 km nordwestlich der Stadt Bergen, an der „Heringsstraße“, einer historischen Handelsstraße, 

die von Stralsund kommend bis auf die Halbinsel Wittow führte. Eingebettet in die malerische Landschaft am „Rassower Strom“, mit 

fantastischem Blick auf die Insel Hiddensee, empfängt Sie das Aedenlife Hotel & Resort Rügen in himmlischer Ruhe. Umgeben von einem 

der schönsten Landschaftsschutzgebiete der Insel ist das Hotel & Resort mit seinem attraktiven Beauty- und Wellnessangebot ein reizvolles 

Refugium für Naturliebhaber, Aktivurlauber und Erholungssuchende. 

Unsere Pluspunkte: 3x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück 

• 3x Abendessen • Nutzung des Wellnessbereichs ARELAXLIFE 

mit Pool, Sauna, Massage und Beauty • Restaurant, Bar, Pub und 

Lounge • eigener Strand am Bodden, Flachufer • kostenfreie Parkplätze 

• großzügige Gartenlandschaft mit Liegen und Outdoor-Pool 

(Mai bis Oktober) • Fitnessbereich • keine Kurtaxe 

Mögliche Kursbausteine: AKON Gesundheitswandern® | Autogenes 

Training | Progressive Muskelentspannung 

Reisezeitraum: Sep.–Dez. 2024 

4 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE: 

3 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 239,– €* 

EZ-Zuschlag ab 60,– € 

Bis zu 

160,- * € 

Krankenkassenzuschuss 

und mehr! 

© Istockphoto.com 

AKON Gesundheitsreisen – 

gefördert durch Ihre Krankenkasse! 

Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss 

Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den 

schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur 

Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren 

Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, 

Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka 

Kostenbeispiel 4-Tageprogramm 

Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 399,– € 

Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– € 

Eigenanteil ab 239,– € 

* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 

07931 - 96497-19 

Sie erreichen uns: 

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 

Buchung auch unter: 

www.akon.de/edeka 

Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K. 

Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Göhren / 

Rügen 

5 Übernachtungen / F+ 

ab € 439,- * 


Wellness- und 

Wohlfühltage auf Rügen 

DEUTSCHLANDS SONNENREICHE INSEL 

Kur- und Wellnesshotel**** 

Rügen - Deutschlands größte, sonnenreiche Insel bietet neben den insgesamt 60 km feinen Sandstränden ein enormes Freizeitangebot: Besuchen 

Sie die pulsierenden Ostseebäder oder die großen Nationalparks der Insel, Alleen, verträumte Fischerdörfer oder imposante Schlösser 

und Herrenhäuser. Neben dem von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservat Südost zählt auch Westrügen zum Nationalpark Vorpommersche 

Boddenlandschaft. Eine Rarität ist die Halbinsel Jasmund – mit nur 3.000 Hektar der kleinste Nationalpark Deutschlands. Mit seiner einmaligen 

Kreideküste, den alten Buchenwaldbeständen und Mooren zieht er jährlich über eine Million Besucher in seinen Bann. 

Im Südosten der Insel liegt das Ostseebad Göhren mit seiner langen 

Strandpromenade und der Göhrener Seebrücke. Hier finden Sie 

das familiär geführte Kur- und Wellnesshotel, hoch thronend über 

dem Meer, nur ca. 200 m vom Strand entfernt; eingebettet in eine 

15.000 qm große Parkanlage mit Strandkörben und Sonnenliegen, 

oberhalb von Seebrücke, Promenade und Bummelmeile mit 65 Zimmern 

und Appartements, Restaurant mit Wintergarten und Blick auf 

die Ostsee und großer Außenterrasse. 

INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON: 

• 5x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 1x Candle-Light- 

Dinner (4-Gang-Abendmenü) • 1x Original Rügener Heilkreide-Teilpackung 

• 1x individuelles Gesundheitsgespräch • 1x 

Einführungskurs Nordic Walking • 1x Aquagymnastik und 1x 

Wirbelsäulengymnastik in der Gruppe • 1x Wellness-Cocktail • 

Leihbademantel • Nutzung des Schwimmbads und des Whirlpools 

sowie der neuen Saunawelt (mit 6 verschiedenen Saunen) 

• große Parkanlage mit Kneipptretbecken und Fitnessgeräten 

6 TAGE-ANGEBOT: 

Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 032086 

Saison Anreise täglich 6 Tage 

A 31.10.–31.12.2024 439,- 

B ab sofort bis 14.06./14.09.–30.10.2024 609,- 

C 15.06.–30.06./01.09.–13.09.2024 669,- 

EZ-Zuschlag ab 75,– € p. P. 

* Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 


07931 - 96497-19 www.reisewell.de/edeka 





Halbinsel Mönchgut | Ostseebad Göhren 

Göhren liegt im östlichsten Teil von Rügen auf der Halbinsel Mönchgut. Das 1165 

erstmals urkundlich erwähnte frühere Fischer- und Lotsendorf, dessen Name vom 

slawischen „Gora“ für „Berg“ abgeleitet wurde, entwickelte sich seit dem zu Ende 

gehenden 19. Jahrhundert zu einem beliebten Seebad. Auch hier entstanden in 

dieser Zeit eine Vielzahl von Gebäuden der aVrakWven Bäderarchitektur. 

Aufgrund seiner Lage am östlichsten Punkt Rügens, dem Kap Nordperd, verfügt 

Göhren über zwei Strände. Der Hauptstrand ist der breite, feinsandige Nordstrand an 

der in den 1990er Jahren neu erichteten Seebrücke und der Strandpromenade, die 

in nordwestlicher Richtung über Baabe bis Sellin führt. 

Vor diesem StrandabschniV mit hervorragender Wasserqualität liegt auch der 

Buskam in der Ostsee, der als größter Findling Deutschlands gilt. 

Rund um Göhren tri^ man auf eine reizvolle Natur mit einer vielfälWgen Flora und 

Fauna, die zum Wandern und Radfahren beispielsweise durch die Baaber Heide 

einlädt. Der Ort selbst hält viele Angebote sportlicher BetäWgung bereit und ist auch 

als Kneippkurort bekannt. 

Zu den Sehenswürdigkeiten des zum Biosphärenreservat Südost-Rügen gehörenden 

Ortes gehören das Museumsschiff Luise ebenso wie das Heimatmuseum und die 

Dorìrche. Jährlich finden im Oktober das Bernsteinfest un die damit verbundene 

Krönung der Bernsteinkönigin staV. 

© Bild: TMV/Friedrich



Ostseebad Sellin 

Logenplatz über dem Meer: Die türmchengekrönte 

Seebrücke ist das Wahrzeichen des Ostseebades Sellin. 

Gelassen, charmant und manchmal auch voller AcEon ist der 

Urlaub in Sellin. Die Seebrücke ist eine Ikone und die 

feinsandigen Strände sind klassisch. Das Ostseebad schmiegt 

sich an den Küstenwald der Granitz und ist umgeben vom 

Selliner Hügelland. Entdecken Sie die Selliner Lebensfreude. 

Das Ostseebad punktet mit zwei einladenden 

StrandabschniNen: An der Seebrücke befindet sich der 1km 

lange, feinsandige Nordstrand. Der Südstrand, ein ca. 

doppelt so langer Naturstrand, zieht sich bis nach Baabe. 

Der gesamte Küstenbereich liegt unterhalb der Steilküste 

und ist nur an einer Stelle über Treppen zugänglich. In den 

Sommermonaten gibt es ein buntes Freizeitprogramm für 

alle Altersklassen. Für das leibliche Wohl sorgen 

Imbissbuden, Cafés und Restaurants - in unmiNelbarer Nähe. 




Zentralrügen 

Wie der Name schon sagt, liegt Zentralrügen - auch 

Mu



Inselhighlights 

Ob Kreideküste oder Rasender Roland, ob Bäderarchitektur oder Backsteingo;k: 

Rügen ist so face>enreich wie reizvoll. Eine schier endlose Natur- und 

KulturlandschaF wartet darauf von seinen Gästen entdeckt zu werden. Hier finden 

Sie die passenden Anregungen für Ihre Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der 

Insel Rügen.



Bäderarchitektur 

Wer auf der Insel Rügen von Bäderarchitektur spricht, meint nicht 

etwa die Gestaltung von Badezimmern, sondern jenen meist in Weiß 

gehaltenen BausCl-Mix, der die Ostseebäder prägt. Die Bäderarchitektur 

ist noch nicht alt, denn erst vor etwa 200 Jahren begann das 

Badeleben auf der Insel. Die Insulaner lebten damals vom Fischfang, 

von der Kreidegewinnung, von Ackerbau und Viehzucht, bald kam ein 

neuer Erwerbszweig hinzu: der Fremdenverkehr. 

Und der entwickelte sich recht langsam, denn die „Sommerfrische“ 

am Meer war eher den gut betuchten Gästen aus den Städten vorbehalten. 

Prägten anfangs noch fürstliche Bauten des Klassizismus den 

SCl wie das fürstliche Badehaus Goor, gebaut 1817/18 in Lauterbach 

bei Putbus, machte sich später mehr und mehr ein Mix unterschiedlichster 

Handschriên der Architekten breit. 

In Sellin soll der Berliner Schri^steller Arnold Wellmer, ein gebürCger 

Vorpommer, 1866 der erste „Badeherr“ gewesen sein, wie der Ortschronist 

Gerhard Parchow herausfand. „Ja, ich war in Sellin der Badegast 

– der einzige Hochdeutsche, und das war ja gerade das Allerschönste 

an meinem wald- und meerumrauschten Neste“, schrieb 

Arnold Wellmer in seinem Reisebericht in der damals gern gelesenen 

Familienzeitschri^ „DAHEIM“. 

EinsCge Fischer- und Bauerndörfer an der Ostseeküste wurden zu aufstrebenden 

Badeorten. Die Häuser bekamen Loggien und Veranden, 

auf denen die Erholungssuchenden Schutz und Ruhe und zusätzlichen 

Platz fanden. 

Später wurden weiße Villen, Pensionen und Hotels gebaut. Skulpturen 

auf den Dächern, verspielte Muster auf den hölzernen Verkleidungen 

der Balkone, weiße Vorbauten und lichtdurchflutete Erker, all 

das verstehen wir unter der Bäderarchitektur, die das Markenzeichen 

der Badeorte Binz, Sellin, Baabe und Göhren an der Rügener Küste ist 

und auch von der Hafenstadt Sassnitz aus wie die Kreidefelsen weit 

über die Ostsee leuchtet. 

Foro: TMV/Süß



Bäderarchitektur 

Sehenswerte Zeugnisse der Bäderarchitektur sind in der Altstadt 

von Sassnitz zu finden oder im Ostseebad Binz. Hier finden wir 

unter anderem das Kurhaus mit dem Kurplatz, mit den Wandelgängen 

und dem Musikpavillon und prächHge Villen in der ersten 

Reihe und in der Putbuser Straße, in der „Wiege“ des Ostseebades 

Binz. 

Zu den besonderen Vertretern der Bäderarchitektur zählen die 

drei so genannten Wolgasthäuser, von denen zwei in Binz stehen 

und eines in Göhren zu entdecken ist. Villa Undine, Haus Liliput 

und Villa Erika wurden Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und 

sind FerHghäuser in Holzbauweise, werksmäßig aus hochwerHgen 

Tropenhölzern vorgeferHgt in einer Wolgaster WerY. Sie stehen 

heute unter Denkmalschutz. Der Schi[aumeister Heinrich KraeY 

aus Wolgast ha\e am Ende des 19. Jahrhunderts die Idee, FerHgteilhäuser 

zu bauen, die sogar per Katalog bestellt werden konnten. 

Das Ostseebad Sellin hat seine Bäderarchitektur gleich nach 1990 

unter Denkmalschutz gestellt. Hier wurden besonders viele der 

historischen Villen restauriert und zu Feriendomizilen umgebaut. 

Prunkstück aber ist in Sellin die Seebrücke. Die erste Selliner Landungsbrücke 

wurde 1906 eingeweiht. Sie war rund 500 Meter 

lang, doch sie hielt Sturm und Eisgang nicht lange stand. Nach 

dem Eiswinter 1941/42 blieb nur noch das Brückenhaus stehen. 

Es wurde ab 1956 zu einer beliebten Tanzgaststä\e und etwas 

mehr als 20 Jahre später wegen Baufälligkeit abgerissen. 

Seit 1998 strahlt die neue Seebrücke nun wieder in ihrer historischen 

Gestalt von 1927. Über die „Himmelsleiter“, eine mächHge 

Holztreppe, eine Schräge oder mit dem Fahrstuhl kann die knapp 

400 Meter lange HolzkonstrukHon mit Palmengarten und Kaiserpavillon 

erreicht werden. 

Foto: TMV/Grundner



Spektakulärer Baumwipfelpfad 

im Naturerbe Zentrum Rügen 

Auf dem Baumwipfelpfad im Naturerbe Zentrum 

Rügen spaziert der Besucher in vier bis 17 Metern auf 

Höhe der Baumkronen eines beeindruckenden 

Buchenwaldes. 

Den 1.250 Meter langen Holzsteg säumen 

abwechslungsreiche LernstaLonen, die großen wie 

kleinen Entdeckern spielerisch Wissenswertes rund 

um das Thema Natur vermiReln. 

Wer schon immer wissen wollte, was eine uralte 

majestäLsche Buche als Zeuge vergangener Zeiten 

alles zu erzählen hat oder warum „das Gold der 

Meere“ besonders gut im Winter zu entdecken ist, der 

wird die Antwort während seines Ausflugs auf dem 

Pfad finden. 

Schließlich führt der Weg hoch hinaus in lu[ige Höhen 

auf den 40 Meter Aussichtsturm, der in seiner 

KonstrukLon einem Adlerhorst nachempfunden ist. 

Oben angekommen zeigt sich die Insel Rügen von ihrer 

beeindruckenden Seite. Bei guter Sicht sind sogar die 

Kirchturmspitzen von Stralsund und die Pylonen der 

Rügenbrücke zu sehen. 

Foro: TMV/Mirko Boy



Boddenküste 

Die Boddenküste bietet sowohl idyllische Wanderwege 

entlang der Gras- und Steilufer, als auch feinsandige 

Badestrände. 

Als Bodden bezeichnet man eine breite, seichte, oF 

weit ins Land hineinragende Bucht mit engem Zugang 

zum Meer. 

Wegen des flachen Wassers, den kleinen Wellen und 

den geringen Strömungen erwärmen sich die Bodden 

schneller als die Ostsee und sind besonders zum Baden 

für kleine Kinder geeignet. 

An Rügens Boddenküsten herrschen opMmale Bedingungen 

für das gezielte Wat Angeln auf Hecht, Barsch 

und Zander. 

Foto: TMV/ Gänsicke



Flächendenkmal - Kap Arkona 

Malerische Steilküste, atemberaubende Ausblicke und raue Landscha



Jagdschloss Granitz 

Das Jagdschloss Granitz ist eines der bekanntesten Wahrzeichen 

der Insel Rügen und bietet ohne Zweifel einen der 

schönsten Ausblicke weit und breit. Weithin sichtbar reckt sich 

sein markanter MiFelturm in den Himmel. 

InmiFen der üppigen Buchenwälder der Granitz, die ihrerseits 

Teil des Biosphärenreservats Südost-Rügen ist, ließ Fürst Wilhelm 

Malte zu Putbus das Schlösschen im SQl norditalienischer 

Renaissancekastelle errichten. Unter den Besuchern sollen 

seinerzeit sowohl Staatsmänner wie der preußische König 

Friedrich Wilhelm IV. und OFo von Bismarck als auch die Dichterin 

Elizabeth von Arnim gewesen sein. 

Gut zu wissen: 

Sowohl das Museum als auch der Turm sind nicht barrierefrei. 

Foto: TMV/ ssgk-mv



Na#onalpark-Zentrum Königsstuhl 

Wenn Sie mehr über den Na7onalpark Jasmund, seine Kreidefelsen, 

die Buchenwälder und seine Geschichte erfahren möchten, ist ein Besuch 

im Na7onalpark-Zentrum Königsstuhl ein Muss: Im Herzen des 

Na7onalparks erwarten Besucher eine interak7ve Ausstellung und 

unvergessliche Naturerlebnisse, Führungen, Angebote für Kinder, 

eine Stärkung im Bistro und vieles mehr – bei jedem WeQer. 

Freuen Sie sich auf eine Zeitreise durch die Jahrtausende und erfahren 

Sie wie die Kreideküste entstanden ist, bestaunen Sie Flora und 

Fauna der Halbinsel Jasmund und entdecken Sie einige der Lieblingsmo7ve 

von Caspar David Friedrich, dem bekanntesten deutschen Maler 

der Roman7k. 

Gut zu wissen - Das Na3onalpark-Zentrum 

- befindet sich direkt am berühmten Kreidefelsen Königsstuhl 

- liegt auf dem höchsten Punkt von Deutschlands Kreideküsten 

- ist Deutschlands erfolgreichstes Na7onalparkzentrum 

- begrüßt rund 300.000 Besucher jährlich 

Foro: TMV/Süß



Einsteigen bi*e! 

Rügensche Bäderbahn 

Mit Volldampf über die Insel - Die Rügensche 

Kleinbahn, im Volksmund auch liebevoll „Rasender 

Roland“ genannt, dampC seit miDlerweile 

mehr als 100 Jahren über die Ostsee-Insel 

Rügen und hat sich in seiner wechselvollen 

Geschichte zu einem technischen Denkmal 

der Insel Rügen entwickelt. 

Dampflokbetriebene Schmalspurbahn - Die 

historische Bahn hat eine Spurweite von 750 

mm und fährt mit 30 km/h Höchstgeschwindigkeit 

durch den landschaClich reizvollen 

Südosten der Insel Rügen. 

Foro: TMV

Das E-Reisemagazin im ABO lesen >>> 

Nur noch kurze Zeit: Als Newsletter Abonnent kostenlos lesen. 12. Ausgaben im Jahr. Einfach hier anmelden>> 

ePaper online lesen 

Einzelausgabe € 6,50 

Jahresabonnement: 19,90 

Jetzt noch schnell 

abonnieren und 

kostenlos lesen >> 

Mit exklusiven Leserreisen 

und einzigartigen Ersparnissen 

bis zu -70% Rabatt >> weiter 

Aus Liebe 

zum Reisen

Titelthema | Süd&rol



Seebrücke Sellin 

Wahrzeichen der Insel Rügen 

Die Seebrücke Sellin ist neben dem Kap Arkona und dem Königsstuhl 

das bekannteste Wahrzeichen der Insel Rügen. Doch 

der fast 400 Meter lange „Laufsteg“ hat nicht nur opIsch viel 

zu bieten und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen der Insel 

Rügen: 

Gastronomische Vielfalt 

Fast noch bekannter als die Seebrücke selbst ist das prachtvolle 

Brückenhaus. Hier befindet eine große Auswahl an gastronomischen 

Angeboten. Für jeden Geschmack und jede Tageszeit etwas. 

Hochkarä5ge Veranstaltungen 

Über 100 Veranstaltungen finden jährlich auf und an der Seebrücke 

Sellin staZ. Die Füße im Strandsand und als Kulisse die 

beeindruckende Seebrücke - diese einzigarIge KombinaIon 

lockt jedes Jahr große Künstler und hochkaräIge Sportveranstaltungen 

nach Sellin. 

Trauzimmer über dem Meer 

Die Seebrücke ist eine Außenstelle des Standesamtes Mönchgut-Granitz. 

Hier kann Ihre Traumhochzeit am Meer wahr werden. 

Anlegeplatz für Ausflugsschiffe 

An der driZlängsten Seebrücke Deutschlands legen regelmäßig 

Rügener Ausflugsschiffe an- und ab, um zu Touren in die anderen 

Ostseebäder oder zur Kreideküste aufzubrechen. 

Abtauchen 

Die Seebrücke bietet fantasIsche Blicke AUF das Meer. Am 

Ende der Seebrücke haben Sie zusätzlich die Möglichkeit mit 

einer Tauchgondel INS Meer abzutauchen. 

Bewegte Geschichte 

Wer die Lady in Weiß heute sieht, kann sich nicht vorstellen, 

welch bewegte Geschichte die Seebrücke seit ihrer Erbauung 

1906 schon hinter sich hat. 

Foro: TMV/ Burwitz-Pocha



Kreidefelsen & Na.onalpark 

Halbinsel Jasmund 

Die Halbinsel der Insel - Im Nordosten der Insel Rügen 

ist die Halbinsel Jasmund mit ihren weltbekannten 

Kreidefelsen, den dichten Buchenwäldern und 

sDllen Seen gelegen. Die Halbinsel ist auf allen Seiten 

von der Ostsee und ihren Boddengewässern 

umgeben und nur durch einen schmalen Küstenstreifen 

mit der restlichen Insel verbunden. 

Ein Naturparadies - Im Naturschutzgebiet der Halbinsel 

Jasmund finden Urlauber eine spektakuläre 

LandschaM in erholsamer Umgebung. Zahlreiche 

Wander- und Fahrradwege laden zum Erkunden der 

Halbinsel und ihrer botanischen Besonderheiten 

ein. 

EinzigarDge KreidelandschaM - Die Kreidefelsen auf 

der Halbinsel Jasmund sind Teil des NaDonalparks 

Jasmund, zu dem neben dem 118 Meter hohen Königsstuhl 

auch die Kleine Stubbenkammer mit ihren 

Kreidefelsen im Süden des Königsstuhls sowie ausgedehnte 

© Bild: TMV/Lueck

( 

Inkl. An- & Abreise 

modernen 

Fernreisebus 

Ostseeinseln 2024 

• 8 Tage / 7 Nächte 

• Alles-Inklusive Verpflegung 

• Deutschsprachiges Premium- 

Schiff 

ab € 1.678,- 

pro Person in der Kat. DKHD 

Ostseeinseln 2024 - MS Mona Lisa ⚓ ⚓ ⚓ ⚓ 

Von Potsdam und der Bundeshauptstadt Berlin mit ihren ausgedehnten Wäldern im Norden, durch das romantische 

Havelland mit seinen verschlungenen Wasserwegen und Seen, vorbei an der unvergleichlichen Boddenküste 

und den steil aufragenden Kreidefelsen der Insel Rügen bis in die alte Hansestadt Stralsund führt diese 

Reise. Lassen Sie sich von den einzigartigen und unverwechselbaren Landschaften verzaubern. 

Sonnendeck: Hier können Sie sich bei schönem Wetter auf den zahlreichen Liegestühlen entspannen und die 

verschiedenen Landschaftseindrücke genießen. 

Oberdeck: Hier befinden sich die Rezeption, der Souvenir-Kiosk (täglich eine Stunde geöffnet, die Öffnungszeiten 

können Sie der Informationstafel entnehmen), der Salon, der Speisesaal sowie die Gästekabinen. 

Hauptdeck: Hier befinden sich die Gästekabinen. 

Bord-Musikanlage/TV/WiFi 

In jeder Kabine befindet sich ein Empfänger für die Bord-Musikanlage. Hier können Sie die Musik des Bordkanals 

sowie die Durchsagen der Bordreiseleitung empfangen. Des Weiteren verfügen alle Kabinen über einen Fernseher. 

Eine Fernbedienung erhalten Sie gegen eine Pfandgebühr an der Rezeption. Der Empfang deutscher Programme 

an Bord kann eingeschränkt sein. WiFi kostenlos verfügbar an Bord. 

Gepäck/Kleidung 

Bitte benutzen Sie die beiliegenden Gepäckanhänger zur namentlichen Kennzeichnung Ihres Gepäcks. Wir empfehlen 

Ihnen legere und bequeme Reisekleidung und Ihr mitgeführtes Reisegepäck auf das Wesentliche zu beschränken. 

Die ca. 11 m breiten Flusskreuzfahrtschiffe beeinflussen natürlich auch die Kabinengröße. Der vorhandene 

Platz für Ihre Garderobe ist ausreichend, könnte jedoch bei zu großzügiger Planung etwas eng werden. 

Tagsüber und abends genügt sportlich praktische Reisekleidung. Für das Gala-Dinner empfiehlt sich eine etwas 

festlichere Garderobe, wobei etwas elegantere Kleidung für die Dame und ein Sakko und Krawatte für den Herrn 

ausreichend sind. 

Reisetermine: Termine: Juli 2024 - September 2024 zur Onlinebuchung >> 


• An- & Abreise mit dem modernen Fernreisebus ab/bis 27 Zusègsstellen 

• 6 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie 

• Eine Hotelübernachtung mit Halbpension am 1 bzw. 7. Tag 

• Alles-Inklusive Verpflegung mit ausgewählten Getränken an Bord 

• Buffeerühstück Mifag- und Abendmenü mit ausgewählten Getränken (Wein, Bier, Wasser, Soggetränke 

und Espresso während der Mahlzeiten) 

Ausflugspaket mit 7 Ausflügen: 

• halbtägiger Ausflug geführte Stadtrundfahrt Berlin • halbtägiger Ausflug geführte Besich`gung Kloster 

Chorin • halbtägiger Ausflug geführte Stadtrundfahrt Stein • halbtägiger Ausflug geführte Rundfahrt Insel 

Usedom • halbtägiger Ausflug geführte Stadtrundfahrt Greifswald • halbtägiger Ausflug geführte Rundfahrt 

Insel Rügen • halbtägiger Ausflug geführte Parkanlagen Schloss Sanssouci 

• Bargetränke (ausgenommen Getränke der Exklusivkarte) • Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension 

•. Begrüßungsdrink an Bord •. Deutsch sprechender Gästeservice an Bord •. Teilnahme an Bordveranstaltungen 

•. Auch ohne An-/Abreise im Fernreisebus buchbar, dann Preise € 220,- p.P. güns`ger. 

Buchungstelefon: 06128 74081 60 Anbieter: RIW Touristik GmbH - Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein 





Anbieter: RIW Touristik GmbH - Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein 

Online buchen >>



Gut zu wissen: 

UNESCO Weltnaturerbe - Die Buchenwälder der Stubnitz sind in ihrer Art einzigarBg 

und gehören daher seit 2011 zum Weltnaturerbe der UNESCO. In den Mooren und 

Küstenwäldern entlang der Steilküste finden sich seltene Pflanzen- und Baumarten, 

die man am besten auf einer Wanderung erkunden kann. 

© Bild: TMV/Lueck 

Von der Victoria-Sicht hat man einen fantasBschen Blick auf den Königsstuhl 

Der Königsstuhl ist ganze 118 m hoch 

Der NaBonalpark Jasmund ist der kleinste NaBonalpark Deutschlands 

Die Kreidefelsen wurden 1818 von Caspar David Friedrich in seinem bekannten 

Gemälde Kreidefelsen auf Rügen verewigt 

In den Gewässern des NaBonalparks werden gelegentlich Schweinswale gesichtet

( 

inkl. Eintri*skarte 

für die 

Störtebeker 

Festspiele 

Stralsund 

• 3 Tage / 2 Nächte 

• reichhal2ges Frühstücksbuffet 

• 1 x Abendessen 

• WLAN im Hotel 

ab € 199,- 


Störtebeker Festspiele 2024 

Störtebeker – der Held der Meere – kämpfte im 14. Jahr-hundert mit Goedeke Michels und den Vitalien-brüdern 

gegen die Ungerechtigkeit und Gier der Hanse-fürsten. Sie eroberten Schiffe, Gold und Mädchen und siegten im 

Namen des Guten. Im Fischerdorf Ralswiek auf der Insel Rügen wetzen in den Sommer-monaten Störtebeker und 

Kumpane zu den Störtebeker Festspielen wieder ihre Schwerter. Erzählt wird jedes Jahr eine neue Geschichte aus 

dem Leben des legendären Freibeuters. 

