E-Reisemagazin Ausgabe März 2024

März 2024/ 17. Jahrgang
E
Aus Liebe
Reisemagazin
zum Reisen
Inspiration • Tipps • Angebote
Mallorca
Die beliebtesten Märkte
und Veranstaltungen 2024
Die schönsten
Reiseziele
Schlossurlaub in Marienbad
Brünn - Das Mekka der Architektur
Menorca - Die Perle der Balearen
und viele weitere Inspirationen
2024

Finde
Deinen
ReiseSchatz
Handverlesen • Top Qualität
reise-schaetze.de

Editorial
Liebe Reisefreunde,
der Frühling naht, da kommen Sonne und schöne Bilder gerade recht! Die neue
Ausgabe des E-Reisemagazins beginnen wir deshalb mit einem Klassiker, der
ganzjährig eine Reise wert ist: Bella Italia – Eine kulinarische Reise! Genauer: die
Toskana. Warum die Region am oberen Stiefelschaft Italiens für so viele ein
Sehnsuchtsziel ist, hat zahlreiche Gründe: Neben faszinierenden Kulturstädten
wie Florenz und Siena, dem Chianti-Wein und den Offenbarungen einer famosen
Landküche ist es vor allem die liebliche Landschaft, die den Toskana-Mythos
immer wieder nährt.
Dolce Vita Toskana
6-tägige Busreise zu den
Städteperlen im Herzen Italiens
Entdecken Sie die Köstlichkeiten der Toskana. Ein Vielklang, der sich aus Aromen
und Kochkunst, überlieferten Traditionen und innovativer Gourmetküche
zusammensetzt. Seit jeher begeistert die Toskana mit ihrem kulinarischen
Angebot Touristen aus aller Welt. Wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe einige der
besten Qualitätsprodukte der Toskana vor sowie 10 Gerichte, die man in der
Toskana probieren sollte. Buon appetito!
Die beliebtesten Märkte und Veranstaltungen auf Mallorca. Entdecken Sie die
Authentizität Mallorcas auf seinen Märkten und Jahrmärkten. Tauchen Sie in das
Wesen der Insel ein, indem Sie die farbenfrohen Stände mit lokalen Produkten
und traditionellem Handwerk durchstöbern. Wer die Kultur und die Gastronomie
Mallorcas in einer lebendigen und festlichen Atmosphäre kennenlernen möchte,
findet auf den Märkten der Insel wahre Schätze. Von den geschäftigen Märkten
Olivar, Santa Catalina und Pere Garau in Palma, wo sogar einige Restaurants die
Möglichkeit bieten, die gekauften Produkte zuzubereiten und zu verkosten und
so ein komplettes kulinarisches Erlebnis zu bieten, bis hin zu den Straßenmärkten
und Märkten in Städten wie Sineu und Alcúdia bietet jede Ecke Mallorcas ein
einzigartiges Erlebnis.
Und last but not least haben wir wieder eine Vielzahl von einzigartigen
Reiseangeboten für Sie zusammengestellt. Von einer begleiteten Busrundreise
durch die Toskana bis zu einer wunderschönen Rundreise Flugreise nach
Menorca, der Perle der Balearen. Erkunden Sie das trendige Tschechien in
Marienbad, der Hauptstadt Prag oder besuchen Sie den Geheim-tipp Brno
(Brünn). Die südmährische Metropole bietet eine ideale Kombination aus
Geschichte, moderner Architektur, Kultur und Pulsierendem Nachtleben in
originellen Bars. Lassen Sie sich inspirieren!
Wir freuen uns, Ihnen nun das neue Reisemagazin Aus Liebe zum Reisen
vorstellen zu dürfen.
Ihr Guido Reddig
- Chefredakteur-
Städte-Erlebnis Rom
Erleben Sie ein auf sieben
Hügeln erbautes Wunder!
VOR DEN TOREN VENEDIGS
Eine der ältesten und
bedeutendsten Kurorte Italiens
Wir freuen uns über Ihr
Feedback. Was hat Ihnen gefallen
was nicht? Schreiben Sie mir und
meinen Kollegen unter:
redaktion@e-reisemagazin.de
Folgen Sie uns auf:

Titelthema Toskana Kulinarische Reise
Inhalt 03.2024
Authen'sche Toskana – Erkundungen. Gaumenfreuden & Tradi'on
Ein altes Rezept, das immer wieder aufs Neue begeistert.
Extra im HeD >>
Mallorca Märkte & Veranstaltungen
Marienbad UNESCO-Welterbe
Brünn - Hauptstadt Südmährens
Menorca – Perle der Balearen
TITELTHEMEN
Brünn | Brno
Die südmährische Metropole
Kulinarik
Zu Tisch mit Sternekoch Holger Bodendorf
Mallorca
Die beliebtesten Märkte und Veranstaltungen 2024
Tschechien | Marienbad
Ein Kurort ausgesta3et mit Mineralquellen
Prominent nachgefragt
TV Köchin Meta Hiltebrand im Interview
Toskana
Eine kulinarische Reise
WEITERE REISEN
• Balearen | Mallorca zum Verlieben
• Balearen | Menorca Perle der Balearen
• Nordsee | Dagebüll
• Tschechien | Karlsbad
• Tschechien | Prag
• Dänemark | Nordsee
• Ostsee | Rügen
• Ostsee | Usedom
• Polnische Ostsee | Swinmünde
• Polnische Ostsee | Usedom
• Italien | Toskana Rundreise
• Italien | Rom
• Italien | Emilia Romagna Rundreise
• Italien | Riviera Rundreise

März 2024
10 Gerichte, die man in der Toskana probieren sollte
Zu Tisch | Holger Bodendorf
Florenz | Eine überraschende Stadt
Eine überraschende Stadt
Meta Hiltebrand | Prominent nachgefragt
Seit 17 Jahren präsenHeren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren Ländern,
Orten und Regionen. An dieser Stelle bedanke ich mich auch im Namen aller Mitwirkenden bei Ihnen herzlich für Ihre
Treue und Ihr Interesse an unseren InspiraHonen für Ihren jeweils nächsten Urlaub. Auf Ihre Anregung hin, werden
beginnend mit dieser neuen Ausgabe alle Angebote nach Reiseinteressen geordnet: Kurzreisen, Nahreisen, und
Traumreisen, Orte, die man irgendwann im Leben einmal gesehen haben möchte und für immer erinnert. Zu unserem
innovaHven Serviceangebot gehört, dass Sie mit dem E-Reisemagazin einen interakHves BläXermagazin lesen, das Sie
per Videos und Reisecams zu Ihrem Traumreiseziel führt. Einfach per Klick, sicher und kostenlos – vom Sofa aus.
Lassen Sie sich verzaubern. Die Reise selbst ist ebenso einfach und sicher per Klick buchbar oder wie gewohnt
telefonisch mit Beratung. Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen.
Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer RedakHon unabhängig geprü\ und von vielen tausenden Urlaubern
getestet und bewertet.
Last but not least, in jeder Ausgabe stellen wir Ihnen in der Rubrik „Kulinarik - Zu Tisch" unsere persönliche
Empfehlung vor. Vom Sternerestaurant bis zur gutbürgerlichen Küche. Wir empfehlen aus persönlicher Kenntnis
Köche, Gastwirte, Hotelrestaurants, kulinarische Events und/oder Gourmetreisen. Zu Ihrer Genuss-Anregung haben
wir für Sie Rezepte erfragt – zum Nachkochen oder Nachkochen lassen.
Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online lesen? Dann melden Sie sich
doch einfach kostenlos für unseren NewsleXer an. Hier können Sie sich kostenlos und
unverbindlich anmelden klick >>
© Bilder: TMS Büsum | Mölln Tourismus | Titelbild: Sylt Marke:ng

Promo%on | Münsterland
Münster |Hiltrup
• 2 Übernachtungen
• tägl. Frühstücksbüfett
• 1 x 3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet
• Inklusive Stadtrundfahrt Münster
ab € 95,-
pro Person im Doppelzimmer
4-Sterne-Superior Best Western
Premier Seehotel Krautkrämer
Willkommen in Münster-Hiltrup im schönen Münsterland! Wer
dem Trubel in der Stadt entliehen mag und dennoch die Stadtnähe
sucht, findet zu jeder Jahreszeit im Naturschutzgebiet „Hohe Ward“
und am Hiltruper See Ruhe und Entspannung. Lassen Sie einfach die
Seele baumeln und atmen tief durch.
Das Münsterland gehört zu den beliebtesten für Rad- und Wandergebieten
Deutschlands. Die Stadt Münster ist eine lebendige Stadt,
versprüht Charme und Lebenslust. Münster bietet nicht nur eine bewegte
Geschichte und Kultur, sondern auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
entlang des Prinzipalmarktes.
Erkunden Sie die historische Altstadt und viele weiteren Sehenswürdigkeiten
wie den schönen Wochenmarkt, die Lambertikirche und
den Allwetterzoo.
Lage: Das 4-Sterne-Superior Best Western Premier Seehotel Krautkrämer
Münster liegt ruhig im Grünen, miUen im Naturschutzgebiet
„Hohe Ward“, direkt am Hiltruper See und dem Dortmund-Ems-Kanal.
In unmiUelbarer Umgebung finden Sie viele Rad- und Wanderwegen,
eine Golfanlage und einen Tennisplatz. Entlang des Kanals
fahren Sie mit dem Fahrrad in die Münsteraner Innenstadt.
AusstaUung : Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant
mit regionaler Küche und einer Auswahl an erlesenen Weinen
und eine Sonnenterrasse mit Blick auf den Hiltruper See. Genießen
Sie Ihre Auszeit im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna
und Seeterrasse. Massagen & Anwendungen gegen Gebühr.
Inklusiv Leistungen des Angebotes | Entdecke Münster
• Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie
• Täglich reichhal`ges Frühstücksbuffet
• 3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet am 2. Abend
• Stadtrundfahrt Hop-on-Hop-off in Münster für 2 Tage
• Nutzung des Wellnessbereichs mit Pool und Sauna
• Eine Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise
• Kaffeemaschine auf dem Zimmer
• WLAN
• Ein typisches Münster-Geschenk als schöne Erinnerung
Reisezeitraum & Preise:
Bis 31.12.24 | Ab 95,- pro Person im Doppelzimmer für 2 Nächte
Buchen und reservieren mit dem Kennwort: Entdecke Münster
Buchungstelefon: 02501-8050
Anbieter: Seehotel Krautkrämer Münster GmbH
Zum Hiltruper See 173 | 48165 Münster
www.seehotel.nrw/de | reservierung@seehotel.nrw

Promo%on | Italien
10%
Leser -
Raba<
Gardasee
• Übernachtungen im DZ
• tägl. Frühstücksbüfett
• WIFI
• Kostenloses Parken
ab € 70,-
pro Person im Doppelzimmer
Urlaubstage am Gardasee
Chiara Sirmione, unser gemütliches, ruhiges und ne5es 3-Sterne
Hotel
Unser kleines – von Cinzia (spricht gut Deutsch) und Fabio – familiengeführtes
Hotel verfügt über 14 Zimmer in 2 Etagen, eine
schöne Terrasse im Erdgeschoss, Garten, Pool mit Liegestühlen und
kostenlosen Auflagen.
Lage:
Im Zentrum von Colombare, dem südlichen Stad5eil von Sirmione.
In 10 Gehminuten sind sowohl öffentliche Strände als auch die
schöne Promenade, eine etwa 3 Km lange Landzunge, die zur Altstadt
führt, erreichbar.
Dank der Nähe zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Chiesa di San
Francesco d'Assisi (0, 9 km) und Chiesa Santa Maria di Lugana (1, 6
km) können Gäste des Hotel Chiara Sirmione die bekanntesten Sehenswürdigkeiten
von Sirmione leicht erreichen.
Reisezeitraum & Preise:
Hotel Eröffnung: 23.03.2024 – 03.11.2024.
Preisbeispiele pro DZ (2 Personen) und Tag :
• Vor-und Nachsaison €70/€85
• Mi5elsaison € 85/€115
• Hauptsaison € 105/170
Inklusivleistungen:
• Übernachtung mit reichhalkgem Frühstücksbuffet;
• Freies WIFI;
• Parkplatz im Innenhof, solange freie Plätze vorhanden sind;
weitere öffentliche kostenlose Parkplätze vor dem Hotel und in
unmi5elbarer Nähe.
Bei der Anfrage bi5e EDEKA ANGEBOT nennen:
So genießen Sie 10% Extraraba5
Buchen und reservieren mit dem Kennwort: Entdecke Münster
Zimmer:
Alle Zimmer verfügen über dieselbe Aussta5ung: Fußboden mit
Fliesen, helle Möbel, Sommier Be5en, Safe, kleiner Kühlschrank,
Fernseher mit deutschem Sender über SAT TV (nur unverschlüsselte
Kanäle), Balkon, Privatbad mit Fenster und breiter Duschecke, Haartrockner,
Fro5ee-Handtücher, Klimaanlage im Sommer, Heizung im
Winter.
Telefon: WhatsApp +39 338 663 3515 Cinzia
Anbieter: Chiara Hotel Sirmione
Via Roma 23 . I-25019 Sirmione – südlicher Gardasee
www.hotelchiarasirmione.com| info@hotelchiarasirmione.com

Titelthema Brünn
Titelthema Brünn
Brünn | Brno
Die südmährische Metropole Brno (Brünn) bietet die ideale
Kombina9on aus Geschichte, moderner Architektur, Kultur und
pulsierendem Nachtleben in originellen Bars. Unbedingt sehenswert
sind die legendäre Villa Tugendhat, das geheimnisvolle unterirdische
Labyrinth, der Atombunker für die Elite, das berüch9gte Gefängnis auf
der Burg Spielberg und das zweitgrößte Beinhaus Europas.
Foto: Pavel Palas

Titelthema Brünn
Titelthema Brünn
Burg Špilberk
Ein von gruseligen Legenden umranktes Gefängnis, kostbare historische
Sammlungen, eine herrliche Aussicht auf die Stadt und zahlreiche
Kulturveranstaltungen – all das und noch viel mehr erwartet Sie auf
Burg Špilberk (Spielberg), einem der beiden Wahrzeichen der
Metropole Mährens. Das Gefängnis galt in ganz Europa als das
schrecklichste und ist miIlerweile eine der wertvollsten
Sehenswürdigkeiten Brünns.

Brünn - Das Mekka der Architektur
E
rleben Sie den Charme
Tschechiens zweitgrößter
Stadt Brno (Brünn)
hautnah. Tauchen Sie ein in das
lebendige authen>schetschechische
Ambiente und
nutzen Sie die Chance das
tschechische Leben auf einer
ganz besonderen Art fernab der
Touristenmassen kennenzulernen.
Erkunden Sie die Altstadt
mit den vielen Restaurants und
und Gastronomie. Jung. Lebendig. S4lvoll.
All das ist Brünn und noch vieles mehr.
Bars, ihren Bauten im Jugends>l,
dem Neoklassizismus und den
Empiren oder besuchen Sie das
Wahrzeichen der Stadt- die
Drachenstatue. Zudem haben
Sie die Möglichkeit einen
Tagesausflug in die Hauptstadt
Tschechiens zu machen, die in
der Nähe des Hotels gelegen ist.
Starten Sie ihren
erlebnisreichen Tag. einem
reichhal>gen Frühstück und
mmm
lassen Sie den Abend bei einem
Glas Wein in der Hotelbar
ausklingen.
Das 5-Sterne Hotel Barceló Brno
Palace ist ein Stadthotel in
perfekter Lage im Zentrum der
Stadt Brünn, der Hauptstadt
Südmährens, sodass Sie
sämtliche kulturellen
Veranstaltungen der Stadt
besuchen können, wie diese
beliebten Fes>vals: Marathon of
Music, Days of Brno, Jazzfest, Ignis
Bunensis oder Serial Killer. Brünn ist
zweifelsohne ein wich>ger Standort
für die Industrie und die
GeschäPswelt. Die Stadt ist
allerdings auch aufgrund ihrer
lebhaPen Kulturszene interessant.
Deshalb ist das Barceló Brno
Palace das perfekte Stadthotel,
sowohl für GeschäPsreisen als auch
für einen wunderschönen Urlaub.
Gäste können während ihres
Aufenthalts im Barceló Brno Palace
den Zimmerservice und den
Concierge in Anspruch nehmen.
Deluxe Execu)ve | Diese herrlichen
Deluxe-Execu>ve-Zimmer sind 28
Quadratmeter groß und bieten alles,
was der Gast für einen entspannten
Aufenthalt braucht. Gleichzei>g
umfassen sie auch einen
komfortablen Arbeitsbereich, der
für GeschäPsreisende, die
unterwegs eine Arbeitsecke
benö>gen, alles bereithält. Es ist mit
modernen, eleganten Möbeln mit
einem eklek>schen Anklang
eingerichtet. So entsteht ein
einladendes Interieur, das Ihnen
alles bietet, was Sie für einen
angenehmen Aufenthalt benö>gen.
In dieser Zimmerkategorie sind
Leistungen wie die kostenlose
Nutzung der Sauna und des Fitness-
Studios im Hotel inbegriffen. Zudem
verfügen die Zimmer über
iHome (Bluetooth-Music-Player
für iPhone, iPod, iPad und
andere Geräte, Ladesta>on und
FM-Radio).
Kulinarik Das À-la-carte-
Restaurant Palazzo serviert eine
Kombina>on aus mediterraner
und tschechischer Küche. Im
Buffetrestaurant Stare Brno
können Sie Ihr Frühstück
genießen. Die Lobbybar-Lounge
im Barceló Palace bietet eine
große Auswahl an Weinen,
Cocktails und kleinen Snacks.
Wohlfühlen & Entspannen
Das Hotel verfügt über einen
Entspannungsbereich mit Sauna,
Fitness-Studio und einem
herrlichen Massage-Service,
ideal für alle Gäste, die in Form
bleiben wollen oder für einen
herrlichen Moment der
Entspannung den Alltag hinter
sich lassen möchten.
bleiben wollen oder für einen
herrlichen Moment der
Entspannung den Alltag hinter
sich lassen möchten.
Unser Angebot: Roman0c City
Break in Brno p.P. im DZ ab € 69,50
2 Tage / 1 Nacht mit reichhal1gem
Frühstück | Nutzung von Sauna,
Relax Bereich und Fitnessbereich |
1 x Begrüßungs-getränk | 1
Geschenk für Kinder pro Zimmer
und Aufenthalt, VIP-Badkosme1k |
Kostenlose Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten,
Nesspresso-
Kaffeemaschine im Zimmer | Late
Check-Out 13:00| WLAN-Nutzung
Anbieter: tripz Sales GmbH |
Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg |
Buchungstelefon: 040 - 228 617 514
Hier geht’s online zum Angebot >>