Die Naturbühne am Großen Jasmunder Bodden ist wie geschaffen für diese eindrucks-vollen Inszenierungen. Der 

Blick über das Wasser, die aufwändigen Bühnen-bilder und das aktions-geladene Geschehen auf der Bühne lassen 

dieses Spektakel zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 

Über 150 Mitwirkende, 30 Pferde, Falken und vier Koggen stürzen sich in das farben-frohe Theater-spiel. Es fliegen 

Kanonen-kugeln, Burgen werden gestürmt und Schwert-kämpfe ausgetragen, die Dialoge sind mit einer Prise Humor 

gewürzt. Spaß und Spannung für die ganze Familie sind garantiert! 

Zu der fast dreistündigen Freilicht-vorstellung gehören Highlights wie sensationelle Spezial-effekte, hals-brecherische 

Stunts, krachende Seegefechte, einzig-artige Falkner Darbietungen sowie Seiltanz- und Jongleur-Einlagen. 

Erleben Sie am Ende jeder Aufführung das atem-beraubende Höhen-feuerwerk – ein krönender Abschluss eines 

wundervollen Abends! 

Termine Störtebeker Festspiele: 15. Juni bis 31. August 2024 zur Onlinebuchung >> 

Willkommen im Hotel am Jungferns?eg 

Das familiengeführte Hotel am Jungferns_eg befindet sich in unmiaelbarer Bahnhofs- und Altstadtnähe (ca. 

500m vom Stadtzentrum). Erkunden Sie die wunderschöne UNESCO-Welterbe Stadt Stralsund. 

Im Hotel befindet sich das Stralsunder Marzipanhaus mit einer großen Auswahl der in Handarbeit hergestellten 

Marzipanköstlichkeiten. 

Kulinarik 

Ein reichhal_ges Frühstücksbuffet ist inklusive. Eine große Auswahl an Partner-Restaurants und Cafés befinden 

sich in der Nähe, in denen Hotelgäste bis zu 10% Rabaa auf Speisen und Getränke erhalten. 


• 3 Tage / 2 Nächte in der gebuchten Zimmerkategorie inkl. reichhal_gem Frühstücksbuffet 

• inkl. einem Wertgutschein für 1 Abendessen im Partner-Restaurant 

• inkl. 1 Eintriaskarte am 2. Abend für die Störtebeker Festspiele (Beginn 20:00 Uhr, Selbstanreise, Platz 

gruppe 2) 

• täglich Nutzung der hauseigenen Infrarotwärmekabine 

• 1 Stralsunder Marzipanköstlichkeit bei Anreise 

• WLAN im Hotel 

Buchungstelefon: 040 - 228 617 514 Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg 


Anbieter: Tripz Sales GmbH 


Anbieter: Tripz Sales GmbH 


Online buchen >>

Event 

Titelthema |Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val 

Das kulinarische Aushängeschild Schleswig-Holsteins. Im Jahr 1987 blitzten über sieben 

Schleswig-Holsteinischen Betrieben acht Michelin-Sterne. Heute dürfen sich 11 Restaurants 

zur Oberliga im Land zwischen Nord- und Ostsee zählen.. Zur Übersicht >> 

Seit 38 Jahren ist das Schleswig-Holstein Gourmet Fes:val (SHGF) nicht nur im hohen 

Norden in aller Munde. Es ist das älteste seiner Art in Deutschland und vereint Jahr für 

Jahr trendgebende Top-Köche und -Köchinnen, Spitzenküchen, authen:sche Gasthäuser 

und anspruchsvolle Feinschmecker. 

Autorin: Susanne Plaß 

Der-Seehof | Ratzeburg ©Der Seehof 

Nils_Henkel-2022@Dominik Ketz 

Roman&k Hotel Friederikenhof @Friederikenhof. © S.Plaß 

Holländische Stube | Friedrichstadt ©Friese 

David Görne mit Trüffel ©Susanne Plaß

Event 

Titelthema |Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val 

Klaus-Peter Willhö0 ist seit 30 Jahren Präsident vom SHGF e.V.. Wenn Sie an der Eröffnung 

oder an einer anderen Veranstaltung teilnehmen möchten, buchen Sie diese biFe 

direkt in den jeweiligen Mitgliedsbetrieben. Zur Übersicht >> 

Nils Henkel | ©Dominik Ketz 

Was im Jahr 1987 mit 12 Betrieben 

in Kreis Schleswig/Flensburg begann, 

die beim Schleswig-Holstein 

Nils_Henkel-2022@Dominik Ketz 

MusikfesEval die Gäste auf dem 

Lande bekösEgten, dehnte sich 

1989 mit neuen Betrieben über 

das ganze Bundesland aus. 

Gebeizte Eismeerforelle |Hanse Garnele 

von Christoph Rüffer | ©S.PLaß 

Es hat seitdem bedeutende Auswirkungen 

auf den Tourismus, die 

Qualität von Produkten und die 

Speisenkarten – ganz im Sinne vom 

Schleswig-Holstein Gourmet FesEval 

e.V. und seinen Mitgliedern. 

Das Engagement von Spitzenköchen 

aus Deutschland und den 

umliegenden Nachbarstaaten 

hat die heimischen Küchen beflügelt, 

die KochsEle und MitarbeiterInnen 

inspiriert, neue 

Gäste ins Land gezogen und 

wichEge Netzwerke gesponnen. 

StrandGut Resort | St- Peter-Ording 

Auch Dank des SHGF entwickelte 

sich das 15.800 Quadratkilometer 

große Agrarland zum 

Tourismusmagneten und Feinschmecker-Paradies 

mit heute 

elf besternten Restaurants, davon 

drei mit zwei Michelin-Sternen. 

Rund 2,7 Millionen Einwohner 

leben zwischen Nordund 

Ostsee und sind laut SKL 

Glücksatlas die zufriedensten 

Menschen in Deutschland. Sie 

sind Gastgeber für rund 9,8 Millionen 

Touristen, die fast 38 Millionen 

Übernachtungen in 2023 

generierten. 

Im nördlichsten Bundesland 

werden eine Fülle an hochwerEgen 

Nahrungsmiaeln angebaut 

und veredelt – viele in Bioqualität: 

Dithmarschen ist Europas 

größtes Kohl-Anbaugebiet, exzellente 

Käsesorten bieten die 

Betriebe der Käsestraße e.V., auf 

den saeigen Weiden grasen 

Salzwiesenlämmer und Freiland-Rinder, 

durch die Wälder 

streie viel Wild und aus den sauberen 

Flüssen und Seen sowie 

der Nord- und Ostsee werden 

viele Zutaten für kulinarische Erlebnisse 

gefangen. 

So vielfälEg, wie die gastronomischen 

Möglichkeiten, sind 

auch die AmbiEonen des SHGFs, 

das nicht in TradiEonen verharrt, 

sondern zeitgemäße Impulse 

durch Zielgruppenveranstaltungen, 

wie z.B. für Alleinreisende 

oder junge Foodies 

setzt. 

In der 38. Saison gehören 16 

Mitglieder zum Schleswig-Holstein 

Gourmet FesEval e.V. Neu 

dabei ist das StrandGut Resort 

in St. Peter-Ording. Zum Aueakt 

am 15. September 2024 im Hotel 

Cap Polonio wird unter anderem 

der 2-Sterne-Koch Gerhard 

Wieser vom Restaurant Castel 

fine dining (Meran/SüdErol) in 

Pinneberg seine Performance 

zeigen. An über 35 Tagen zwischen 

September und März öffnen 

die Mitglieder ihre Küchen 

für Europas Kochelite, die 

gemeinsam mit den Teams vor Ort eindrucksvolle Menüs 

für glückliche Gäste kreieren. Koch-Ikonen wie Harald 

Wohlfahrt, Dieter Müller, Henri Bach, Cornelia Poleao, 

Nelson Müller, Rasmus Kofoed, Kenneth Hansen, 

Rolf Fliegauf, Christoph Rüffer und der amEerende 

3+1-Sternehalter Marco Müller sind nur einige von 

vielen begnadeten Köchinnen und Köchen, die in den 

letzten drei Jahrzehnten das SHGF prägten. 

Dessertmenü von Taro Bünemann: Apfel-Sellerie-Pas8nake-Tabioka |Orangerie 

Seeblicker auf Amrum | ©Seeblick 

MaAhias Gfrörer und Team @Gutsküche 

Schleswig-Holstein ist zu jeder Jahreszeit erlebenswert 

und besonders im Herbst und Winter, wenn 

das SHGF zu Tisch biaet. 

Infos unter www.gourmepesEval.de.

Inspira(on Ostsee Insel Poel 

Mehr als el)ausend Meter Strand verbinden 

das grüne Land Poels mit der Ostsee. 

Schon die slawischen Erstsiedler nutzten die 

Insel Poel als riesige Pferde-koppel. Auch heute 

ist Poel eine „Pferdeinsel“ geblieben.

Promo%on Ostsee 

Tischgetränke 

inklusive 

Insel Poel 

• 1-14 Übernachtungen 

• Halbpension plus 

• Hallenbad & Sauna 

• 250 m bis zum Strand 

ab € 95,- 


Inselhotel Poel ***S 

Willkommen auf der Insel Poel - der kleinsten deutschen Ostseeinsel. 

Wer das Meer mag und den Wind, wer sich inmitten gesunder Natur 

und netter Menschen wohl fühlt, der ist hier zu jeder Jahreszeit 

bestens aufgehoben. 

Am Nordostkap der Insel, in Gollwitz, finden Sie das Inselhotel Poel. 

Die 48 komfortablen Hotelzimmer und Suiten erlauben Ihnen einen 

Kurzurlaub der besonderen Art. Zum umfangreichen Angebot 

gehören Annehmlichkeiten wie stilvolles Restaurant, gemütliche Bar, 

Schwimmbad, Sauna sowie eine große Sommerterrasse. 

Der nur 500 m entfernte Strand von Gollwitz ist ein Geheimtipp 

unter Naturfreunden und Eltern mit Kindern. Er fällt über weite 

Strecken sehr flach ab und das Wasser wird dadurch von der Sonne 

sehr schnell auf Badetemperatur gebracht - ideal also zum 

unbeschwerten Planschen! 

Wohlfühlen und Entspannen: Gönnen Sie sich im modernem 

Wellness-Bereich Erholung für Körper und Seele bei wohltuenden 

Massagen oder einem belebenden Saunagang. Ziehen Sie 

anschließend Ihre Bahnen im beheizten Schwimmbad. 

Für alle Hotelgäste ist die Nutzung der Sauna und des Pools 

während Ihres Aufenthaltes inklusive. 


• 2 Tage / 1 Nacht im gemütlichen Zimmer mit reichhaltiges 

Frühstücksbuffet 

• ein Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. Offene 

Getränke (Bier, Wein, Softdrinks & Saft) während Ihrer 

Essenzeit von max. 1,5 Stunden 

• Nutzung des hauseigenen Hallenbades sowie Sauna 

• täglich Nutzung der Sauna (15:00 - 21:00 Uhr) 

Zimmer: Größe von ca. 26m² Dusche/Bad/WC, Fön, 

Kosmetikspiegel, Kühlschrank, Schreibtisch, TV 

Kulinarik: Im Restaurant wird Ihnen das Frühstück und Abendessen 

serviert. 

Bei schönem Weêr wird Ihnen gern ein kühles Blondes unter 

blauem Himmel auf der Sonnenterrasse serviert. 

Reiseinforma,onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei erhältst 

Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang versandkostenfrei 

per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Gutschein ist ab Ausstellung 1 Jahr gülJg 

und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-Gutscheinen stets ein 31-Tage 

Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. 





Promo%on | Österreich 

Burgenland 

• 

• 

• 

• 

7 Genuss-Wellnesstage 

Frühstücksbuffet 

Natur-Wellness &Saunalandschaft 

Gutschein für Führung & Verkostung 

ab € 509,- 


Genusshotel PuchasPlus Kukmirn **** 

im zauberhaften Burgenland verspricht einen unvergesslichen 

Aufenthalt, der ganz im Zeichen von Genuss und Entspannung 

steht. Inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft lädt dieses 

Wellness- und Genusshotel dazu ein, Körper und Geist in einer einzigartigen 

Atmosphäre zu revitalisieren. Die luxuriöse Spa- und Wellnessoase 

sowie das umfangreiche Saunaparadies bieten die perfekte 

Kulisse, um neue Energie zu tanken und sich rundum verwöhnen zu 

lassen. Erleben Sie Ruhe und Wohlbefinden in unserem Vulkanquellwasser-Pool 

oder tauchen Sie ein in die pure Erfrischung unseres Natur-Badesees. 

Nur etwa 20 Autominuten entfernt liegen die renommierten 

Thermen Loipersdorf und Stegersbach, die weiteren Möglichkeiten 

zur Entspannung und Erholung bieten. 

Das PuchasPlus Kukmirn **** öffnet seine Pforten im April 2024 

und heißt Sie herzlich willkommen zu einer Auszeit voller Genuss und 

Entspannung. 

AusstaUung: In unseren 50 Zimmern erwartet Sie eine helle und 

freundliche Einrichtung, die den Blick auf die unberührte Natur des 

Südburgenlands perfekt einfängt und für höchsten Wohnkomfort 

und Bequemlichkeit sorgt. Teilweise offen gestaltete Badezimmer 

schaffen eine besondere Atmosphäre und vermiUeln ein Gefühl von 

Freiheit und Weite, was Ihren Aufenthalt zu einem perfekten Erholungsurlaub 

macht. 

Bei uns dreht sich jeder Tag um kulinarischen Genuss. Beginnen Sie 

den Morgen mit unserem Langschläfer-Frühstück, das mit frischen 

regionalen Delikatessen aufwartet. 

Im Hotel-Heurigen erwarten Sie authen]sche Genüsse, kombiniert 

mit einem Buschenschank-Erlebnis der besonderen Art. Für 

Liebhaber hochwer]ger Spirituosen bieten wir zudem Führungen 

und Verkostungen in unserer Edelbrennerei mit Schaudes]llerie 

an. Ein wahres Highlight ist unser Gaumenkino, das Ihnen ein 

einmaliges Genusserlebnis verspricht 

TOP-PuchasPlus Inklusiveleistungen | Genusswoche 

• 7 Genusstage/6 ÜN im neuen Top-Komfort ZimmerSchmankerl- 

• Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten 

• Nutzung des hauseigenen Natur-Wellness und SaunalandschaF 

• Inkl. Bademäntel und Saunatücher für den ganzen Aufenthalt 

• Gutschein für Führung und Verkostung in der DesMllerie Puchas 

in Kukmirn 

Reisezeitraum & Preise:Das Angebot ist bis 31.08.2024 gülMg. 

Wochenendaufpreis € 15,- p.P./N. | Ferien und Feiertage gegen 

Aufpreis 

Buchungstelefon: +43 3326 53310 

Anbieter: Genusshotel PuchasPlus Kukmirn 

Hotelgasse 1 | 7543 Kukmirn | Österreich 

www.puchasplus-kukmirn.at | kukmirn@puchasplus.at


Burgenland 

• 6 Thermentage 

• Schmankerl-Frühstücksbuffet 

• Eintritt in die Therme 

• Gutschein für Führung & Verkostung 

ab € 449,- 


Thermenhotel PuchasPlus Stegersbach**** 

Das Thermenhotel PuchasPlus liegt idyllisch in Stegersbach, inmitten 

einer malerischen Landschaft, die durch die Verbindung von 

steirischer und burgenländischer Atmosphäre geprägt ist. 

Die Lage des Hotels bietet den Gästen eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten, 

darunter zahlreiche Rad- und Wanderwege, die sich durch 

die reizvolle Umgebung schlängeln. Die Gäste haben die Möglichkeit, 

die Naturschönheiten der Region zu erkunden und sich an der frischen 

Luft zu erholen. Zusätzlich zu den Outdoor-Aktivitäten bietet 

die Umgebung von Stegersbach auch eine Fülle von Ausflugszielen, 

darunter historische Sehenswürdigkeiten, malerische Dörfer und kulinarische 

Höhepunkte. Die steirisch-burgenländische Umgebung 

lädt dazu ein, die regionale Kultur und Tradition zu entdecken und 

sich von der Gastfreundschaft der Einheimischen verwöhnen zu lassen. 

AusstaRung: Das Thermenhotel PuchasPlus Stegersbach bietet 

eine erstklassige AusstaRung und Annehmlichkeiten für einen luxuriösen 

Aufenthalt. Das Hotel verfügt über eine direkte Verbindung 

zur Therme, was den Gästen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern 

und Spa-Einrichtungen ermöglicht. Die Zimmer sind neu 

eingerichtet und bieten den Gästen ein Höchstmaß an Komfort und 

Entspannung. Besonders hervorzuheben sind die großzügigen XXL- 

Zirbenzimmer, die mit einer 5-Sterne-KomfortausstaRung versehen 

sind. Die Zimmer sind hell und freundlich gestaltet, und die Verwendung 

von Zirbenholz trägt zur Schaffung einer entspannenden Atmosphäre 

bei. 

Insgesamt bietet das Thermenhotel PuchasPlus Stegersbach seinen 

Gästen eine luxuriöse Unterkun\ und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten 

für einen erholsamen Aufenthalt. 

Inklusiv Leistungen | Thermen-Kurzwoche 

• 6 Thermentage/5 ÜN in XXL-Zirbenzimmern 

• Schmankerl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten 

• EintriR in Therme und Sauna (14 Pools & 9 Saunabereich) 

• Begrüßungsdrink bei der Anreise 

• Gutschein für Führung & Verkostung in der Deshllerie Puchas 

in Kukmirn 

• Inkl. Bademäntel und Saunatücher für den ganzen Aufenthalt 

• Alle TOP-PuchasPlus Inklusivleistungen 

• Im Sommer ein Kind (bis 9 J) grahs 

Reisezeitraum & Preise: Das Angebot gülhg ist bis 31.08.2024 

Wochenendaufpreis € 15,- p.P./N. | Ferien und Feiertage gegen 

Aufpreis 

Buchungstelefon: +43 (0) 3326/533 10 

Anbieter: Thermenhotel PuchasPlus 

Thermenstraße 16, 7551 Stegersbach 

www.puchasplus.at | urlaub@puchasplus.at

Wien / 

Österreich 

5 Übernachtungen 

statt € 329,– 

ab € 259,- * 

SPAR-AKTION: 

6 Tage buchen – 

nur 5 Tage bezahlen! 

pro Person / Apartment 

IM HERZEN DER ÖSTERREICHISCHEN HAUPTSTADT 

URBANAUTS Studios Fillgrader 

Die URBANAUTS STUDIOS Fillgrader sind modern gestaltete Studios in geschichtsträchtigen Gebäuden im Herzen von Wien – im belebten 

Innenstadt-Bezirk Mariahilf. Ob für einen kurzen Business-Trip oder Long-Stay: Hier kann man sich wie zuhause fühlen. Dank gemütlichem 

Ambiente, zeitloser Einrichtung und großzügiger Ausstattung werden hier Wiener Charme. 

Sie buchen nur die Übernachtung im URBANAUTS Appartement. Die 

„Fellows“, ausgesuchte Partnerrestaurants und -geschäfte in der direkten 

Nachbarschaft der URBANAUTS STUDIOS Fillgrader, ersetzen 

nicht nur Lobby und Hotelbar, sondern auch alle anderen üblichen 

Services klassischer Hotels. So ist immer ein Ansprechpartner zur 

Stelle und der nächste Genuss nicht weit. Somit können See z.B. ein 

klassisches Wiener Frühstück gleich um die Ecke genießen. 

Dank großartiger öffentlicher Anbindung sind beliebte Wahrzeichen 

von Wien ganz leicht zu erreichen. Mit Naschmarkt, Museums-Quartier 

mit Leopoldmuseum sowie Naturkundemuseum und Mariahilfer 

Straße in der Nachbarschaft, hat man die Wahl zwischen kulinarischen 

Genüssen, Kultur und Einkaufsbummel direkt vor der Haustür. 

Der perfekte Ort für alle, die Kultur und authentisches Wien-Flair 

hautnah erleben möchten. 


• 5x Übernachtung im 25 m 2 Cozy-Apartment zur Selbstverpflegung 

• 1 Flasche Mineralwasser • 1 Flasche Wein zur Begrüßung 

• Kaffee- und Teestation • Bettwäsche, Handtücher kostenfrei • 

Endreinigung und Zwischenreinigung ab der 4. Nacht 


Termine & Preise 2024 in € / pro Person 

Bestell-Nr.: EDE169528 

Saison Anreise tägl. 6 Tage 


EZ-Zuschlag ab 259,– € p. P. Auch 8 Tage ab 389,– € p. P. buchbar. 


Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 


www.reisewell.de/edeka 



Hinterglemm 

• Joker Card* 

• Tägl. Frühstücksbuffet 

• Nutzung des Wellnessbereichs 

• Parken 

ab € 65,- 


Inklusive 

Joker 

Card 


Hotel Gamshag 

Unser Hotel befindet sich in TOP Lage mitten im Zentrum 

(Fußgängerzone) von Hinterglemm. 

Die nächste Bergbahn (Reiterkogelbahn) erreichen Sie in 2 Min. zu 

Fuß und sind somit mitten im Bike- und Wanderparadies von 

Saalbach-Hinterglemm. 

Zimmer: 

Unsere gemütlichen Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit 

Dusche/Badewanne, WC, Zimmersafe, Balkon, Sitzmöglichkeiten 

und FLAT-TV. 

Wellness: 

Entspannung finden Sie in unserem Wellnessbereich mit Finnischer 

Sauna, DampVad, Sanarium und Infrarotkabine. (Whirlpool und 

Solarium gegen Aufpreis) 

WLAN nutzen Sie im ganzen Hotel kostenlos. 

*** NEU AB SOMMER 2024 – KULINARIK *** 

Wir freuen uns sehr, unsere Gäste auf Wunsch auch abends mit 

besten Produkten aus der Region kulinarisch begleiten zu dürfen. 

Unser neues Restaurant/Bar ist täglich von 15.30 bis 21.00 Uhr 

geöffnet. Von 16.00 bis 20.00 Uhr können Sie die Speisen unserer 

Abendküche im gemütlichen Ambiente unseres neuen Restaurants 

oder bei einem Drink an der Hotelbar genießen. 

Inklusivleistungen 

Für Ihre Bikes haben wir einen abgesperrten und 

videoüberwachten Bike-Keller. 

• reichhalages Frühstücksbuffet, Sommer Joker Card, 

• Benützung des Wellness Bereiches & Parkplatz 

*In der Joker Card inkludiert: 

• Uneingeschränkte kostenlose Nutzung (Personentransport) von 

bis zu 6 Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm 

• 2 x täglich kostenloser Bike-Transport pro Person bei 

Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm oder Leogang (20% 

Preisvorteil auf Bike-Tickets) 

• Freie Fahrt mit dem Wander-Linienbus in Saalbach- 

Hinterglemm 

• Unbegrenzter Wasserspaß im Käptń Hook Erlebnis-Freibad 

• Uneingeschränkte Nutzung der Tennisanlage Hinterglemm & 

Saalbach 

• Uneingeschränkte Nutzung der Minigolfanlagen in Saalbach 

Hinterglemm 

• Freie Fahrt mit dem Talschlusszug 

• Kostenloser Eintrih in das Heimathaus und Skimuseum an 

mindestens zwei Nachmihagen pro Woche 

• Uneingeschränkte Nutzung folgender SVV-Linien im Pinzgau 

(Bus und Bahn) 

• SVV-Regionalbuslinien (ausgenommen Stadtverkehr 

Saalfelden) 

• Pinzgauer Lokalbahn (PLB) auf der Strecke Zell am See – 

Krimml (ausgenommen Dampf- und Sonderzüge) 

Reisezeitraum & Preise: 

20.06.-07.07.24 ab € 65.00 

07.07.-01.09.24 ab € 75.00 

01.09.-06.10.24 ab € 67.00 

Ortstaxe € 2.00 p.P./Tag 

Buchungstelefon: +43 (0)6541 6310 

Anbieter: Hotel Gamshag Winkler KG 

Dorfstraße 190 I 5754 Hinterglemm | Österreich 

www.gamshag.at | info@gamshag.at

Prominent 

Nachgefragt | Comedian Bodo Bach 

Gibt es ein Traumziel? 

Immer wieder New York. 

Wohin möchten Sie noch verreisen? 

Japan, Scho6land und Island. 

Kurzurlaub: Strand oder Berge? 

Weder noch. Am liebsten Städtereisen – 

London, Paris, Prag … 

Wenn ans Meer: Nord- oder Ostsee? 

Egal, Hauptsache Italien. 

Zu welcher Jahreszeit verreisen Sie am 

liebsten? 

Jederzeit, aber unbedingt außerhalb der 

Schulferien. 

Wann waren Sie zuletzt im Urlaub? 

Vor Ostern auf Mallorca. 

Die drei wichGgsten Dinge im Urlaub 

sind… 

gutes Essen, gutes Essen und vor allen 

Dingen gutes Essen. 

Foto: Bodo Bach privat | Mallorca, Port Andratx 

„Solange mein Be- nicht auf 

Rädern steht oder mit Heringen 

im Boden verankert werden 

muss, bin ich überall glücklich.“ 

Foto: Bodo Bach privat | Miami, Wynood Waals 

. 

Bild: www.lueneburger-heide.de 

Der ehemalige Radio- und TV-Moderator (WDR / 

Hit Radio FFH) Robert Treutel alias 

Bodo Bach ist gebür@ger Frankfurter. Bekannt 

wurde er MiEe der 90'er Jahre durch seine 

Spaßanrufe mit der Einleitung: „Ich häE da gern 

emal ein Problem.“ Bodo verriet „Aus Liebe zum 

Reisen“, was ihm im Urlaub besonders gefällt. 

von Guido H. Reddig

Prominent 

Bodo Bach - "Das Guteste aus 20 Jahren" Kinder wie die Zeit vergeht. Bodo 

Bach steht jetzt schon über 20Jahre auf der Bühne. Selber schuld - er häDe 

sich ja auch mal setzen können. Weitere Infos zu seiner JUBILÄUMSTOUR >> 

Wohnen: Luxushotel oder Ferienwohnung? 

Solange mein Be, nicht auf Rädern steht oder 

mit Heringen im Boden verankert werden muss, 

bin ich überall glücklich. 

Was darf niemals fehlen in Ihrem Koffer? 

Meine Elektrozahnbürste und gute Tipps von 

Leuten, die das Urlaubsziel gut kennen. 

Haben Sie schon einmal eine Kreuzfahrt 

gemacht? 

Ich durGe mehrmals auf dem besten 

Kreuzfahrtschiff der Welt (MS Europa) in See 

stechen. Nach der Klassenfahrt ins Kleinwalsertal, 

waren das die schönsten Arbeitsreisen meines 

Lebens. 

Mein erster richBger Urlaub war … 

ein Adria Urlaub mit meinen Eltern und Brüdern - 

Anfang der 60er Jahre. 

Wo fliegen Sie lieber, Gang oder Fenster? 

Egal, Hauptsache drinnen. 

Buchen Sie Pauschalurlaub oder individuell? 

Immer auf eigene Faust. 

Reisen Sie lieber alleine oder in Begleitung? 

Immer mit meiner lieben Frau. 

Was/Wo war Ihr schönster Urlaub? 

Nach all den Jahren kann ich nicht mehr sagen, 

ob es mein schönster Urlaub war, aber er ist mir 

besonders in Erinnerung geblieben: Es war die 

erste Urlaubsreise mit dem eigenen Auto. Ende 

der 70er ging es mit zwei Freunden in einem VW 

Käfer nach Frankreich. Als Fahranfänger durch 

Paris … dafür hä,e ich heute auf Instagram 2 

Mio. Klicks bekommen. 

Meine LieblingsbeschäNigung im Urlaub ist… 

Städte zu Fuß zu erkunden. GeschäGe, Museen, 

Ausstellungen zu besuchen und in der Kirche eine 

Kerze anzuzünden. Im Sommerurlaub sitze ich 

gerne mit einem guten Getränk im Scha,en und 

schaue aufs Meer oder die Boote im Hafen. 

Arbeiten Sie im Urlaub? 

Ja, es gibt immer etwas zu tun und online lässt 

sich das mit einem Kaffee ja auch alles sehr 

entspannt erledigen. 

Was darf auf keinen Fall im Urlaub fehlen? 

Guter Sonnenschutz! 

Haben Sie Heimweh? 

Nur wenn ich nicht zuhause bin. 

Hinterm Horizont... 

wohnt Udo Lindenberg. 

Foto: Bodo Bach privat | Singapur, Marina Bay 

Bild: www.lueneburger-heide.de 

Bodo Bach 

Seit 2000 ist Bodo Bach mit seinen Comedy-Programmen 

(„Kaffeefahrt“/ „Bodo auf Solo-Tour“/ „Aus 'em Häusche“/ 

„Grinskram“ / „4-tel nach Bach“ / „...und...wie war ich?“ / „Auf der 

Überholspur“ und „Pech gehabt“) deutschlandweit auf Tournee. 

Sein Programm „Pech gehabt“ begeisterte Fans und KriPker 

gleichermaßen. („Ungalublich gut“, Focus Online) Legendär sind 

sein AuVriW bei „WeWen dass...?“ (ZDF) und die Comedy- 

Reportagen für „Verstehen Sie Spaß?“ (DAS ERSTE), wo Bodo für 

Frank Elstner zwischen 2006 und 2009 im Einsatz war. Er ist gern 

gesehener Gast in nahezu allen Comedy- KabareW- und Quiz- 

Formaten im Fernsehen, u.a. bei „Meister des Alltags“ (SWR/ARD), 

„Spätschicht“ (SWR), „Comedy Contest“ (NDR), „Wer weiß denn 

sowas?“ (DAS ERSTE), „Darf er das? (RTL)", „strassenstars“, „Dings 

vom Dach“ sowie "Comedy Tower" (alle HR) oder 

„MiWernachtsspitzen“ (WDR).

Karte und Kompass | Usedom 

DIE INSEL USEDOM: ZAHLEN, DATEN, 

FAKTEN 

Einmalig auf Usedom: 42 Kilometer durchgehender, bis zu 70 

Meter breiter, feinsandiger Strand. 

➢ Im äußersten Nordosten Deutschlands gelegen, ist Usedom 

mit 445 Quadratkilometern die zweitgrößte Insel Deutschlands. 

➢ Usedom ist eine bi-nationale Insel: 373 km² liegen auf 

deutschem Gebiet, 72 km² im angrenzenden Polen. 

➢ Die Insel Usedom zählt 76.500 Einwohner (gesamte Insel). 

Davon leben 45.000 Einwohner in der Hafenstadt Swinemünde, 

und 31.500 Menschen bewohnen den deutschen Teil der Insel. 

➢ 59.000 Hektar Naturpark; Heimat von mehr 280 Vogelarten; 

deutschlandweit hat Usedom die höchste Seeadlerpopulation; 

27 Brutpaare haben auf Usedom ihr Revier. 

➢ Durch den Naturpark „Insel Usedom“ führen mehr als 200 

Kilometer Radwege und über 400 Kilometer Wanderwege. 

➢ Sonneninsel Usedom: 2018 schien die Sonne in Trassenheide 

auf Usedom 2.404 Stunden (Stand 31.12.2018, Quelle: 

MeteoGroup). Die Insel zählt mit einer regelmäßigen Bilanz von 

über 2.000 Sonnen- stunden pro Jahr zu den sonnigsten Orten 

in ganz Deutschland. 

➢ In den drei historischen Seebädern Ahlbeck, Heringsdorf und 

Bansin ist ein einzigartiges, lückenlos erhaltenes Ensemble im 

Stil der Bäderarchitektur zu erleben. 

➢ Die längste Strandpromenade Europas verbindet die 

Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin auf einer 

Gesamtlänge von 12,5 Kilometern grenzüberschreitend mit dem 

polnischen Swinemünde. 

➢ Insgesamt fünf Seebrücken ragen auf Usedom in die Ostsee, 

darunter Deutschlands längste in Heringsdorf (508 Meter) und 

Deutschlands älteste in Ahlbeck (1898 erbaut). 2021 wurde in 

Koserow eine in drei Bögen geschwungene Seebrücke 

fertiggestellt und für die Besucher freigegeben. 

➢ Die Ostseeinsel Usedom verfügt eine deutschlandweit außergewöhnlich 

hohe Dichte an Wellness-Hotels. Viele 

ausgezeichnete Wellness-Hotels reihen sich in bester Lage direkt 

an der Promenade der Kaiserbäder Ahlbeck • Heringsdorf • 

Bansin aneinander.



Sonneninsel Usedom 

Begegnen Sie Usedom in allen Face4en - Urlaub auf Usedom bedeutet Vielfalt 

Sie möchten baden, aber auch bummeln. Selbstverständlich genießen und entspannen, aber ohne Langeweile! 

Sport ist Ihr Lebenselixier? Oder die Natur? Das triF sich, denn die Ostseeinsel Usedom ist so faceIenreich, 

dass Sie die Wahl haben.

Titelthema | Ostseeperlen | Usedom 


Seebad Ahlbeck 

Elegantes Seebad mit Sinn für Familie. Ahlbeck empfängt Sie mit hellem weißem Sandstrand und s>lvollen Bädervillen aus der Gründerzeit. Wie eine Krone schwebt die ehrwürdige 

Ahlbecker Seebrücke über den Ostseewellen. Ahlbeck ist nicht nur elegant – auch als Familie fühlen Sie sich hier wohl. 

Hier lässt sich s>lvoll urlauben 

Ähnlich wie Heringsdorf wandelte sich Ahlbeck ab MiLe des 19. Jahrhunderts vom unscheinbaren Fischerdorf zum mondänen Seebad. Schmucke Bädervillen mit verschnörkelten 

Giebeln und eleganten Säulen prägen das Seebad bis heute. Mieten Sie sich in einer verspielten Holzvilla ein oder checken Sie in einem prachtvollen Hotel aus der Kaiserzeit ein. Im 

tradi>onsreichen Ahlbecker Hof näch>gten bereits gekrönte Häupter. 

Am Strand von Ahlbeck liegen 2 Fischerboot und im Hintergrund ragt die Seebrücke in die Ostsee hinaus. 

Der weite Strand in Ahlbeck. Eine Grande Dame im fortgeschriLenen Alter. Sie ist vermutlich das meist fotografierte Mo>v der Insel Usedom. Im Volksmund wird sie liebevoll „Alte 

Dame“ genannt. Sie ist nicht nur das Markenzeichen für Ahlbeck, sondern gleich für die ganze Insel. Die Ahlbecker Seebrücke wurde 1898 erbaut und gilt als älteste erhaltene Seebrücke 

in Deutschland. Auch Vicco von Bülow alias Loriot faszinierte die schmucke Dame. Er wählte sie als Schauplatz für die letzte Szene seines Films „Pappa ante portas“. 

Typisch Ahlbeck 

tradi>onsreiches Kaiserbad nahe der polnischen Grenze 

Historische Seebrücke gilt als Markenzeichen der Insel Usedom 

Tradi>on der Küstenfischerei ist in Ahlbeck noch erlebbar 

Prachtvolle Bädervillen aus der Kaiserzeit 

Längste Promenade Europas verbindet die Kaiserbäder mit Swinemünde 

© Bild: TMV/Grundner



Seebad Bansin 

Kaiserbäderflair und ganz viel Natur. Sie schätzen das elegante Flair der Usedomer Kaiserbäder und möchten gleichzei=g der Natur ganz 

nahe sein? Verbringen Sie in Bansin Ihren Badeurlaub am kilometerlangen Strand und genießen Sie die einzigar=ge NaturlandschaE des 

Buchenwaldes, der Steilküste und der Usedomer Seen. 

Weiße Villen im Grünen 

Wundert es Sie, dass geschäEstüch=ge Unternehmer Ende des 19. Jahrhunderts an diesem wunderschönen KüstenabschniP ein neues Seebad 

gründeten? Bes=mmt werden Sie – wie die Sommerfrischler von damals – dem Charme des jüngsten und kleinsten Kaiserbads erliegen. 

Noch heute strahlen die kunstvoll verzierten Hotels, Pensionen und Sommerresidenzen aus der Anfangszeit des Seebades noble Eleganz aus. 

Präch=ge Bäderarchitektur im Seebad Bansin. Bester Ostseeblick aus der zweiten Reihe. Die Bansiner Bergstraße ist das Paradebeispiel für 

die typische Usedomer Bäderarchitektur. Parallel zur Promenade reihen sich die eleganten Gründerzeitvillen nahtlos aneinander. Keine modernen 

S=lbrüche mogeln sich zwischen die gut erhaltenen liebevoll restaurierten Sommerresidenzen. Die Bauherren haben damals clever 

geplant und eine Lücke zwischen den einzelnen Villen gelassen. So genießen die Sommergäste auch aus der zweiten Reihe den unverstellten 

Blick aufs Meer. 

Typisch Bansin 

Kleinstes und jüngstes Kaiserbad 

Lückenloses Bäderarchitektur-Ensemble in der Bergstraße 

Bädervillen im S=l der Wolgaster Holzhäuser auf der Promenade 

Beeindruckende Steilküste am Langen Berg 

SchriEsteller Hans Werner Richter ist Bansins berühmtester Sohn 

Promenade Europas verbindet die Kaiserbäder mit Swinemünde 

© Bild: kaiserbaedertourismusservice



Ostseebad Heringsdorf 

Vom Fischerdorf zum noblen Seebad. Genau hier nahm der Badetourismus 

auf Usedom seinen Anfang. Ob der Oberforstmeister von Bülow 1825 ahnte, 

was er mit dem Bau des ersten Logierhauses in Heringsdorf auslösen würde? 

Bereits bis zum Ende das Jahrhunderts haNe sich die einsOge Fischerkolonie 

zum „Nizza der Ostsee“ entwickelt. 

Wie in einem noblen Villenviertel. Auch heute noch ist Heringsdorf eines der 

beliebtesten Urlaubsorte an der Ostsee. Über die glanzvollen Sommerresidenzen, 

die die wohlhabenden Großstädter um die Jahrhundertwende errichten 

ließen, werden Sie staunen. Die Villen Oechsler, Staudt, Oppenheim, 

Hintze und Bleichröder sollten Sie unbedingt gesehen haben. Auf der modernen 

Seebrücke können Sie einen halben Kilometer über den Ostseewellen 

spazieren. 

Villa Öchsler in Heringsdorf. Eine gelbe Villa im SOl der historischen Bäderarchitektur 

unweit der Seebrücke Heringsdorf. 

Von Natur aus gesund. Spüren Sie die heilsame Wirkung beim Bad in der OstseeTherme? 

Nehmen Sie einen krä\igen Schluck aus dem Trinkbrunnen: Die 

Heringsdorfer Jodsole können Sie innerlich wie äußerlich anwenden. Die vierprozenOge 

Sole wird auf dem Vorplatz der Seebrücke aus einem 400 Meter 

Oefen Brunnen gefördert. Dieses wohltuende HeilmiNel ist ortsgebunden 

und gibt‘s wirklich nur hier. 

Typisch Heringsdorf 

Kaiserbad mit langer TradiOon und Ursprung des Badetourismus auf Usedom 

Moderne Seebrücke ist die längste in Deutschland 

Prachtvolle Bäderarchitektur aus der Gründerzeit 

Baumwipfelpfad der sich durch den Heringsdorfer Wald schlängelt 

Villa Irmgard mit GedenkstäNe des russischen Schri\stellers Maxim Gorki 

Längste Promenade Europas verbindet die Kaiserbäder mit Swinemünde 




Ostseebad Karlshagen 

Familiär, sportlich, mari6m – so empfängt Sie das Ostseebad Karlshagen. Hier 

sind Sie als Familie König. Auch die Herzen der Camper und Wassersportler 

schlagen in Karlshagen höher. Erleben Sie Hafenatmosphäre und Segleridylle 

am größten Yachthafen der Insel. 

Karlshagen kann Familie! Karlshagen lebt spürbar und glaubwürdig Familienfreundlichkeit 

für seine kleinen und großen Gäste. Lernen Sie Deutschlands 

einzige Kinderkurdirektorin kennen. Mit ihrem „Team Kids für Kids“ gibt Sie 

Ihnen Tipps für einen gelungenen Familienurlaub. Auch auf dem Campingplatz 

Dünencamp wird die Familie großgeschrieben. MiVen im Küstenwald, direkt 

hinter den Dünen kennt der Wecker nur eine Melodie: beruhigendes Meeresrauschen. 

Das beste Tier Freund des Menschens darf nicht im Ostseeurlaub fehlt. Für 

Hundebesitzer ihre und Vierbeiner gibt es viele eigene StrandabschniVe an 

der Küste, z.b. die Hundestrand im Ostseebad Karlshagen. 




Ostseebad Koserow 

Künstlerischer Treffpunkt der Insel. Sie verbinden in Ihrem Urlaub gerne Spaziergänge mit 

Besuchen in kleinen Kunstgalerien? Dann kommen Sie nach Koserow. Hier geben sich Natur 

und Kultur die Klinke in die Hand. Kein Wunder, dass sich der bedeutende Maler OHo-Niemeyer-Holstein 

hier sein Refugium schuf. 

Das ursprüngliche Herz der Insel. Koserow bietet so viel altes Usedom wie kaum ein anderer 

Inselort. Hier steht die älteste Kirche der Außenküste. Das denkmalgeschützte Ensemble der 

SalzhüHen lässt Qef in die Vergangenheit blicken. Und nirgendwo anders ist die Sage um die 

versunkene Stadt Vineta und der Mythos der Bernsteinhexe so präsent wie hier. Nebenbei 

gibt’s noch den vielleicht besten Hering der Ostsee und eine der beliebtesten Eisdielen im 

Norden. 

Gleich zwei SuperlaQve in der InselmiHe. Der neue Star in Koserow schwingt sich wellenförmig 

in die Ostsee: die Koserower Seebrücke. Fast 300 Meter zum Flanieren, Chillen und Ostseelu\schnuppern 

– Sonnenauf- und Sonnenuntergangskino inklusive. Sie wollen höher 

hinaus? Dann besteigen Sie den Streckelsberg – mit 58 Metern die größte Erhebung an Usedoms 

Außenküste. Hier hielt sich angeblich der Seeräuber Klaus Störtebeker versteckt. 

Typisch Koserow 

Bernsteinbad an der schmalen Taille der Insel 

Supermoderne Seebrücke 

höchster Berg an Usedoms Außenküste 

Spaß & AcQon für Familien in Karls Erlebnis-Dorf 

Älteste Kirche an der Außenküste 

Kunstmuseum des Malers OHo Niemeyer-Holstein 




Seebad Loddin 

Drei in einem Seebad. Ein Seebad, drei Ortsteile, Beschaulichkeit 

und ganz viel Natur! Suchen Sie Ruhe und Entspannung? 

Dann ist Loddin ein echter GeheimGpp. Das 

ehemalige Fischerdorf am Achterwasser verströmt mit 

seinen reetgedeckten Katen und seinem idyllischen Hafen 

mariGmes Flair. In Kölpinsee und Stubbenfelde verbringen 

Sie Ihren Urlaub direkt an der Ostsee. 

Loddin hat sich Natürlichkeit bewahrt 

Wussten Sie, dass Loddin vor über 700 Jahren am Achterwasser 

entstanden ist? Noch heute finden Sie in dem ehemaligen 

Bauern- und Fischerdorf eine friedliche Ruhe. 

Wandern Sie auf die Anhöhe Loddiner HöW. Der Blick vom 

Steilufer aufs Achterwasser wird Sie beeindrucken. Genießen 

Sie im Restaurant Waterblick ein Gläschen „Loddiner 

Abendrot“, das aus Trauben von Deutschlands nordöstlichstem 

Weinberg gekeltert wird. 

Dünenpromenade mit MehrgeneraGonenspielplatz. Ganz 

natürlich schlängelt sich die Promenade von Kölpinsee 

nach Stubbenfelde durch die Dünen. Genießen Sie die barrierefreien 

Ruhezonen oder beten Sie die Sonne auf den 

Liegedecks an. Auf dem MehrgeneraGonenspielplatz können 

Sie sich mit der ganzen Familie austoben und innova- 

Gve Spielgeräte ausprobieren. 

Das ist Loddin mit den Ortsteilen Kölpinsee & Stubbenfelde 

Seebad mit drei Ortsteilen an Ostsee und Achterwasser 

Ehemaliges Fischer- und Bauerndorf 

Naturschutzgebiet Loddiner HöW 

Nordöstlichster Weinberg 

Dünenpromenade mit MehrgeneraGonenspielplatz 

Kölpinsee, der Namensgeber des Ortsteils 

© Bild: Usedom.de|Andreas Dumke



Seebrücke im Ostseebad Heringsdorf 

Die 508 Meter lange Seebrücke im Ostseebad Heringdorf zum Flanieren 

über die Tiefen des Meeres ein. 

© Bild: TMV/Grundner



Ste$ner Haff 

Unendliche Weite fast wie am Meer. Haben Sie 

auch das Gefühl am Meer zu sein, wenn Sie am 

Ste?ner Haff den Blick übers Wasser schweifen 

lassen? MiEen durch die deutsch-polnische Lagune 

verläuK die Grenze und teilt das zweitgrößte 

Haff der Ostsee in das kleine Haff auf deutscher 

Seite und das große Haff auf polnischer 

Seite. Genießen Sie die herrliche Ruhe an schilfgesäumten 

Ufern, in malerischer LandschaK und 

in idyllischen Fischerdörfern. 

Immer die Südküste der Insel entlang 

Im Süden der Insel befinden Sie sich überall ganz 

in der Nähe des Ste?ner Haffs. Im Fischerdorf 

Kamminke geht es ganz beschaulich zu. Die reetgedeckten 

Fischerkaten und den kleinen Hafen 

werden Sie mögen. Im Nachbarort Zirchow starten 

und landen im Sommer die Ferienflieger am 

Flughafen Heringsdorf. Tauchen Sie im DDR- 

Museum in Dargen vergangene Zeiten ein und 

begegnen Sie im Wisent-Gehege in Prätenow einer 

vom Aussterben bedrohten Tierart. 

Dörfliche Idylle mit herrschaKlichem MiEelpunkt. 

Im idyllischen Dorf Stolpe am Ste?ner 

Haff ist die Welt noch so ziemlich in Ordnung. Auf 

den Dächern einiger Höfe nisten hier im Sommer 

die Störche. Im Dor[ern wird Ihnen das imposante 

Schloss sofort ins Auge fallen. Schloss 

Stolpe, wo einst die gräfliche Familie von Schwerin 

residierte, sollten Sie unbedingt besich\gen. 

Typisch Ste8ner Haff 

Malerische LandschaK und schilfgesäumte Ufer 

Kamminke, idyllisches Fischerdorf an der polnischen 

Grenze 

Zirchow, Flughafen und Hangar 10 

DDR-Museum in Dargen 

Prätenow, wo die Wisente leben 

Stolpe und Schloss Stolpe 




Ostseebad Trassenheide 

Paradies für Familien und Sonnensucher. Sie 

sind Sonnenanbeter und wollen Ihren Kindern 

etwas bieten? Dann finden Sie in Trassenheide 

ihr Urlaubsglück. Das Ostseebad 

punktet mit 2.000 Sonnenstunden im Jahr 

und ist als besonders familienfreundlicher 

Ort ausgezeichnet. 

Hier warten erlebnisreiche Tage auf Sie. Klein 

aber oho. Trassenheide vereint auf wenigen 

Quadratkilometern Erholung, Abenteuer und 

Natur. 

Regelmäßig verleiht der Tourismusverband 

Mecklenburg-Vorpommern dem Ort das 

Qualitätssiegel „Familienurlaub MV“ 

. Diese Auszeichnung honoriert vor allem Urlaubsqualität 

für Familien und ein gelungenes 

NachhalXgkeitsmanagement. 

Atmen Sie Xef durch. Das Reizklima mit seiner 

mineralhalXgen LuZ ist Balsam für Ihre 

Bronchien. Machen Sie die Gegend unsicher. 

Europas größte Schmeêrlingsfarm oder der 

Erlebnispark Kinderland sind gleich um die 

Ecke. 

Typisch Trassenheide 

4 km feiner weißer Sandstrand 

Besonders sonnereiche Region 

Ausgezeichnete Familienfreundlichkeit 

Viele Spiela^rakXonen für Kinder 

Tolle Ausflugsziele und Events 




Spazieren Sie von Deutschland nach Polen 

Grenzenlos bummeln: Das können Sie entlang der 12 Kilometer langen 

Strandpromenade von Bansin bis Swinemünde. Sie ist die längste Flaniermeile 

in Europa. Cafés, Restaurants und GeschäMe, aber auch Spielplätze 

und Minigolfanlagen liegen am Weg. 

Außerdem passieren Sie drei Seebrücken. Die in Heringsdorf ist mit 508 

Metern die längste ihrer Art in Deutschland. Ebenfalls an der Promenade 

in Heringsdorf: der größte Strandkorb der Welt. 

© Bild: fDirk Bleyer



Swinemünde 

Ein Abstecher zum polnischen Nachbarn. Ein Ausflug 

auf die polnische Seite der Insel ist für viele Usedom- 

Urlauber ein Muss. Erleben Sie im quirligen Swinemünde 

ein wahres Kontrastprogramm zu den Kaiserbädern 

auf der deutschen Seite. Das städHsche Treiben 

und der Reiz des Fremden wird Sie faszinieren. 

Lebendige Stadt mit vielen FaceLen. Im 19. Jahrhundert 

war Swinemünde das erste und größte Seebad auf 

Usedom. Heute ist Świnoujście mit ca. 40.000 Einwohnern 

die einzige „richHge“ Stadt auf der Insel. Die Hafenstadt 

mit ihrer quirligen City, dem breiten Strand 

und den historischen Sehenswürdigkeiten wird Sie faszinieren. 

Werfen Sie sich auf der Promenade ins Getümmel 

und genießen Sie das lebendige Treiben. Im 

ehemaligen Kurviertel erinnern restaurierte Bädervillen 

an frühere Zeiten als Seebad. 

Die moderne Seite der Stadt. PlaLenbausiedlungen erinnern 

daran, wie sehr Swinemünde während des Zweiten 

Weltkriegs zerstört wurde. In den letzten Jahren hat 

Swinemünde einen gewalHgen Modernisierungsschub 

und Bauboom erlebt. Über die futurisHschen Hotel- 

Neubauten am Ende der Promenade werden Sie staunen. 

Blick auf die Promenade in Swinemünde 

Freie Fahrt nach Polen. Fällt Ihnen die grüne Grenze 

zwischen Ahlbeck und Świnoujście überhaupt noch 

auf? Erst seit dem BeitriL Polens zum Schengener Abkommen 

im Jahr 2007 sind die ehemaligen Grenzanlagen 

gänzlich verschwunden und die Kontrollen an allen 

Grenzübergängen eingestellt worden. 

Typisch Swinemünde 

Moderne quirlige Hafen- und Handelsstadt 

Gut erhaltenes Kurviertel mit restaurierten Bädervillen 

Mühlenbake, Seezeichen auf der Westmole 

Kurpark ist die grüne Lunge der Stadt 

drei erhaltene Festungsanlagen die besichHgt werden 

können 


Swinoujscie / 

Rügen 

5 Übernachtungen / VP 

ab € 239,- * 


Erhohlungskur 

an der polnischen Ostsee 

SWINEMÜNDE - GRÖSSTES SEEBAD AUF USEDOM 

Alga Baltic Resort 

Swinemünde, polnisch Swinoujscie, liegt auf 44 Inseln im Flussdelta der Swine am Rand der Insel Usedom direkt neben den deutschen Kaiserbädern 

Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin und ist das größte Ostseebad der Insel. Ein Grüngürtel trennt die bis zu 150 m breiten Sandstrände vom 

Stadtgebiet mit einer kilometerlangen Promenade, an der zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte zum Bummeln und Flanieren einladen. 

Typisch für die klassische Bäderarchitektur ist das Bäderviertel mit seinen alten Villen und der große Kurpark. 

Das beliebte Alga Baltic Resort liegt zentral im Herzen des Kurviertels 

von Swinemünde, nur ca. 200 m von der Strandpromenade 

entfernt. In der Umgebung des Hotels führen zahlreiche Rad- und 

Wanderwege vorbei an idyllischen Fischerdörfern und entlang 

traumhafter Dünen. Auf der Insel Usedom gibt es zahlreiche Highlights 

und Ausflugsziele, z.B. die Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf 

und Bansin, Swinemündes Wahrzeichen „Mühlenbake“, längste 

Strandpromenade Europas (gemeinsam mit Ahlbeck, Heringsdorf & 

Bansin, ca. 12km lang). 


• 5x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 4x 3-Gang-Mittagsmenü 

inkl. Salatbuffet • 5x Abendbuffet • 1x Kurpaket (1x 

medizinische Konsulation, 2 Kuranwendungen pro Werktag, 

1x Wassergymnastik) • Nutzung des Wellnessbereichs mit 

Schwimmbad, Erholungsbecken mit Unterwasserliegen, Whirlpool 

und Kneipppfad • 1x Tanzabend pro Woche • Hotel ca. 200 

Meter vom Strand entfernt 


Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 170542 

Saison Anreise So./Di. 6 Tage 


C 

ab sofort bis 12.05./26.05./28.05./ 

01.10.–29.10.2024 

B 03.11.–26.11.2024 249,- 

339,- 

D 02.06.–29.09.2024.2024 409,- 

EZ-Zuschlag ab 100,– € p. P. 


Reisetelefon 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 


07931 - 96497-19 www.reisewell.de/edeka 



Promo%on | Polnische Ostseeküste 

Auch mit 

Kurpaket 

buchbar 

Treptower Deep 

• 3-14 Übernachtungen im DZ 

• Täglich Halbpension 

• 3 x pro Woche Kaffee und Kuchen 

• Nutzung des Hallenbades 

ab € 139,- 


Hotel Resort Dune**** 

Angebotscode: E-WYD24 

Ortsbeschreibung: Treptower Deep pol. Mrzeżyno ist ein 

Fischerdorf und Badeort an der polnischen Ostseeküste mit einem 

modernen und sehr gemütlichen Fischerhafen mit Promenade, 

einen Yachthafen und modernen Hotels, Cafés und Restaurants. 

Hotelbeschreibung: 

Resort Dune & SPA in Mrzeżyno ist ein elegantes und modern 

eingerichtetes Hotel im Herzen eines grünen Parks an der Ostsee. 

Entfernung zum Sandstrand 80 m. 

Hotelausstattung: 

Das Resort & SPA Düne verfügt über 40 geräumige und komfortable 

Zimmer mit überdachtem Balkon. Rezeption, Aufzug, Restaurant. 

Wellness: 

Hallenbad, Whirlpool, Salzgrotte. 