Kulinarik
Zu Tisch Holger Bodendorf
Hotelier des Jahres 2023
Sylt | Tinnum
Relais & Châteaux Landhaus Stricker*****S
Zwischen
Tradition und Moderne
„Der Gast ist das Maß aller Dinge“
Das malerische Landhaus Stricker gehört zu
den ersten Adressen auf Sylt. Das 5-Sterne-
Superior-Hotel besticht durch eine exklusive
Mischung aus gemütlichem Luxusambiente
und gastlicher Sterneküche. Diese besondere
Note verdankt das Haus seinem Gastgeber
und Sternekoch: Holger Bodendorf oder „HB“
wie ihn auch sein Team liebevoll nennt. HB
verbindet harmonisch Tradition mit Moderne -
immer mit dem sicheren Blick für kommende
Trends und kulinarische Innovationen.
Text: Guido H. Reddig
Seit über 20 Jahren betreibt Holger
Bodendorf ein Hotel der Luxusklasse auf
Sylt: Das Landhaus Stricker. Unter dem
Reetdach wird im Sterne-Restaurant
BODENDORF´S französisch-mediterran
gekocht. Alternativ dazu gibt es das
Zweitrestaurant SIEBZEHN84 mit einer
regionalen und sehr trendigen Küche.
Das Siebzehn84 wurde benannt nach
dem Baujahr des Landhauses. Alles trägt
die Handschrift des Gastgebers und
Gran Chef. Es verwundert daher nicht,
dass das hier angebotene Frühstück
echten Kultstatus auf Sylt erlangte. Nach
seinem Erfolgskonzept befragt, erklärt
Bodendorf: „Der Gast muss überrascht
werden und vor allem vom Geschmack
begeistert sein. Stillstand gibt es bei mir
nicht. Um das Beste zu erschaffen, sind
ich und das gesamte Team jeden Tag
aufs Neue motiviert und engagiert.“
Im Frühjahr 2024 startet das SIEBZEHN84
mit neu gestalteter Wohlfühl-Atmosphäre
und dazu neuer Abendkarte: Gerichte und
Menüs versprechen viele Genussmomente
und das allen Feinschmecker - ob
Fleischliebhaber, Vegetarier oder Veganer.

Guido H. Reddig
Holger Bodendorf gehört zu den herausragenden Sterneköchen dieses Landes. Seine
charismatische Lässigkeit und seine kulinarischen Spitzenkreationen wurden durch
Fernsehauftritte weit über die Insel Sylt hinaus bekannt.
Vegetarische Tischkonzepte als Erlebnis
Das Vorurteil eines steifen und sehr
speziellen ökologischen Images hat die
Gastronomie lange Zeit von dem Trend
der vegetarischen Gerichte abgehalten,
um Stammgäste und Besucher nicht zu
verschrecken.
Es ist nicht zuletzt Sterneköchen wie
Bodendorf zu verdanken, dass
vegetarische und nachhaltige
Tischkonzepte entstehen. Zeitgeist und
Generationsunterschiede nimmt
Bodendorf kulinarisch sowie
atmosphärisch auf und fügt alles für ein
Casual Dining harmonisch am Tisch
zusammen.
Tierwohl und mehr Nachhaltigkeit
spiegelt insbesondere die Speisekarte
des Siebzehn84 sowohl in ihren
vegetarischen und veganen Gerichten,
aber auch mit dem Angebot, gemeinsam
einen Baum zu pflanzen. Insgesamt
profitiert das Siebzehn84 von der Nähe
zur Sterneküche des BODENDORFS –
übrigens auch in der Weinauswahl mit
über 950 Positionen.
Nachhaltigkeit aus Überzeugung
Die Liebe zu Sylt ist auch immer die Liebe zur Natur. Eine
Zertifizierung ist daher für Holger Bodendorf eine
logische Konsequenz. Ein GreenSign Zertifikat bestätigt
dem Landhaus Stricker – Hotel, Restaurants und
Wellnessabteilung, ein nachhaltiges Wirtschaften auf
Level 4 mit inzwischen bis zu 89% Nachhaltigkeit. „Und“
verspricht Bodendorf „an Level 5 arbeiten wir weiter.“
Für Aus Liebe zum Reisen ist das der Inbegriff eines
Wohlfühlurlaubs für Körper Geist und Seele.

Kulinarik
Zu Tisch
Veganer Nachtisch - Rezept von Holger Bodendorf
Aufgeschlagene Schlagcreme
unterheben. In etwas größere
Silikon Kugelformen füllen.
Erdbeerkern darin einsetzen
und alles Einfrieren.
Schokoladen Mousse
40 g Kokosmilch
2 g Agar
105 g Guanaja Valrhona
160 g Universal Schlagcreme
Valrhona Guanaja Grand Cru | Vanille Sorbet | Namelaka
und Erdbeer-Vanille Sud
Valrhona Guanaja Grand Cru Kugel
Vanille Mousse
100 g weiße Schokolade geschmolzen
20 g Kokosmilch
3 g Agar Agar
½ Stange Vanille
400 g Universal Schlagcreme
Kokosmilch zusammen mit
Agar Agar in einen Topf
geben und aufkochen,
Guanaja
Schokolade dazu geben
und schmelzen.
Kokosmilch, Agar und ausgekratzte Vanille in einen Topf geben und
aufkochen, Schokolade untermengen. Masse auf 25- 30 Grad
temperieren.

Kulinarik
Zu Tisch
Universal Schlagcreme steif
schlagen und unterheben.
Mousse in noch größere
Silikon Kugelformen füllen
und Vanillemousse darin
eindrücken- mit der Mousse
komplett einschließen und
einfrieren - danach aus der
Silikonform drücken,
auftauen lassen.
Vanille Sorbet
37 g Fructose
225 g Wasser
10 g Pectin
2 Vanilleschoten
1 Essl. Pernod
80 g weiße Schokolade flüssig
25 ml Lime Juice
1 Esslöffel Yuzu Saft
Vanilleschote auskratzen,
Fructose, Wasser, Pectin
und die ausgekratzte Vanille
aufkochen, flüssige
Schokolade mit einem
Mixstab einmixen. Masse mit
Pernod, Lime Juice und Yuzu
Saft abschmecken und in
einer Eismaschine frieren.
Vanille Chantily
250 g Universal Schlagcreme
20 g Zucker
2 g Agar Agar
50 g flüssige weiße
Schokolade
½ Stk. Vanilleschote
Schlagcreme, Zucker
zusammen mit der
ausgekratzten Vanille und
dem Agar Agar aufkochen.
Schokolade dazu geben.
Durch ein Sieb passieren und die Masse kaltstellen. Wenn die Masse
erkaltet ist, mit einer Kitchen Aid aufschlagen und in einen
Spritzbeutel füllen.
Namelaka Creme
300 ml Universal Schlagcreme | 125 g geröstete Mandelmilch|
40 g Glucose |5 g Agar | 205 g Valrhona Guanaja
Schlagcreme und geröstete Mandelmilch zusammen
mit der Glucose und dem Agar Agar
in einem Topf aufkochen, Schokolade darin
auflösen und die Masse kaltstellen. Im Anschluss
mit einer Kitchen Aid aufschlagen und in einen
Spritzbeutel füllen.
Erdbeer- Vanille Sud
40 g Zucker | 1 Vanilleschote | 200 ml Erdbeerfond | 200 g
Erdbeerpüree. Zucker in einen Topf geben und mit etwas Wasser
karamellisieren. Wenn der Karamell goldgelb ist mit dem Erdbeersaft
ablöschen, Vanille dazu geben und alles auf 100 ml einreduzieren.
Erdbeerpüree dazu geben und alles bei niedriger Hitze auf 200 ml
einkochen - im Anschluss durch ein feines Sieb passieren.
Holger Bodendorf wünscht guten Appetit!

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Die beliebtesten Märkte und
Veranstaltungen auf Mallorca
Entdecken Sie die Authentizität Mallorcas
auf seinen Märkten und Jahrmärkten.
Tauchen Sie in das Wesen der Insel ein,
indem Sie die farbenfrohen Stände mit
lokalen Produkten und traditionellem
Handwerk durchstöbern.
Wer die Kultur und die Gastronomie
Mallorcas in einer lebendigen und festlichen
Atmosphäre kennenlernen möchte, findet
auf den Märkten der Insel wahre Schätze.
Von den geschäftigen Märkten Olivar, Santa
Catalina und Pere Garau in Palma, wo sogar
einige Restaurants die Möglichkeit bieten,
die gekauften Produkte zuzubereiten und zu
verkosten und so ein komplettes
kulinarisches Erlebnis zu bieten, bis hin zu
den Straßenmärkten und Märkten in
Städten wie Sineu und Alcúdia bietet jede
Ecke Mallorcas ein einzigartiges Erlebnis.

Titelthema Mallorca
Palma | Markt Santa Catalina
Der Markt von Santa Catalina, der älteste Palmas, ist zu einem Treffpunkt von gastronomischen Events in einer der weltoffensten alternativen
Nachbarschaften der Stadt geworden.
Die etwa fünfzig Stände, die sich unter einem Dach in der Nachbarschaft Santa Catalina versammeln, präsentieren das ganz frische Angebot an Obst
und Gemüse, Fisch und Meerestieren, Oliven, eingelegten Gurken, Wurstwaren, typischen Inselprodukten, ökologischen Produkten… Es gibt auch
Tapas-Bars, Stände mit bereits zubereiteten Gerichten, Hausmacherkost und Bäckereien, in denen Sie eine gute ensaimada zum Frühstück kaufen
können.
Aber der Markt von Santa Catalina ist nicht nur ein Ort für die täglichen Einkäufe. Er ist auch zu einem Treffpunkt für gastronomische Events
geworden, an dem die Mallorquiner am Samstag den Tapeo bis nach dem Mittagessen verlängern. Der Markt von Santa Catalina ist der älteste Markt
Palmas. Das jetzige Gebäude stammt etwa aus dem Jahr 1920. Er liegt im gleichnamigen Viertel, an der Ecke der Straßen Anníbal und Pou, nur 150
Meter Entfernung vom Parc de sa Feixina entfernt. Es ist ein einfaches, aber elegantes Viertel mit einigen sehr interessanten Jugendstilfassaden und
zwei- bis dreigeschossigen Häusern, die dem Viertel den Charme eines Dorfes verleihen.
In den letzten Jahren ist Santa Catalina zu einem der lebendigsten Viertel der Stadt geworden. Der Grund? Einige Straßen wurden in Fußgängerzonen
umgewandelt, und viele neue Geschäfte, die junge Leute anziehen, eröffnet: Friseurläden im Retro-Look, originelle Boutiquen, Kneipen, alternative
Bars und Restaurants mit einem umfangreichen internationalen Angebot. Alle sagen, das Viertel sei „in“, aber es bietet alles, um seine Besucher für
lange Zeit zu begeistern.
Von hier aus können Sie zum Meer hinunterspazieren und auf dem Paseo Marítimo mit seinem regen Nachtleben bummeln. Oder Sie können die
Avenida Argentina überqueren, welche die die Grenze zur Altstadt bildet. Bummeln Sie zwischen den Bürgerhäusern und den schönen Kirchen
hindurch. Um einen schönen Panoramablick zu genießen, spazieren Sie weiter bis zu den Mauern von Es Baluard, von wo aus Sie die Kathedrale und
die Burg Bellver sehen können. Der Blick ist garantiert ein Foto wert. Hier befindet sich auch das gleichnamige Museum für Moderne Kunst.
Titelthema Mallorca

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Im Juni feiert dieser kleine Fischerort
der Gemeinde Felanitx
eins seiner wichtigsten Events, bei
dem Dutzende von Bars und
Restaurants eine Vielzahl von Tintenfischgerichten
zubereiten, von
traditionellen Rezepten bis hin zu
Gourmet-Kreationen in Form von
Tapas oder schmackhaften Tellergerichten.
Eine leckere Ausrede,
um das Fischer-Ambiente von
Portocolom zu erleben.
Drei Tage lang im Juni lädt
Portocolom ein, die besten
Tintenfischgerichte zu probieren,
darunter den traditionellen frit de
pop (gebratener Tintenfisch),
Tintenfisch mit Zwiebeln, den
einfachen und köstlichen
gegrillten Tintenfisch oder den
Tintenfisch-Blechkuchen. Sie
finden auch Lokale, die etwas
mehr Avantgarde und kreative
Kombinationen anbieten, wie
beispielsweise das
Portocolom
Oktopus Markt
Portocolom ist ein bekannter Fi-scherort,
in den Sie sich garantiert verlieben
werden. Der Ort liegt am Ufer eines der
größten Natur-häfen der Balearen und
funktio-niert als Hafen von Felanitx, obwohl
beide Orte 18 Km voneinander
entfernt sind. Die große Bucht ist eine der
schöns
ten Landschaftenbeide Orte 18
Km voneinander entfernt sind. Die
große Bucht ist eine der
schönsten Landschaften an der
Ostküste der Insel, die sich
außerdem ihr lokales Flair bewahrt
hat. Bei einem Spaziergang
am Meer entlang können Sie die
Einfachheit der Häuser und der
escars, Schuppen, in denen die
Fischer ihre Boote – normalerweise
llaüts - und Gerätschaften
aufbewahren,
zu genießen. Die llaüts sind die
traditionellen mediterra-nen
Segelboote, die heute jedoch
meistens mit Diesel betrieben
werden. Im historischen Zentrum
befindet sich die hübsche Kirche
Mare de Déu del Carme aus dem
19. Jahrhundert, und im Hafen
findet man zahlreiche, auf Reis-,
Fisch- und Krustentiere
spezialisierte Restaurants. Der
Fisch wird von der einheimischen
Flotte gefischt.

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Palma | Markt Santa Catalina
Im Herzen Palmas befindet sich die Markthalle Mercado del Olivar,
der mehr als hundert farbenfrohe Stände mit frischen und
qualitativ hochwertigen Produkten beherbergt. Hier können Sie
auch Weine und Tapas probieren.
Der Mercado de Olivar befindet sich auf dem gleichnamigen Platz,
zwischen der Plaça d'Espanya und der Carrer Sant Miquel im
Herzen der Stadt. Er ist der größte und wichtigste Markt der Insel,
bestehend aus 115 Marktständen mit Produkten aller Art: Fisch
und Meerestiere, landwirtschaftliche Erzeugnisse, typische
Spezialitäten, Wurstwaren, Oliven, Weingeschäfte, Gewürze,
Gourmetprodukte, Konditoreien und Bäckereien, Kochutensilien,
Pflanzen, usw.
Im Obergeschoss befinden sich ein Supermarkt und einige
Geschäfte und Bars, die Ihren gerade eingekauften Fisch grillen.
Die Markthalle verfügt auch über einen eigenen Parkplatz und
Eingänge auf allen vier Gebäudeseiten.
Der Markt ist heute nicht mehr ein Ort, an dem man nur einkauft.
Er ist zu einem Ort geworden, an dem Sie Tapas und Weine
verkosten, einen neuen Geschmack entdecken und den direkten
Kontakt mit hochwertigen frischen Produkten genießen können.
Sie können sogar an Workshops und geführten Besichtigungen
teilnehmen.
Die im Jahr 1951 eröffnete Markthalle wurde unter der Leitung des
Stadtarchitekten Antonio García Ruiz Rosselló gebaut. Sie ist ein
gutes Beispiel der regionalen Architektur und wurde seit der
Eröffnung mehrmals renoviert. Seine Eröffnung löste den
ehemaligen Großhandelsmarkt auf dem Plaça Major ab.
Einen Besuch in der Markthalle kann man mit einem Spaziergang
durch die nahe Carrer Sant Miquel eine der wichtigsten
Geschäftsstraßen Palmas, ergänzen. Von hier aus gelangen Sie
leicht zum Rathaus auf der Plaça de Cort.

Titelthema Mallorca
Markt Pollença
Sonntags vormittags findet im historischen
Zentrum von Pollença (im Norden
Mallorcas) ein lebhafter Wochenmarkt
mit mehr als 300 Ständen statt.
Seit Jahrzehnten wird in Pollença jeden
Sonntag dieser Markt veranstaltet,
und zwar im ältesten Viertel des
Stadtzentrums, auf der Plaça Major
und der Plaça de Ca les Monnares, von
8:00 bis 13:30 Uhr.
Der Markt sNcht wegen der großen
Anzahl seiner Stände hervor: insgesamt
sind es 300 Stände.
Darunter werden Sie landwirtschaRliche
Erzeugnisse (viele aus Bioanbau),
Schuhe, Kleider, Pflanzen usw. finden,
ebenso wie Handwerksprodukte und
alle Arten von typischen Produkten
aus Mallorca.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Mallorca
Alcúdia | Ein offener Markt
neben der alten römischen
Stadt Pollentia.
Volkstümlicher Wochenmarkt in der
Ortschaft Alcudia. Der Wochenmarkt
findet jeweils am Dienstag und
Sonntagvormittag statt.
Er ist dem normalen Verkauf von Obst
und Gemüse gewidmet, man findet aber
auch Verkaufsstände für Mode,
Kleidung oder Lederartikel.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Mallorca
Markt Sineu
Einer der ältesten und bedeutendsten
Märkte der Insel vom König Jaime II. 1306
gegründet, ist er einer der bedeutendsten
Märkte, die auf der Insel stattfinden und der
einzige mit lebendigen Tieren.
In der Ortschaft Sineu findet jeden
Mittwochvormittag ein Wochenmarkt statt,
der vom König Jaime II. im Jahre 1306 ins
Leben gerufen wurde. Somit ist er aus
historischer Sicht einer der wichtigsten
Märkte auf der Insel.
Die Stände werden auf dem Kirchplatz,
auf der Plaza del Fossar und in
verschiedenen angrenzenden Straßen
aufgebaut. Es handelt sich um den
einzigen Markt mit lebendigen Tieren.
Weitere Produkte sind Obst, Gemüse,
Kunsthandwerk, Kleidung, Schuhe u.v.m.
Während der Marktzeiten besuchen auch
viele Menschen die umliegenden Bars, um
eines der einheimischen Gerichte zu
frühstücken, den „frito mallorquín“
(Pfannengericht).
© Fotos Hendrik Meyer

Palma | Markt San Juan
Gastronomische Markt Mercado
Gastronómico San Juan. Bis zu 17
Stände bieten Ihnen ihre besten
Speisen an, von Austern bis Omeletten,
Pinchos, zartes Backwerk oder
schmackhafte Hamburger. Wer die
Wahl hat, hat die Qual. Und für hinterher,
Drinks und Live Auftritte.
Möchten Sie das alles verpassen?
Der Gastronomische Markt San
Juan befindet sich in einem im Jahr
1905 errichteten Gebäude an einer
Stelle, wo früher das Schlachthaus
der Stadt stand. Jetzt ist es zu
neuem und geschäftigen Leben als
Treffpunkt von Foodies erwacht, die
Qualität und Vielfalt suchen. Darüber
hinaus bietet er ein umfangreiches
Freizeitangebot: Kino, Café,
Restaurants und Bars.
© Fotos Hendrik Meyer
Im Inneren beherbergt der Markt einen
großen Platz mit Terrassen, umgeben
von 17 Ständen mit verschiedenen
Spezialitäten. So können Sie
die thailändische oder die japanische
Küche, französisches Gebäck, Austern,
llonguets (die für Palma typischen
länglichen Brötchen), Pinchos
und baskische Tapas, Schinken, Rühreier,
Hamburger, Kroketten, fideuás
(Nudelpfannen), Fleischgerichte
uvm. Genießen.Der Markt ist das
ganze Jahr über geöffnet; die Öffnungszeiten
sind täglich vom Mittag
bis Mitternacht, und bis vier Uhr früh
an Feiertagen und den Wochenenden.
Dieses spektakuläre Jugendstilgebäude
ist ein Werk des berühmten
Architekten Gaspar Bennasar. Sein
Äußeres hat den Charme bewahrt,
aber der Markt hat es geschafft, sich
zu modernisieren; er hat seinen Geist
beibehalten, aber sich den neuen
Zeiten angepasst.

Promotion Spanien
Menorca
•
•
•
•
8-tägige Flugreise
4-Sterne-Hotel am Meer
Halbpension Plus
Erlebnisprogramm mit Mahón
ab statt 1.199,- € 899,-
pro Person im Doppelzimmer
Menorca - Perle der Balearen
Kleine Insel der großen Schätze. Auf Menorca finden Sie Ihr ganz
persönliches Inselglück: Die kleine Schwester Mallorcas ist ein
beschauliches Inselparadies für alle, die in Farben träumen.
Schneeweiße Karibikstrände mit türkis schillerndem Wasser,
malerische Fischerorte, dichte Steineichenwälder, weiß getünchte
Bauernhöfe, tief eingeschnittene Fjorde, prähistorische Stätten und
faszinierende Städte mit bunten Märkten – Menorca hat viele
strahlende Gesichter. Auf dieser neuen 8-tägigen Flugreise mit
großem Ausflugsprogramm erleben Sie die Inselhauptstadt Máhon,
die Fischerdörfchen Fornells und Binibeca, einzigartige Panoramen
vom Monte Toro, die Städteperle Ciutadella und die prähistorische
Grabkammer Naveta des Tudons. Sie fahren mit dem Boot durch den
größten Naturhafen Europas und besichtigen den imposanten
Adelspalast Olivar in Ciutadella. Sie logieren im komfortablen 4-
Sterne-Hotel Globales Almirante Farragut in der Bucht von Ciutadella
und werden im Rahmen Ihrer Halbpension Plus mit kulinarischen
Inselköstlichkeiten verwöhnt.
Reiseverlauf:
Tag 1: Ankunft auf Ihrer mediterranen Trauminsel
Tag 2: Fischerdorf Fornells & Monte Toro
Tag 3 & 4: Máhon & Bilderbuchdorf Binibeca
Tag 5: Freizeit oder Traditionen Menorcas
Tag 6: Freizeit oder Wandererlebnis
Tag 7: Hafenstadt Ciutadella
Tag 8: A reveure, Menorca!
Reisetermine:
Mai, Juni & Oktober 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen |
• 8-tägige Flugreise nach Menorca
• Hin- und Rückflug nach/von Mahón in der Economy Class mit
TuiFly o.a., inkl. mind. 20 kg Freigepäck
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Mahón
Unterkunft & Verpflegung
• Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Globales Almirante Farragut
in der Bucht von Ciutadella
• Unterbringung im Standard-Doppelzimmer
• Halbpension mit 7 x Frühstück und 7 x Abendessen jeweils in
Büfettform und Getränken zu den Abendessen (jeweils 1 Glas
Wein und 1 Glas Wasser)
Außerdem inklusive:
• Alle Ausflüge im modernen, klimatisierten Reisebus mit
qualifizierter deutschsprachiger Reiseleitung
• Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm u.a. mit Live-
Shows und Musik mehrmals pro Woche
• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 3,30 pro Person und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: September 2023)
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode: EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Promotion Spanien
Mallorca
•
•
•
•
10-tägige Flugreise
Ausflugspaket im Wert von € 349
Halbpension Plus
trendtours-Finca-Fest
ab statt 1.299,- € 999,-
pro Person im Doppelzimmer
Mallorca zum Verlieben
Balearische Inselfreuden zwischen Palma und Formentor
Verborgene Geheimtipps, weltberühmte Sehenswürdigkeiten,
gesellige Erlebnisse und kulinarische Köstlichkeiten – mit unserer
traumhaften Flugreise Mallorca zum Verlieben erleben Sie neben
berühmten Badestränden spektakuläre Höhepunkte!
Sie wohnen im idyllischen Badeort Paguera in einem der beiden
beliebten Valentin-Hotels und werden mit Frühstück und
Abendessen verwöhnt. Von Ihrem Hotel aus starten Sie mit Ihrer
sachkundigen deutschsprachigen Reiseleitung auf eine einzigartige
Entdeckungstour und erleben die Trauminsel Mallorca, wie sie die
meisten Besucher noch nie gesehen haben! Freuen Sie sich auf die
eindrucksvolle Burg Bellver, die schmucke Altstadt von Palma, die
malerischsten Orte der Insel und ein Konzert in der magischen Welt
der Drachenhöhlen. Erleben Sie die Schönheit Mallorcas mit Bus,
Boot und Ihrer angenehmen Reisegruppe!
Reiseverlauf
Tag 1: Tag 1: Ankunft auf Mallorca
Tag 2: Freizeit in Paguera
Tag 3: Städteperle Palma de Mallorca
Tag 4: Kultur- und Naturwunder der Tramuntana
Tag 5: Klosterpanorama & Drachenhöhlen-Konzert
Tag 6: Inselschönheit zum Erwandern
Tag 7: Der malerische Norden Mallorcas
Tag 8: Das große trendtours-Finca-Fest
Tag 9 bis 10: Idyllische Bergdörfer und Abschied
Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.
Reisetermine:
Mai – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 10-tägige Flugreise nach Mallorca
• Hin- und Rückflug nach/von Palma de Mallorca in der Economy
Class mit Eurowings, Lufthansa o. a., inkl. mind. 20 kg Freigepäck
• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft und Abreise in
Palma de Mallorca
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
Unterkunft & Verpflegung
• 9 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 3-Sterne-Hotel
in Paguera
• Halbpension Plus
• 9 x Frühstück in Büfettform
• 8 x Abendessen in Büfettform
• 8 x ¼ l Wein und ¼ l Wasser zu den Abendessen
• 1 x Abendessen auf einer Finca bei S’Elgleieta mit Paella-Showcooking
sowie unbegrenzt Rotwein und 1 Flasche Wasser
Außerdem inklusive
Alle Ausflüge im modernen, klimatisierten Reisebus mit
qualifizierter deutschsprachiger Reiseleitung
Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die Touristensteuer von ca. € 2,20 pro Person und
Nacht ist vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: November 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Titelthema Mallorca
Inca verwandelt sich in einen riesigen Markt auf offener Straße
Inca ist bekannt für seine Lederfabriken und seine Feste
im Herbst, die am dritten Donnerstag im November mit
dem Dijous Bo (Guter Donnerstag) ihren Höhepunkt
erreichen. Es handelt sich um einen Markt mit
Hunderten von Inselprodukten, der von zahlreichen
Einheimischen und Touristen besucht werden. Schon am
Vorabend füllen sich die Straßen mit Menschen, die trotz
der Kälte das Ambiente eines der größten Märkte
Mallorcas genießen. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt auf
den Balearen sind: der Dijous Bo erwartet Sie! An diesem
Tag findet man Hunderte von Ständen von
Kunsthandwerkern und Händlern aller Sparten:
Landwirtschaftsmaschinen, Lederwaren, Oliven und
eingelegte Gurken, Konfitüre, kaltgepresstes Olivenöl,
Käse, Keramik und Töpferei, mallorquinische Stickerei,
Stein- und Holzarbeiten, Schmuck, usw.
Während der Tage vor dem Fest und am Tag des Festes
selbst können Sie an parallel stattfindenden Aktivitäten
wie Wein- und Produktverkostungen, Modenschauen,
musikalischen Darbietungen, , Performances,
Ausstellungen, geführten Touren und Workshops für
Kinder teilnehmen. Den ländlichen Charakter des Festes
werden Sie auf der Plaça des Bestiar entdecken.
Hier organisieren die Viehzüchter eine Ausstellung von
lebenden Tieren, bei der die prächtigen Exemplare des
porc negre, des einheimischen schwarzen Schweins, nicht
fehlen dürfen. Aus ihrem Fleisch werden die besten
Wurstwaren Mallorcas, wie die sobrasada, hergestellt.
Und falls Sie Gelegenheit dazu haben, sollten Sie sich den
Vorabend des Festes, den Dimecres Bo oder Guten
Mittwoch, nicht entgehen lassen. An den Ständen können
Sie alle Arten von Street Food wie Crêpes, Waffeln,
gebratene traditionelle Wurstwaren, Hot Dogs oder heiße
Schokolade mit churros (Schmalzgebäck) genießen.
Außerdem gibt es eine Kirmes mit Schaustellern für
Kinder. Ihren Besuch in Inca können Sie auch dafür nutzen,
um einen der zahlreichen Outlets mit Lederwaren zu
besuchen und einzukaufen oder um die beste traditionelle
Küche in den cellers, den alten zu ausgezeichneten
Restaurants umgebauten Weinkellern zu probieren.
Wegen der zahlreichen Besucher – dieser Tag ist im
gesamten Bezirk Raiguer ein Feiertag – sollten Sie
folgende Option in Betracht ziehen: fahren Sie bequem
im Zug ab der Estación Intermodal de Palma, auf der Plaça
d’Espanya, nach Inca, und vermeiden Sie so Staus und
Parkprobleme.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Mallorca
Pòrtol | Fest der Tonerde
Im März findet die Fira del Fang
(Fest der Tonerde) statt, eines der
meisterwarteten Feste im
mallorquinischen Kalender.
Es ist das einzige Fest, das
ausschließlich der Töpferei und der
Keramik gewidmet ist; hier finden
Sie Hunderte von Ständen von
lokalen, spanischen und sogar
internationalen Handwerkern.
Es handelt sich um einen wahren
Motor für die Branche in Dörfern
wie Pòrtol, das auf eine mehr als
300 Jahre lange Tradition
zurückschauen kann.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Caimari | Olivenfest
Erleben Sie am Fuße der Sierra de Tramontana den
Charme dieses kleinen, in Olivenhainen verborgenen
Dorfes, das viel zu bieten hat.
Entdecken Sie in Caimari die Schönheit der OIivenhaine
und die exquisite Ölherstellung. Ein einzigartiger Ort
mit viel Charme, in dem das flüssige Gold – das Olivenöl
– und seine Nebenprodukte die Hauptdarsteller sind.
Das Olivenfest Fira de l’Oliva versammelt das Beste dieser
Branche rund um diese wertvolle mediterrane
Frucht.
Machen Sie eine Reise ins Innere Mallorcas, wo gegen
Ende November in Caimari die traditionelle Fira de
l’Oliva gefeiert wird. Seine privilegierte Lage am Fuße
der Serra de Tramuntana macht die Gegend zu einer
idyllischen Gebirgslandschaft, die vom allgegenwärtigen
Olivenbaum geprägt ist. Olivenhaine sind ein unbestrittener
Teil der Landschaft von Caimari, in der Sie weitläufige
Olivenhaine mit silbrigen Blättern und knorrigen
Stämmen sehen können.
Caimari erfreut sich einer langen Oliventradition, die
nicht ungesehen bleibt, und während dieser Tage sind
der Olivenbaum, die Oliven und das Öl die großen
Hauptdarsteller dieses Festes. Das ganze Dorf schmückt
sich und seine kleinen Straßen füllen sich mit Ständen,
an denen alle Arten von lokalen Produkten, besonders
aber Oliven und Öl, angeboten und verkauft werden.
Mit den Kräutern des Mittelmeeres, mit Knoblauch
oder Zitrusfrüchten aromatisierte Oliven; Brot und Cocas
(Blechkuchen) mit Oliven und eingelegte Oliven;
kaltgepresstes Öl oder Handwerksarbeiten aus dem
Holz des Ölbaums sind nur einige der Produkte, die an
diesem Wochenende Ihre Aufmerksamkeit in Caimari
auf sich ziehen werden.
Außerdem haben Sie Gelegenheit, die alte Museumsmühle
bei der Arbeit zu sehen und den traditionellen
Ölherstellungsprozess kennenzulernen.
Das Fetprogramm wird mit Musik, Wettbewerbern,
Verkostungen anderer typischer Produkte dieser Jahreszeit,
wie tomàtiga de ramellet– auf Schnüre gezogene
Tomaten – oder traditionelle Sportwettkämpfe
wie dem tir amb fona abgerundet. Unendlich viele Veranstaltungen,
damit Sie dieses Dorf nicht vergessen.