• Übernachtung im Zimmer der gebuchten Kategorie 

• Halbpension Verpflegung 

• täglich Frühstückbuffet 

• täglich Abendessen als Buffet mit warmen Speisen 

• 3 x pro Woche Kaffee und Kuchen inklusive 

• tägliche Nutzung des Hallenbades und Sauna 

Zuschläge: 

Ostern Preisaufschlag: am 01.04.24 für Osterfrühstück 

(obligatorisch): 30 EUR pro Person/Aufenthalt. Wird zum 

Reisepreis nach der Buchungsbestäegung hinzugerechnet. 

Weihnachtsfeiertage Preisaufschlag: vom 24.12.-26.12. 

(obligatorisch): 45 EUR pro Person/Aufenthalt. 29.12.-02.01.25 

(obligatorisch): 90 EUR pro Person/Aufenthalt. Wird zum 

Reisepreis nach der Buchungsbestäegung hinzugerechnet. 

Kinderermäßigung: 

0 bis 3,99 Jahre 100 % Ermäßigung 

4 bis 11,99 Jahre 60 % Ermäßigung 

Hotellage: 

Entfernung zum Strand ca. 80 m. Zentrum 300 m, Kolberg ca.. 20 km. 

Zimmerausstattung: 

Elegant eingerichtet mit Bad mit Dusche, TV, kostenloser WIFI 

Internet. Haartrockner, Kühlschrank, Liegestühle, Bildschirme und 

Stranddecken. 


Anbieter: Baltic & MORE | Niclas Stasiac 

Ul Sienna 18 / 74 | 80-705 Gdansk | Polen 

https://aus-liebe-zum-reisen.balticandmore.de

Promo%on | Polnische Ostseeküste 

Auch mit 

VP 

buchbar 

Usedom|Swinemünde 

• 7 oder Übernachtungen im DZ 

• Täglich Halbpension 

• Nutzung des Hallenbades 

ab € 239,- 


Hotel Gold 

Komfortables und elegant eingerichtetes Nichtraucher Hotel direkt 

an der Promenade in Swinemünde. 

Ortsbeschreibung: Der Urlaubsort Swinemünde ist ein der großen 

Bade und Kurorte an der polnischer Ostsee. 

Das Zentrum von Swinemünde mit den vielen Neubauten, 

Geschäften, Kaffees und Restaurants laden zum Bummeln, 

schlemmen und verweilen an. Wer Neues entdecken möchte, sollte 

sich nicht entgehen lassen einen Blick auf den Hafen mit Fähranleger, 

Polens größten Leuchtturm oder das Rathaus aus dem 18. 

Jahrhundert zu werfen. Für ruhigen Urlaub ist der Sandstrand das 

perfekte Ziel. Der Strand von Swinemünde wurde zum 10 Mal 

hintereinander mit Blauen Flagge (internationaler Güterzeichen u.a. 

für nachhaltigen Tourismus) ausgezeichnet. 

Hotelausstattung: 43 Zimmer, Rezeption, Lobby, Aufzug, 

Speiseraum, Bar. Wintergarten (Lounge) Internet: W-LAN kostenlos. 

Kleine Terrasse geöffnet: April-Oktober, Sonnenterrasse, mit 

Liegestühlen, geöffnet Mai-September. Bar und Terrassen mit 

Selbstbedienung. 

Hotellage: En]ernung zum Strand in Swinemünde 50 m, Kurpark 

500 m. Zentrum Świnoujście 1 km, Bahnhof: Heringsdorf / 

Deutschland 4,5 km, zum Flughafen: Ahlbeck Heringsdorf 4,5 km, 

Heringsdorf / Deutschland 13 km. 

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer (15-16 m²) mit Dusche / WC, 

Föhn, Sat-TV, Telefon und Balkon.nDie Einzelzimmer sind mit der 

gleichen Ausstagung etwa 14-15 m² groß. 

Appartements (mit Wohn- und Schlafzimmer ca. 30 m²) 

Wohnzimmer im Erdgeschoss mit einem Schlafsofa und 

Badezimmer, Schlafzimmer im Obergeschoss mit getrennten 

Begen (mit der Möglichkeit, sie zusammenzuschieben) 

Kühlschrank, nur teilweise mit Balkon. 

Inklusivleistungen (Angebotscode: E-GOLKURVP24) 

• 7 oder 14 x Übernachtung im Hotel Gold in Swinemünde 

• Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie 

• täglich Frühstücksbuffet 

• bei Buchung VP - täglich Migagessen (als 3-Gang Menü) 

en]ällt vom 22.06. - 24.08.24 

• täglich Abendbuffet (mit kalten und warmen Speisen) 

Bei Buchung mit Kurpaket 

• 2 Kuranwendungen pro Tag/Person: Montag bis Freitag. 

• Ärztliche Konsultaoon. 

• täglich Nutzung des Hallenbades Whirlpool 

Reisezeitraum: Ab sofort | Anreisetag: samstags 

Zuschläge: 

•Ostern Preisaufschlag: vom 29.03. - 31.03.24: 29 EUR pro 

Person/Aufenthalt. Wird zum Reisepreis nach der 

Buchungsbestäogung hinzugerechnet. 

Kinderermäßigung 

Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Erwachsenen erhalten max.1 

- 2 Kinder folgende Ermäßigung: 0 - 2,99 100 % Ermäßigung | 

3- 14,99 Jahre 50 % Ermäßigung 


Anbieter: Baltic & MORE | Niclas Stasiac 

Ul Sienna 18 / 74 | 80-705 Gdansk | Polen 

https://aus-liebe-zum-reisen.balticandmore.de

Promo%on | Ostsee 

bis 

-40% 

Raba) 

Usedom/Bansin 

• 2-6 Übernachtungen 

• Vital-Langschläferfrühstück 

• Abendessen als 3-Gang Menü 

• 1.200qm großen Wellness-Oase 

ab € 119,50 


KAISER SPA Hotel zur Post ****S 

Ausgedehnte Sandstrände und zahlreiche Sonnentage locken zu 

einer Kurzreise an die Ostsee auf die Insel Usedom. Erlebe einen 

rundum erholsamen Urlaub im 4-Sterne Superior KAISER SPA Hotel 

zur Post und tauche ab in die sinnliche Welt der Genüsse. Auf über 

1.200 qm erwarten Dich wunderbare Entspannung und 

unvergessliche Wohlfühlmomente in einem der schönsten 

Wellnessbereiche der Insel. Luxus und Eleganz verbunden mit 

familiärer Gastfreundschaft machen dieses Hotel zu einer beliebten 

Traumdestination am Meer. 

Zimmer: Die auf mehrere Villen verteilten Zimmer sind einladend 

und hell. Die gemütlichen Doppelzimmer bieten Dir alles was Du zu 

Deiner Erholung brauchst. Von Deinem persönlichen Balkon oder 

Erker genießt Du einen schönen Blick auf die landschaWlich reizvolle 

Ostseeinsel. 

Kulinarik: Am auserlesenen Buffet kannst Du Deinen Urlaubstag 

entspannt mit dem längsten Frühstück der Insel starten. Frische und 

Qualität werden hier genauso großgeschrieben, wie eine große 

Vielfalt und innova\ve Geschmackskomposi\onen. Das ist auch in 

den drei verschiedenen Restaurants zu spüren: Die historische 

„Stuw Banzino“ und zwei Gourmetrestaurants verwöhnen Dich mit 

regionalen Köstlichkeiten, saisonalen Genüssen und 

Schlemmereien aus aller Welt. Abends lädt die „Captain's Lounge“ 

zu kühlen Cocktails in mari\mem Ambiente. 

Wohlfühlen und Entspannen: Eine kaiserliche Auszeit verspricht 

die 1.200 qm große Wellness-Oase des Kaiser Spa Hotels. Der 

ganzjährig beheizte Innen- und Außenpool lädt zum relaxten 

Abtauchen ein, Unterwasser-Massagedüsen lockern die Muskeln 

und tragen zur puren Erholung bei. Am Rand des Außenpools 

laden Liegen und eine Liegewiese mit Strandmöbeln zum 

Sonnenbad. Die Poolbar bietet fruch\ge Smoothies, 

hausgemachte Bowlen und spritzige Cocktails! Saunafans 

genießen die wohltuende Wärme drei unterschiedlicher Saunen 

und spüren, wie Alltagsstress und Anspannung förmlich 

dahinschmelzen. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen 

• 2-mal das Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00 

• 1 Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet für 2 Personen 

• Kostenfreie Nutzung der 1.200qm großen Wellness-Oase mit 

Innen- und Außenpool, Relaxliegen, Strandkörben, 

Saunalandschaft, Dampfbad, Erlebnisduschen & Fitnessraum 

• Kostenfreie Leihbademäntel für die Zeit des Aufenthaltes 

• Kostenfreie Teilnahme an den angebotenen Vitalkursen 

• Kostenfreies WLAN-Internet im Hotel 

Reiseinforma+onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei 

erhältst Du einen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang 

versandkostenfrei. Zeiträume von Juli bis August, sowie Feiertage für die Einlösung 

gesperrt sind. In den Monaten Mai, Juni, September und Oktober ist ein Zuschlag von 

30€ pro Zimmer und Aufenthalt bei Anreise vor Ort im Hotel zu zahlen. Der Gutschein 

ist ab Ausstellung drei Jahre gülPg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz- 

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. 







Ostseebad Ückeritz 

Paradies für Camper und Wassersportler. So viel Wald wie 

auf der schmalen Landzunge zwischen Ostsee und Achterwasser 

gibt‘s nirgends auf der Insel. Schlagen Sie Ihr Zelt 

im duGenden Küstenwald auf und lassen sich vom sanGen 

Rauschen der Ostsee in den Schlaf wiegen. Mit dem SurfbreK, 

Stand-Up-Paddelboard oder Segelboot gleiten Sie 

auf dem Achterwasser dem Sonnenuntergang entgegen. 

Naturnah im Wald und am Wasser. Natürlich und vielfälOg 

lässt es sich in Ückeritz urlauben. Suchen Sie die Ruhe in 

der Natur? Dann werden Sie das grüne Ostseebad lieben. 

Reetgedeckte Fischerkaten im Ortskern erzählen von der 

Geschichte des ehemaligen Bauern- und Fischerdorfs. 

Durchstreifen Sie auf ausgedehnten Spaziergängen die 

Wälder rund um das Naturschutzgebiet Wockninsee 

Hotspot für Wassersport. Oder möchten Sie lieber auf 

dem Wasser akOv sein? Ganz egal, ob Sie zum ersten Mal 

auf dem SurYreK stehen oder schon fast ein Profi sind: 

Das Achterwasser bietet das perfekte Revier zum Segeln, 

Surfen und Kiten, und die Segelschule am Café KnaKer liefert 

die passende Ausrüstung gleich dazu. 

Panaorama LuGaufnahme vom Ostseebad Ückeritz. Blick 

auf den Strand und den Küstenstreifen mit Wäldern. 

In der Geborgenheit des Küstenwaldes übernachten Hier 

schlagen die Herzen der Campingliebhaber höher. Checken 

Sie im Küstenwald direkt hinter den Dünen ein. Der 

Naturcampingplatz „Am Strand“ bietet auf viereinhalb Kilometern 

Länge in unmiKelbarer Nähe zur Ostsee unzähligen 

Campern ein traumhaGes QuarOer. 

Typisch Ückeritz 

waldreichstes Seebad und südlichstes Bernsteinbad 

erstklassiges Segel-, Surf- und Kiterevier am Achterwasser 

Paradies für Campingfreunde 

EinsOges Bauern- und Fischerdorf 

© Bild: Usedom.de|Andreas Dumke



Seebad Zempin 

Pure Entschleunigung im kleinsten Seebad. Möchten 

Sie gerne zwei Gänge runterschalten? Die angenehme 

Unaufgeregtheit des ehemaligen Fischerdorfes 

Zempin bremst Alltagsstress sofort aus. An der 

schmalsten Stelle der Insel Usedom zwischen Ostsee 

und Achterwasser geht es noch ganz beschaulich zu. 

Hier finden Sie sofort Ihre MiKe. Ganz buchstäblich 

gemeint: Das kleinste Seebad Usedoms befindet sich 

in der MiKe der 42 Kilometer langen Außenküste. 

Hier können Sie den Blick schweifen lassen – über die 

malerischen LandschaUen, den idyllischen Hafen am 

Achterwasser bis Sie sich in der Weite des Horizonts 

verlieren. Oder Sie erkunden im Heimatmuseum 

"Uns olle Schaul" die Historie des einis[gen Fischerdorfes. 

Immer was los auf dem Kurplatz. Der Musikpavillon 

auf dem Kurplatz ist im Sommer der kulturelle Herzschlag 

des Ortes. Dort ist immer etwas los. Beschwingte 

musikalische Klänge vermischen sich dann 

mit dem Rauschen des Meeres. Staunen Sie mit Ihren 

Kleinen über fröhliches Kindertheater, erleben Sie 

kul[ge Konzerte oder feiern Sie beim Fischerfest kräf- 

[g mit. 

Typisch Zempin 

Kleinstes Seebad Usedoms 

Schmalste Stelle der gesamten Insel 

Hafenidylle am Achterwasser 

Ursprünglicher Charme des Fischerdorfes 

Zentraler Ausgangspunkt für Radtouren und Unternehmungen 

© Bild: TMV/Andreas Dumke



Ostseebad Zinnowitz 

Mekka für Kultur und Sport. Das Ostseebad Zinnowitz 

heißt Sie unter dem Mo

ABWECHSLUNGSREICHE KURSBAUSTEINE 

Alle AKON Präventionskurse und Kurskonzepte sind durch die Zentrale Prüfstelle Prävention (ZPP) nach § 20 SGB V geprüft und 

mit dem „Prüfsiegel Deutscher Standard Prävention“ zertifiziert und somit bezuschussungsfähig. Durchgeführt werden die Präventionsprogramme 

von qualifizierten Kursleitern mit den erforderlichen Zusatzqualifikationen. 

Aktive Kursangebote für ein gesundes Lebensgefühl 

Damit Sie sich rundherum wohlfühlen, bieten wir Ihnen ein 

ebenso interessantes wie aktives Gesundheitsprogramm 

an. Dieses besteht jeweils aus zwei unterschiedlichen Kursinhalten 

der Themenbereiche Entspannung, Bewegung oder 

Ernährung. Wählen Sie aus der Vielzahl unserer unterschiedlichen 

Angebote, z. B. AKON Aktiv Walking ® , AKON Gesunder 

Rücken ® , AKON Gesundheitswandern ® , AKON Faszienfit ® , 

AKON Reaktiv Walking ® , AKON WalkJogg ® , Aquafitness, 

Autogenes Training, Hatha Yoga, Nordic Walking, AKON 

Pilates ® , Rückenschule/Rückenfit, QiGong, Tai-Chi, Wirbelsäulengymnastik 

oder Progressive Muskelentspannung und 

Ernährung, die von Ihnen gewünschte Kurskombination entsprechend 

der möglichen Termine aus. 






Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle 

verfügbaren Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, 

Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de. 

KOSTENBEISPIEL 4-TAGEPROGRAMM 




Welche Inhalte werden vermittelt? 

Natürlich sind praktische Übungen Hauptbestandteil unserer 

Kursangebote, die durch qualifizierte Kursleiter mit 

Spaß und Freude in angenehmer Umgebung vermittelt 

werden. Nach Abschluss der Kurse werden Sie in der Lage 

sein, das Erlernte zum Wohle Ihrer Gesundheit weiter zu 

nutzen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Weitere Informationen, Hotels und Termine können Sie jederzeit bequem 

unter www.akon.de abrufen und dort auch Ihren Wunschtermin direkt online 

buchen. Gerne sind wir auch unter Telefon 07931 96497-0 für Sie da. 

Finden Sie in den schönsten Regionen 

Deutschlands und des benachbarten 

Auslands unter www.akon.de 

Ihren persönlichen Kursort. 

AKON Aktivkonzept e. K. | Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim | Tel. 07931 96497-0 | www.akon.de

Korswandt/ 

Usedom 

3 Übernachtungen / HP 

ab € 219,- * 


AKON Gesundheitsreisen 

– gefördert durch Ihre 

Krankenkasse! 

DIE GRÜNE SONNENINSEL AM MEER 

Dorint Resort Baltic Hills Usedom**** 

Die Insel Usedom beeindruckt mit einer abwechslungsreichen Landschaft, in der sich lange Sandstrände, mächtige Steilufer und ausgedehnte 

Dünenlandschaften spektakulär aneinander reihen. Die Ostseestrände der berühmten Dreikaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin sind 

in wenigen Minuten erreichbar, z.B. mit dem hoteleigenen kostenfreien Strand-Shuttle. Hier laden Sie Europas längste Strandpromenade und 

der kilometerlange feinsandige Strand zum Flanieren und Entspannen ein. In Korswandt empfängt Sie in ruhiger und bevorzugter Lage direkt 

an Deutschlands erstem 18 Loch Golfplatz das neue und moderne Dorint Resort Baltic Hills Usedom****. 

Unsere Pluspunkte: 3x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück 

• 3x Abendessen im Restaurant mit Panoramablick auf den 

hauseigenen 18-Loch-Golfplatz • Fahrradverleih (gegen Gebühr) • 

Nutzung des SPA- und Fitnessbereichs • beheizter Außenpool • Massagen 

(gegen Gebühr) • Yoga-Angebote (gegen Gebühr) • Wolgast– 

see ca. 200 Meter vom Hotel entfernt 

Mögliche Kursbausteine: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesunder Rücken® 

| AKON Gesundheitswandern® | Autogenes Training | Progressive 

Muskelentspannung 

Reisezeitraum: Nov.–Dez. 2024 

4 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE: 

3 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 219,– €* 

EZ-Zuschlag ab 60,– € 

Bis zu 

160,- * € 

Krankenkassenzuschuss 

und mehr! 

© Istockphoto.com 






Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren 

Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, 

Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka 

Kostenbeispiel 4-Tageprogramm 




* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise. 

Reisetelefon 

07931 - 96497-19 


Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr 


www.akon.de/edeka 





Geschichte und Tradi/on auf Usedom 

Die Insel Usedom erzählt Geschichte(n). Slawen, Wikinger und 

Germanen kämp


Inselgesicht: Kapitänin Jane Bothe 

Kapitänin Jane Bothe kau9e mit der "Weissen Düne" 2011 einen über hundert 

Jahre alten Frachtsegler. Seitdem bietet sie gemeinsam mit ihrem Mann und 

ihrem Team verschiedene Segelausflüge an, bei denen vielfach auch die Kulinarik 

eine große Rolle spielt. 

Entschleunigung auf dem Achterwasser 

Frau Bothe, Sie bieten mit der "Weissen Düne" vielfälOge Segelausflüge an. 

Was können Sie uns zu Ihrem Schiff erzählen? 

Die "Weisse Düne" ist ein holländisches PlaVbodenschiff. Das ist ein alter 

Frachtensegler von 1907, gebaut in den Niederlanden. Der hat früher in einer 

FloVe mit ca. 1.000 anderen Frachtschiffen Holzkohlen und Kartoffeln gesegelt. 

Das sind die ersten genieteten Stahlschiffe der Niederländer. Die Deutschen 

haben die Frachtsegler damals noch in Holz gebaut. Weil die Niederländer 

schon Stahl nahmen, ist diese FloVe noch vorhanden. Das Schiff wurde natürlich 

mehrmals umgebaut. In den 1940er-Jahren kam der erste Motor hinein. 

Danach kamen die Masten und Segel weg und das Schiff ist motorisiert weitergefahren. 

Die "Weisse Düne" hat es in der FloVe am längsten ausgehalten: bis 

1999 war es in der Frachâhrt! In den letzten Jahren war das Schiff der Versorger 

der Nordseeinsel Norderney mit Baustoffen. Deshalb wurde der Segler 

auch nach dem gleichnamigen Ort auf der Nordseeinsel benannt. 

Auch LandraVen können mitsegeln! 

Muss man Segelkenntnisse mitbringen, um bei Ihnen als Ausflugsgast anheuern 

zu dürfen? Nein, wir fahren für auch für absolute LandraVen (lacht). Aber 

jeder der will, darf unter unserer Anleitung mit anpacken. Wir kleVern mit den 

Gästen sogar in den Mast. 

Was kann man bei einer Fahrt mit der "Weissen Düne" erleben? Wenn man 

es auf ein Wort begrenzen möchte, dann erlebt man auf der "Weissen Düne" 

Entschleunigung. Weil alles so langsam geschieht und die Passagiere dem 

Schiff ausgeliefert sind, werden die Gäste quasi zur Entschleunigung gezwungen. 

An Bord erzähle ich ganz am Anfang ganz viel zur Geschichte der Frachtfahrt 

und zur "Weissen Düne". Wer Lust hat, kann während der gesamten Tour 

auch noch mehr dazu erfahren. Außerdem bieten wir Knotenkunde an. 

Und was natürlich ein Highlight ist, das ist das Segelsetzen. Wir setzen bei jeder 

Tour Segel – ob wir damit vorankommen, kann ich natürlich nicht versprechen. 

Flaute ist Flaute, dann muss der Motor dazu genommen werden. Wenn wir 

Sturm haben, können wir nur zwei Segel setzen. Aber grundsätzlich wird bei 

jeder Tour gesegelt! 

Sie bieten ja eine ganze Reihe an verschiedenen Touren an. Sei es tagsüber 

oder abends, mit Brunch oder Dinner, Bier- oder Weinverkostung. Was ist 

Ihre persönliche Lieblingstour? 

Das kann ich Ihnen gar nicht sagen, weil es bei mir wirklich die Mischung 

macht. Aber ich finde den Naturhafen von Neppermin wirklich klasse, weil der 

in einer geschützten Bucht liegt und einen traumha9en Sonnenuntergang bietet. 

Gerade auch, wenn die Mannscha9 dann Feierabend hat. Allerdings kann 

man da nicht mal schnell was essen oder trinken. 

Weiter>> 



Fortsetzung… 

Weg vom Trubel: Naturidylle auf dem Achterwasser 

Von der "Weissen Düne" blicken Sie und Ihre Gäste ganz anders auf Usedom, 

als es die Mehrzahl der Einheimischen und Touristen tut. Wie nehmen Sie die 

Insel vom Wasser aus wahr? 

Gerade in dem Gebiet, wo ich mich au9alte – also Achterwasser, südliche 

Peene und zum größten Teil den Greifswalder Bodden – ist unglaublich wenig 

Verkehr auf dem Wasser. Deswegen ist es so idyllisch. Man hat fast das Gefühl, 

dass man alleine auf dem Wasser ist. Dadurch hat auch der Blick aufs Land 

noch eine ganz andere Komponente, weil die Natur unglaublich viel Ruhe ausstrahlt. 

Es ist also genau das Pendant zu Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck. Man hat 

hier wirklich das Gefühl, dass man alleine auf der Welt ist. Und vom Wasser 

aus sind natürlich auch die Vögel des Vogelschutzgebietes super zu beobachten. 

Unsere Gäste sind oT erstaunt, wie groß das Wassergebiet ist und wie unentdeckt. 

Wie ist Ihre Liebe zur Schifffahrt entstanden? Warum wollten Sie unbedingt 

Kapitänin werden? 

Ich glaube, das wurde mir schon in die Wiege gelegt, obwohl ich keine Familie 

habe, die eine besondere Affinität zum Wasser hat. Ich bin in Berlin groß geworden 

und jedes Fahrgastschiff hat mich schon als Kind begeistert. Durch das 

Jugendrotkreuz in Berlin ha[e ich dann mit zehn Jahren die Möglichkeit, auf 

die alten Segler in den Niederlanden zu kommen. Und da dachte ich dann 

schon: Jo, das wäre was für mich! Vor allem, weil in den Niederlanden auch 

ganz viele Frauen fahren. Da wusste ich noch gar nicht, dass die Schifffahrt in 

Deutschland bei den Frauen gar nicht so populär ist. 

Ich wollte dann die Ausbildung machen, durTe es von zu Hause aus aber nicht, 

weil ich etwas Anständiges lernen sollte, wie Bankkauffrau oder Hotelfachfrau. 

Dann habe ich erst Kunst studiert und bin letztlich über Umwege zur Schifffahrt 

gekommen. Die Ausbildung habe ich dann später zusammen mit meinem 

Mann auf der Seefahrtschule in Enkhuizen gemacht, als wir schon Kinder hatten. 

Was ist Ihr persönlicher Lieblingsplatz auf Usedom? Abgesehen von der 

"Weissen Düne" natürlich! 

Ich persönlich finde die SeenlandschaT auf Usedom sehr spannend, also Gothensee, 

Schmollensee, etc. Und am schönsten finde ich das Achterland Richtung 

Lieper Winkel. Gerade die Region Neppermin und was sonst noch alles 

dahinterkommt, das ist eine traumhaTe Ecke, die man auch bei der Inselsafari 

gezeigt bekommt. Hier hat man ebenfalls das Gefühl, dass man allein auf der 

Welt ist. Ich bin schon mit einem Ultraleich`lieger über die Insel geflogen und 

die Usedomer SeenlandschaT sieht auch aus der LuT einfach wahnsinnig aus! 

Vielen Dank für das Gespräch! 

Das Interview führte Herr Koprek im Au8rag der SEMSEO GmbH für usedom.de 

Jetzt buchen>> 




Bernstein 

Auf Schatzsuche am Strand. Finden Sie Bernstein auch so faszinierend? 

An Usedoms Stränden gibt es in der kühleren Jahreszeit 

gute Chancen, Bernsteine zu finden. Bei stürmischem 

WeHer müssen Sie allerdings früh aufstehen, denn dann packt 

viele Einheimische und Gäste das Bernsteinfieber. 

Stein oder nicht Stein? Bernstein ist eigentlich gar kein richLger 

Stein, sondern besteht aus fossilem Harz. Wussten Sie, 

dass Bernstein in den Wäldern im nordöstlichen Ostseeraum 

aus dem flüssigen Harz der Bernsteinkiefer entstanden ist? 

Dieses Harz verhärtete allmählich zu Bernstein und wurde in 

Lefen Erdschichten für die Ewigkeit konserviert. Schließlich 

transporLerten die eiszeitlichen Gletscher den „BalLschen 

Bernstein“ bis an die Küste der Insel Usedom. 

Bernsteinglück nach Stürmen aus Nordost. Wenn Herbst- und 

Winterstürme die Ostsee aufwühlen, wird der leichte Bernstein 

an den Strand gespült. Vor allem bei Temperaturen um 

die vier Grad, wenn das salzige Ostseewasser die größte Dichte 

hat, gerät Bernstein ins Schweben. Suchen Sie im Spülsaum, 

wo kleine Muscheln, Treibholz und Seegras liegen. Dort verstecken 

sich Bernsteine gern. Was nicht liegen bleibt, nimmt 

die Ostsee wieder mit. Deshalb fischen ihn professionelle 

Bernsteinjäger mit Käschern im Flachwasser. 

Haben Sie den Bernsteinblick? Ungeübte Sammler erkennen 

Bernsteine oZ gar nicht, weil deren Farben stark variieren. 

Durch unterschiedliche Einflüsse gibt es Bernstein von hellgelb, 

rötlich, braun bis fast schwarz. Manchmal leuchtet er 

durchsichLg wie Honig, manchmal ist er trübe. Ob es tatsächlich 

Bernstein ist, können Sie in einer gesä[gten Salzlösung 

testen: Echte Bernsteine bleiben an der Oberfläche. Erfahren 

Sie auf geführten Bernsteinwanderungen, wie Sie Bernsteine 

von gewöhnlichen Steinen unterscheiden können. 