Palma | Tapalma
Pflichttermin für Feinschmecker in der
Hauptstadt des Mittelmeerraums. Das
gesamte Talent der lokalen Küchenchefs,
konzentriert in kleinen, saftigen
Leckerbissen. Tapas sind eine Lebensart und
TaPalma der beste Tribut, den man dieser
gastronomischen Kultur zollen kann.
Es handelt sich um die gastronomische
Messe par excellence der Balearen. Nach
dem Erfolg der früheren Auflagen ist man in
diesem Jahr optimistisch, dass die Zahl der
teilnehmenden Unternehmen die 50
überschreitet.
4 Tage lang strotzt die Stadt vor Kreativität,
und das Ergebnis sind Köstlichkeiten auf
hohem Niveau und mit viel Geschmack.
Außerdem ist diese Route hinaus ist diese
Form von Route eine außerordentliche
Gelegenheit, um den Charme der Altstadt zu
erkunden.
Neu in diesem Jahr ist, dass sich die
Cocktailbars dieser Initiative angeschlossen
haben; mit D-COPAS, einer Route, die die
Tapas mit alkoholischen Getränken oder
Cocktails ergänzt.
© Fotos Hendrik Meyer

Palma | Leckereien für den
Gaumen
Peccata Minuta. Der Genuss reduziert sich
auf einen kleinen Teller, der in Form von
Tapas serviert wird; ein Festschmaus an
Geschmack und Texturen, der von den
besten Küchenchefs Mallorcas zubereitet
wird. Das ist die Peccata Minuta, eine
originelle Initiative von Küchenchefs/-innen,
die die Gourmetgaumen entzücken lässt. Sie
werden kleine Leckereien genießen, die
traditionelle Gerichte mit einer exquisiten
Kreativität neu erfinden.
Titelthema Mallorca
Der Genuss reduziert sich auf einen kleinen
Teller, der in Form von Tapas serviert wird; ein
Festschmaus an Geschmack und Texturen, der
von den besten Küchenchefs Mallorcas
zubereitet wird.
Das ist die Peccata Minuta, eine originelle
Initiative von Küchenchefs/-innen, die die
Gourmetgaumen entzücken lässt. Sie werden
kleine Leckereien genießen, die traditionelle
Gerichte mit einer exquisiten Kreativität neu
erfinden.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Esporles | Fest der Süßigkeiten
Fira dolça de Esporles. Es handelt sich um eins
meistbesuchten Volksfeste im Herbst, und das nicht nur
dank der offensichtlichen Attraktivität des zentralen
Themas des Festes (Süßigkeiten), sondern auch, weil
Esporles eines der schönsten Dörfer der Sierra de
Tramuntana ist.
Die Stände der Fira Dolça (Süßes Fest) bevölkern am
ersten Wochenende im Oktober die Straßen des alten
Stadtkerns von Esporles. Dieses Fest ist besonders von
den Kindern lang herbeigesehnt, denn ein ganzes
Universum aus Kuchen und Süßigkeiten in allen
Formen, Farben und Geschmacksrichtungen erwartet
sie.
Der ganze Ort nimmt an diesem Event teil, und selbst
die Fassade des Rathauses wird mit einem Motiv aus
der Welt der Süßigkeiten geschmückt. Wie es nicht
anders sein könnte, fehlen auch die Klassiker der
mallorquinischen Back- und Konditorkunst nicht:
ensaimadas, crespells, Windbeutel, Eiscremes, robiols,
cocas…
Die Straßen von Esporles verwandeln sich einige Tage
lang in Backstuben, in denen Sie lernen können, wie
man turrón (türkischen Honig), panellets oder Pralinen
zubereitet. Namhafte Bäckermeister des Ortes und aus
anderen Gemeinden Mallorcas freuen sich, Ihnen die
Geheimnisse der reichen Bäckerkunst der Insel zu
zeigen. Es gibt Vorführungen und Schnellkurse in
Backkunst, Kuchenwettbewerbe, Schokoladenbrunnen
und riesengroße ensaimadas, die lange Tische mit den
fantasiereichsten Zutaten bedecken.
Das Fest der Süßigkeiten wird auch von einer Reihe von
kulturellen und didaktischen Veranstaltungen begleitet.
Der Schwerpunkt liegt dabei auf Ernährung, Allergien,
Lebensmittel für Personen mit Zöliakie und andere
Themen rund um Süßwaren. Die Präsentation von
Rezeptbüchern oder Büchern zur Geschichte der
Süßigkeiten, Videos und Filme runden das Fest ab… Auf
den Straßen tanzen die dimonis (Teufel), Paraden,
Gruppen von xeremeriers-Musikern (einem Dudelsack
ähnlich), es gibt Theaterauftritte und
Bastelwettbewerbe.
Es handelt sich um ein so umfangreiches Fest, dass Sie
keinen weiteren Grund brauchen, um diesen Ort zu
besuchen. Kommen Sie einfach her und genießen Sie!

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Palma | Bierfest
Fiesta de la Cerveza. Stellen Sie sich vor,
Sie sitzen an einem der schönsten Orte
der Stadt, im Parc de la Mar, zu Füßen
der Kathedrale. Die ersten Sonnenstrahlen
des Frühlings fallen auf den Platz, es
gibt ein gutes Ambiente, und die weltweit
besten Biermarken rufen auf zu einem
Fest, das in der Welt seinesgleichen
sucht. Wenn Bier Ihr Getränk ist, und Sie
möchten, dass das gute WeKer Ihnen
eine Ausrede gibt, um es zu genießen,
dann ist Beer Palma der Event, auf den
Sie warteten.
Beer Palma findet zwischen Ende April
und Anfang Mai staK, wenn das gute
WeKer die Inselbewohner zu neuem Leben
erwachen lässt.
Jeden Frühling werden auf diesem Event
zweihundert Biermarken aus der ganzen
Welt vorgestellt. Große internaQonale
Biermarken sind ebenso vertreten wie
klein Brauereien. Auf Mallorca werden
köstliche Biere gebraut! Bereits ein Dutzend
kleiner mallorquinischer Brauereien
geben sich auf diese Messe ein Stelldichein,
um der Welt ihre KreaQonen zu zeigen
und erzielen große Beachtung.
Aber Beer Palma endet nicht hier. Auf
der Messe haben Sie die Gelegenheit,
das Bier mit einigen der besten, für diesen
Event speziell zubereiteten Tapas zu
kombinieren.
Alles ist für Ihren Genuss vorbereitet, sogar
die langen Öffnungszeiten, bis in die
späte Nacht. Das ermöglicht Ihnen,
durch die Altstadt und in der Umgebung
der Kathedrale zu bummeln, mit den
besten Blicken auf Palma und die Bucht.

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Markt Santanyí
Mi)wochs und samstags vormi)ags findet
im südlichsten Ort auf der Insel ein farbenfroher
Markt unter freiem Himmel mit mehr
als 150 Ständen mit Lebensmi)eln und Handwerkskunst
sta).
Abgesehen von der wunderschönen Küste
von Santanyi mit ihren 35 Kilometern Küstenlinie
mit traumhaJen Buchten oder dem Naturpark
Mondragó bietet dieser Ort auch
noch andere Sehenswürdigkeiten: den Wochenmarkt,
die San Andrés geweihte Kirche
vom Ende des 18. Jahrhunderts, das Rektorat
oder das Rathaus, sowie einige schmucke
Bars und Restaurants, in denen Sie die typische
Küche genießen können.
Der Markt von Santanyi mit seinen mehr als
150 Ständen findet jeden Mi)woch und
Samstag auf den wichZgsten Straßen des Ortes
(Carrer Portell, de la Mar, de la Pau, Sant
Andreu...) und in der Umgebung der Kirche
und auf dem Plaça Major sta).
Er ist ener der charmantesten Märkte Mallorcas,
auf dem man fast alles findet. Lokale Erzeugnisse
aus dem Ackerbau, Käse, Konserven,
Wurstwaren, Oliven, Weine oder
Schnäpse, neben Blumen, Kleidern, Küchengeräten,
DekoraZonsarZkeln…und natürlich
Handwerkskunst, wie die Keramik aus Pòrtol,
Stoffe oder Skulpturen aus dem berühmten
Stein aus Santanyi, der für den Bau der wich-
Zgsten Gebäude (Kathedrale, Burg Bellver
oder de Almudaina-Palast…) benutzt wurde.
Andrere Ortskerne der Gemeinde halten
ebenfalls ihre Wochenmärkte ab: dienstags
in S'Alqueria Blanca, und donnerstags in Es
Llombars und Calonge. Im Sommer gibt es in
Cala Egos auch ein Markt mit Kunsthandwerk,
der jeden Donnerstag nachmi)ags auf
der Avenida de Sa Marina stahindet.

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Cala Ratjada | Fest der Goldmakrele
Mostra de la llampuga de Cala Ratjada. Am zweiten
Oktoberwochenende feiert Cala Rajada, das touristische
Zentrum an der Küste in der zauberhaften Gemeinde
Capdepera, sein traditionelles Fest der Goldmakrele. Es
handelt sich um eine einzigartige Gelegenheit, um diesen
Fisch auf tausendundeine Art zubereitet zu genießen. Jede
dieser Zubereitungen wird Sie begeistern!
Es handelt sich um ein interessantes gastronomisches Event,
an dem Bars, Restaurants, Hotels und die Fischer der Region
teilnehmen, die fantasiereiche und schmackhafte Gerichte
auf Basis der Goldmakrele zubereiten.
Der Erfolg der Initiative ist mehr als eindeutig, denn die Zahl
der Besucher und Neugierigen steigt von Jahr zu Jahr.
Kroketten, fideuàs (eine Art Paella, bei der Reis durch
Fadennudeln ersetzt wird), Paellas, Carpaccios, Tapas…
Kommen Sie und finden Sie heraus, welche Variante Ihnen
besonders gut schmeckt.
Die Goldmakrele kommt am Ende des Sommers mit den
ersten Stürmen, die den Wechsel der Jahreszeiten
ankündigen. Das könnte der Ursprung des Namens sein,
denn “llampegar” bedeutet auf Katalanisch “blitzen”.
Während ihres Aufenthaltes im Mittelmeer ist die
Goldmakrele eher klein, meistens nicht größer als 50 cm.
Wenn der Fisch erwachsen ist und in der Karibik lebt, werden
oft Exemplare von mehr als einem Meter Länge und 40 kg
Gewicht gefangen.
Die Goldmakrele hat eine beeindruckende goldene Farbe, die
fast sofort erlischt, sobald der Fisch aus dem Wasser
gehoben wird.
Die Veranstaltung umfasst immer mehr Events in
Verbindung mit dem Fest, darunter populäre Nachtessen,
Habanera-Wettbewerbe (habaneras sind afro-kubanische
Gesänge), eine Ausstellung der Handwerkskunst, eine Messe
der Ladeninhaber von Capdepera, usw. Am Samstag fällt das
Fest mit dem Wochenmarkt in Cala Rajada zusammen,
wodurch das Fest noch mehr Glanz erhält.
Lassen Sie sich während Ihres Besuches etwas Zeit, um die
beeindruckende Burg oberhalb von Capdepera zu besuchen.
Es handelt sich um einen einfachen und wunderschönen
Ausflug.
An klaren Tagen können Sie sogar Menorca sehen!
Jetzt haben Sie auch die Möglichkeit, sich an die
traditionellen Fischer von Cala Ratjada anzuschließen und
mit ihnen Goldmakrelen zu fangen.

Titelthema Mallorca
Titelthema Mallorca
Palma | Kräuterfest
Fira de les Herbes de Selva. Im Juni wird der Plaza Mayor des
Dorfes zum Schauplatz der Kräutermesse Fira de Ses Herbes.
Hier haben Sie die Gelegenheit, eine Vielzahl von lokalen aromaHschen
Kräutern, ihre TradiHon und zahlreiche Anwendungen
für Medizin, KosmeHk, Liköre oder in der lokalen Gastronomie
kennenzulernen.
Außerdem können Sie zusehen, wie frische Myrte in einem
riesengroßen Kupferkessel desHlliert wird. Sie werden eine
der eindrucksvollsten Messen im sommerlichen Veranstaltungskalender
der Inseln erleben.
Jahrhundertelang sind die Einwohner von Bergdörfern wie
Selva in den Wald gegangen, um Heilkräuter für schmerzlindernde
Getränke oder aromaHsche Kräuter zum Würzen ihrer
Speisen zu sammeln. Am zweiten Sonntag im Juni haben Sie
die Gelegenheit zu sehen, wie das Dorf mit einer Messe auf
dem Kirchplatz und den umliegenden Straßen an diese TäHgkeiten
erinnert. An diesem Tag werden alle Balkone an den
Häusern mit mit Banderolen geschmückt, auf denen die typischen
Kräuter der Gegend wie beispielsweise die Myrte
(murta) gemalt sind.
Am Sonntag stehen die Myrtesammler ganz früh auf, um auf
den Berg zu steigen und diese Pflanze zu sammeln. Gegen 10
Uhr kehren sie auf den Platz zurück, und dieses Ereignis sollten
Sie nicht verpassen. Sie werden von tradiHonellen Musikgruppen,
geschmückten Wagen, als Teufel verkleideten Kindern
(dimonis boiets) sowie von Riesen und Großköpfen aus
dem Dorf und der nahen Umgebung wie Binissalem begleitet.
Dann können Sie zuschauen, wie die Myrte in einem riesengroßen
Kupferkessel auf dem Hauptplatz desHlliert wird und
ein parfümiertes Wasser übrigbleibt, dem heilende Wirkung
zugeschrieben wird.
An den Tagen vor der Messe können Sie die Ausstellungen lokaler
Künstler, MusikauYriZe, Vorträge über Heilkräuter und
tradiHonelle Volkstänze erleben. Und in den Bars und Restaurants
des Dorfes werden Gerichte angeboten, in denen die
aromaHschen Kräuter die Hauptzutaten sind.
Die Messe ist eine wunderbare Ausrede, um Selva zu besuchen
und lokale Gebäude von großem Interesse kennenzulernen,
wie die Pfarrkirche Sant Llorenç auf dem Plaza Mayor, in
die man über eine monumentale Treppe gelangt. Der Tempel
hat sich seine alte goHsche Fassade aus dem 14. Jahrhundert
erhalten, aber der Rest des Gebäudes ist jüngeren Ursprungs.
Im Inneren der Kirche befindet sich ein Altarbild mit Darstellung
des Kalvarienbergs, ein edles Werk von Gabriel Mòger II
aus dem 15. Jahrhundert.

Can Pastilla/
Mallorca
4 Übernachtungen / HP
ab € 249,- *
pro Person / DZ
AKON Gesundheitsreisen
– gefördert durch Ihre
Krankenkasse!
PLAYA DE PALMA – DIREKT AM STRAND GELEGEN
Can Pastilla – Nautic Hotel & Spa****
Can Pastilla liegt an der Playa de Palma und ist bequem in nur wenigen Fahrminuten vom Flughafen erreichbar. Hier erstreckt sich kilometerlang
der Strand mit feinem, goldfarbenem Sand. Das Nautic Hotel & Spa **** erwartet Sie direkt gegenüber des Hafenclubs „Club Nautic“ in
Can Pastilla - nur durch die Promenade von Strand und Meer getrennt. In direkter Umgebung befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants
und Bars. El Arenal mit seinen bekannten Hotspots ist ca. 15 Gehminuten über die Strandpromenade entfernt. Die offene Dachterrasse mit
Liegen und Schirmen, einem Pool sowie einer Chill-out-Bar bieten einen traumhaften Ausblick aufs Meer und die Playa del Palma.
Unsere Pluspunkte: 4x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück
• 4x Abendessen • Nutzung des Außenpools • Nutzung des Fitnessraums
• Spa-Bereich und Wellness Center (gebührenpflichtig)
mit Innenpool, Jacuzzi, Sauna, Türkisches Dampfbad, Aromatherapie-Dusche
• Dachterrasse mit traumhaften Blick aufs Meer • Hotel
befindet sich in erster Meereslage, direkt am Strand • nur wenige
Minuten vom Flughafen Palma entfernt
Mögliche Kursbausteine: AKON Aktiv Walking® | AKON Reaktiv Walking®
| AKON WalkJogg® | Progressive Muskelentspannung
Reisezeitraum: Mai-Juli | Sep. | Okt. 2024
5 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE:
4 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 229,– €*
EZ-Zuschlag ab 130,– €
Bis zu
160,- * €
Krankenkassenzuschuss
und mehr!
© Istockphoto.com
BITTE BEACHTEN: FLUG/TRANSFER NICHT IM ANGEBOT ENTHALTEN!
AKON Gesundheitsreisen –
gefördert durch Ihre Krankenkasse!
Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss
Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den
schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur
Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren
Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung,
Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka
Kostenbeispiel 5-Tageprogramm
Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 409,– €
Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– €
Eigenanteil ab 249,– €
* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.akon.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Dagebüll /
Friesland
3 Übernachtungen / F
ab € 139,- *
pro Person / DZ
AKON Gesundheitsreisen
– gefördert durch Ihre
Krankenkasse!
GLEICH HINTERM DEICH!
Strandhotel Dagebüll***
An der nordfriesischen Nordseeküste am Rande des Nationalparks Wattenmeer liegt auf einer ehemaligen Hallig die Gemeinde Dagebüll.
Direkt am Deich erwartet Sie das Strandhotel Dagebüll***, von drei Seiten vom Meer umgeben, mit herrlichem Blick auf die Insel Föhr und
die umliegenden Halligen sowie das nordfriesische Wattenmeer, das seit 2009 zum Weltnaturerbe der Unesco zählt. Die Umgebung ist ideal
für ruhige Spaziergänge und Fahrradtouren durch Wiesen und Felder. Beobachten Sie Ebbe und Flut oder unternehmen Sie eine ausgedehnte
Wattwanderung.
Unsere Pluspunkte: 3x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück
• Nutzung des Wellnessbereich mit finnischer Sauna, italienisches
Odorium, Aroma-Dampfbad und Whirlpools (gegen Gebühr) •
direkt am Meer gelegen • Tor zu den Inseln Amrum, Föhr und den
Halligen • Strandkörbe direkt am Haus auf dem Deich • Terrasse mit
Meerblick
Mögliche Kursbausteine: AKON Gesundheitswandern® | Nordic Walking
| Progressive Muskelentspannung
Reisezeitraum: Nov.–Dez. 2024
4 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE:
Bis zu
160,- * €
Krankenkassenzuschuss
und mehr!
© Istockphoto.com
3 ÜN / F im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 139,– €*
EZ-Zuschlag ab 60,– €
AKON Gesundheitsreisen –
gefördert durch Ihre Krankenkasse!
Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss
Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den
schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur
Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren
Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung,
Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka
Kostenbeispiel 4-Tageprogramm
Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 299,– €
Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– €
Eigenanteil ab 139,– €
* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.akon.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Titelthema Marienbad
Titelthema Marienbad
Marienbad
das sind wunderschöne Parkanlagen , romantische Kolonnaden
und bezaubernde Pavillons, einladende Cafés und gemütliche
Hotels.
Foto: Pavel Palas

Titelthema Marienbad
Titelthema Marienbad
Heilquellen
In der Stadt gibt es zahlreiche Heilquellen und sie strahlt eine einmalige
Atmosphäre aus, die alljährlich Tausende und Abertausende
Besucher auskosten. Es ist ein Ort, in dem Geschichte und moderne
Lebensweise miteinander verknüpH sind, ein Ort, wo man
angenehmen Urlaub mit einem Kuraufenthalt verbinden, aber auch
akLv SporMreiben, Spaziergänge und Ausflüge unternehmen sowie
Kulturveranstaltungen besuchen kann.

Titelthema Marienbad
In der Stadt gibt es zahlreiche Heilquellen und sie strahlt eine einmalige Atmosphäre aus, die alljährlich Tausende
und Abertausende Besucher auskosten. Es ist ein Ort, in dem Geschichte und moderne Lebensweise miteinander
verknüpG sind, ein Ort, wo man angenehmen Urlaub mit einem Kuraufenthalt verbinden, aber auch akKv
SporLreiben, Spaziergänge und Ausflüge unternehmen sowie Kulturveranstaltungen besuchen kann.
Foto: Emil Ceremeta

Anzeige
Promotion Tschechien
Marienbad
•
•
•
•
2-7 Übernachtungen
tägl. Frühstücksbüfett
WLAN
Kostenloser Parkplatz
ab € 67,-
pro Person im Doppelzimmer
Schlosshotel Marienbad
Du hast Lust auf einen aufregenden und erholsamen Kurzurlaub in
Tschechien, nahe der deutschen Grenze? Dann verbringe ihn doch
im wunderschönen Schlosshotel Marienbad! Die in malerischer
Natur eingebettete Wohlfühloase überzeugt durch eine einzigartige
Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort und
ist Dein optimaler Rückzugsort. Das Hotel liegt am Stadtrand des
bekannten Kurortes Marienbad, der zum Westböhmischen
Bäderdreieck gehört und weit über die Landesgrenzen hinaus sehr
geschätzt wird.
Die Zimmer im Schlosshotel Marienbad bieten eine
unverwechselbare Kombination aus historischem Charme und
modernem Komfort. Die in einem rustikalen und eleganten Stil
eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit allem ausgestattet, was
Du für einen angenehmen Aufenthalt benötigst, einschließlich
luxuriöser Betten, hochwertiger Bettwäsche, kostenfreiem WLAN,
Flachbildfernseher und einer Minibar. Besonderes Highlight Deines
Zimmers ist der große Balkon, der Dir einen bezaubernden Ausblick
auf den Garten und den Park rund um das Schlosshotel gewährt.
Kulinarik
Dein Urlaubsmorgen beginnt mit einem schmackhaften
Frühstücksbuffet, welches Dir eine breite Auswahl an frischen und
gesunden Optionen bietet, um Deinen Tag optimal zu beginnen. Du
hast die Wahl zwischen verschiedenen Brot- und Gebäcksorten,
Müsli, Joghurt, Obst und Gemüse. Zudem zählen warme Speisen
wie Rührei, Speck und frisch gebackene Pfannkuchen ebenfalls zum
Repertoire des freundlichen Küchenteams. Begeistern wird Dich
das heilende Mineralwasser des Hauses, welches aus der
Waldquelle vor Ort gewonnen wird. Später am Tag stattest Du
dem hoteleigenen Restaurant einen Besuch ab.
Wohlfühlen und Entspannen
Im Schlosshotel Marienbad erwartet Dich eine breite Palette an
Wellnessangeboten, um Deinen Aufenthalt so erholsam wie
möglich zu gestalten. Der Wellnessbereich ist ein Ort der Ruhe
und Erholung, wo Du dem Alltag entfliehen und neue Energie
tanken kannst. Erfreue Dich an verschiedenen Behandlungen wie
Massagen, Gesichtsbehandlungen und Körperanwendungen, die
von erfahrenen Therapeuten durchgeführt werden. Dabei
werden nur hochwertige Produkte und Öle verwendet, um
sicherzustellen, dass das beste Ergebnis erzielt wird. Probiere
zum Beispiel eine entspannende Honigmassage oder einen
angenehmen Paraffin Wrap und merke, wie es Deinem Körper
guttut.
Im Paket inklusive:
• Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon
• täglich Frühstück vom Buffet für 2 Personen
• 1x Begrüßungsgetränk pro Person
• Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel
• Kostenfreier Parkplatz
Reiseinformationen: Du kaufst einen stark rabattierten Promo-Gutschein. Dabei erhältst
Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang versandkostenfrei
per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken.. Bei einer Übernachtung ab dem 01.04 bis zum
30.09 ist ein Saisonaufschlag von 15€ pro Zimmer und Nacht vor Ort zu zahlen.
Ganzjährig ist an Wochentagen ein Zuschlag von 10€ pro Zimmer und Nacht vor Ort zu
zahlen.
Buchungstelefon: 040 - 228 617 514
Anbieter: tripz Sales GmbH
Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg
https://edeka.tripz.de | Zum Angebot >>

Promotion Tschechien
Karlsbad
• 8-tägige Busreise
• 7 Übernachtungen
• 5-Sterne-Hotel Imperial inkl. HP
• Kurpaket mit 6 Anwendungen
ab statt 899,- € 699,-
pro Person im Doppelzimmer
Premium-(K)urlaub in Karlsbad
Lassen Sie Ihren (K)urlaubstraum wahr werden!
Die tschechische Stadt Karlsbad liegt idyllisch am Fluss Eger. Sie ist
der Inbegriff eines ruhm- und traditionsreichen Kurortes. Hier soll
schon vor Jahrhunderten König Karel IV. seine Gesundheit gestärkt
haben und hier hat zur Zeit der Jahrhundertwende die High Society
ihrem Wohlbefinden einen Gefallen getan. An diesem eleganten Ort
verbringen auch Sie schon bald Ihren unvergesslichen Premium-
(K)urlaub!
Zahlreiche schmucke Parks, historische Kurbäder, pompöse
Kolonnaden und architektonische Prachtbauten zieren den
Stadtkern. Kein Wunder, dass Karlsbad als bedeutende Kurstadt in
die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen wurde! Fürstlich wie
eine Gräfin oder ein Graf residieren Sie im 5-Sterne-Hotel Imperial,
das über eine spannende Geschichte verfügt und majestätisch über
der Altstadt von Karlsbad thront. Ihre Residenz wurde 1912 eröffnet
und begeistert mit exquisitem Interieur, hervorragendem Service
und erstklassigem Komfort. Freuen Sie sich auf Entspannung
inmitten des Böhmischen Kurbäder-Dreiecks, Ihre 6 inkludierten
Anwendungen, freie Nutzung des Spa-Bereichs Ihres Hotels und die
Halbpension.
Reiseverlauf
Tag 1: Anreise nach Karlsbad im modernen Fernreisebus.
Tag 2 bis 7: Genießen Sie Ihre 6 bereits inkludierten
Kuranwendungen im Rahmen des Spa-Royal-Anwendungspakets.
Tag 8: Nach dem Frühstück geht es bestens erholt mit frischem
Körper und Geist zurück nach Deutschland.
Reisetermine:
April – Juni 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 7-tägige Busreise nach Prag
• Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus
• Zustieg ab/bis Ihrem Wohnort bzw. max. 30 km entfernt
Unterkunft & Verpflegung
• 7 Übernachtungen im traditionsreichen 5-Sterne-Hotel Imperial
Halbpension: 7 x Frühstück in Büfettform |7 x Abendessen in
Büfett- oder Menüform | 1 x Sekt zur Begrüßung im Hotel |
1 x Kaffee & Kuchen im Hotel-Café Vienna
Highlights der Reise
1 x Aroma-Massage (ca. 20 Minuten) | 1 x Mineral-Bad mit original
Karlsbader Thermalwasser (ca. 15 Minuten) |2 x Sauerstoff-
Therapie (je ca. 30 Minuten) |1 x Parafango oder Parafin-
Handschuhe (frei wählbar, ca. 20 Minuten) |1 x Gasumschlag-
Anwendung (Teilkörperbad oder Inhalation, nicht frei wählbar) |
Ganztägiger Ausflug „Drei Kur-Legenden: Karlsbad, Marienbad &
Franzensbad“
Außerdem inklusive
• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 2,11 pro Person und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: Juni 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Promotion Tschechien
Prag
• 4-tägige Busreise
• Ausflugspaket im Wert von € 349
• Stadtbesichtigung
• 4-Sterne-Hotel mit Frühstück
ab statt 349,- € 249,-
pro Person im Doppelzimmer
Städte-Erlebnis Prag
Prag – hier verschmelzen historische Pracht & pure Lebensfreude!
So nah, so vielfältig, so bezaubernd: Prag ist ein Traum! Genießen Sie
einzigartige Ausblicke von der über 600 Jahre alten Karlsbrücke,
schlendern Sie entlang der berühmten Moldau und lassen Sie sich
zwischen Hradschin und Wenzelsplatz, zwischen historischen
Kaffeehäusern und urigen Bierstuben verzaubern. Wussten Sie, dass
das historische Zentrum Prags UNESCO-Welterbestätte ist? Im
Rahmen Ihrer inkludierten Stadtbesichtigung mit deutschsprachiger
Reiseleitung werden Sie die ganze Pracht der „goldenen Stadt“ Prag
sowie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten und die schönsten
Geheimtipps kennenlernen. „Praha“ ist nicht nur kulturell
bedeutend, sondern auch kulinarisch jede Reise wert. Unser Tipp:
Bei Buchung des Erlebnis- und Genusspakets erwarten Sie weitere
ganz besondere Momente. Genießen Sie den Besuch eines typisch
urigen Prager Bierlokals – bei böhmischer Folklore und einem
deftigen Abendessen kommt hier garantiert gesellige Stimmung auf!
Auch eine Schiffsfahrt auf der Moldau mit schmackhaftem
Abendessen an Bord gehört dazu. Auf dieser Reise wohnen Sie in
einem für Sie ausgewählten 4-Sterne-Hotel in Prag.
Reiseverlauf
Tag 1: Ankunft in Tschechien
Tag 2: Stadtbesichtigung von Prag
Tag 3: Freie Zeit oder zubuchbarer Ausflug Königspracht
Tag 4: Heimreise nach Deutschland
Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.
Reisetermine:
April – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 4-tägige Busreise nach Prag
• Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus
• Zustieg ab/bis Ihrem Wohnort bzw. max. 30 km entfernt
Unterkunft & Verpflegung
• 3 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 4-Sterne-Hotel
• 3 x Frühstück in Büfettform
Highlights der Reise
Stadtbesichtigung von Prag mit qualifizierter deutschsprachiger
Reiseleitung inklusive Karlsbrücke, Wenzelsplatz, Altstadt mit
Rathaus und der berühmten Astronomischen Uhr
Außerdem inklusive
• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 2,11 pro Person und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: Juli 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
online
buchen:
www.trendtours.deRabattcode
EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Rømø /
Dänemark
4 Übernachtungen / HP
ab € 379,- *
pro Person / DZ
Auszeit an der
dänischen Nordsee
ERHOLUNG AM DÄNISCHEN WATTENMEER
Hotel Kommandörgarden
Die malerische Insel Römö (dänisch „Rømø“) ist die südlichste der dänischen Nordseeinseln im UNESCO-Weltkulturerbe Wattenmeer- nur 3 km
von Sylt entfernt. Weite Dünen, Heidelandschaften, Marschland und Salzwiesen prägen hier das Landschaftsbild. Im Westen der Insel erstreckt
sich der längste und breiteste Strand Nordeuropas. Sie ist vom dänischen Festland aus über einen 10 Kilometer langen Straßendamm mit dem
Auto oder von Sylt aus mit der Fähre zu erreichen.
Das familiengeführte Hotel Kommandørgården erwartet Sie im Südosten
der Insel, angrenzend an ein Areal mit kleinen Ferienbungalows
sowie einen Campingplatz. Der Strand der ist ungefähr 100
Meter entfernt. Entspannung finden Sie im Innenpool mit Dampfbad,
im Außenpool oder im Fitness- und Wellnessbereich mit Blick auf
das Wattenmeer. Für die Kleinen gibt es ein abgeschottetes flaches
Kinderbecken. Die Insel Rømø bietet tolle Wanderwege, Fahrradrouten
und Shoppingmöglichkeiten. Am Strand werden zahlreiche
Outdooraktivitäten angeboten – oder genießen Sie ganz einfach die
Traumhafte Aussicht auf das Wattenmeer.
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 4x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 4x 3-Gang-Abendmenü
oder Buffet • 1 Ticket für die Fähre Rømø-Sylt (Fußgänger)
– der Hafen ist nur wenige Kilometer entfernt Nutzung des Außen-
und Innenpools, Dampfbad und Fitnessraums • 10 % Rabatt
auf alle Massageangebote • Reit-Touren mit Isländischen
Pferden (gegen Gebühr) • Hotel ca.1200 Meter vom Strand entfernt
5 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 173547
Saison Anreise täglich 5 Tage
B
C
02.04.–08.05./13.05.–16.05./21.05.–04.06./
10.06.–20.06./01.09.–10.10.2024
22.03.–01.04./09.05.–12.05./17.05.–20.05./
05.06.–09.06./21.06.–27.06./04.08.–31.08./
11.10.–20.10./20.12.–21.12./27.12.–29.12.2024
A ab sofort bis 21.03./21.10.–19.12.2024 379,-
409,-
419,-
D 28.06.–03.08.2024 459,-
Auch 7 Tage ab 569,– € p. P. buchbar.
EZ-Zuschlag ab 200,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Ostseebad
Göhren
4 Übernachtungen / VP
ab € 429,- *
pro Person / DZ
AKON Gesundheitsreisen
– gefördert durch Ihre
Krankenkasse!
„NATURPERLE“ AN DER OSTSEEKÜSTE
Santé Royale Resort
Das Ostseebad Göhren liegt im Südosten der Insel Rügen mit einer langen Strandpromenade und der romatischen Göhrener Seebrücke. Die
Halbinsel Mönchgut mit dem Meer im Osten, dem Bodden im Westen und den Zickerschen Bergen gilt als „Naturperle“ der südlichen Insel Rügen.
Das Santé Royale Rügen Resort befindet liegt idyllisch im Biosphärenreservat mit direktem Zugang zum naturbelassenen Süd-Sandstrand
und zur Ostsee. Neben dem von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservat Südost zählt auch Westrügen zum Nationalpark Vorpommersche
Boddenlandschaft.
Unsere Pluspunkte: 4x Übernachtung im Standardzimmer inkl.
Frühstück • 4x Mittagessen • Kaffee und Kuchen am Nachmittag • 4x
Abendessen • Nutzung des Wellnessbereichs Hallenbad, Whirlpool
sowie Saunen • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise • Kaffee- und
Teeservicestation auf dem Zimmer
Mögliche Kursbausteine: Aquafitness | Krafttraining am Gerätezirkel
Nordic Walking | Yoga
Auch 8 Tage ab 819,– € p. P. buchbar.
Reisezeitraum: April–Dez. 2024
5 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE:
Bis zu
160,- * €
Krankenkassenzuschuss
und mehr!
© Istockphoto.com
4 ÜN / VP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 429,– €*
EZ-Zuschlag ab 100,– €
AKON Gesundheitsreisen –
gefördert durch Ihre Krankenkasse!
Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss
Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den
schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur
Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren
Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung,
Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka
Kostenbeispiel 5-Tageprogramm
Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 589,– €
Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– €
Eigenanteil ab 429,– €
* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.akon.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Swinoujscie /
Poln. Ostsee
5 Übernachtungen / VP
ab € 239,- *
pro Person / DZ
Erholungskur an der
polnischen Ostsee
GRÖSSTES SEEBAD AUF USEDOM
Alga Baltic Resort
Swinemünde, polnisch Swinoujscie, liegt auf 44 Inseln im Flussdelta der Swine am Rand der Insel Usedom direkt neben den deutschen Kaiserbädern
Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin und ist das größte Ostseebad der Insel. Ein Grüngürtel trennt die bis zu 150 m breiten Sandstrände vom
Stadtgebiet mit einer kilometerlangen Promenade, an der zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte zum Bummeln und Flanieren einladen.
Typisch für die klassische Bäderarchitektur ist das Bäderviertel mit seinen alten Villen und der große Kurpark.
Das beliebte Alga Baltic Resort liegt zentral im Herzen des Kurviertels
von Swinemünde, nur ca. 200 m von der Strandpromenade
entfernt. Der Hotelkomplex besteht aus drei miteinander verbundenen
Gebäudeteilen. Ein großzügiger und moderner SPA- und
Wellnessbereich mit Schwimmbad, Erholungsbecken mit Unterwasserliegen,
Whirlpool, Kneipppfad und Sauna sowie einer Salzgrotte
und einem Fitnessraum bieten tolle Entspannungsmöglichkeiten. In
der Umgebung des Hotels führen zahlreiche Rad- und Wanderwege
vorbei an idyllischen Fischerdörfern und entlang traumhafter Dünen.
Auf der Insel Usedom gibt es zahlreiche Highlights und Ausflugsziele.
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 5x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 4x 3-Gang-Mittagsmenü
inkl. Salatbuffet • 5x Abendbuffet • 1x Kurpaket (1x
medizinische Konsulation, 2 Kuranwendungen pro Werktag,
1x Wassergymnastik) • Nutzung des Wellnessbereichs mit
Schwimmbad, Erholungsbecken mit Unterwasserliegen, Whirlpool
und Kneipppfad • 1x Tanzabend pro Woche • Hotel ca. 200
Meter vom Strand entfernt
6 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 170542
Saison Anreise täglich 6 Tage
A 01.12.–21.12.2024 239,-
B 01.11.–30.11.2024 249,-
C 29.02.–27.03.2024 269,-
D 28.03.–29.05./01.10.–31.10.2024 339,-
E 30.05.–30.09.2024 409,-
EZ-Zuschlag ab 100,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Trent /
Rügen
3 Übernachtungen / HP
ab € 239,- *
pro Person / DZ
AKON Gesundheitsreisen
– gefördert durch Ihre
Krankenkasse!
IM NORDWESTEN RÜGENS – DIREKT AM STRAND
Aedenlife Hotel & Resort Rügen
Trent liegt im Nordwesten der Insel Rügen, ca. 17 km nordwestlich der Stadt Bergen, an der „Heringsstraße“, einer historischen Handelsstraße,
die von Stralsund kommend bis auf die Halbinsel Wittow führte. Eingebettet in die malerische Landschaft am „Rassower Strom“, mit
fantastischem Blick auf die Insel Hiddensee, empfängt Sie das Aedenlife Hotel & Resort Rügen in himmlischer Ruhe. Umgeben von einem
der schönsten Landschaftsschutzgebiete der Insel ist das Hotel & Resort mit seinem attraktiven Beauty- und Wellnessangebot ein reizvolles
Refugium für Naturliebhaber, Aktivurlauber und Erholungssuchende.
Unsere Pluspunkte: 3x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück
• 3x Abendessen • Nutzung des Wellnessbereichs ARELAXLIFE
mit Pool, Sauna, Massage & Beauty • Restaurant, Bar, Pub & Zigarren-Lounge
• eigener Strand am Bodden, Flachufer • großzügige Gartenlandschaft
mit Liegen und Outdoor-Pool (Mai bis Oktober)
Mögliche Kursbausteine: AKON Gesundheitswandern® | Autogenes
Training | Progressive Muskelentspannung
Reisezeitraum: März–Juni/Sep.–Dez. 2024
4 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE:
Bis zu
160,- * €
Krankenkassenzuschuss
und mehr!
© Istockphoto.com
3 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 239,– €*
EZ-Zuschlag ab 60,– €
AKON Gesundheitsreisen –
gefördert durch Ihre Krankenkasse!
Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss
Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den
schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur
Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren
Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung,
Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka
Kostenbeispiel 4-Tageprogramm
Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 399,– €
Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– €
Eigenanteil ab 239,– €
* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.akon.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Prominent
Nachgefragt – Meta Hiltebrand
„Ich träume von vielen
Dingen ganz besonders
vom Essen“
Die erfolgreiche Schweizer Fernsehköchin Meta
Hiltebrand, begann ihre Karriere im Züricher
Restaurant Rigihof und Bauhaus unter Küchenchef
Fabio Codarini. Mit Auftritten in «Küchenschlacht»,
«Kitchen Impossible» und «essen & trinken – für
jeden Tag» hat sich die charismatische und kreative
Köchin die Herzen vieler Zuschauer auch im
Deutschen TV erobert. Meta verriet „Aus Liebe zum
Reisen“, was ihr im Urlaub besonders gefällt.
von Guido H. Reddig
Gibt es ein Traumziel?
Ich träume von vielen Dingen ganz
besonders vom Essen. So ist für mich jedes
Land spannend mit einzigartigen Kulturen,
eigenen Gerichten und oft inspirierenden
Gewürzen. Daher möchte ich die ganze
Welt bereisen. Früher habe ich nur
gearbeitet, jetzt freue ich mich darauf,
mehr zu reisen.
Wohin möchten Sie reisen?
Die Welt ist so groß und weit, meine Bucket
List noch riesig groß. Als nächstes gehts in
Richtung Norden und dann mal zum Baden
nach Bali.
Kurzurlaub: lieber Strand oder Berge?
Mal so mal so. Tatsächlich liebe ich Städte.
Berge habe ich zuhause.
Wenn ans deutsche Meer: lieber Nordoder
Ostsee?
Da könnte ich mich nicht entscheiden.
Beides hat seinen Charm.
Zu welcher Jahreszeit verreisen Sie am
liebsten?
Irgendwo auf der Welt ist immer Sommer.
Daher, wenn ich Zeit habe.
Wann waren Sie zuletzt im Urlaub?
Letzten Herbst, im Mövenpick auf den
Malediven. Es war einfach unglaublich.
Einfach perfekt: der Strand, die Insel und -
ganz wichtig für mich- der Service und die
Essensqualität. Ein perfekter Urlaub,
absolut empfehlenswert.
.