Achtung Verwechslungsgefahr. An Usedoms Stränden kommt 

es manchmal vor, dass weißer Phosphor angeschwemmt wird. 

Da er Bernstein zum Verwechseln ähnlich ist, ist das nicht ungefährlich. 

Phosphor ist ab 30 Grad entzündlich. Stecken Sie 

Ihre Bernsteinfunde deshalb nicht einfach in die Hosentasche, 

sondern bewahren Sie sie in einem Glas oder in einer Metalldose 

auf. Auch Bernstein lässt sich anzünden. Das Wort Bernstein 

leitet sich vom niederdeutschen „bernen“ (brennen) ab 

und bedeutet eigentlich Brennstein. 




Zeitreisen erleben in Usedoms Museen 

Viele Baudenkmäler wie die Bockwindmühle Pudagla sind für Sie 

heute zugänglich. Auch die Holländermühle in Benz und liebevoll 

geführte Heimatmuseen wie „Uns olle Schaul“ in Zempin geben 

Ihnen Einblicke in das alltägliche Leben auf Usedom. 

Jahrhundertelang war es geprägt von Fischerei, Handwerk und 

LandwirtschaN. In Museen wie dem Historisch-Technische Museum 

in Peenemünde oder dem DDR-Museum Dargen reisen Sie 

in die jüngere Vergangenheit der Insel. 

© Bild: filmemacher-deutschland



Eine lange Tradi,on: Usedoms Seebrücken 

Ein historisches Bauwerk steht für die Insel Usedom wie kein zweites: die 

Seebrücke. Auf Usedom haben die zum Flanieren genutzten Schiffsanleger 

längst Kultstatus. 

In Heringsdorf ragt die längste Seebrücke Europas 508 Meter ins offene 

Meer. In Ahlbeck ermöglicht die älteste Seebrücke Deutschlands seit 1898 

das Spazieren auf der Ostsee. Die Geburtsstunde der „Alten Dame“ ist jedoch 

ein eher junges Kapitel aus Usedoms Geschichte. 

© Bild: Andreas Dumke



Steinalt: Usedom durch die Jahrtausende 

Archäologische Funde sprechen für eine Besiedlung Usedoms ab der Mittelsteinzeit. 

Nahe Lütow, im Wald verborgen, können Sie Relikte von 

Großsteingräbern aus dem 3. Jahrtausend vor Christus bestaunen. Die 

moosigen Mauern alter Kirchen zeugen in Koserow oder Liepe von der 

ChrisOanisierung, die im 12. Jahrhundert begann. Schloss Pudagla, 

Schloss Stolpe und das Wasserschloss Mellenthin haben die Machtkämpfe 

des MiSelalters erlebt. 

© Bild: mar*em-fotografie



Die schönsten Villen 

Einmal im Jahr – während der Woche der Bäderarchitektur 

– schenken die Kaiserbäder den historischen Villen besondere 

Aufmerksamkeit. 

Lassen Sie sich mit Vorträgen, Filmen und Rundgängen 

diesen besonderen ArchitektursJl näherbringen. Auf dem 

Kaiserbäder Erlebnispfad 

können Sie mithilfe einer App auf eigene Faust in die Geschichte 

der Kaiserbäder eintauchen. In Zinnowitz führen 

Infotafeln Sie in die Historie der Baudenkmäler ein. 

© Bild: TMV/Krauss



Hafen – Rankwitz 

Zur Alten Fischräucherei 

Fisch in allen Varia6onen: Hier gibt es hausgemachte 

Fischspezialitäten und tradi6onelle Küche. 

Willkommen im Fischreich. 

Mmmh, hier duCet es so gut nach unserem geräucherten 

Fisch, dass unsere Gäste am liebsten gleich reinbeißen 

wollen. Neben den Leckereien aus unserem hauseigenen 

Räucherofen finden Sie bei uns auch viele marinierte 

Fischspezialitäten. Schnuppern Sie mal rein. 

Zum Anbieter >> 

© Bild: hafen-rankwitz.de



Eine Ostseeinsel der Superla0ve 

Rekorde am laufenden (Kilo)Meter. Sie bummeln auf Europas längster 

Strandpromenade und genießen an Deutschlands längstem Sandstrand 

die meisten Sonnenstunden des Landes. Noch nicht genug Rekorde? Die 

Schönheit und die Lebensqualität auf der Ostseeinsel sind ebenfalls rekordverdächGg. 


Mai 2024/ 17. Jahrgang 

E 

Aus Liebe 

Reisemagazin 

zum Reisen 

Inspiration • Tipps • Angebote 

Südtirol. Ein Lebensgefühl 

Von Natur aus erlebbar und einprägend. Zwischen hohen Gipfeln und 

weiten Tälern, in modernen Kellereien und urigen Bauernhöfen, beim 

Holz-Pionier und bei der Wollkünstlerin. Und immer mit viel Herz.

Editorial 

Liebe Reisefreunde, 

Süd0rol Urlaub: Genuss und Naturerlebnisse. Türkis schimmernde Gebirgsseen, 

beeindruckende Felsforma8onen und historische Altstädte locken zu 

unvergesslichen Naturerlebnissen und Zeitreisen nach Norditalien. Kommen Sie 

mit uns auf eine unvergessenen Reise nach Süd8rol. 

Mit 300 Sonnentagen im Jahr zu jeder Zeit ein beliebtes Urlaubsziel. Von Mai bis 

Oktober gibt es die meisten Sonnentage, dann bieten sich Wanderungen in den 

unberührten LandschaNen am besten an. Warm und sonnig ist es besonders in 

Meran und Bozen, hier können Sie im Sommer mit Temperaturen von über 30 °C 

rechnen, und auch im Frühling oder Herbst ist es noch angenehm mild. Die 

Temperaturen in den Dolomiten liegen das ganze Jahr über deutlich niedriger 

und erreichen auch in den warmen Monaten nur selten die 25 °C-Marke. 27 

Skigebiete versprechen Abfahrtspaß von November bis April. Für einen Badeund 

Städteurlaub sind die Sommermonate Juli und August am reizvollsten. 

Die nördlichste Provinz Italiens verbindet Kultur mit wunderschöner Natur. 

Meran und Bozen bezaubern mit mediterranem Charme und ihrer reichen 

Geschichte. An den angrenzenden Berghängen wird seit Jahrhunderten Wein 

angebaut. Auch in den Siên und Gebräuchen Süd8rols stecken viele 

Tradi8onen. Im Winter verwandeln sich die Gipfel der Alpen in ein Paradies für 

Skifahrer und locken zu einem sportlichen Urlaub. Süd8rol ist aber auch eine 

beliebte Wanderdes8na8on. 

Hier entstehen Süd8roler Spezialitäten wie Äpfel, Wein und Speck, die aufgrund 

des milden Klimas mit über 300 Sonnentagen im Jahr und der langjährigen 

Erfahrung der Bäuerinnen und Bauern eine außergewöhnliche Qualität 

aufweisen. 

Bozen 

Meran 

Dolomiten 

Süd8rol. Das ist einer der begehrtesten Lebensräume Europas, in dem neben 

verhaNeten Tradi8onen Sinn für Innova8on und Design spürbar ist. Schließlich 

sind es die Menschen und ihre Kultur, die Süd8rol in Norditalien ausmachen: Es 

ist das Zusammentreffen der italienischen, deutschen und ladinischen Sprache. 

Wir stellen Ihnen exklusiv in unserer Rubrik „Zu Tisch“ den 2-Sterne Koch 

Gerhard Wieser und das 5-Sterne Luxus Resort Hotel Castel in Meran vor. 

Lassen Sie sich inspirieren! 

Wir freuen uns, Ihnen nun das neue Reisemagazin Aus Liebe zum Reisen 

vorstellen zu dürfen. 

Ihr Guido Reddig 

- Herausgeber & Chefredakteur- 

Wir 

Schleswig-Holstein 

freuen Gourmet-Fes:val uns über Ihr 

Feedback. Was hat Ihnen gefallen 

was nicht? Schreiben Sie mir und 

meinen Kollegen unter: 

redak:on@e-reisemagazin.de 

Folgen Sie uns auf:


Inhalt 05.2024 

Süd$rol Typische Produkte ist ein Land der Spezialitäten und Vielfalt, hier 

treffen sich Tiroler mit italienischer Kultur und Tradi$on, dies spiegelt sich 

natürlich auch in der Kulinarik wieder.! Mehr Essen & Trinken 

Urlaub in der Region Ahrntal 

Urlaub in der Region Brixen und Umgebung 

Bozen und Umgebung 

Dolomiten 

TOP-THEMEN 

Region Ahrntal 

Naturpark, Wasser und über 80 Dreitausender: Hier 

hat die Kra9 der Natur das Sagen. 


Süd=rols südlichste Region ist ein Schmelz der Kontraste. 

Region Brixen und Umgebung 

Sehenswerte Kleinstädte, naturnahe Ausflugsziele 

und die Heimat prämierter Weißweine 

Dolomiten 

Das UNESCO-Welterbe Dolomiten umfasst 142.000 

Hektar, dazu kommen weitere 85.000 Hektar Pufferzonen, 

die zusammen 231.000 Hektar Fläche bilden 

Meran und Umgebung 

Mondäne Kurstadt und urige Täler, Palmen und Dreitausender 

Zu Tisch mit 

2-Sterne Koch Gerhard Wieser in Meran 

Sterzing und Umgebung 

Kulturelles Erbe aus dem Mi9elalter und von hohen 

Bergen geprägte Täler 

Süd=roler Weinstraße 

Zwischen Weinreben, mi9elalterlichen Burgen und moderner 

Keller-Architektur. 

Region Vinschgau 

Das Tal der Entdeckungen: Seltene Kulturschät-ze, kulinarische 

Raritäten und König Ortler, der höchste Berg 

SüdMrols 

Rezept | von Gerhard Wieser | 2 Sterne Koch 

Lasagne mit Melanzane und Tomaten

Mai 2024 

Vinschgau 

Meran 

Sterzing 

Süd1roler Weinstrasse 

Seit 17 Jahren präsen1eren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren Ländern, Orten 

und Regionen. Zu unserem innova1ven Serviceangebot gehört, dass Sie mit dem E-Reisemagazin einen interak1- 

ves BläMermagazin lesen, das Sie per Videos und Reisecams zu Ihrem Traumreiseziel führt. Einfach per Klick, sicher 

und kostenlos – vom Sofa aus. Lassen Sie sich verzaubern. 

Die Reise selbst ist ebenso einfach und sicher per Klick buchbar oder wie 

gewohnt telefonisch mit Beratung. Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen. 

Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer Redak1on unabhängig 

geprüV und von vielen tausenden Urlaubern. Die Reise selbst ist ebenso einfach 

und sicher per Klick buchbar oder wie gewohnt telefonisch mit Beratung. 

Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen. 

Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer Redak1on unabhängig 

geprüV und von vielen tausenden Urlaubern getestet und bewertet. 


Zu Tisch" unsere persönliche Empfehlung vor. Vom Sternerestaurant bis zur 

gutbürgerlichen Küche vor. 


Zu Tisch" unsere Sie persönliche möchten auch Empfehlung als einer vor. der Vom ersten Sternerestaurant die neue Ausgabe bis Online zur 

gutbürgerlichen lesen? Küche. Dann Wir empfehlen melden Sie aus sich persönlicher doch einfach Kenntnis kostenlos Köche, für unseren 

Gastwirte, Hotelrestaurants, NewsleMer an. kulinarische Hier können Events Sie sich und/oder kostenlos Gourmetreisen. 

und unverbindlich 

Zu Ihrer Genuss-Anregung anmelden klick haben >> wir für Sie Rezepte erfragt – zum Nachkochen 

oder Nachkochen lassen. 

Ausgabe verpasst? 

Jetzt hier online kostenlos lesen

Karte und Kompass | Süd1rol 

ZAHLEN, DATEN, FAKTEN 

Land & Leute 

Südtirol erstreckt sich über eine Fläche von 7.400,43 km². 

64,4 % davon liegen auf über 1.500 m Höhe. Der Ortler ist 

mit 3.905 m Höhe der höchste Berg Südtirols. Schnell und 

bequem hinauf in große Höhen – kein Problem mit 

Umlaufbahnen, Skiliften & Co: In Südtirol gibt es insgesamt 

358 Seilbahnen. (Stand 2021) . Südtirol hat 535.774 

Einwohner. Insgesamt gibt es 118 Gemeinden. 

Flächenmäßig ist Sarntal mit 302,50 km² die größte 

Gemeinde. (Stand 2021) 

Städte & Sprachen 

Nur die Landeshauptstadt Bozen darf sich mit 107.025 

Einwohnern als Großstadt bezeichnen. In den anderen 7 

Südtiroler Städten (Meran, Brixen, Leifers, Bruneck, 

Sterzing, Klausen, Glurns) leben dagegen weniger als 

100.000 Menschen. (Stand 2021) 69,64 % der Bevölkerung 

erklären sich der deutschen Sprachgruppe zugehörig, 25,84 

% der italienischen und 4,52 % der ladinischen (Stand 

2011). Das Ladinische ist eine rätoromanische Sprache, die 

noch in den Dolomitentälern Gröden und Alta Badia 

gesprochen wird. 

Natur & Kultur 

In Südtirol gibt es 8 große Naturschutzgebiete: 7 

Naturparks und 1 Nationalpark dehnen sich fast über 1 

Viertel der Gesamtfläche Südtirols aus und haben u.a. die 

Erhaltung der Artenvielfalt zum Ziel. Der Großteil der 176 

natürlichen Seen (mit einer Fläche von mehr als einem 

halben Hektar) in Südtirol liegt auf über 2.000 m Höhe. Der 

Kalterer See gilt allerdings als wärmster Badesee der Alpen. 

107 Museen in Südtirol garantieren jede Menge 

Abwechslung für Kulturliebhaber: Die Bandbreite reicht von 

Archäologie über Volkskunde bis zu moderner Kunst. 11 

Museen befinden sich in Burgen und Schlössern. (Stand 

2020) 

Edle Tropfen & knackiges Obst 

Südtirol ist ein Weinland, das auf Qualität und Vielfalt setzt: 

Über 98 % der Südtiroler Weinfläche stehen unter DOC- 

Schutz – das ist italienweit einmalig. Auf 200 bis 1.000 m 

Höhe werden von 5.000 Weinbaubetrieben 20 

verschiedene Weinsorten angebaut. 2021 wurden 293.567 

Hektoliter Wein produziert. Im Jahr 2021 wurden in Südtirol 

934.799 Tonnen Äpfel geerntet.



Südtirol 

Kleines Land mit großer Vielfalt. 14 Regionen mit insgesamt 8 

Städten und 1001 Erlebnissen 

Privilegiert gelegen zwischen den Alpen und dem Meer 

charakterisieren die Regionen Süd&rol die Kontraste des 

Landes. Welche möchtest du als erste kennen lernen? 

In Süd&rol verschmelzen die Gegensätze, führt dich deine 

Entdeckungsreise auf alpines und mediterranes Terrain. So 

faszinieren die Dolomiten UNESCO-Welterben im Wechsel mit 

dichten Bergwäldern und weiSlächigen Almen im Osten des 

Landes, im Westen thront der König Ortler mit Gefolge über die 

Gletschergeprägte LandschaT, im Norden erhebt sich der 

Alpenhauptkamm in den Himmel. 

Und im Süden? Da schlängelt sich der größte Fluss des Landes, 

die Etsch, durch Obstwiesen und Rebanlagen, zu Füßen 

idyllischer Weindörfer und herrschaTlicher Ansitze, vorbei an 

trutzigen Schlössern und Burgen. Wo auch immer du die warme 

Jahreszeit im Urlaub in Süd&rol erleben möchtest, hochalpin 

und abenteuerlich beim Wandern, Biken oder KleZern in den 

Dolomiten, oder mediterran und entspannt beim Baden im 

Kalterer See oder beim Erkunden von Sehenswürdikgiten, deine 

Entdeckungsreise durch 14 Regionen mit insgesamt 8 Städten 

und 1001 Erlebnissen beginnt hier. 

© Bild: Andreas Mierswa

Karte und Kompass | Ahrntal 

Ahrntal 

Der Gipfel der Genüsse im Ahrntal und Sand in Taufers 

Durch die spektakuläre Bergwelt mit 80 Dreitausendern wird 

das Ahrntal im Sommer und auch im Winter zu einem echten 

Hit. 

Ein Naturjuwel auf höchstem Niveau mit vier wunderschönen 

und vor allem schneesicheren Skigebieten mit 86 

Pistenkilometern und 21 hochmodernen Aufstiegsanlagen. 

Dem Himmel ganz nah schweben Sie durch den Pulverschnee 

über schier grenzenlos scheinende Hänge. Vier bestens 

präparierte Langlaufloipen, sieben attraktive Rodelbahnen 

und einige gemütliche Schneeschuh- und 

Winterwanderwege...alles was das Herz begehrt! 

Im Sommer ist das Ahrntal wunderbar wanderbar, einzigartig 

unvergesslich, der Gipfel des Glücks. Eine Welt zum 

Wohlfühlen, Erholung bei Freunden, Erlebnis auf Schritt und 

Tritt, Berge und Sonne zum Träumen. Ein Juwel zwischen 

Gletschereis und sattem Wiesengrün, das schönste Alpental 

für Genießer. 

Lassen Sie die Seele baumeln und atmen Sie sich frei im 

Klimastollen von Prettau (einzigartig in Italien)! Lauschen Sie 

dem Rauschen der Bäume, schwerelos die Füße im 

kühlenden Wasser des kleinen Gebirgsbaches... 

Urlaub im sonnigen und einzigartigen Ahrntal an der 

Sonnenseite der Zillertaler Alpen 

Das Ahrntal ist das nördlichste Seitental Südtirols und 

erstreckt sich auf einer Fläche von 630 km2. Über 80 

Dreitausender blicken erhaben auf das Tal, das 

geschichtsträchtiger nicht sein könnte. 

Mitten im Naturpark Rieserferner-Ahrn, dort, wo sich Berge 

gegenseitig an Höhe zu überbieten versuchen, faszinieren 

steile Hänge, dichte Wälder, einsame Gipfel und wilde 

Gewässer. Bergseen, Bäche, die wilde Ahr und die brüllenden 

Wasserfälle - das Wasser des Tals birgt die Kraft der Berge. 

Weit und offenherzig empfängt der Hauptort Sand in Taufers 

seine Besucher bei der Einfahrt ins Tal, um sich dann hinter 

der Burg Taufers ganz plötzlich wieder zusammenzuziehen. 

Wuchtig, wie ein dicker Quader mit mehreren Türmen steht 

sie da, die mittelalterliche Burg Taufers. Eine der schönsten, 

mächtigsten und größten Burgen Südtirols, die mit den 

ehemaligen Zugbrücken, den reizvollen Burggarten und den 

20 Schauräumen jährlich 70.000 Besucher begeistert.



Urlaub in der Region Ahrntal 

Naturpark, Wasser und über 80 Dreitausender: Hier 

hat die Kra> der Natur das Sagen 

Berge und Gipfel, die dich atemlos machen. Schon 

vom bloßen Hinschauen. Oder du kommst ihnen 

beim Wandern in deinem Urlaub in Süd&rol näher. 

Im Tal und weiter oben triffst du auf ursprüngliche 

Natur und eine Kultur, die in der von Bauern geprägten 

Vergangenheit ihren Ursprung hat. 

Spätestens beim Verkosten des lokalen Käses 

kommst du in den Genuss der großen Wertschätzung 

für die eigene Tradi&on. Du hast spezielle im Frühling 

das Bedürfnis nach pollenfreier Atemlu>? Dann 

plane gleich hier deinen Urlaub im Reinlu>gebiet 

Ahrntal. 

Das sollten Sie nicht verpassen 

Rauschende Wasserfälle, deren Kra> kaum zu überbieten 

ist. Ursprüngliche Natur zum Abschalten. Modernste 

HüWenarchitektur in schwindliger Höhe. 

Trutzige Mauern aus dem MiWelalter erobern und in 

die sakrale S&lle mys&scher Orte eintauchen. 

© Bild: IDM Süd-rol-Alto Aige/Hansi Heckmair



Zur Bergsteigerlegende werden 

Im Ahrntal, dem Tal der 80 Dreitausender, präsen- 

&ert sich innova&ve Hü@enarchitektur in uriger 

HochgebirgslandschaD. 

Es ist wohl kein Zufall, dass der Extrembergsteiger 

Hans Kammerlander hier zu Hause ist: In keinem anderen 

Tal Süd&rols gibt es eine so hohe Dichte an 

Dreitausendern wie im Ahrntal. Auf ausgedehnten 

Tagestouren oder mehrtägigen Wanderungen kannst 

du die erhabenen Gipfel, die teilweise im Naturpark 

Rieserferner-Ahrn liegen, erklimmen. 

Auf über 80 Gipfeln genießen Gipfelstürmer faszinierende 

Ausblicke in den Na&onalpark Hohe Tauern, in 

die Zillertaler Alpen oder in Richtung Dolomiten. 

Wir empfehlen dir einen Besuch bei zwei Einkehrmöglichkeiten 

der Superla&ve: den neu errichteten 

Schutzhü@en Schwarzensteinhü@e und Edelrauthü@e, 

die durch ihre innova&ve und unkonven&- 

onelle Bauweise bestechen. Die Schwarzensteinhü@e 

ist mit 3.029 m eine der höchsten Schutzhü@en 

Süd&rols. 

© Bild: IDM Süd-rol-Alto Adige/Dietmar Denger



Reinbach Wasserfälle 

Kematen - Sand in Taufers, Sand in 

Taufers, Ahrntal 

Ein eindrucksvolles Naturschauspiel 

bieten die drei Reinbach-Wasserfälle, 

die ausgehend von der OrtschaA Bad 

Winkel erreichbar sind. 

Die Reinbach-Wasserfälle befinden sich 

im Naturpark Rieserferner-Ahrn und 

bieten vor allem im Sommer ein beeindruckendes 

Naturerlebnis. Gespeist 

vom Schmelzwasser stürzt sich der 

Reinbach in drei Kaskaden über die 

Felswände in die Tiefe und macht somit 

die KraA des Wassers für die Besucher 

mit allen Sinnen erlebbar. 

Der Besinnungsweg zum Heiligen Franziskus 

säumt den Weg der Reinbachwasserfälle 

hoch bis zur Franz-und- 

Klara-Kapelle. 

© Bild IDM Süd,rol-Alto Adige/Hansi Heckmair



Urlaub in Sand in Taufers 

Skifahren am Speikboden, Kulturerlebnis auf der 

Burg Taufers. Im idyllischen Ahrntal, umgeben von 

zahlreichen Dreitausendern, liegt die Naturparkgemeinde 

Sand in Taufers mit dem gleichnamigen 

Hauptort sowie den sechs gasEreundlichen Dörfern 

Rein, Ahornach, Mühlen, Kematen, Mühlwald und 

Lappach. Imposant thront über Sand die Burg Taufers, 

die bei erlebnisreichen Führungen mit der ganzen 

Familie besich&gt werden kann. 

Zum Urlaub in Sand in Taufers gehören zudem Wanderungen 

im Naturpark Rieserferner-Ahrn, eine Tour 

zu den Reinbach Wasserfällen, der Besuch des Naturparkhauses 

und des Ski- und Wandergebietes Speikboden. 

Bei Mühlen im Tauferer Ahrntal zweigt das 20 

Kilometer lange Mühlwalder Tal mit den Dreitausendern 

Weißzint und Großer Möseler ab. 

Im Urlaub in Mühlwald und Lappach begleitet das 

Thema Wasser: Sei es beim Besuch des Neves Stausees, 

beim Anblick der zahlreichen Mühlen oder in 

der Kneippanlage.

Südtirol/Bozen 

• Übernachtungen im DZ 

• tägl. Frühstücksbuffet 

• wahlweise mit Halbpension 

• Inkl. Bozen Card 

ab € 99,- 


Promo%on | Italien 

Hotel König Laurin 

Die Menschen zieht es immer wieder in diese herrliche Gegend: 

diese einzigar5ge Bergkulisse der Dolomiten mit Ihrem Rosengarten 

verzaubert immer wieder aufs Neue. 

Gerne würden wir auch Ihnen diese herrliche Gegend mit den sagenhaCen 

Dolomiten (seit 2009 anerkannt als Weltkulturerbe) näher 

bringen. In unserem kleinen, feinen 30-BeMen Hotel König Laurin 

geniessen Sie täglich den einmaligen Ausblick zum Dolomitenpanorama. 

Am Waldesrand im oberen DorCeil von Jenesien gelegen, 

wird Ihnen ein direkter Eins5eg zu den Wanderwegen geboten 

und es umgibt Sie eine wunderbare Ruhe die Ihnen helfen wird, sich 

vom Alltag zu erholen und neue KraC zu schöpfen: ein Ort wo ruhesuchende 

Menschen die gerne gut essen und trinken, Urlaub machen! 

Lage: Einzigar5g in Süd5rol auf dem Hochplateau des Salten. MiMen 

im Wald mit Panoramablick zum Rosengarten und Schlernmassiv. 

Das Genießerhotel König Laurin befindet sich an der Bozner Sunnseit’n 

und nur 9 km oberhalb von Bozen, auf knapp 1.200 Metern. 

Hier können Sie sich vom einzigar5gen Panoramablick auf die Stadt 

Bozen und die Gebirgskämme der Dolomiten mit Latemar, Rosengarten 

und Schlern verzaubern lassen. 

Zimmer: Wohnkomfort inklusive Dolomiten-Panoramablick 

Kuscheliges Träumen in Zimmern und Suiten. Jeder Raum ein Ort 

zum Wohlfühlen, Entspannen. Genießen ... ein Wohlfühl-Urlaub von 

der ersten Stunde an. Zimmer und Suiten in verschiedenen Einrichtungss5len 

bieten s5lvolles Wohnen nach Ihrem Geschmack. 

Alle unsere Zimmer sind mit Dusche und WC, Balkon, Fernsehen 

und Telefon ausgestaMet. Die Doppelzimmer sind sehr geräumig 

und können auch als MehrbeMzimmer verwendet werden. Unsere 

farbenfrohen, hellen, im leichten 5roler Einrichtungss5l gehaltenen 

Räume werden auch Ihnen gefallen. 

Reisezeitraum & Preise: 

Vom 28.03.bis 09.08.2024 – ÜF 99,- und HP 126,- Euro 

Vom 10.08.2024 bis 06.01.2025 – ÜF 105,- und HP 132,- Euro 

Zu den angegebenen Preisen wird noch die Ortstaxe von € 2,50 

pro Tag und Person ab 14 Jahren verrechnet. 


• Begeisterndes Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 

• Abends 4-Gänge-Schlemmermenü Salat- und Gemüsebuffet 

• BozenCard: Freie Fahrt mit 6 Seilbahnen | Kostenlose Nutzung 

des gesamten öffentlichen Verkehrsnetzes | Freier EintriM in 

über 80 Museen, Schlösser und Ausstellungen | Sektverkostung 

in der höchstgelegensten Sektkellerei Europas | Kellereiführung 

mit Weinverkostung | Besich5gung der Hopäserei 

mit Verkostung | Stadqührungen der Stadt Bozen | Kostenloser 

Verleih von Schneeschuhen | Kostenloser Verleih von Wanderund 

Nordic Walking Stöcken | Freier EintriM ins Schwimmbad 

von Jenesien (Juni - August) | Wanderbus von Jenesien nach 

Meran 2000 

• Die kostenlose Wanderkarte 

• Kostenfreies W-Lan im gesamten Hotelbereich 

• Phänomenaler Bilderbuchblick auf die Dolomiten, das UNESCO 

Weltnaturerbe 

Buchungstelefon: +39 0471 354157 

Anbieter: Hotel König Laurin - Laurin GmbH 

Simml 5 · I-39050 Jenesien (BZ) ITALY 

www.hotel-koeniglaurin.com | info@hotel-koeniglaurin.com

Promo%on | Italien 

Rimini | Experience 

• All Inclusive 

• Im Herzen der Adriaküste 

• Ausgezeichnete italienische Küche 

• Ein wunderbarer Strand: Sandig und 

sehr sauber 

12 unglaubliche Erlebnisse 

Liverpool Hotel Rimini All Inclusive 

Willkommen im Liverpool Hotel Rimini All Inclusive. Das erste 

Experience-Hotel in Italien. Sonne, Meer, Entspannung und 

ausgezeichnet romagnolische Küche, gewürzt mit riminesisch, 

familiärer Gastfreundschaft. 