Prominent
Hast du einen besonderen Anlass geplant? Dann veredle ich deinen Event mit
kulinarischen Köstlichkeiten – von der kleinen Geburtstagsfeier bis zum grossen
Firmenanlass.”. Cookcouture >>
Die drei wichtigsten Dinge im Urlaub sind …
Sonnencreme (da ich schnell einen Sonnenbrand
bekomme), Kamera (Erinnerungen verewigen)
und die richtige Begleitung (zusammen genießen
ist einfach schöner).
Wohnen: Lieber im Luxushotel oder in einer
Ferienwohnung?
Eine Wohnung habe ich zuhause, daher gerne ein
Hotel, um mich verwöhnen zu lassen. Klar, ich
vermisse dann im Urlaub eine eigene Küche,
sobald ich an Food Märkten vorbei spaziere. Zur
Not durfte ich auch schon mal in einer Hotelküche
kochen, weil ich nicht widerstehen konnte und
Fisch und Gemüse eingekaufte (Meta lacht
herzlich).
Was darf niemals fehlen in Ihrem Koffer?
Schweizer Schokolade! Ich mache anderen gerne
eine Freude. Trinkgeld für einen tollen Service ist
selbstverständlich, aber wenn wir uns dann
verabschieden, ist so eine Schokolade für mich
einfach Pflicht. Das haben meine Eltern schon so
gemacht, und ich mache es weiterhin.
Haben Sie schon einmal eine Kreuzfahrt
gemacht?
Nein, hat mich bisher nie gereizt!
Mein erster richtiger Urlaub war in…
Was heißt richtig? Mit meinen Eltern sind wir
früher zu fünft im Auto losgefahren. Allein bin ich
aber mit 16 Jahren das erste Mal geflogen - in die
Türkei.
Ihr Sitzplatz im Flugzeug ist im Gang oder am
Fenster?
Gang.
Buchen Sie Pauschalurlaub oder eher individuell?
Das hängt vom Reiseziel ab und meinen
Urlaubswünschen.
Reisen Sie lieber allein oder in Begleitung?
Schon lieber mit jemanden, mit dem man
Urlaubsfreude teilen kann. Mit meinem Partner
Tom habe ich den richtigen Mann für solche
Momente gefunden.
Was oder wo war Ihr schönster Urlaub?
Hmmmm….. ja, die Malediven waren schon sehr
einzigartig. Aber auch jede andere Urlaubsreise
hatte ihre Magie, ihre magic moments…
Ihre Lieblingsbeschäftigung im Urlaub ist….
Essen und Trinken.
Arbeiten Sie im Urlaub…
Selbstverständlich: selbst-ständig. Das muss leider
sein. Aber je nach Lust und Laune mal mehr mal
weniger...
Haben Sie manchmal Heimweh?
Nur wenn es unterirdisch ist oder zuhause gerade
jemand meine Hilfe braucht. Sonst kann ich mich
gut auf Urlaub einlassen und entspannen.
Meta Hiltebrand
Mein erster Meister entfachte die Liebe zum Beruf in
mir. Die zahlreichen Stationen schliffen mich zu dem,
was ich heute bin. Gelernt bei Meisterköchen,
darunter auch Anton Mosiman, und weiterentwickelt
zur eigenen Küche. Mir war schon früh klar: Koch sein
kann jeder. Aber dazu berufen sein, eben nicht. Seit
dem ersten Tag meiner Ausbildung brenne ich für
diesen Beruf. Ich träume nachts von Essen und wache
auf mit Ideen. Das Zucken in meinen Fingern gibt erst
nach, wenn die Idee aus meinem Kopf im Topf
gelandet und probierbar geworden ist. Die Liebe zu
tollen Produkten und die Leidenschaft, sie zu einem
Feuerwerk zusammenzuführen, verspüre ich jeden
Tag aufs Neue. Und es vergeht kein Tag, an dem der
Anblick von tollen Lebensmitteln nicht mein Herz nicht
in die Höhe springen lässt.

Promotion | Polnische Ostseeküste
Usedom|Swinemünde
• 7 oder Übernachtungen im DZ
• Täglich Halbpension
• Nutzung des Hallenbades
ab € 239,-
pro Person im Doppelzimmer
Hotel Gold
Komfortables und elegant eingerichtetes Nichtraucher Hotel direkt
an der Promenade in Swinemünde.
Ortsbeschreibung: Der Urlaubsort Swinemünde ist ein der großen
Bade und Kurorte an der polnischer Ostsee.
Das Zentrum von Swinemünde mit den vielen Neubauten,
Geschäften, Kaffees und Restaurants laden zum Bummeln,
schlemmen und verweilen an. Wer Neues entdecken möchte, sollte
sich nicht entgehen lassen einen Blick auf den Hafen mit Fähranleger,
Polens größten Leuchtturm oder das Rathaus aus dem 18.
Jahrhundert zu werfen. Für ruhigen Urlaub ist der Sandstrand das
perfekte Ziel. Der Strand von Swinemünde wurde zum 10 Mal
hintereinander mit Blauen Flagge (internationaler Güterzeichen u.a.
für nachhaltigen Tourismus) ausgezeichnet.
Hotelausstattung: 43 Zimmer, Rezeption, Lobby, Aufzug, Speiseraum,
Bar. Wintergarten (Lounge) Internet: W-LAN kostenlos. Kleine
Terrasse geöffnet: April-Oktober, Sonnenterrasse, mit Liegestühlen,
geöffnet Mai-September. Bar und Terrassen mit Selbstbedienung.
Hotellage: Entfernung zum Strand in Swinemünde 50 m, Kurpark
500 m. Zentrum Świnoujście 1 km, Bahnhof: Heringsdorf /
Deutschland 4,5 km, zum Flughafen: Ahlbeck Heringsdorf 4,5 km,
Heringsdorf / Deutschland 13 km.
Zimmer: Komfortable Doppelzimmer (15-16 m²) mit Dusche / WC,
Föhn, Sat-TV, Telefon und Balkon.nDie Einzelzimmer sind mit der
gleichen Ausstattung etwa 14-15 m² groß.
Appartements (mit Wohn- und Schlafzimmer ca. 30 m²)
Wohnzimmer im Erdgeschoss mit einem Schlafsofa und
Badezimmer, Schlafzimmer im Obergeschoss mit getrennten
Betten (mit der Möglichkeit, sie zusammenzuschieben)
Kühlschrank, nur teilweise mit Balkon.
Inklusivleistungen (Angebotscode: E-GOLKURVP24)
• 7 oder 14 x Übernachtung im Hotel Gold in Swinemünde
• Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie
• täglich Frühstücksbuffet
• bei Buchung VP - täglich Mittagessen (als 3-Gang Menü)
entfällt vom 22.06. - 24.08.24
• täglich Abendbuffet (mit kalten und warmen Speisen)
Bei Buchung mit Kurpaket
• 2 Kuranwendungen pro Tag/Person: Montag bis Freitag.
• Ärztliche Konsultation.
• täglich Nutzung des Hallenbades Whirlpool
Reisezeitraum: Ab sofort | Anreisetag: samstags
Zuschläge:
•Ostern Preisaufschlag: vom 29.03. - 31.03.24: 29 EUR pro
Person/Aufenthalt. Wird zum Reisepreis nach der
Buchungsbestätigung hinzugerechnet.
Kinderermäßigung
Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Erwachsenen erhalten max.1
- 2 Kinder folgende Ermäßigung: 0 - 2,99 100 % Ermäßigung |
3- 14,99 Jahre 50 % Ermäßigung
Buchungstelefon: 040 - 228 617 514
Anbieter: Baltic & MORE | Niclas Stasiac
Ul Sienna 18 / 74 | 80-705 Gdansk | Polen
https://aus-liebe-zum-reisen.balticandmore.de

Promotion | Polnische Ostseeküste
Treptower Deep
•
•
•
•
3-14 Übernachtungen im DZ
Täglich Halbpension
3 x pro Woche Kaffee und Kuchen
Nutzung des Hallenbades
ab € 139,-
pro Person im Doppelzimmer
Hotel Resort Dune****
Angebotscode: E-WYD24
Ortsbeschreibung: Treptower Deep pol. Mrzeżyno ist ein Fischerdorf
und Badeort an der polnischen Ostseeküste mit einem modernen
und sehr gemütlichen Fischerhafen mit Promenade, einen
Yachthafen und modernen Hotels, Cafés und Restaurants.
Hotelbeschreibung:
Resort Dune & SPA in Mrzeżyno ist ein elegantes und modern
eingerichtetes Hotel im Herzen eines grünen Parks an der Ostsee.
Entfernung zum Sandstrand 80 m.
Hotelausstattung:
Das Resort & SPA Düne verfügt über 40 geräumige und komfortable
Zimmer mit überdachtem Balkon. Rezeption, Aufzug, Restaurant.
Wellness:
Hallenbad, Whirlpool, Salzgrotte.
Inklusivleistungen:
• Übernachtung im Zimmer der gebuchten Kategorie
• Halbpension Verpflegung
• täglich Frühstückbuffet
• täglich Abendessen als Buffet mit warmen Speisen
• 3 x pro Woche Kaffee und Kuchen inklusive
• tägliche Nutzung des Hallenbades und Sauna
Zuschläge:
Ostern Preisaufschlag: am 01.04.24 für Osterfrühstück
(obligatorisch): 30 EUR pro Person/Aufenthalt. Wird zum
Reisepreis nach der Buchungsbestätigung hinzugerechnet.
Weihnachtsfeiertage Preisaufschlag: vom 24.12.-26.12.
(obligatorisch): 45 EUR pro Person/Aufenthalt. 29.12.-02.01.25
(obligatorisch): 90 EUR pro Person/Aufenthalt. Wird zum
Reisepreis nach der Buchungsbestätigung hinzugerechnet.
Kinderermäßigung:
0 bis 3,99 Jahre 100 % Ermäßigung
4 bis 11,99 Jahre 60 % Ermäßigung
Hotellage:
Entfernung zum Strand ca. 80 m. Zentrum 300 m, Kolberg ca.. 20 km.
Zimmerausstattung:
Elegant eingerichtet mit Bad mit Dusche, TV, kostenloser WIFI
Internet. Haartrockner, Kühlschrank, Liegestühle, Bildschirme und
Stranddecken.
Buchungstelefon: 040 - 228 617 514
Anbieter: Baltic & MORE | Niclas Stasiac
Ul Sienna 18 / 74 | 80-705 Gdansk | Polen
https://aus-liebe-zum-reisen.balticandmore.de

Toskana Extra im Heft >>

E
Aus Liebe
Reisemagazin
zum Reisen
www.aus-liebe-zum-reisen.de Extra im Heft 03.2024
Toskana
Eine kulinarische Reise
28 Gebiete, die es zu entdecken gilt, jedes mit
Geschichten, Eigenschaften , die es einzigartig machen.
Ein betörend schönes Gebiet mit Kultur, Natur und
typischen Produkten.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Authentische Toskana
Die Traditionen, die Geschmäcker von damaligen Zeiten, die Freude, sich in den Straßen
eines Dörfchens zu verlieren. Die wahre Toskana empfängt Sie in ihren Trattorien und
Manufakturen. Ein altes Rezept, das immer wieder aufs Neue begeistert.

Titelthema Karte & Kompass
Toskana eine kulinarische Reise
Ganze 28 Gebiete, die es zu entdecken gilt, jedes mit
Geschichten, Eigenscha8en und Besonderheiten, die es
einzigar

Titelthema Karte & Kompass
© Fotos Hendrik Meyer

Klick >>
Titelthema Toskana
Titelthema Toskana

Titelthema 28 Regionen
Karte & Kompass
Apuanische Riviera Arezzo Casen2no
Chian2gebiet Elba und Inseln der Toskana Empoli & Umgebung
Etruskische Riviera Garfagnana & Sergio Tal Livorno
Lunigiani Monte Amiata Mugello
Bild: www.lueneburger-heide.de
Nördliche Maremma
Piana di Lucca

Titelthema 28 Regionen
Karte & Kompass
Pistoia und die Montagna Pistoiese Prato und Umgebung Südliche Maremma
Terre de Pisa Terre di Siena Val d’Orcia
Valdarno Valdichiana Are

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Chian& - Ein betörend schönes
Gebiet mit Kultur, Natur
und typischen Produkten
Die Hügel des Chian, sind eine san0 gewellte
Ke4e, die sich zwischen Florenz und Siena erstreckt.
Historisch betrachtet umfasste das ChianAgebiet
jahrhundertelang das Umland der Gemeinden
Gaiole, Radda und Castellina, die zur Lega
del Chian, gehörten, einer 1384 von der Republik
Florenz gebildeten Liga, deren Symbol
der noch heute berühmte schwarze Hahn war.
Mit der Einführung des Weinbaugebiets im Jahr
1932 wurde das Chiantgebiet beträchtlich erweitert.
Seit jeher ist die Geschichte des Territoriums
eng mit dem hier produzierten Wein verbunden,
auch wenn es noch viel mehr zu bieten hat.
Das ChianAgebiet ein ideales Reiseziel, um die
kulinarischen und önologischen TradiAonen der
Toskana zu erkunden:
Die zugehörigen Gemeinden sind Teil des ProdukAonsgebiets
des weltberühmten Rotweins
ChianA Classico DOCG.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Chian& Wein
Die Sangiovese-Reben, die die Grundlage des Chian9
Classico sind, überziehen die Hügel des Territoriums,
in denen hier und da ein Dorf liegt, dessen
Straßen vom DuB der Kellereien erfüllt sind.
Dieser Wein passt perfekt zu köstlichen Produkten
wie den Wurstwaren - die zum Teil aus der lokalen
Schweinerasse Cinta Senese hergestellt
werden - und anderen Spezialitäten. Häufig handelt
es sich um Gerichte, die auf der einfachen
bäuerlichen Küche beruhen, es heute aber zu interna9onalen
Ehren gebracht haben:
Man denke nur an die Brotsuppe Ribollita, gefüllten
Hühnerhals, Hühnerleber oder Kutteln.
Wenn man keine Sta9on in diesem Gebiet
auslassen möchte, empfiehlt es sich, die Chian9-
giana zu nehmen, die Straße, die Florenz mit Siena
verbindet und besonders bei Motorradfahrern
beliebt ist.
Man sollte unbedingt in Greve in Chian9 Halt machen,
mit dem schönen dreieckigen Platz, um den
sich Arkaden reihen; oder in Castellina, mit seiner
Burg, in der ein archäologisches Museum untergebracht
ist, und in typischen OrtschaBen wie
Montefioralle und Panzano.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Die Straßen des Chianti
führen auch zu Burgen wie der von Volpaia in der
Gemeinde von Radda, ein strategischer Punkt und
Schauplatz jahrhundertealter Kämpfe zwischen
den Republiken Florenz und Siena.
In Castelnuovo Berardenga befindet sich ein in
seiner Art einzigartiger Ort, das
Landschaftsmuseum, ein Ort, an dem man über
die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt
nachdenken kann, während wenige Minuten von
San Casciano im Val di Pesa entfernt das
faszinierende Weingut Antinori liegt, eine der
schönsten Weinkathedralen der Toskana.
Aber natürlich hat das Chiantigebiet viel mehr als
Wein zu bieten. Hier haben sich antike Völker
angesiedelt - wie die zahlreichen etruskischen
Zeugnisse belegen - aber auch illustre Künstler
und Architekten, und heute sind zahlreiche
Sammlungen sakraler Kunst und weiterer
faszinierende Werke zu bewundern.
Besonders eindrucksvoll ist der Chianti Sculpture
Park, in dem sich die Schönheit der Landschaft mit
den Werken internationaler Künstler verbindet.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Während auf der einen Seite
Künstler aus aller Welt mit ihren
Werken hierhin gekommen sind,
haben auf der anderen Seite viele
andere Bilder dieser Landschaft im
Ausland verbreitet.
Man mag sich daran gewöhnt haben,
feuerrote Kabrios zu erblicken, sieht
dann aber verblüfft einem Schwarm
von Fahrrädern zu, die an der Eroica
teilnehmen, der Radrundfahrt für
historische Rennräder, bei der es
nichts anderes zu gewinnen gibt, als
durch die betörend schöne Landschaft
des Chiantigebiets zu fahren.

Titelthema Toskana
Haus des Chian, Classico
Ein geschichtsträch-ger Ort, um Dü4e,
Eindrücke und Legenden in Verbindung mit
dem Schwarzen Hahn zu entdecken
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Die Casa Chian) Classico befindet
sich im Herzen des Chian), in
Radda, im Kloster Santa Maria al
Prato.
Sie bietet in ihren alten Räumen
Anregungen rund um den Wein und
die Kultur des Gebietes: eine Önothek
des Schwarzen Hahns, eine
Strecke mit sensorischen Eindrücken
und Informa)onen zum Wein
und der Geschichte des Chian)
Classico, einen Raum für Ausstellungen,
Events oder Lehrveranstaltungen.
© Fotos Hendrik Meyer

D
Das in seiner
mi*elalterlichen Ausgeglichenheit
erstrahlende
Siena ist schon von
weitem
-
zu sehen. Die drei
Hügel, auf denen die Stadt liegt,
erheben sich in einer
idyllischen LandschaA, in der
sich die Grenzen des alten
Zentrums vor einer Kulisse
abzeichnen, die noch die
gleiche zu sein scheint wie die,
welche Ambrogio LorenzeE in
den Räumen des Palazzo
Pubblico in der Allegorie der
Guten Regierung verewigt hat.
Noch heute zeigt sich Siena
größtenteils in seinem
Erscheinungsbild aus dem 14.
Jahrhundert. Das einzigarPge
und gut erhaltene mi*elalterliche
architektonische Erbe
ist einer der Hauptgründe für
den Besuch dieser schönen
Stadt, die sich schon seit
langem dieses empfindlichen
Gleichgewichts bewusst ist. Die
Blütezeit der Stadt, die mit dem
AufsPeg Sienas zum Rivalen von
Florenz zusammenfällt, wurde
im Mi*elalter erreicht, als sie -
auf dem Höhepunkt ihrer
historisch-ökonomischen
Entwicklung - ihre heuPge Form
annahm: Im Laufe weniger
Jahrzehnte wurden der
prächPge Palazzo Comunale
mit der imposanten Torre del
Mangia errichtet, einer der
iens, ältesten und höchsten
Türme Italiens, die schöne
Piazza del Campo mit TraverPn
in der charakter-isPschen
Muschelform ge-pflastert. Der
Platz ist weltweit als
Austragungsort des Palio
bekannt, ein Pferderennen um
zwischen den Contraden, das
zweimal im Jahr sta\indet: Zu
diesem Anlass wird der Platz
© Fotos Hendrik Meyer
Siena
Die Stadt, in der
jeder Stein die
Jahrhunderte durch
unverändert
überdauert hat.
mit Tuffsteinpulver bedeckt,
um den Pferden das Laufen zu
erleichtern. Im Mi*elalter
wurde auch mit dem Bau des
berühmten Doms begonnen,
den die Einwohner Sienas sogar
noch erweitern wollten.
Dieses Projekt wurde wegen
der
verheerenden
Pestepidemie von 1348
letztendlich aufgegeben
(allerdings sind die Spuren auf
der Piazza Jacopo della Quercia
noch heute deutlich sichtbar,
wo man die Säulen für das neue
Kirchenschiff und die neue
Fassade, Facciatone genannt,
bewundern kann).
Im Umland von Siena befinden
sich einige der schönsten Orte
der Toskana, darunter San
Gimignano, das man leicht man
dem Bus erreichen kann und
das dank seiner Türme als das
„Manha*an des Mi*elalters“
bekannt ist.
Sehenswert ist auch die Burg
von Monteriggioni, die bereits
Dante Alighieri in seiner
Gö*lichen Komödie beschrieb.
Im XXXI. Gesang der Hölle
vergleicht der bedeutende
Dichter die Umrisse der Riesen
des IX. Höllenkreises mit der
Stadtmauer
dieser
toskanischen OrtschaA: „però
che come su la cerchia tonda
Montereggion di torri si corona,
così la proda che ’l pozzo
circonda“
(Denn so wie Montereggion
sich auf jenem runden Bezirke
gleichsam mit einer Krone von
Türmen erhebt .... so zeigten
sich die Riesen, .... , an dem um
den Brunnen herumgehenden
Ufer, mit ihren halben Leibern,
welche wie Türme in die Höhe
ragten).Buonconvento ist ein
landwirtschaAlich geprägter
Ort, der sich im 13. Jahrhundert
entlang
der Via
Francigena entwickelte, dem
alten Weg, der es den Pilgern
ermöglichte, Rom von
Westeuropa aus zu erreichen.
Darüber hinaus lohnt sich ein
Ausflug ins Gebiet von Asciano,
das durch Biancane
(kuppelförmige FormaPonen)
und Calanchi (Badlands)
gekennzeichnet ist, die die
typische „MondlandschaA“
der Crete Senesi formen. Die
für diese Gegend typische
Farbe oszilliert aufgrund des
Vorkommens von Lehm (oder
Ton), der sich mit Steinsalz und
Kreide vermischt, zwischen
blauen und grauen Tönen.
Inmi*en der sanA
geschwungenen Hügel wächst
die erlesene weiße Trüffel, der
hier auch ein Museum und ein
jährlich sta\indendes
Volksfest gewidmet sind.
Zweimal im Jahr findet der
berühmte Palio di Siena sta*,
Ausdruck der faszinierende,
eindrucksvollen Bräuche, die
sich im Laufe der Zeit
überliefert haben: Das
Pferderennen wird auf der
Piazza del Campo mi*en im
historischen Zentrum zwischen
den Contraden, den einzelnen
Stad*eilen, ausgetragen.
Weitere InformaPonen >>

Piazza del Campo
Titelthema Toskana
Der Platz in Form einer Muschel ist
das Herz von Siena. Die Piazza del
Campo in Siena ist einer der
schönsten Plätze der Welt und
Mittelpunkt des historischen
Stadtkerns, der zum Weltkulturerbe
der UNESCO zählt.
Im Palazzo Pubblico befindet sich auch
das Stadtmuseum mit einigen
Meisterwerken der sienesischen Kunst.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
San Gimignano. DAS MANHATTAN DES
MITTELALTERS erwartet die Besucher mit
KUNST UND EDLEN WEINE
ist mit seiner Vielzahl an Türmen, die sich am Horizont erheben, eines der
bekanntesten und beliebtesten Reiseziele der Toskana. In der ganzen Welt
träumen Menschen davon, diese alte Ortschaft der Valdelsa Valdicecina zu
besuchen und einmal in das perfekt erhaltene mittelalterliche Stadtbild
einzutauchen. San Gimignano, auch bekannt als „Manhattan des Mittelalters“,
gehört seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist berühmt für die
erstaunliche Anzahl von Türmen, von denen es einst 65 ab. Heute sind
noch dreizehn dieser wundervollen Türme erhalten und prägen die
einzigartige Skyline der kleinen Stadt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
San Gimignano und seine Filme
Türme, Wein und eindrucksvolle Aussichten: Entdecken
Sie die Freilichtbühne des Gebiets Terre di Siena.
Die Türme von San Gimignano und ihre „metaphysische“
Atmosphäre haben viele Regisseure aus aller
Welt dazu inspiriert, dieses kleine, miHelalterliche
Dorf als Drehort für ihre Filme zu wählen.
1925 wählte Marcel L'Herbier San Gimignano für die
Verfilmung einer Novelle von Pirandello mit dem Namen
„MaWa Pascal“. Dies war der erste Film, der in
dem Dorf gedreht wurde, einem der wichXgsten
Drehorte in der Toskana: Mehr als dreißig Filme wurden
hier gedreht.
Ein weiterer berühmter Film ist Henry Kings „Prince
of Foxes“ (1949), in dem Orson Welles/Cesare Borgia
und Tyrone Power/Andrea Orsini durch die von Leon
Shamroy wunderschön fotografierten engen Gassen
spazieren.

Titelthema Toskana
Die Gassen der Altstadt
Das autofreie Zentrum von San Gimignano
ist nicht allzu groß und kann daher gemütlich
über einen Stadtspaziergang erkundet
werden. Umringt von einer gut erhaltenen
Stadtmauer, gewähren 5 Tore Eintritt
zur Altstadt.
Bei einem Urlaub begibt man sich
hier auf eine Art Zeitreise, lässt sich
durch die malerischen Steingässchen
treiben, bestaunt die vielen einzigarFgen
historischen Sehenswürdigkeiten
in San Gimignano und genießt einzigarFge
Aussichtspunkte von den hohen
Geschlechtertürmen der Stadt.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Wer mag, der probiert das
möglicherweise beste Eis der
Welt oder verkostet die leckeren
Weine der Chian; Region.
© Fotos Hendrik Meyer
Tipp: Jeden Donnerstag findet
am Piezza della Cisterna der
große Wochenmarkt von San Gimignano
statt. Dieser Markt beginnt
um 8:00 Uhr und endet um
13:00 Uhr.