Das Liverpool Hotel Rimini All Inclusive ist seit mehr als 60 Jahren ein 

familiengeführtes Hotel in der Emilia Romagna; 

(Sie reisen als unsere Gäste an, aber kehren als unsere "Freunde" 

nach Hause zurück). 

Neben dem "klassischen All-Inclusive Badeurlaub" bieten wir allen 

unseren Gästen eine spezielle All-Inclusive Formel an; bereichert mit 

fantastischen Experience/Erlebnissen im Hinterland von Rimini 

und den Dörfern der Romagna 

Lage: Das Liverpool Hotel Rimini liegt in einer privilegierten Lage im 

Herzen von Rimini (an der Adriaküste). Nur 40 Meter vom Strand und 

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet das Hotel 

bequemen Zugang zu Freizeitparks, der Altstadt und den 

Stadtmärkten. Die zentrale Lage eignet sich ideal für Gäste, die die 

Stadt erkunden und gleichzeitig einen entspannten Urlaub am Meer 

genießen möchten. 

Zimmer: Jedes Zimmer des Liverpool Hotel Rimini verfügt über 

einen 22-Zoll-Sat-TV mit vielen deutschsprachigen Sendern, USB- 

Ladebuchsen direkt am Be_ einen Safe, einen Balkon und ein 

eigenes Bad mit Hydromassage-Duschkabine und kostenlosen 

Toile_enarakeln. 

Der Haartrockner kann bei Ihrer Ankunb an der Rezepaon 

angefordert werden (die Nutzung des Haartrockners ist 

kostenlos). 

Die Räume sind zeitgenössisch eingerichtet. Helle Hölzer und 

schlichte Formen, die jedes Zimmer komfortabel machen. 

und ... wenn Sie mit Kindern reisen, fragen Sie nach einem 

unserer Familienzimmer, in denen auch bis zu 3 Babybe_en oder 

Einzelbe_en aufgestellt werden können. 

Hier schlägt das pulsierende Herz unseres Experience Hotels. 

Unsere wunderbaren Erlebnisse: 

✓ Ein magisches Picknick zwischen den Olivenbäumen 

✓ Ein romanasches Abendessen am Strand 

✓ Ein unterhaltsamer Kochkurs für die romagnolische Küche für 

Erwachsene und/oder Kinder 

✓ Ein Aperiaf auf einem Segelboot bei Sonnenuntergang 

✓ Eine E-Bike-Tour mit einem erfahrenen lokalen Guide 

✓ Ein aufregender Angeltag auf dem Boot 

✓ Ein romanasches Abendessen auf der Burg von Gradara 

✓ Ein leckeres Abendessen (in 4 Top-Restaurants der Altstadt von 

Rimini) 

✓ Eine fabelhabe Wein- und typische Produkte-Verkostung im 

besten Weinkeller von Rimini 

✓ Eine aufregende Yogasitzung am Strand (bei Sonnenaufgang) 

✓ Ein Off-Road-Tag mit Elektromotorrädern im Hinterland der 

Geben Sie den Gutscheincode "Reisemagazine 2024" ein, um 

einen speziellen Raba_ von 100€ zu erhalten. 

Buchungstelefon: +43-660-4440922 

Anbieter: Liverpool Hotel Rimini 

Viale Bergamo, 8| Rivazzurra di Rimini | 47924 (RN), Italia 

https://hotel-liverpool.com/de| info@hotelliverpool.it

Karte und Kompass | Bozen 

Bozen 

Bozen ist eine Stadt im Südtirol in Nordostitalien. Die Stadt 

wird auf Italienisch Bolzano genannt und hat etwa 100.000 

Einwohner. Sie liegt in den Alpen an den Flüssen Etsch, 

Eisack und Talfer. Deshalb war Bozen früher ein wichtiger 

Handelsplatz für Kaufleute auf dem Weg zwischen dem 

Norden und dem Süden Europas. 

Anders als sonst in Südtirol sprechen in Bozen mehr 

Menschen Italienisch als Deutsch. Das war anders, als die 

Gegend vor über hundert Jahren noch zu Österreich- 

Ungarn gehörte. An diese Zeit erinnern die Architektur der 

Altstadt mit ihren Laubengassen und viele Straßennamen 

auf Deutsch. Der zentrale Platz beispielsweise heißt 

Waltherplatz. In der Nähe liegen der Bahnhof, das 

Landhaus als Sitz des Parlaments und der Regierung von 

Südtirol sowie der Dom Maria Himmelfahrt, eines der 

Wahrzeichen von Bozen. 

Ein anderes Wahrzeichen ist das Siegesdenkmal. Es wurde 

in der Zeit von Benito Mussolini gebaut. Es gedenkt der 

Opfer im Ersten Weltkrieg und sollte italienischen 

Nationalstolz verbreiten. Es erinnert auch an die 

Eingliederung Südtirols nach Italien im Jahr 1919. Das 

Denkmal sorgt immer wieder für Streit. Der lateinische 

Text ist eindeutig gegen die nördlichen Nachbarn Italiens 

gerichtet. Er bedeutet übersetzt: „Hier an den Grenzen des 

Vaterlandes setze die Feldzeichen. Von hier aus bildeten 

wir die Übrigen durch Sprache, Gesetze und Künste.“ 

Ursprünglich war statt „die Übrigen“ gar das Wort „die 

Barbaren“ vorgesehen. Gemeint war damit: Die 

Nachfahren der Römer brachten den germanischen 

Bewohnern des Grenzgebiets die Zivilisation. 

Im Jahr 1998 wurde in einem früheren Bankgebäude ein 

Südtiroler Archäologie-Museum eingerichtet. Das 

Museum wurde seither zu einer wichtigen 

Sehenswürdigkeit in Bozen. Die Besucher kommen vor 

allem wegen einer Besonderheit: Die Mumie des „Ötzi“, 

eines Mannes aus der Jungsteinzeit, sowie seine 

Gegenstände sind dort zu sehen. 

In und um Bozen gibt es viele Burgen und auch viele 

Seilbahnen. Diese führen von der Stadt in die umliegenden 

Bergdörfer. Touristen benutzen die Seilbahn gerne. Die 

Umgebung von Bozen ist ein beliebtes Wandergebiet, weil 

man an vielen Orten eine wunderbare Aussicht auf die 

Alpen und das Etschtal hat.




Urlaub in der Region Bozen und Umgebung 

Süd&rols südlichste Region ist ein Schmelz- 

&egel der Kontraste und Kulturen Von der 

Stadt auf den Berg oder taleinwärts zu 

schmucken Dörfern und Weilern. Die Landeshauptstadt 

Bozen lässt Gegensätze verschmelzen. 

Italienische und deutsche Sprache 

vermischen sich beim "Aperi&vo" auf der 

Piazza. Bodenständige Rezepte und mediterrane 

Rafinesse versprechen vielsei&gen Genuss. 

Moderne und Tradi&on reichen sich sowohl 

in der Architektur als auch beim Einkaufserlebnis 

die Hand. Und während im Tal 

die immergrünen Promenaden und Spazierwege 

sich in Schleifen entlang der Flüsse, 

blühenden Gärten und Schlossmauern ziehen, 

sind es weiter oben die sonnenverwöhnten 

Hochplateaus und Wandergebiete, 

die deinen Urlaub in Süd&rol bereichern. 


Die volle Blütenpracht erleben, wenn anderswo 

in Süd&rol noch Winter herrscht. 

Eine 5.000 Jahre alte Mumie besuchen. Versteinerte 

Muscheln in der BleWerbachschlucht 

finden. Zu einzigar&gen Naturdenkmälern 

wandern. 

© Bild: sued+rol.info



Die Region Bozen und Umgebung erleben 

Tal und Berg, Stadt und Dorf, quirlig und ruhig: Die Region Bozen und 

Umgebung vereint genau das. Beim Flanieren durch die Altstadt lässt 

du dich treiben, über den Obstmarkt und den Waltherplatz, durch die 

miIelalterlichen Lauben, die charmante Museumsstraße entlang bis 

zum Archäologiemuseum, wo Ötzi, die berühmte Mumie aus dem Eis, 

besich&gt werden kann. Go&sche Kirchen, imposante Schlösser, Architektur 

aus dem Faschismus – in jedem Stadtviertel gibt es viele Sehenswürdigkeiten 

zu entdecken. 

Im Museion tauchst du in die zeitgenössische Kunst ein, in einer der 

typischen Weinkellereien kostest du ausgezeichneten Süd&roler Wein 

oder genießt den mediterranen Frühling beim Flanieren über die Promenaden 

am Stadtrand. 

Hast du schon den Rosengarten erblickt? Schwebe von der Stadt mit 

der Seilbahn auf den RiIen, steige auf das RiIner Bahnl um und bewundere 

die Dolomiten UNESCO-Welterben aus der ersten Reihe. Auf 

dem Sonnenplateau angekommen, lass dich von den Wegweisern zu 

den RiIner Erdpyramiden führen oder erkunde auf den Spuren von 

Sigmund Freud seine ehemaligen Lieblingsplätze auf dem RiIen. 

Den Blick in der Ferne verlieren und die Seele tanzen lassen, kannst 

du auch auf dem sagenumwobenen Salten, wo du durch die Krokusblüte 

wanderst und unter den zartgrünen Trieben der Lärchen die ersten 

Sonnenstrahlen genießt. Du liebst die vitalisierenden Au]ruchs&mmung 

des Frühlings? Im Naturpark Trudnerhorn befindest du dich 

im südlichsten und gleichzei&g artenreichsten Naturpark Süd&rols. 

Streife entlang der von Bauernhand gepflegten Wiesen, staune beim 

Anblick blühenden Sträucher und Pflanzen, wie etwa der "blauen Lupine 

von Altrei", die eine bekömmliche Alterna&ve zum herkömmlichen 

Kaffee darstellt. Wie sehr Tradi&onen noch heute den Alltag der 

Süd&roler:innen bes&mmen, erlebst du, wenn du Bozens urigen Nachbar 

besuchst: im Sarntal sind das Kunsthandwerk des „Federkiels&- 

ckens“ und zahlreiche Handwerksbetriebe zuhause. 




Die liebste Jahreszeit in Bozen 

Während in der Höhe noch Schnee liegt, knospen in Bozen 

schon im März Frühlingsgefühle 

Wenn die Temperaturen milder und die Tage länger werden, 

blüht Bozen auf. Und auch die Boznerinnen und Bozner 

können es kaum erwarten, sich ab März an einen der 

Tische draußen auf der Piazza zu setzen und bei Kaffee oder 

Aperi&f die zarte Frühlingssonne zu genießen. 

Am Obstmarkt schmücken sich die Blumenstände mit frischen 

Tulpen, der Waltherplatz im Stadtzentrum ist vom 

DuO der Magnolienbäume erfüllt. In der malerischen HügellandschaO 

von St. Magdalena rund um Bozen treiben 

die Weinreben erste Triebe, gefolgt von den Mandelbäumen. 

Sie recken ihre Knospen genauso in die Sonne wie die 

Spaziergänger ihre Gesichter. 

Neben dem Fluss Talfer turnen Kinder auf den Spielplätzen 

der Talferpromenade, an der Wassermauerpromenade flanieren 

frisch Verliebte. 

Und nur ein paar SchriUe vom belebten Stadtzentrum mit 

seiner Laubengasse, den schicken GeschäOen und einladende 

Restaurants enXernt kannst du der Natur ganz in 

Ruhe zusehen, wie sie farbenpräch&g aus ihrem Winterschlaf 

erwacht: Die Oswald-Promenade führt von St. 

Magdalena bis nach Schloss Runkelstein, die Guntschna- 

Promenade im StadUeil Gries eröffnet einen herrlichen 

Blick über die Stadt. Kulturelle, musikalische und Frühlingsevents 

bis hin zu Wochenmärkten bereichern von 

MiUe März bis in den Juni das Stadtleben. 


Karte und Kompass | Brixen 

Brixen 

Italienisch Bressanone 

PLZ 39042 

Höhenlage 559 m ü.d.M. 

Einwohner 22.895 

Fläche 84,85 km2 

Koordinaten 46°43'N - 11°39'E 

Brixen liegt im wahrsten Sinne des Wortes im Herzen von 

Südtirol. Die Staatsstraße nach Norden führt zum Brenner, 

nach Osten in das Pustertal und nach Süden in die Stadt 

Bozen. Mittendrin liegt die Talmulde, in dem sich der 

zauberhafte Stadtkern erstreckt. Bewundert als eine der 

schönsten Städte im Alpenraum, ist Brixen auch eine der 

ältesten von ganz Tirol: Jahrhundertelang regierten 

Fürstbischöfe die Stadt, 1.000 Jahre lang ist sie bereits 

Bischofssitz. Rund um den mächtigen Brixner Dom breiten 

sich die mittelalterlichen Lauben aus, die Einkaufsstraße 

mit den Geschäften unter den Gewölben der Häuser. 

Wenn du den Rand des Stadtzentrums erreicht hast, 

dominiert das Grün der Weinreben und Obstgärten. 

Die umliegenden Dörfer am Pfeffersberg und St. Ändrä am 

Hang der Plose sowie die Orte Albeins, Elvas, Milland, Afers 

und Sarns gehören zur Stadtgemeinde dazu. Die 

Urlaubsorte reichen somit bis unter die Gipfel der Plose 

und der Aferer Geisler. Die Plose selbst ist ein bekanntes 

Ski- und Wandergebiet, in dem seit einigen Jahren die 

Holzbuchstaben "Plose" meterhoch neben der Bergstation 

thronen und Kinder zum Klettern einladen. Wege wie der 

familienfreundliche WoodyWalk und Downhillstrecken für 

Mountainbiker im Brixen Bikepark machen im Winter den 

Skipisten und dem Snowpark Platz. 

Brixen fasziniert somit doppelt: Das reiche kulturelle 

Angebot der Stadt verbindet sich mit der umliegenden 

Natur zu einem attraktiven und vor allem 

abwechslungsreichen Aktivangebot. Eine 

Törggelewanderung an den Sonnenhängen des 

Pfeffersberges mit anschließender Einkehr in einem 

Buschenschank, ein Drink bei den Brixner 

Sommeremotionen, ein Shoppingnachmittag, eine 

Winterwanderung auf der Plose oder ein Besuch am 

Christkindlmarkt - die Bischofsstadt und die Dörfer in der 

Umgebung haben in jeder Jahreszeit das Passende für 

deinen Geschmack.



Urlaub in der Region Brixen 

und Umgebung 

Sehenswerte Kleinstädte, naturnahe Ausflugsziele 

und die Heimat prämierter Weißweine 

Schon in der Vergangenheit waren Brixen und 

Klausen die Hauptorte entlang der Brennerachse 

als Verbindung zwischen Nord- und Südeuropa. 

Heute kannst du in deinem Urlaub in 

Süd&rol hier das reiche kulturelle Erbe in den 

historischen Zentren und außerhalb bestaunen. 

In Gestalt von Burgen, Klöstern, einer monumentalen 

Festung, Kirchen, Museen. Sie prägen 

die LandschaO, eingebePet zwischen blühenden 

Apfelwiesen, imposanten Weinbergen 

und sonnigen MiPelgebirgsterrassen bis hinein 

in die s&llen Seitentäler und ihre idyllischen Almen. 


Einen barockisierten Parade-Dom besuchen. 

Über die Besonderheiten einer Festungsanlage 

staunen. An malerischen Obst- und Weinhängen 

entlang wandern. Einmaliges Kultur- und 

Naturerbe entdecken. Durch Klausen, einer der 

„schönsten Ortskerne Italiens - die Borghi più 

belli d'Italia", flanieren. 

© Bild: IDM Süd-rol-Alto Adige/Alex Filz



Urlaub in der Ski- und 

Almenregion Gitschberg Jochtal 

Idyllische Almen Landscha2 mit Dolomitenblick 

In der Ski- und Almenregion Gitschberg Jochtal ist der 

Name Programm: Über 50 Almen und HüCen, 

darunter das einzigar&g malerische Almdorf Fane Alm, 

prägen das LandschaKsbild. Mit der Almencard kann 

die Region im Urlaub besonders unkompliziert 

entdeckt werden. 

Auf den Hochebenen der einzelnen Feriendörfer 

warten spannende Themenwege, wie der Pfunderer 

Höfeweg oder die PanoramaplaSorm Gitschberg mit 

Blick auf über 500 Gipfel. Im sonnigen Terenten 

spazieren Sie entlang verstreuter Höfe und am 

Mühlenlehrpfad und können zu einmaligen 

Erdpyramiden und Bergseen wandern. 

Die Rodenecker-Lüsner Alm ist eine der größten 

Hochplateaus Europas und bietet neben grandiosen 

Ausblicken zahlreiche HüCen, die über sanKe 

Wanderwege und steilere Ans&ege erreichbar sind. Im 

Winter ist sie ein beliebter Ort zum Langlaufen, für 

Skitouren und Schneeschuhwanderungen. In 

Rodeneck thront außerdem ein kulturelles 

Schmuckstück: das Schloss Rodenegg mit Fresken aus 

dem 13. Jahrhundert. 




Urlaub in Lüsen 

Unberührtes Wandertal in den Dolomiten 

Das Lüsner Tal zählt zu den unberührtesten Tälern 

im gesamten Alpenraum und ist wohl eine der lohnendsten 

Regionen für einen ruhigen Wanderurlaub 

in Süd&rol. Eine einzigar&ge Lage zeichnet das Tal 

aus: umrandet vom Hochplateau der Lüsner Alm im 

Norden, dem Bergrücken der Plose im Süden und 

den Dolomiten am Talschluss ist Lüsen ein idealer 

Ausgangspunkt für einfache Wanderungen genauso 

wie für hochalpine Touren und KleMersteige. 

Immer präsent liegt hoch über dem Tal die Lüsner 

Alm - die längste Alm Süd&rols. Im Frühling und 

Sommer bes&cht diese mit blühender LandschaP, 

im Herbst mit einem präch&gen Farbenspiel aus 

dem leuchtenden Orange der Lärchenwälder und 

der rot-braun gefärbten Alm Flora. Begleitet wird 

dieses Schauspiel von atemberaubenden Ausblicken 

zu den Zillertaler und Ötztaler Alpen. 

Im Winter herrschen hier perfekte Bedingungen für 

den sanPen Wintersport: Schneeschuhwanderungen, 

Langlauf und Rodeln. Durch die Unberührtheit 

der Natur, die S&lle und die sanPen lawinensicheren 

Hügel ist die Lüsner Alm wie geschaffen dafür. 




Urlaub in Natz – Schabs 

Alles rund um den Apfel am Hochplateau 

im Eisacktal 

Auf einer sonnigen Hochebene inmi7en 

der Eisacktaler Dolomiten liegt das herzförmige 

Apfel-Hochplateau Natz-Schabs 

mit seinen Feriendörfern Natz, Schabs, 

Raas, Viums und Aicha. 

Wie der Name schon andeutet, dreht 

sich hier alles um die süße Frucht Süd&- 

rols: Zahlreiche Apfelhaine prägen das 

Bild, auf Apfelwegen und –wanderungen, 

in der Apfelwoche oder beim Apfelfest 

kann man im Urlaub alles über das 

Obst erfahren und erschmecken. 

Das Plateau mit seinem groß angelegten 

Nordic-Walking-Parcours und seinen 

Rad- und Wanderwegen eignet sich hervorragend 

für ausgedehnte Spaziergänge, 

Wanderungen und leichte Radtouren. 


Karte und Kompass | Dolomiten 

Dolomiten 

Der 26. Juni 2009 war ein wichtiges Datum für die 

Dolomiten, die Berge und die Umwelt. Im spanischen 

Sevilla wurde von den 21 Mitgliedern des UNESCO- 

Welterbekomitees einstimmig beschlossen, dass neun 

Teilgebiete der Dolomiten aufgrund ihrer überragenden 

Schönheit, ihrer landschaftlichen Einzigartigkeit sowie ihrer 

weltweit einmaligen geologischen und 

geomorphologischen Beschaffenheit in die UNESCO- 

Welterbeliste eingetragen werden. 

Das UNESCO-Welterbe Dolomiten umfasst 142.000 Hektar, 

dazu kommen weitere 85.000 Hektar Pufferzonen, die 

zusammen 231.000 Hektar Fläche bilden, aufgeteilt auf die 

Provinzen Trient, Bozen, Belluno, Pordenone und Udine. 

Dazu gehören folgende Teilgebiete: Die Gruppe des Pelmo 

und Croda da Lago in der Region Venetien, zwischen 

Cadore, Zoldano und Ampezzano, das Marmolata-Massiv , 

zwischen Trentino und Venetien mit einem der höchsten 

Gipfel (3.343 Meter) und dem wichtigsten Gletscher der 

Dolomiten. 

Die Gruppe der Pale di San Martino , Pale di San Lucano und 

Belluneser Dolomiten, die vorwiegend in Venetien aber 

auch im Trentino liegt. 

Die Gruppe der Friauler Dolomiten und Dolomiti d'Oltre 

Piave, die östlichste des Welterbes in den friaulischen 

Provinzen Pordenone und Udine und in der Provinz Belluno 

in Venetien, die Nördlichen Dolomiten , zwischen Südtirol 

und Venetien, zu denen die ausgezackten Cadini, die 

weißen Sextner Dolomiten, die kühnen Ampezzaner 

Dolomiten und die mondähnlichen Landschaften der 

Dolomiten im Naturpark Fanes, Sennes und Prags gehören. 

Die Gruppe Puez-Geisler auf Südtiroler Boden, die heute 

einen wunderschönen Naturpark bildet, die Gebirgsgruppe 

bestehend aus Schlern, Rosengarten und Latemar zwischen 

Südtirol und Trentino, die Brenta-Dolomiten, das 

westlichste Teilgebiet im Trentino, in dem noch heute 

Braunbären leben, und der Bletterbach, ein weltweit 

einzigartiger Canyon in Südtirol.



Dolomitenregion Gröden 

Das Herz im ladinischen Tal schlägt für den 

Sport und die Holzschnitzerei 

Im Herzen des Dolomiten UNESCO Welterbes 

verbringst du deinen Urlaub in Süd&rol 

im Angesicht der weltberühmten Bergmassive 

der Geislergruppe, Cirspitzen, Sella 

und des unverwechselbaren Langkofels. 

Ferien in Gröden erwarten dich mit täglich 

einzigar&gen Erlebnissen: ob mit dem 

Mountainbike durch die Dolomiten oder 

auf der Seceda den Bergfrühling bewundern. 

In der Region Gröden ist so ziemlich 

alles möglich, was das Herz begehrt – auch 

ein Besuch der WerkstäSen der Holzbildhauer 

und Holzschnitzer, die hier eine 

lange Tradi&on haben. 

Das solltest du nicht verpassen 

Einen ganzen Tag lang auf zwei Rädern 

über Dolomitenpässe fahren. In die Naturund 

Kulturgeschichte des Tales eintauchen. 

Zu malerischen Orten wandern. Die Langkofelgruppe 

besteigen, umwandern und 

überqueren. 




Dolomitenregion 3 Zinnen 

Wenn du das berühmteste Dreiges&rn der 

Dolomiten – die Drei Zinnen – hautnah erleben 

möchtest, bist du hier genau rich&g. 

Urlaub in Süd&rol. In den Bergen, die du so 

liebst. Davon gibt es in der Dolomitenregion 

3 Zinnen genügend: Mit ihren schroffe Gipfeln 

lassen dich die Dolomiten UNESCO- 

Welterben hier immer wieder staunen. Tauche 

ein in eine Welt voller Naturwunder und 

genieße den Frühling in all seinen FaceQen. 

Bei einer Wanderung durch Sexten begegnest 

du mit etwas Glück dem Australian O- 

pen 2024 Gewinner Jannik Sinner – er hat in 

diesem naturnahen Tal seine Wurzeln. 


Zum Wahrzeichen der Dolomiten wandern. 

Die Aussicht vom Hochplateau in die Berge 

genießen. Bewundernswert erhaltene Bauwerke 

bestaunen. Sportliche Herausforderungen 

annehmen. Landscha\liche Schönheiten 

entdecken. 




Dolomitenregion Alta Badia 

Die Genusshochburg in den Dolomiten: 

Zwischen blühenden Almwiesen, ladinischen 

Tradi&onen und Genussmomenten 

Geprägt von den Dolomitenmassiven 

Sassongher, Kreuzkofel und der Sellagruppe 

kommt dir das Tal wie aus einem Bilderbuch 

vor. Die kleinen Bergdörfer und Weiler 

schmiegen sich an die teilweise steil 

ansteigenden Hänge, die mit der AnkunJ des 

Frühlings in leuchtendem Grün erstrahlen. 

Von deinem sonnigen Aussichtsplatz aus, den 

du beim Wandern oder Biken erreichst, 

genießt du die beflügelnde Wirkung dieser 

naturbelassenen LandschaJ. Daraus schöpJ 

auch die außergewöhnliche Küche des Tales 

und du verbringst einen Urlaub in Süd&rol mit 

echtem Genuss. Die Ladinische Kultur kannst 

du hier nicht nur schmecken, sondern auch 

hören: Die seltene ladinische Sprache ist hier 

zuhause. 

Das musst du gesehen haben 

Sich vom Naturerwachen in den Bergen 

beeindrucken lassen. Bergmassive zu Fuß oder 

mit dem Rad erkunden. Den Dolomitensagen 

lauschen und die mys&schen Plätze ihrer 

Protagonisten entdecken. Sich mit der 

Ladinischen Kultur und ihrer Bewahrer 

vertraut machen. 




Dolomitenregion Eggental 

Eintauchen in die au/lühende Welt der Dolomiten 

UNESCO-Welterbe 

Wo Nachhal&gkeit kein Modebegriff ist, Sagenfiguren 

in landscha=lich herausragenden 

Orten noch lebendig scheinen und die Natur 

im Mi@elpunkt des Erlebnisses steht: Bei einem 

Urlaub in Süd&rol in der Dolomitenregion 

Eggental kommen umweltbewusste Naturgenießer:innen 

voll auf ihre Kosten. 

Die Region trägt die höchstmögliche Auszeichnung 

für nachhal&gen Tourismus. 


In die Erlebniswelt am Fuße des Latemar eintauchen. 

Innova&ve Hü@enarchitektur entdecken. 

Planeten beobachten. Einen sagenumwobenen 

Berg erklimmen. 




Dolomitenregion Kronplatz 

im Pustertal 

Wo sich ak/ve Elemente und Kultur in 

harmonischer Weise verbinden 

Abenteuer und Entspannung, Stadtgeflüster 

und Naturschönheiten: Wechsle die 

Perspek&ve in deinem Urlaub in Süd&rol, wie 

es dir gerade gefällt. 

Rund um den Kronplatz, mit der quirligen Stadt 

Bruneck als Zentrum der Region und Hauptort 

des Pustertals, bewegst du dich auf 

gepflasterten Gassen und berggesäumten 

Wanderwegen, entlang glitzernder Bergseen 

und auf abwechslungsreichen Talradwegen. 

Das Ladinisch geprägte kulturreiche Gadertal 

ist ein Teil davon. 


Ein Museum mit außergewöhnlichem Standort 

und außergewöhnlicher Architektur. Das 

geschützte Zuhause von leisen 

Waldbewohnern. Sagenumwobenene 

LandschaTen am Fuße der Dolomiten. Oder 

verwunschene Bergseen an idyllischen Orten. 




Dolomitenregion Seiser Alm 

Europas größte Hochalm mit beschaulichen 

Bergdörfern und geheimnisvollen Kultplätzen 

Naturpark und Welterbe: Die Landscha; auf der 

Seiser Alm ist geprägt von den Dolomiten. Sie 

umgeben die idyllischen Bergdörfer und Ortscha;en, 

erheben sich als bizarre Forma&onen 

über das zarte Grün der Almweiden. 

Ob bei ersten gemütlichen Wanderungen durch 

die Krokusblüte, hin zu beliebten Aussichtsplätzen 

oder geheimnisvollen Kultorten, stets begleitet 

die Kulisse der Dolomiten UNESCO-Welterben 

Schlern, PlaR- und Langkofel deinen Urlaub 

in Süd&rol. 


Spaziere zwischen Krokusblüten und schmelzendem 

Schnee. Entspanne beim Anblick von alpinem 

Gewässer. Flaniere durch Kastelruth, 

eine der schönsten Ortscha;en Italiens. Entdecke 

kulturelle Schätze am Berg und im Dorf. 




Dolomitental Villnöss 

Erholung und san2e Naturerlebnisse 

rund um die berühmten Geislerspitzen 

Große Wellnesstempel suchst du 

hier vergebens. Bewegte Dorfzentren 

und Hek&k auch. Was du findest: 

blühende Krokusteppiche und 

saGig grüne Almen. Wenn du für 

deinen Urlaub in Süd&rol in die Heimat 

der Bergsteigerlegenden Günther 

und Reinhold Messner kommst, 

kannst du dich auf eine intakte Natur 

freuen. 

Und dich anstecken lassen, von der 

Begeisterung und Wertschätzung 

der Einheimischen, für ihr Zuhause 

und ihre Produkte. 


Die Teiser Kugeln entdecken. Die Region 

auf zwei Rädern erleben. Dich 

auf die Spuren von Bergsteigerlegenden 

begeben. Die Aussicht auf 

die Dolomiten UNESCO-Welterbe 

genießen. 


Karte und Kompass | Meran 

Meran 

Mediterrane Kurstadt mit historischen Wurzeln Meran ist 

eine kleine, aber sehr feine Kurstadt im Herzen Südtirols. 

40.000 Einwohner deutscher und italienischer 

Muttersprache leben hier friedlich zusammen und sorgen 

für einen einzigartigen Mix aus Küche, Kultur, Sprachen 

und Bräuchen. 

Die mittelalterliche Altstadt und die umliegenden Ortsteile 

sind umgeben von mittleren und hohen Bergen und 

charakteristischen Tälern. Seit 200 Jahren ist Meran eine 

bekannte Destination für Urlauber und 

Erholungssuchende, bekannt vor allem für das schöne 

Wetter (300 Sonnentage im Jahr!) seine Küche und die 

vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten. 

Meran erstreckt sich in einem weiten, sonnigen Becken am 

Fuß der 3 großer Berge, die bis in eine Höhe 3000 Meter 

erreichen. 

Die Stadt wird vom Passer Fluss durchquert, welcher das 

historische Zentrum von den anderen Stadtteilen trennt. 

Das Klima ist dank der vielen Sonnenstunden (besagte 300 

Sonnentage im Jahr!) ausgesprochen mediterran und dank 

der Texelgruppe (nördlich von Meran) ist die Stadt vor 

Wind und Kälte aus dem Norden geschützt. 

Du erreichst Meran über die Brennerautobahn, nach der 

Ausfahrt Bozen Süd geht es über die 25 km lange 

Schnellstraße MeBo zum Ziel. Alternativ erreichst du uns 

auch über den Vinschgau nach Überquerung des 

Reschenpass. 

Die Altstadt bildet das Stadtzentrum von Meran. Bereits 

seit 700 Jahren spielt sich hier das städtische Leben rund 

um die Meraner Lauben und das Steinach Viertel ab. Diese 

liegen hinter den alten Stadtmauern, von welchen heute 

nur mehr ganz wenige Reste erhalten sind, ganz im 

Gegensatz zu den Stadttoren: gleich drei davon sind heute 

noch bestens erhalten, das Bozner-, das Passeirer und das 

Vinschger Tor fungieren auch heute noch als 

Hauptzugänge, falls du in die Meraner Altstadt gelangen 

willst.



Meran und Umgebung 

Mondäne Kurstadt und urige Täler, Palmen 

und Dreitausender 

Historisch beliebter Ort der Gesundheit 

und Entspannung, mit Palmen, Promenaden 

und pompösen Villen. Wenn du 

in deinem Urlaub in Süd&rol das mediterrane 

Lebensgefühl besonders intensiv 

spüren willst, findest du es hier zu 

Füßen schützender Gipfel genauso wie 

auf der sonnigen HüKenterrasse in den 

Wandergebieten der Umgebung. 


In Etappen die Berge rund um die Stadt 

erkunden. Südliches Lebensgefühl zwischen 

Blüten und Zypressen spüren. Im 

Wellnesstempel und in der Natur entspannen. 

Kulturelle Schätze am Berg 

und im urbanen Raum entdecken. 


Kulinarik 

Zu Tisch | Gerhard Wieser 

Tirol bei Meran 

Hotel Castel ***** 

„Kochen muss man mit Freude – 

nur dann kann man Großar6ges 

erreichen!“ 

2 Michelin-Sterne, 5 Toques/19 Punkte im 

Gault Millau, 4/5 Punkte Der Feinschmecker 

und ‚Bestes Gourmethotel SüdDrols‘ mit 

98/100 Punkten im Falstaff. 

Autorin: Louisa Geisler 

Stairway to heaven: Gerhard 

Wiesers Exellance-Küche 

Eingebe(et in die berauschende Bergwelt 

Süd7rols liegt das Fünf-Sterne-Hotel 

Castel am Südhang eines Weinberges. 

Von jedem der exklusiv designten 

Zimmer und Suiten blicken die Gäste 

hinab ins Tal auf die zauberhaJe Stadt 

Meran. Interna7onales Aushängeschild 

ist das 2-Sterne-Restaurant Castel fine 

dining. 

Daniel und Maria Dobitsch führen mit 

Mu(er Evelyn das elegante Luxushotel 

und haben 2021 kräJig inves7ert, um es 

in Europas Spitzenliga zu posi7onieren. 

Aus dem Pres7gerestaurant Trenkerstube 

wurde das exklusive Castel fine dining. 

In in7mer Atmosphäre dinieren 

Feinschmecker im Dachrestaurant mit zu 

öffnender Glasfassade an einem der begehrten 

fünf Tische und genießen unter 

funkelnden Sternen die exquisite Küche 

Gerhard Wiesers. Seit 2002 zeichnet der 

gebür7ge Süd7roler für die Kulinarik im 

Erlebnishotel verantwortlich – mit großem 

Erfolg: 2 Michelin-Sterne, 5 Toques/19 

Punkte im Gault Millau, 4/5 

Punkte Der Feinschmecker und ‚Bestes 

Gourmethotel Süd7rols‘ mit 98/100 

Punkten im Falstaff. Die Auszeichnungen 

sind dem gesamten Team Mo7va7on, 

Bestä7gung und Verpflichtung zugleich.

Feinster Luxus zwischen Weinbergen und Alpenpanorama. 

Wo immer Sie sich im Hotel Castel auch gerade befinden: Die fantas:sche Aussicht 

begleitet Sie auf Schri< und Tri> 

Dabei spielen Nachhal.gkeit und Ethik 

eine wich.ge Rolle, einige Viktualien 

werden speziell für das Castel produziert. 

Als Sohn einer passionierten Köchin 

erbte Gerhard Wieser ihre LeidenschaH, 

die bis heute sein Credo bes.mmt: „Kochen 

muss man mit Freude – nur dann 

kann man Großar.ges erreichen!“ Der 

56-Jährige legt großen Wert auf die ehrlichen 

Nuancen der qualita.v hochwer- 

.gen Zutaten: „Meine Küche ist alpinmediterran 

mo.viert. Effekthascherei 

und große Inszenierungen sind für mich 

nebensächlich. Mein Fokus liegt auf dem 

klaren und vollkommenen Geschmack.“ 

Inspiriert wurde der Küchenmeister 

durch seine Lehrjahre bei Spitzenköchen, 

wie Harald Wohlfahrt, Joachim 

Wissler, Klaus Erfort und Kochlegende 

Dieter Müller. Heute gehört der gebür- 

.ge Brunecker selbst zum Kocholymp. 

Auf der Suche nach kulinarischer Perfek- 

.on und dem besten Erlebnis für seine 

Gäste vertraut er auf den Austausch mit 

seinem Team und Kollegen anderer Spitzenrestaurants 

und bedient sich stets innova.ver 

Methoden und Techniken. 

„Zum Saisonende organisiere ich für 

meine gesamte Brigade als Dankeschön 

seit vielen Jahren eine Gourmetreise, die 

auch der Weiterentwicklung dient“, so 

der stolze Autor von 52 Kochbüchern, 

die in drei Sprachen über 1,4 Mio. 

Exemplare erreichen. Zum Abschalten 

wandert Wieser mit seiner Familie und 

geht Schifahren – natürlich in den Süd.- 

roler Bergen! „Wich.g sind mir zur Horizonterweiterung 

auch meine Gourmetreisen 

rund um die Welt. Wer Süd.rol 

rich.g genießen möchte, sollte neben 

der höchsten Dichte an Sterne-Restaurants 

in Italien auch die gut-bürgerlichen 

Lokale testen.“ 

Dabei spürt man die Lebensfreude rund um die Dolomitenregion 

und lernt die Vielsei.gkeit des alpinen Nordens und 

mediterranen Südens kennen. Und Wieser hat noch einen 

Tipp: „Im direkten Umland Merans empfehle ich die botanischen 

Gärten von Schloss Traufmansdorff.“ Gourmets 

können diesen Spitzenkoch am 15. September 2024 beim 

SaisonauHakt des 38. Schleswig-Holstein Gourmet Fes.vals 

im Hotel Cap Polonio in Deutschland erleben. 

www.gourmejes.val.de 

v.l. Maria, Daniel und Mu

Kulinarik 

Rezept | von Gerhard Wieser | 2 Sterne Koch 

Aus dem Buch Passion Pasta. Erschienen im Athesia Tappeiner Verlag. 

Nudelgenuss für jeden Tag. Der perfekte Teig und KreaDve Saucen mit 

Original itatlienischen Rezepten. Zum Verlag >> 

Leckeres Pastagericht 

Lasagne mit Melanzane und Tomaten 

4 Personen | 50 Minuten | leicht | vegetarisch 

Eiernudelteig 

50 g Mehl 

50 g Hartweizenmehl 

1 Ei 

1 TL Olivenöl 

Salz 

Tomatensauce 

1 kleine Zwiebel 

250 gfrische Dattel Tomten 

1 EL Olivenöl 

1 Knoblauchzehe, fein gehackt 

4 Basilikumblätter, fein geschnitten 

Pfeffer aus der Mühle 

Salz 

1 EL Butter 

Weiteres 

300 g Melanzane (1 Stück) 

30 ml Olivenöl 

400 gTomaten, geschält & in Scheiben 

geschnitten 

2 EL Basilikumblätter 

30 g Parmesan, gerieben 

Salz 

20 g Butter zum Ausstreichen derForm 

Öl zum 

Backen 

100 g Büffelmozzarella, in Stücke 

geschnitten 

1 EL Kräuteröl 

1 EL Bohnenkraut 

……………………………………………………………………..…………………….………………………….……. 

Eiernudelteig 

• Mehl und Hartweizenmehl in eine Schüssel geben und mit 

Eiern, Olivenöl sowie eventuell Salz vermischen und auf einem 

Tisch oder Nudelbrett zu einem geschmeidigen, aber doch 

relativ festen Teig kneten. 

• Den Teig mit einer Klarsichtfolie gut zugedeckt 30 Minuten 

ruhen lassen. 

Tomatensauce 

• Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. 

• Tomaten waschen und in Stücke schneiden. 

• Olivenöl leicht erhitzen und Zwiebel und Knoblauch darin 

dünsten. 

• Tomaten dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und etwa 20 

Minuten leicht köcheln lassen. 

• Tomatensauce mit der Handpassiermaschine fein passieren und 

mit Butter und Basilikum abschmecken. 

Fertigstellung 

• Den Eiernudelteig mit der Nudelmaschine dünn ausrollen, mit 

einen runden Ausstecher 8 cm Durchmesser runde Blätter 

ausstechen und in Salzwasser etwa 2 Minuten kochen mit dem 

Schaumlöffel in kaltes Wasser geben, abkühlen lassen und dann 

auf ein Küchenkrepp legen und abtropfen lassen. 

• Die Melanzane mit der Schale in ½ cm dünne Scheiben 

schneiden, salzen, mit etwas Olivenöl etwa 2 Minuten grillen. 

• Nun Nudelblätter, Melanzanescheiben, Tomatensauce sowie 

Tomatenscheiben, Basilikumblätter und Parmesan schichtweise 

in eine mit Butter ausgestrichene, feuerfeste Form geben, mit 

Parmesan bestreuen und im vorgeheizten Backrohr bei etwa 180 

Grad etwa 20 Minuten backen. 

• Die Lasagne mit Büffelmozzarella, Kräuteröl und Bohnenkraut 

servieren. 

Foto: Günther Pichler 

Tipps 

Sie können die Lasagne auch ohne Nudelblätter zubereiten. 

Anstelle der Melanzane verwenden Sie Zucchini.



Kno$nkino 

Das Kino auf dem Felsen. Natura.rak&on für Groß 

und Klein: Das Kno.nkino am Tschögglberg 

Nimm Platz, lehn dich zurück und genieße: Das ist 

die Devise im Kno.nkino. Eine Leinwand suchst du 

in diesem FreiluJkino vergeblich, denn der Filmstar 

ist das Panorama. "Kno.n" bedeutet im Süd&roler 

Dialekt Fels. Die 30 Kinosessel auf einem Felsvorsprung 

sind aus Stahl und Kastanienholz und wurden 

vom Ri.ner Künstler Franz Messner gestaltet. 

Von diesen Logenplätzen aus genießt die ganze Familie 

den einzigar&gen Blick über das gesamte 

Etschtal, von den Gipfeln der Texelgruppe bis zum 

Gantkofel, vom Penegal bis zum Weißhorn. 

Rund um den beliebten Aussichtspunkt am Hochplateau 

von Hafling, Vöran und Meran 2000 gibt es verschiedene 

Wanderwege. Besonders beeindruckend 

ist die neue Rundwanderung Kno.nkino³: Sie führt 

von der Seilbahn Burgstall-Vöran zu den drei Felskuppen 

"Rotstein Kno.", "Beimstein Kno." und 

"Timpfler Kno." - die Felsforma&onen aus weinrotem 

Porphyr sind einzigar&g in Süd&rol. Entlang des 

Weges laden von Künstlern gestaltete Rastplätze 

zum Verweilen ein. 




Schloss Tirol 

Schloss Tirol ist das historisch bedeutendste 

Schloss Süd&rols. Seine Entstehungsgeschichte 

reicht bis ins späte 11. 

Jahrhundert zurück. 

Seit 2003 beherbergt Schloss Tirol das 

Süd&roler Landesmuseum für Kulturund 

Landesgeschichte. Der Schwerpunkt 

des musealen Parcours liegt auf der Darstellung 

der Geschichte des Landes von 

den Anfängen bis in die heu&ge Zeit. 




Therme Meran 

Baden wie Kaiserin Sissi 

In der Therme Meran entspannst du mi7en im 

Stadtzentrum von Meran mit S&l und Ausblick auf 

die einzigar&ge Collage aus Palmen und Gipfeln 

Gegenüber vom Kurhaus, dem Meraner Wahrzeichen, 

prägt die Therme Meran das Stadtbild: Der 

zeitgenössische Kubus aus Glas und Stahl wurde 

von Star-Architekt Ma7eo Thun entworfen. In 

diesem s&lvollen Ambiente können Entspannungssuchende 

und Wasserra7en zwischen 25 

Innen- und Außenpools wählen. Einige der Becken 

sind mit dem wohltuenden Thermalwasser 

vom nahegelegenen Vigiljoch gefüllt. 

Im Sommer findest du im großen Thermenpark 

mit zahlreichen Schwimmbecken, Seerosenteich 

und Beachvolleyball-Feld Erholung, Spaß und viel 

Platz zum Sonne tanken. In der SaunalandschaW 

kannst du das ganze Jahr über schwitzen und in 

den Ruheräumen und an gemütlichen „Fire 

places“ entspannen. Vom RooWop-Whirlpool genießt 

du den Ausblick auf die Stadt und die umliegende 

Bergwelt. 

Wer ganz in Süd&rol eintauchen will, macht im 

Spa regionaltypische Wellness-Anwendungen 

mit besten Süd&roler Rohstoffen, etwa ein Heubad. 

Oder wie wäre es mit einem Apfelpeeling? 

Danach gibt es eine genussvolle Stärkung im 

Bistro mit Sonnenterrasse am Thermenplatz. 




Die Gärten von Schloss 

Trau4mansdorff 

Flanieren in den „schönsten Gärten der Welt“In 

In den Gärten von Schloss Trau7mansdorff blüht 

eine faszinierende Pflanzenwelt 

Die Gärten von Schloss Trau7mansdorff liegen auf 

einem sonnenverwöhnten Hang oberhalb von 

Meran. Ihr vielfäl&ges Erscheinungsbild macht sie 

zu einem der beliebtesten Ausflugsziele in Süd&rol. 

Auf 12 Hektar erstrecken sich 80 bunte GartenlandschaOen, 

die thema&sch in 4 Gartenwelten gegliedert 

sind: den Waldgärten, den Sonnengärten, den 

typischen LandschaOen Süd&rols und den Wasserund 

Terrassengärten. Dazwischen gibt es immer 

wieder Ruheoasen, wie der Palmenstrand mit Liegestühlen, 

die Macchia-Loge oder die Seebühne 

mit Liegestühlen. 

Neben botanischen Raritäten gibt es Tiere wie Papageien 

oder Kaninchen, Künstlerpavillons und 

eine botanische Unterwelt zu erkunden. An manchen 

Stellen kannst du auf den Spuren von Kaiserin 

Sissi wandeln: Denn Trau7mansdorff war von 1870 

bis 1889 die Residenz von Elisabeth von Österreich- 

Ungarn. Heute ist im Schloss das Touriseum untergebracht, 

das die Geschichte des alpinen Tourismus 

erzählt. 

Und an Sissis Lieblingsplatz steht eine Marmorbank 

mit Blick in den Garten. Ein weites Panorama bietet 

die Aussichtspla_orm des Architekten Ma7eo 

Thun. 


Karte und Kompass | Sterzing 

Sterzing 

Ehemalige Fuggerstadt im Norden Italiens. 

Ganz nahe an der Grenze zu Österreich befindet sich die 

pittoreske Stadt Sterzing (ital. Vipiteno) in Südtirol. Rund 

6000 Einwohner haben sich in der auf 948 Metern Seehöhe 

gelegenen Kleinstadt niedergelassen und Sterzing zu dem 

gemacht, was sie heute ist: ein verträumter aber 

gleichzeitig unglaublich lebendiger Ort voller 

Lebensfreude. 

Hier trifft alpine Gemächlichkeit auf südländischen Esprit 

und das spürt man in allen Ecken. Ob beim Espresso auf 

der Sonnenterrasse oder bei einem Bummel durch die 

wunderschöne Altstadt, man kann sich einfach treiben 

lassen und genießen. Bekannt ist Sterzing auch für ihren 

mittelalterlichen Flair und herrliche Prachtbauten, die 

Zeugnis davon ablegen, in welchem Wohlstand die Stadt 

sich im 15. Jahrhundert befand. 

Dazu zählt beispielsweise auch das Rathaus, welches über 

einen gotischen Ratsaal verfügt, der jährlich zahlreiche 

Besucher anzieht. Wer Sterzing kennt, weiß, dass die Stadt 

zu Recht den Titel „schönste Kleinstadt Italiens“ trägt. 

Innovativ: seit Kurzem gibt es in der Innenstadt öffentliche 

W-Lan Spots. Wenn man also noch mal schnell wissen 

möchte, wie das Wetter wird oder wo man die beste Pizza 

bekommt, dann hat man dank des offenen Stadt-Netzes 

kostenlosen Internetzugang. 

Sterzing verwöhnt seine Gäste mit Gastronomie und 

Hotellerie auf höchstem Niveau. Aus dem vielfälltigem 

Angebot können Sie unter Hotels, Stadthotels, 

Gourmethotels, Familien-, Sport- oder Wellnesshotels 

wählen. Der perfekte Service und die typische Südtiroler 

Gastfreundlichkeit werden Ihre Ferien zweifellos zum 

unvergesslichen Erlebnis machen! 

Urbane Atmosphäre. Einkaufsvergnügen wird hier groß 

geschrieben und daher gibt es auch den so genannten 

360°Shoppingführer. In diesem Nachschlagewerk stellen 

sich die 70 Geschäfte der Stadt samt Beschreibung und 

Öffnungszeiten vor. Ob traditionelle Handwerkskunst, 

aktuelle Designermode oder kulinarische Spezialitäten der 

Region – hier kommen Shopping-Fans garantiert auf ihre 

Kosten.



Sterzing und Umgebung 

Kulturelles Erbe aus dem Mi2elalter und 

von hohen Bergen geprägte Täler 

Hohe Berge und ein ausgeprägter Sinn für 

die Kultur: Wer ins Wipptal kommt, wird die 

Eigenheit der Region bald merken. Das mittelalterliche 

Sterzing ist aus architektonisch 

einzigar&gen Stadthäusern gewachsen. Die 

verträumten Seitentäler von imposanten 

Gipfeln umgeben. 

Das Naturerwachen im Frühling lässt sich in 

dieser naturgewal&gen Kulisse besonders 

intensiv erleben. Wer in seinem Urlaub in 

Süd&rol berggesäumte Aussichten, erlebenswerte 

Kultur und authen&sche Gastlichkeit 

kombinieren möchte, findet hier ein 

vielversprechendes Angebot. 


Das einzige barocke Schloss in Süd&rol. Ein 

Abenteuermuseum &ef im Berg drinnen. 

Mäch&ge Burgen und herrschaPliche 

Adelssitze zu beiden Flanken des Tals. Und 

ein außergewöhnlicher Turm als Wahrzeichen 

der Stadt. 


Das E-Reisemagazin im ABO lesen >>> 

Nur noch kurze Zeit: Als Newsletter Abonnent kostenlos lesen. 12. Ausgaben im Jahr. Einfach hier anmelden>> 

ePaper online lesen 

Einzelausgabe € 6,50 

Jahresabonnement: 19,90 

Jetzt noch schnell 

abonnieren und 

kostenlos lesen >> 

Mit exklusiven Leserreisen 

und einzigartigen Ersparnissen 

bis zu -70% Rabatt >> weiter 

Aus Liebe 

zum Reisen



Burg Reifenstein 

S+lfes, Freienfeld, Sterzing und Umgebung. In 

der Gemeinde Freienfeld bei Sterzing befindet 

sich die Burg Reifenstein, eine der 

besterhaltenen und kunsthistorisch 

wertvollsten Burgen Süd&rols. In der Burg kann 

man die originale Burgküche, die Badestube, 

miCelalterliche SchlaDojen im Wohnturm, 

getäfelte Stuben, den berühmten grünen Saal 

(2013 restauriert) mit dem einzigar&gen 

go&schen KapellengiCer und vieles andere 

bewundern, ein Erlebnis für Kinder und 

Erwachsene. 

Die Burg Reifenstein ist seit 1813 Privatbesitz 

der Tiroler Grafenfamilie von Thurn und Taxis 

und wird seither liebevoll im miCelalterlichen 

Originalzustand erhalten. 

Für die Wege zur Burg und in der Burg 

empfehlen sich festes Schuhwerk und 

Aufmerksamkeit, denn die authen&sche 

RiCerburg ist nicht barrierefrei. 

Kosten: pro Person 9,00 €; Kinder (6-15 Jahre) 

7,00 €; Kinder unter 6 Jahre gra&s 




Schloss Wolfsthurn 

Süd-roler Landesmuseum für Jagd und 

Fischerei. 

Auf einem Hügel oberhalb von Mareit bei 

Sterzing thront Schloss Wolfsthurn, von 

dem der Tiroler Historiker Johann N. 

Tinkhauser im 19. Jahrhundert behauptete, 

es sei das „schönste Schloss von Tirol“. 

Die barocke Anlage befindet sich seit ihrer 

Erbauung im Besitz der Familie Sternbach 

und beherbergt seit 1996 das Süd&- 

roler Landesmuseum für Jagd und Fischerei. 

Das Museum zeigt die original eingerichteten 

Prunkräume und eine reiche kulturhistorische 

Sammlung zur Jagd- und Fischereigeschichte. 

Zum Schloss führt ein abwechslungsreicher 

Themenweg: Mitmach-Sta&onen 

und Schautafeln vermiVeln Wissenswertes 

über die Lebensräume „Wald und 

Wasser“. 


Karte und Kompass | Süd1roler Weinstraße 

Südtiroler Weinstraße 

Mediterrane Kurstadt mit historischen Wurzeln Meran ist 

eine kleine, aber sehr feine Kurstadt im Herzen Südtirols. 

40.000 Einwohner deutscher und italienischer 

Muttersprache leben hier friedlich zusammen und sorgen 

für einen einzigartigen Mix aus Küche, Kultur, Sprachen 

und Bräuchen. 

Die mittelalterliche Altstadt und die umliegenden Ortsteile 

sind umgeben von mittleren und hohen Bergen und 

charakteristischen Tälern. Seit 200 Jahren ist Meran eine 

bekannte Destination für Urlauber und 

Erholungssuchende, bekannt vor allem für das schöne 

Wetter (300 Sonnentage im Jahr!) seine Küche und die 

vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten. 

Meran erstreckt sich in einem weiten, sonnigen Becken am 

Fuß der 3 großer Berge, die bis in eine Höhe 3000 Meter 

erreichen. 

Die Stadt wird vom Passer Fluss durchquert, welcher das 

historische Zentrum von den anderen Stadtteilen trennt. 

Das Klima ist dank der vielen Sonnenstunden (besagte 300 

Sonnentage im Jahr!) ausgesprochen mediterran und dank 

der Texelgruppe (nördlich von Meran) ist die Stadt vor 

Wind und Kälte aus dem Norden geschützt. 

Du erreichst Meran über die Brennerautobahn, nach der 

Ausfahrt Bozen Süd geht es über die 25 km lange 

Schnellstraße MeBo zum Ziel. Alternativ erreichst du uns 

auch über den Vinschgau nach Überquerung des 

Reschenpass. 

Die Altstadt bildet das Stadtzentrum von Meran. Bereits 

seit 700 Jahren spielt sich hier das städtische Leben rund 

um die Meraner Lauben und das Steinach Viertel ab. Diese 

liegen hinter den alten Stadtmauern, von welchen heute 

nur mehr ganz wenige Reste erhalten sind, ganz im 

Gegensatz zu den Stadttoren: gleich drei davon sind heute 

noch bestens erhalten, das Bozner-, das Passeirer und das 

Vinschger Tor fungieren auch heute noch als 

Hauptzugänge, falls du in die Meraner Altstadt gelangen 

willst.



Süd$roler Weinstraße 

Zwischen Weinreben, mi3elalterlichen Burgen und 

moderner Keller-Architektur. 

Eingebe0et in weitläufige Weinberge zwischen Nals 

und Salurn erstreckt sich die Süd&roler Weinstraße 

über 150 km und vereint jahrhundertelange 

Weinbautradi&on mit einem Hauch südlicher 

Lebensart. Hier beginnt der Frühling in deinem Urlaub 

in Südirol schon früher. Zitronen, Feigen und Oliven 

wachsen in den Gärten von historischen Ansitzen, 

anmu&gen Schlössern und tradi&onellen Weinhöfen. 

Hier entstanden früher wie heute außergewöhnliche 

Architekturen für die Verarbeitung und Verkostung 

des Weins. Hier erlebst du das vitalisierende 

Naturerwachen bei gemütlichen Spaziergängen am 

Kalterer See oder ausgedehnten Radtouren durch die 

auUlühende LandschaV und seine charmanten 

Weindörfer. 


Ein Meer von Frühlingsboten entdecken, wenn 

andernorts in Süd&rol noch &efer Winter ist. 

Mi0elalterliche Burgen und Schlösser oder Neumarkt, 

eine der schönsten OrtschaVen Italiens, besuchen. 

Das Anbaugebiet von Wein zu Fuß oder auf dem 

Fahrrad erkunden. 




Hügel Castelfeder 

Die fruchtbare Terrasse zwischen Auer, Neumarkt 

und Montan ist eine uralte Kulturlandscha4. Castelfeder 

war über Jahrtausende Mi=elpunkt menschlichen 

Daseins im Unterland. Hier befinden sich Siedlungsspuren 

aus der Stein- und Bronzezeit. 

Die Reste einer Burganlage, die sagenumwobene 

Fruchtbarkeitsrutsche und die Mauern der Barbarakapelle 

zeugen von mys&scher Vergangenheit. Auch 

Räter, Römer und andere Völker, die sich im Unterland 

niedergelassen ha=en, zogen sich in unruhigen 

Zeiten auf den 400 Meter hohen Hügel zurück und 

hinterließen ihre Spuren. 

Nach dem Fall des Weströmischen Reiches ließ das 

byzan&nische Kaiserreich kurz nach dem Jahr 500 

Castelfeder als Bas&on gegen die Germanen neu befes&gen. 

Auf dieser „Akropolis“ konnten hunderte 

Menschen samt Vieh und Vorräten Zuflucht finden. 

Letzter Rest der 500 m langen Ringmauer dieser 

größten Festung des Etschtals sind die „Kuchelen“, 

deren Bauweise der Stadtmauer Konstan&nopels 

ähnelt. 

Wegen der mediterranen Vegeta&on wurde das Gebiet 

von roman&schen Dichtern „Arkadien Tirols“ 

genannt. Der Hügel Castelfeder ist nicht nur aus archäologischer 

und historischer sondern auch aus 

ökologischer Sicht von Bedeutung. So wurde das Gebiet 

mit rund hundert Hektar Fläche bereits vor Jahren 

als Biotop unter Landscha4sschutz gestellt. Aufgrund 

des mediterranen Klimas ist es auf dem Hügel 

schon im März besonders mild. 

Castelfeder beherbergt heute einige in Europa selten 

gewordene Tiere. Auf dem Naturerlebniswanderweg 

kann die Pflanzen- und Tierwelt des Biotops 

erkundet werden. 




Frühlingstal 

Nirgendwo sonst in Süd&rol blühen im März so viele 

Frühlingsknotenblumen wie in der sumpfigen Mulde 

dieses Tales. Schöne Erlenbestände säumen das 

Moorwasser aus den beiden Seen. An den lichten 

Hängen heben sich die frischen Farben des Leberblümchens 

kontrastvoll vom dürren Kastanienlaub am 

Boden ab; dazu kommen Tausende von Schlüsselblumen. 

In den Hecken erscheinen Veilchen und die violeN bis 

rot gefärbten Blütenkronen des Lungenkrautes. Im 

Bereich des Forstgartens kann man bei sonnigem Wetter 

bereits im März die Smaragdeidechse aufscheuchen. 

Ein Tal das seinen Namen zu Recht verdient. 




Der Kalterer See 

Einmalig in seiner Art: Der wärmste Badesee der 

Alpen. Die Frühlingssonne läutet die Seesaison ein: 

Der erste Badespaß, Segeln, Tretboo=ahren oder 

um den See herum spazieren und radfahren. 

Schon der Weg dorthin ist verheißungsvoll. Entlang 

der malerischen Weinterrassen führt dich die Süd&- 

roler Weinstraße zum wärmsten alpinen Badesee 

unseres Landes, dem Kalterer See. Einmalig der Moment, 

wenn sich vor dir das Seepanorama eröffnet 

und es nun nur noch gilt, den schönsten Platz zum 

Verweilen am See zu finden. 

Und davon gibt es zahlreiche. MiQen im Getümmel 

oder auch etwas abseits, wo man in Ruhe den Blick 

über den See zum anderen Ufer schweifen lassen 

kann. 

Egal, aus welcher Perspek&ve du auch schaust - das 

größte natürliche Gewässer Süd&rols ist von allen 

Seiten von einer mediterran anmutende LandschaU 

voller Weinreben und Zypressen, historischer Ansitze 

und moderner Kellerei-Architektur eingerahmt. 

Oberhalb des Sees thront die Leuchtenburg, während 

auf dem Wasser Surfer und Tretboote ihre Runden 

ziehen. Bereits im März, spätestens im April 

kannst du draußen am See sitzen – und bei einem 

guten Glas Wein und heimischen Köstlichkeiten ausgiebig 

die Frühlingssonne genießen. Vielleicht traust 

du dich auch schon, ins erfrischende Nass zu springen? 

Auch um den See herum ist es wunderschön. Begib 

dich auf einen ausgiebigen Spaziergang entlang des 

Seerundweges oder wandere vom Kalterer See zu 

den malerischen Mon&ggler Seen. Bei einer Radtour 

durch das weiß-rosafarbene Apfelblüten-Meer mit 

der ganzen Familie oder Freunden kommst du nach 

dem Winter schnell wieder in Schwung. Wir empfehlen 

dir die Weinradroute durch einige der 

schönsten historischen Weindörfer. 


Karte und Kompass | Vinschgau 

Vinschgau 

Ehemalige Fuggerstadt im Norden Italiens. 

Im Westen Südtirols erstreckt sich das Vinschgau von 

Naturns bei Meran bis zum Reschenpass, wo die Etsch 

ihren Ursprung hat und ein versunkener Kirchturm aus 

dem Wasser ragt. Vielfältiger könnte ein Tal kaum sein - 

Apfelgärten und Marillenbäume einerseits, schroffe Gipfel 

und vergletscherte Dreitausender andererseits, allen 

voran natürlich König Ortler (3.905 m ü.d.M.). 

Auf Entdeckungsreise im Nationalpark Stilfserjoch, ein 

Spaziergang entlang der jahrhundertealten Waalwege, ein 

Besuch im Benediktinerstift Marienberg oder ein Kaffee in 

einem historischen Ortskern - wie du deinen Urlaub 

gestaltest, liegt ganz bei dir. Schneesichere Skigebiete in 

stillen Hochtälern wie Sulden, abseits von Hektik und 

Rummel, runden das Angebot im Winter ab. 

Dein Frühling – dein Vinschgau ist mehr als ein 

Versprechen. Die warme Jahreszeit bringt eine Fülle an 

erlebbaren Erfahrungen für bewegungsliebende 

Genießer:innen und Entdecker:innen mit sich. 

Von April bis Juni lautet das Motto „Aufblühen!“ und bei 

verschiedenen Aktivitäten und Genussmomenten zum 

Thema kannst du den Frühling zu deinem machen. Eines ist 

sicher: Die Vielfalt dieser Region mit seinen 

Naturwundern, Inspirations- und Kulturräumen lässt sich 

zu dieser Jahreszeit am besten entdecken. 

Genusswandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes. 

Vor allem für gemütliche Wanderungen im Frühling sind 

diese schmalen Wege, die sich entlang des langsam 

dahinfließenden Wassers in Mäandern durch die gepflegte 

Kulturlandschaft des Vinschgaus schlängeln, gern besuchte 

Ziele. Ihr Ursprung liegt Jahrhunderte zurück: Die Bauern 

aus dem Vinschgau legten diese Bewässerungskanäle an, 

um das kostbare Wasser auf ihre Felder und Obstwiesen 

zu leiten. Ohne Waale hätte es im ländlich geprägten 

Vinschgau mit seinem inneralpinen Trockenklima und den 

geringen Niederschlägen oft Dürreperioden gegeben. Die 

Verwalter und Wahrer dieser Wasserläufe heißen in 

Südtirol bis heute Waaler.



Region Vinschgau 

Das Tal der Entdeckungen: Seltene Kulturschätze, 

kulinarische Raritäten und König Ortler, 

der höchste Berg Süd@rols 

Ab Töll neben Meran beginnt geographisch gesehen 

der Vinschgau. Ab hier weht ein etwas anderer 

Wind als im restlichen Süd&rol. 

Ab hier findest du in deinem Urlaub in Süd&rol 

die höchsten Berge, den einzigen Na&onalpark 

des Landes und weißen Marmor, der von hier in 

die ganze Welt expor&ert wird. Süd&rols kleinste 

Stadt Glurns fasziniert als eine der schönsten 

Kleinstädte Italiens, und Entdeckungshungrige 

auf zwei Rädern finden großen Gefallen am weitverzeigten 

Netz an Radwegen und MTB-Trails 

zwischen Kultpätzen und Naturschönheiten. 


Auf den Spuren der an&ken Römerstraße radeln. 

Die miSelalterliche Stadt Glurns, eine der 

schönsten OrtschaUen Italiens, besich&gen. 

Über den versunkenen Turm im Reschensee 

staunen. Europas größte private Rüstkammer 

aus dem MiSelalter in der Churburg bewundern. 


Promo%on Italien 

p.Person 

€ 200,- 

Raba* 

Emilia Romagna 

• 8-tägige Flugreise 

• Strandnahes 4-Sterne-Hotel 

• Halbpension 

• Erlebnis- und Genusspaket 

ab sta$ 1.199,- € 999,- 


Kultur & Genuss in Italien 

Im Land der Genießer & mittelalterlichen Städteperlen. Kaum ein 

anderes Land begeistert mit so vielen historischen Städteperlen, so 

spannender Geschichte, so wunderschöner Natur und so köstlicher 

Kulinarik wie Italien! Auf Ihrer 8-tägigen Genießer-Reise zu unseren 

südeuropäischen Freunden werden Sie aus dem Staunen und dem 

Schlemmen nicht herauskommen. 

Freuen Sie sich im beliebten Badeort Rimini oder im ebenfalls an der 

malerischen Adria liegenden Riccione auf ein ausgewähltes 4- 

Sterne-Hotel in Strandnähe sowie auf Ihr spannendes Ausflugs- und 

Erlebnisprogramm! Neben der traumhaften Lagunenstadt Venedig, 

der mittelalterlichen Städteperle Bologna – die Hauptstadt der Emilia-Romagna, 

Santarcangelo di Romagna und dem Zwergstaat San 

Marino überzeugen Sie sich bei Modena und Parma auf einem weiteren 

Ganztagesausflug selbst von der traditionsreichen, himmlischen 

Küche des sonnigen Südens! 

Reiseverlauf 

Tag 1: Willkommen im kulinarischen Herzen Italiens 

Tag 2: Venedig – die legendäre Lagunenstadt 

Tag 3: Bologna – Hauptstadt der Emilia-Romagna 

Tag 4: Entdeckungen im Zwergstaat San Marino & in Santarcangelo 

Tag 5: Charmantes Modena & Genussregion Parma 

Tag 6: Optionaler Ausflug nach Ravenna 

Tag 7: Optionaler Ausflug nach Gradara & Mondaino 

Tag 8: Ciao, Bella Italia. Heute fliegen Sie zurück in die Heimat. 

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten. 

Reisetermine: 

Mai – Oktober 2024 Übersicht >> 

Inklusiv-Leistungen: 

8-tägige Flugreise in die Emilia-Romagna 

• Hin- und Rückflug nach/von Bologna in der Economy-Class mit 

Lufthansa o.a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck 

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Bologna 

Unterkunft & Verpflegung 

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Due Mari in Rimini oder 

Luna in Riccione 

• Halbpension je 7 x Frühstück und Abendessen 


• Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reisebegleitung 

• Zusätzliche lokale deutschsprachige Stadtführer in Venedig, 

Bologna und San Marino 

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung 

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 4 pro Person und Nacht ist vor 

Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: November 2023) 

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen 

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden. 

Highlights der Reise 

Ganztagesausflug nach Venedig | Ganztagesausflug nach Bologna 

| Ganztagesausflug nach San Marino & Santarcangelo | Ganztagesausflug 

mit kulinarischen Verkostungen zwischen Modena & 

Parma 

online buchen: www.trendtours.de 

Rabattcode EMR3004 

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311 

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004 

Anbieter: trendtours Touristik GmbH 

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


p.Person 

€ 222,- 

Raba) 

Dolomiten 

• 5-tägige Busreise 

• Tolles Ausflugsprogramm 

• Große Dolomitenrundfahrt 

• Täglich Frühstück 

ab sta$ 444,- € 222,- 


Genießen Sie die vielen Facetten Südtirols! 

Stadt – Land – See ... Auf dieser Reise entdecken Sie jeden Tag neue 

Welten im wunderschönen Südtirol. Sie besuchen die elegante 

Kurstadt Meran und die urwüchsige Landeshauptstadt Bozen. Sie unternehmen 

eine große Rundfahrt durch die weltbekannten Dolomiten 

und erleben die Schönheit majestätischer Felsformationen. Darüber 

hinaus genießen Sie am berühmten Lago di Garda, wo der Süden 

beginnt und die Luft herrlich nach Pinien duftet, mediterranes 

Lebensgefühl. 

Auf Ihrer 5-tägigen Reise sind Sie im komfortablen Fernreisebus unterwegs 

und werden auf allen Ausflügen von einer ortskundigen Reiseleitung 

begleitet, die Ihnen die Höhepunkte der Region nahebringt. 

Übernachten werden Sie in einem guten Mittelklassehotel im Trentiner 

Land, in dem Sie sich mit Ihrer Reisegruppe garantiert wohlfühlen 

werden. Packen Sie Ihre Koffer und kommen Sie mit uns in eine 

der abwechslungsreichsten und schönsten Regionen Europas! 

Reiseverlauf 

Tag 1: Entspannte Anreise 

Tag 2: Ausflugsspaß am Gardasee 

Tag 3: Betörende Schönheit in Meran, Bozen & am Kalterer See 

Tag 4: Faszinierende Entdeckungen auf Ihrer Dolomitenrundfahrt 

Tag 5: Heimreise 

Reisetermine: 

Mai– November 2024 Übersicht >> 


• 5-tägige Busreise in die Italienischen Alpen 

• Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung 

max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt 


• 4 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten Mittelklassehotel 

im Trentiner Land, z. B. im Raum Monte Bondone, Fleimstal 

oder Molveno 

• Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Bad oder 

Du/WC, Telefon und TV 

• 4 x Frühstück in Büfettform 


Großes Ausflugspaket mit 3 Ganztagesausflügen: 

• Nördlicher Gardasee mit Stadtbesichtigungen und Zeit zur freien 

Verfügung in Riva del Garda und Malcesine 

• Höhepunkte Südtirols mit Stadtbesichtigungen und Zeit zur 

freien Verfügung in Meran und Bozen sowie Fahrt entlang der Südtiroler 

Weinstraße 

• Erlebnisrundfahrt Dolomiten mit Stadtbesichtigungen und Zeit 

zur freien Verfügung in Kastelruth und St. Ulrich sowie Fahrt über 

den Sellapass mit Fotostopp 

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. 

p. N. 


+ € Rabattcode EMR3004 

28 

p. N. 

p. N. 







Vinschger Höhenweg 

Nördersberg, Schlanders, Meran und Umgebung 

Der Vinschger Sonnenberg mit seiner einzigar&gen, 

mediterran anmutenden Pflanzenwelt 

beeindruckt hier zudem mit tollen Ausblicken 

hinein ins Martelltal zum Ortlermassiv 

und überden miCleren Vinschgau. 

Die Wanderung sollte nicht an sehr heißen 

Sommertagen gemacht werden. Sehenswert 

ist die kleine Wallfahrtskirche St. Mar&n. 




Der Reschensee 

Sport und Kultur rund und um den versunkenen 

Kirchturm im Reschensee 

Zu jeder Jahreszeit ist der See Kulisse für spannende 

Ak&vitäten. Fast muss man zweimal hinsehen, 

wenn man im Urlaub am Reschensee 

zum ersten Mal den einsamen Kirchturm aus 

dem Wasser oder Eis ragen sieht, so unwirklich 

und faszinierend wirkt das Schauspiel. 

Rund um den Turm liegen im Dreiländereck der 

Ferienregion Reschenpass die Dörfer Reschen, 

Graun und St. Valen&n, verbunden durch die 

an&ke römische Handelsstraße Via Claudia Augusta. 

Du bist ein Bike-Fan? Dann bist du hier 

genau rich&g. Nicht nur im Tal führen Radtouren 

durch die LandschaW, auch in der Höhe 

kannst du auf abenteuerlichen Trails deinem 

Lieblingssport nachgehen. 

Und wer nach dem besonderen Kick sucht: Urlaub 

am Reschensee ist ideal für Wasser- und 

Windsportarten, sei es Segeln im Sommer oder 

Snowkiten auf dem zugefrorenen See. 

Wenig erschlossen und ruhig liegen die Seitentäler 

Langtaufers und Rojen, hervorragend geeignet 

für ausgedehnte Ausflüge in die Natur, 

sei es beim Winterwandern oder Langlaufen. 




Glurns 

In Glurns durch mi2elalterliche Lauben 

schlendern 

An jeder Ecke der kleinsten Stadt Süd&rols 

atmet man Vergangenheit: Im Schludernser 

Torturm – heute ein liebevoll gestaltetes Museum 

zur Stadtgeschichte – hielten einst 

Wachleute Kutschen auf, die in das geschäf- 

&ge Städtchen wollten. 

Wer in seinem Urlaub in Süd&rol durch die 

wuch&gen Laubengänge spaziert, entdeckt 

kleine Juwelen: eine restaurierte Mühle aus 

dem Jahr 1300, ein Spitzenrestaurant im alten 

Gefängnisturm, kleine Läden und Cafés. 

Vom geheimnisvollen Tartscher Bühel mit 

seinem romanischen Kirchlein St. Veit blickst 

du von oben auf Glurns und seine Mauern. 

Aus welcher Perspek&ve auch immer du 

Glurns betrachtest, ihr Charme wird dich verzaubern: 

die Stadt gehört zu den schönsten 

Ortskernen Italiens, die "Borghi più belli 

d'Italia". 



p.Person 

€ 200,- 

Raba* 

Rom 

• 5-tägige Flugreise nach Rom 

• 4 Übernachtungen 4-Sterne-Hotel 

• Eintritt in Vatikanischen Museen 

• Inkl. großer Stadtbesichtigung 

ab sta$ 799,- € 599,- 


Städte-Erlebnis Rom 

Erleben Sie ein auf sieben Hügeln erbautes Wunder! Entdecken 

Sie die Traumstadt am Tiber und wandeln Sie auf den Spuren der 

Kaiser, Päpste und Gladiatoren in einer Stadt, die ewig in Erinnerung 

bleibt! Eine Reise nach Rom ist auch immer eine Reise in die Vergangenheit. 

Die Prachtbauten der Antike reihen sich hier aneinander 

und versetzen uns noch heute in ehrfürchtiges Staunen. Sie erzählen 

uns Geschichten aus der Kaiserzeit von Caesar, Trajan und Augustus, 

von mutigen Gladiatoren, turbulenten Wagenrennen und der Verehrung 

der alten Götter. Neben den Zeugnissen weltlicher Macht finden 

sich im Vatikan prunkvolle Sakralschätze sowie ein unvorstellbarer 

Reichtum an Kunst von Raffael bis Michelangelo. 

Auf dieser 5-tägigen Flugreise erleben Sie die faszinierende Hauptstadt 

Italiens entspannt und intensiv zugleich. Sie logieren in einem 

komfortablen 4-Sterne-Hotel mit Frühstück und genießen ein umfangreiches 

Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Ihrer 

deutschsprachigen Reiseleitung. Sie sehen weltberühmte Sehenswürdigkeiten 

wie das Kolosseum, die Spanische Treppe, den Trevi- 

Brunnen und den Vatikan. 

Reiseverlauf 

Tag 1: Anreise 

Tag 2: Besichtigung der Vatikanischen Museen 

Tag 3: Große Panoramafahrt 

Tag 4: Freie Zeit oder zubuchbarer Halbtagesausflug nach Tivoli 

Tag 5: Tag 5: Ciao, bella Italia. Heute fliegen Sie zurück nach Hause 

Reisetermine: 

September – November 2024 Übersicht >> 


• 5-tägige Flugreise nach Prag 

• Hin- und Rückflug nach/von Rom in der Economy Class mit 

Lufthansa, Eurowings o. a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck 

(ggf. Umsteigeverbindung) 

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

• Deutschsprachige Flughafenassistenz 


• Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 4-Sterne-Hotel 

• Unterbringung im Doppelzimmer 

• 4 x Frühstück im Hotel 


• Ausflug „Das Rom der Päpste“, Besuch der Vatikanischen Museen 

sowie Besichtigung der Sixtinischen Kapelle und des Petersdoms 

inklusive Eintrittsgelder 

• Ausflug „Das klassische Rom“ 


• Alle Ausflüge und Fahrten mit qualifizierter Reiseleitung 

Zusätzlich lokaler deutschsprachiger Stadtführer 

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 7,50 pro Person und Nacht ist 

vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: August 2023) 

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen 

kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden. 








p.Person 

€ 200,- 

Raba* 

Sardinien & Korsika 

• 8-tägige Rundreise 

• Inkl. Genusspaket 

• Einzigartiges Ausflugs- & Erlebnisprogramm 

ab sta$ 1.099,- € 899,- 


Traumhaftes Inselduett im Mittelmeer 

Korsika und Sardinien: Mit trendtours entdecken Sie auf dieser 8-tägigen 

Bus-Rundreise zwei der schönsten Inseln des Mittelmeers – 

lassen Sie sich von dieser einzigartigen Kombination aus Natur, Kultur 

& Kulinarik begeistern!Korsika lockt mit ausgedehnten Kiefern-, 

Korkeichen- und Kastanienwäldern, dem würzigen Kräuterduft der 

Macchia und majestätischen Bergwelten. 

Folgen Sie dem Duft von Rosmarin und Lavendel auf Ihrer Panoramarunde, 

bei der Besichtigung zuckersüßer Zitadellenstädtchen und 

einem Spaziergang durch die Fruchtgärten der Balagne. 

Sardinien, Italiens funkelnder Smaragd im Mittelmeer, ist herb und 

sanft zugleich. Das urwüchsige Landesinnere ist das Reich der Hirten 

und Schafe, während an der promiverwöhnten Costa Smeralda karibikweiße 

Strände und türkisblaues Wasser locken. Erleben Sie pulsierende 

Städtejuwelen ebenso wie urige Bergdörfer, sprudelnde 

Karstquellen und bronzezeitliche Nuraghen (prähistorische Turmbauten), 

vielfältig gewürzt mit sardischen Genüssen und Folklore. 

Reiseverlauf 

Tag 1 & 2: Bastia & Panoramafahrt über Korsika 

Tag 3: Unterwegs im herrlichen Herzen Korsikas 

Tag 4: Von Napoleons Heimat in den Inselsüden 

Tag 5: Glanzlichter im Norden Sardiniens 

Tag 6: Urwüchsiges Land der Hirten Sardiniens 

Tag 7 & 8: Der Reichtum der Costa Smeralda 

Reisetermine: 

Mai– Oktober 2024 Übersicht >> 


• 8-tägige Rundreise mit Bus und Schiff nach Korsika und Sardinien 

Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Zustieg max. 

30 km von Ihrem Wohnort entfernt 

• Schiffspassagen Livorno – Bastia, Bonifacio – Santa Teresa Gallura 

und Olbia – Livorno 

• 6 Übernachtungen in für Sie ausgewählten 3- oder 4-Sterne- 

Hotels 

• 1 Übernachtung in einer Doppelkabine innen auf der Schiffspas 

sage Olbia – Livorno 

Großes Genusspaket 

• 7 x Frühstück in Büfettform 

• (auf Korsika teilw. kontinentales Frühstück) 

• 1 x Mittagessen inklusive lokalen Spezialitäten und Folkloregesang 

während des Besuchs in Mamoiada 

• 6 x Abendessen in Büfett- oder Menüform, davon 3 x Halbpension 

Plus auf Sardinien inklusive Wasser, Wein und Bier 

• 1 x landestypisches Abendessen als 3-Gänge-Menü in einem Agriturismo 

(Bauernhof) 


Deutschsprachige Reisebegleitung ab/bis Toskana 

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. 







Vorschau 

E Reisemagazin 05.2024 

Die nächste Ausgabe erscheint am 01.06.2024 

Impressum 

Herausgeber: E-Reisemagazin 

R&P Touris+k | Inh. Guido H. Reddig 

Postanschri:: 

Heisterkoppel 18 

21481 Lauenburg/Elbe 

Aus Liebe zum Reisen © 2007 - 2024 

Druckfehler vorbehalten. 

TITELTHEMA 

Die Os5riesische Inselfamilie für einen perfekten Urlaub 

Herzlich Willkommen auf den Os5riesischen Inseln - jede ist für sich ein 

begehrtes Urlaubsziel, jede ein Kleinod, das sich seine Ursprünglichkeit und 

seinen ganz eigenen natürlichen Charme bewahrt hat. 2018 haben sich alle 

sieben Eilande zu einer Inselfamilie vereint, um endlich als das zu gelten, 

was sie sind: eines der schönsten Urlaubsziele Europas. 

Einmal rund um die Ostsee 

Städte-Erlebnis Wien 

Bei Bestellungen Wellness und/oder in Kassel Buchungen 

wenden Sie sich grundsätzlich an die 

werbenden Anbieter und/oder 

werden online auf die entsprechenden 

Webseiten der Anbieter und/oder 

Reiseveranstalter weitergeleitet. 

Eine Reisebuchung, Reservierung 

und/oder Verkauf von Aus Liebe zum 

Reisen ist grundsätzlich 

ausgeschlossen. Aus Liebe zum Reisen 

versteht sich lediglich als Magazin / 

ReiseplaEorm und ist kein VermiFler, 

Anbieter, oder Verkäufer von Urlaubsund 

Reiseangeboten. 

Bella Calabria 

Grandioser Westen Kanadas 

Ab sofort keine 

Ausgabe mehr 

verpassen >> 

Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online 

lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für 

unseren Newsle=er an. hier klicken >>

Finde 

Deinen 

ReiseSchatz 

Handverlesen • Top Qualität 

reise-schaetze.de

E-Reisemagazin Ausgabe Mai 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?