Titelthema Toskana
Käsesorten
IForme d'Arte – Formaggi. n San
Gimignano sind die „Kuns8ormen“
nicht nur die Kirchen und
Türme, sondern auch die Käsesorten.
Paolo PiacenC hat alte
Methoden der Herstellung und
Reifung toskanischen Käses wieder
zum Leben erweckt, um die
Formen und Aromen dieses geschichtsträchCgen
Produkts besser
zu würdigen. Die Rede ist von
rund 60 Käsesorten. Die LeidenschaQ
für Käse ist Paolos LeidenschaQ,
aber die LeidenschaQ für
Kunst wurde ihm von seinem Vater
„Ciso“ weitergegeben.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Gut zu wissen.
In San Gimignano übernachtet man am besten
in einer der Agriturismo Unterkün8e. Ein Insider-Tipp
ist das Agriturismo Mormoraia mit
schönem Pool und fantasCscher Aussicht.
Berühmt ist San Gimignano für die schöne Altstadt
mit den 15 Türmen, weshalb die Stadt
auch als „Stadt der Türme“ oder „MiKelalterliches
ManhaKan“ bekannt ist.
San Gimignano zählt neben Florenz, Pisa und
Siena zu den Highlights der Region. Falls du
eben deine Reise planst, dann findest du hier
die besten Sehenswürdigkeiten der Toskana.
Wenn du auf der Suche nach ganz besonderen
Toskana-Erlebnissen bist, dann findest du online
auf Getyour Guide tolle Ausflüge sowie
Radtouren, Weinproben und Kochkurse.
© Fotos Hendrik Meyer

Promotion Italien
Emilia Romagna
•
•
•
•
8-tägige Flugreise
Strandnahes 4-Sterne-Hotel
Halbpension
Erlebnis- und Genusspaket
ab statt 1.199,- € 999,-
pro Person im Doppelzimmer
Kultur & Genuss in Italien
Im Land der Genießer & mittelalterlichen Städteperlen. Kaum ein
anderes Land begeistert mit so vielen historischen Städteperlen, so
spannender Geschichte, so wunderschöner Natur und so köstlicher
Kulinarik wie Italien! Auf Ihrer 8-tägigen Genießer-Reise zu unseren
südeuropäischen Freunden werden Sie aus dem Staunen und dem
Schlemmen nicht herauskommen.
Freuen Sie sich im beliebten Badeort Rimini oder im ebenfalls an der
malerischen Adria liegenden Riccione auf ein ausgewähltes 4-
Sterne-Hotel in Strandnähe sowie auf Ihr spannendes Ausflugs- und
Erlebnisprogramm! Neben der traumhaften Lagunenstadt Venedig,
der mittelalterlichen Städteperle Bologna – die Hauptstadt der
Emilia-Romagna, Santarcangelo di Romagna und dem Zwergstaat
San Marino überzeugen Sie sich bei Modena und Parma auf einem
weiteren Ganztagesausflug selbst von der traditionsreichen,
himmlischen Küche des sonnigen Südens!
Reiseverlauf
Tag 1: Willkommen im kulinarischen Herzen Italiens
Tag 2: Venedig – die legendäre Lagunenstadt
Tag 3: Bologna – Hauptstadt der Emilia-Romagna
Tag 4: Entdeckungen im Zwergstaat San Marino & in Santarcangelo
Tag 5: Charmantes Modena & Genussregion Parma
Tag 6: Optionaler Ausflug nach Ravenna
Tag 7: Optionaler Ausflug nach Gradara & Mondaino
Tag 8: Ciao, Bella Italia. Heute fliegen Sie zurück in die Heimat.
Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.
Reisetermine:
Mai – Oktober 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
8-tägige Flugreise in die Emilia-Romagna
• Hin- und Rückflug nach/von Bologna in der Economy-Class mit
Lufthansa o.a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Bologna
Unterkunft & Verpflegung
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Due Mari in Rimini oder
Luna in Riccione
• Halbpension je 7 x Frühstück und Abendessen
Außerdem inklusive
• Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reisebegleitung
• Zusätzliche lokale deutschsprachige Stadtführer in Venedig,
Bologna und San Marino
• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 4 pro Person und Nacht ist vor
Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: November 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
Highlights der Reise
Ganztagesausflug nach Venedig | Ganztagesausflug nach Bologna
| Ganztagesausflug nach San Marino & Santarcangelo |
Ganztagesausflug mit kulinarischen Verkostungen zwischen
Modena & Parma
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Promotion Italien
Toskana
•
•
•
•
5 Übernachtungen
5 x Frühstück
4 x Abendessen
1 x toskanischer Abend
ab statt 599,- € 399,-
pro Person im Doppelzimmer
Toskana-Träume & Landgut-Romantik
Willkommen in einer der schönsten und geschichtsträchtigsten
Regionen Italiens. Gründe für eine Reise in die Toskana sind so
vielfältig wie die Gegend selbst. Manch einer schätzt vor allem die
traumhaft schöne Landschaft, die an romantische Ölgemälde alter
Meister erinnert. Andere wiederum sind fasziniert von
Persönlichkeiten wie Leonardo da Vinci, Michelangelo oder Galileo
Galilei, die im Florenz der Renaissance Kunst, Kultur und
Wissenschaft zu neuem Glanz erblühen ließen. Auch im Alltäglichen
lässt sich in der Toskana das Besondere finden. Das einzigartige,
italienische Lebensgefühl, das wir gerne als „Dolce Vita“ bezeichnen,
ist in der mediterranen Region besonders spürbar.
Reiseverlauf:
Tag 1: Toskana und Meer.
Tag 2: Städteperlen Pisa und Lucca
Tag 3: Freizeit an der Versiliaküste oder zubuchbarer Ausflug auf die
Insel Elba
Tag 4: San Gimignano & Siena – Herz der Toskana
Tag 5: Florenz, die prächtige Hauptstadt der Toskana
Tag 6: Ciao, Bella! Heute fahren wir Sie entspannt zurück nach Hause
Ihr idyllisches Landgut-Hotel | Premium-Komfort im
Landschaftsgarten der Toskana. Sie versprühen den Charme
englischer Herrenhäuser und liegen mitten im wunderschönen
Landschaftsgarten der Toskana. Als besonderes Extra Ihrer Rundreise
erleben Sie zwei Nächte in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz
Reisetermine:
April – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen | 6-tägige Busreise in die Toskana
Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung
max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt
Unterkunft & Verpflegung
• 5 Übernachtungen in ausgewählten Hotels
• 3 Übernachtungen in 3-Sterne Hotels an der Versiliaküste
• 2 Übernachtungen in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz
Welcome-Drink mit Salzgebäck bei Ankunft an der Versiliaküste
Halbpension
• 5 x Frühstück in Büfett- oder Menüform
• 4 x Abendessen als 3-Gänge-Menü und 1 x toskanischer Abend
mit 4-Gänge-Menü und Musik
Außerdem inklusive: Alle Ausflüge mit lokalen, qualifizierten,
deutschsprachigen Stadtführern, trendtours-Gästebetreuung im
Hotel an der Versiliaküste
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis 2,50 p. P. und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: Oktober 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
Für Alleinreisende
½ Doppelzimmer (Zweibett) Unterbringung mit einer Person
gleichen Geschlechts ohne Aufpreis | Einzelzimmer + € 32 p.N.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode: EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Essen und Trinken
Entdecken Sie die Köstlichkeiten der
Toskana. Ein Vielklang, der sich aus
Aromen und Kochkunst, überlieferten
Traditionen und innovativer
Gourmetküche zusammensetzt.
Seit jeher begeistert die Toskana mit
ihrem kulinarischen Angebot
Touristen aus aller Welt.
Unverfälschtheit ist die wichtigste
Zutat dieser mediterranen Küche, die
schlicht und vielfältig, vor allem aber
gesund und köstlich ist. Öl, Wein,
Trüffel und viele weitere vorzügliche
Produkte vereinen sich zur
exzellenten toskanischen Küche.
Vom Meer bis zu den Apuanischen
Alpen gibt es zahlreiche Routen für
alle, die den Genuss von Kultur und
landschaftlicher Schönheit mit
kulinarischen Entdeckungen
verbinden wollen. Hier geht das
reiche Angebot an Speisen und Wein
immer mit der Nähe zu Kunststädten
und den schönsten historischen
Ortschaften der Region einher.

Florenz
Eine überraschende Stadt, die Besucher mit Kunst, Geschichte,
Mode und toskanischen Tradi:onen erwartet
Angelico, BoOcelli und Paolo
Uccello, und die Universalgenies
Leonardo und Michelangelo.
Das Herz von Florenz
Es ist unmöglich, dem Zauber des
historischen Stadtkerns von Florenz
zu widerstehen. Der Anblick der
majestäAschen Kathedrale Santa
Maria del Fiore, die meist als Dom
bezeichnet wird, versetzt den
Besucher in Verzückung. Einige der
bedeutendsten Künstler und
Architekten aller Zeiten haben an
ihrem Bau mitgewirkt, darunter
Arnolfo di Cambio, Brunelleschi,
Donatello und Lorenzo GhiberA.
Am Domplatz kann man überdies
das BapAsterium San Giovanni
bewundern, das dem Stadtpatron
gewidmet ist. Die Bronzeportale, auf
denen die Geschichte der
Menschheit und ihre Erlösung
dargestellt ist, sind von
unvergleichlicher Schönheit.
Besucher, die nicht vor den 400
Treppenstufen zurückschrecken,
können auf den Campanile von
GioLo steigen, den Glockenturm der
Kathedrale, um den Domplatz von
oben zu bewundern.
Ein weiteres Wahrzeichen der Stadt
ist der Palazzo Vecchio oder Palazzo
della Signoria, in dem heute die
Gemeindeverwaltung
untergebracht ist. Die mit
Fresken ausgeschmückten Säle,
der Turm von Arnolfo, die Höfe
und Wappen en`ühren Sie in
vergangene Zeiten und erzählen
spannende Geschichten von
polAschen Intrigen und
berühmten Malern.
Wenn Sie weiter in Richtung
Fluss spazieren, kommen Sie
zum berühmten Ponte Vecchio,
der zu den ältesten Übergängen
über den Arno gehört. Die
Besonderheit dieser Brücke ist,
dass sich auf ihr die Geschäbe
von Goldschmieden und
Juwelieren befinden.
Shopping
Wenn man sich in dem an
Kunstschätzen so reichen Areal
LzLztzt
Piazza Santa Croce in Florenz
bewegt, taucht man auch in die
Welt der Mode ein: Im Zentrum
von Florenz (das seit 1982 zum
Weltkulturerbe der UNESCO
gehört) findet man BouAquen
aller
bedeutenden
Modeschöpfer, denn die Stadt ist
auch ein internaAonales
Zentrum der Mode.
Wenn Sie etwas Besonderes
suchen, können Sie in die
Officine del profumo Santa
Maria Novella gehen, die als
älteste Apotheke von ganz
Europa gilt und historische
Gefäße und DesAllierkolben aus
Keramik aus Montelupo
FiorenAno und von den
Porzellanmanufakturen Richard-
Ginori und Chini bewahrt. LzL
Mehr InformaAon >>
J
eder, der in die Toskana
reist, wird auch Florenz
besuchen: Die Stadt,
deren Symbol die Lilie ist, birgt
einen unvergleichliche Reichtum
an Kunstschätzen und ist
gleichzeiAg ein pulsierendes
Zentrum. In Florenz kann man
nicht nur ein außergewöhnliches
künstlerische Erbe bewundern,
das seine jahrhundertealte
Geschichte bezeugt, sondern
LzLztzt
auch die Stadt genießen, etwa,
wenn man bei Sonnenuntergang
am Arno-Ufer
entlang spaziert, durch die
Gassen des Oltrarno schlendert
oder im Viertel San Niccolò der
alten Stadtmauer folgt und wie
durch einen Zauber in ein
anderes Jahrhundert eintaucht.
Florenz zu entdecken bedeutet,
sich auf die Spuren von Dante zu
begeben, um eine Ecke zu
LzLztzt
biegen und plötzlich vor seinem
Haus zu stehen. Hier lebten im
Laufe der Jahrhunderte Cimabue
und GioLo, die Väter der
italienischen Malerei; Arnolfo
und Andrea Pisano, die die
Architektur und die Bildhauerei
erneuerten; Brunelleschi,
Donatello und Masaccio, die
Väter der Renaissance; und
außerdem GhiberA und die Della
Robbia, Filippo Lippi und Beato
LzLztzt
Via Calzaiuoli Firenze
Piazza Santa Spirito

Titelthema Toskana
Safran aus San Gimignano
DOP
Die Wiederentdeckung einer
unverzichtbaren Zutat.
Zahlreiche Zeugnisse belegen,
dass schon seit dem 13. Jahrhundert
in San Gimignano
Safran produziert wird.
Die Qualität und Berühmtheit
des Safrans aus San Gimignano
wird nicht nur daraus
ersichtlich, dass er innerhalb
von Italien exporGert wurde
(Pisa, Genua), sondern vor allem
auch aus der ungewöhnlichen
Richtung, die der Handel
nahm: in die Länder des
Nahen Ostens und nach Afrika
(Alexandria, Tunis,
DamieUe, Acri, Tripolis und
Aleppo).
Der Safranhandel war so einträglich,
dass er die Grundlage
für das Vermögen einer
ganzen Reihe von Geschlechtern
war, von denen einige
ihr Geld auch für den Bau der
berühmten Türme verwendeten,
die noch heute der ganze
Stolz der Stadt sind.
© Fotos Hendrik Meyer

Titelthema Toskana
Wurst
Finocchiona IGP: Eine weiche,
würzige Wurst, die aus den
besten Stücken vom Schwein
hergestellt und mit
Fenchelsamen oder -blüten und
Pfeffer gewürzt wird.
© Fotos Hendrik Meyer
Ihr Ursprung geht auf das
Mittelalter zurück, als man
Fenchelsamen als günstige
Alternative zum kostbaren
Pfeffer verwendete. Es heißt,
dass Machiavelli ein Liebhaber
von Finocchiona war.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Natives Olivenöl extra
Toscano I.G.P. "Colline della
Lunigiana"
Unter den verschiedenen lokalen
Produkten ist auch das ausgezeichnete
native Olivenöl extra Toscano I.G.P zu
nennen, das wegen seiner besonderen
Merkmale mit dem Zusatz “Colline della
Lunigiana” versehen ist.
Der Beschaffenheit des Bodens und dem
Mikroklima ist es zu verdanken, dass sich
dieses Öl, das aus den in der Toskana
verbreiteten Olivensorten wie Frantoio
und Leccino hergestellt wird, durch
wundervoll ausgeglichene fruchtige,
bittere und pikante Noten auszeichnet.
Sein harmonisches Aroma macht es zum
perfekten Begleiter der lokalen Gerichte,
angefangen beim Testarolo mit seinem
einfachen, feinen Geschmack, bis zu
deftigeren Spezialitäten mit Wild.
Außerdem schmeckt es ausgezeichnet zu
Wildgemüse.
Wie das Kastanienmehl ist auch das
Olivenöl ab Ende November erhältlich
und bietet sich somit als ideales
Weihnachtsgeschenk an.

Promotion Italien
Rom
• 5-tägige Flugreise nach Rom
• 4 Übernachtungen 4-Sterne-Hotel
• Eintritt in Vatikanischen Museen
• Inkl. großer Stadtbesichtigung
ab statt 799,- € 599,-
pro Person im Doppelzimmer
Städte-Erlebnis Rom
Erleben Sie ein auf sieben Hügeln erbautes Wunder! Entdecken Sie
die Traumstadt am Tiber und wandeln Sie auf den Spuren der Kaiser,
Päpste und Gladiatoren in einer Stadt, die ewig in Erinnerung bleibt!
Eine Reise nach Rom ist auch immer eine Reise in die Vergangenheit.
Die Prachtbauten der Antike reihen sich hier aneinander und
versetzen uns noch heute in ehrfürchtiges Staunen. Sie erzählen uns
Geschichten aus der Kaiserzeit von Caesar, Trajan und Augustus, von
mutigen Gladiatoren, turbulenten Wagenrennen und der Verehrung
der alten Götter. Neben den Zeugnissen weltlicher Macht finden sich
im Vatikan prunkvolle Sakralschätze sowie ein unvorstellbarer
Reichtum an Kunst von Raffael bis Michelangelo.
Auf dieser 5-tägigen Flugreise erleben Sie die faszinierende
Hauptstadt Italiens entspannt und intensiv zugleich. Sie logieren in
einem komfortablen 4-Sterne-Hotel mit Frühstück und genießen ein
umfangreiches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Ihrer
deutschsprachigen Reiseleitung. Sie sehen weltberühmte
Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum, die Spanische Treppe, den
Trevi-Brunnen und den Vatikan.
Reiseverlauf
Tag 1: Anreise
Tag 2: Besichtigung der Vatikanischen Museen
Tag 3: Große Panoramafahrt
Tag 4: Freie Zeit oder zubuchbarer Halbtagesausflug nach Tivoli
Tag 5: Tag 5: Ciao, bella Italia. Heute fliegen Sie zurück nach Hause
Reisetermine:
September – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 5-tägige Flugreise nach Prag
• Hin- und Rückflug nach/von Rom in der Economy Class mit
Lufthansa, Eurowings o. a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck
(ggf. Umsteigeverbindung)
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• Deutschsprachige Flughafenassistenz
Unterkunft & Verpflegung
• Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 4-Sterne-Hotel
• Unterbringung im Doppelzimmer
• 4 x Frühstück im Hotel
Highlights der Reise
• Ausflug „Das Rom der Päpste“, Besuch der Vatikanischen Museen
sowie Besichtigung der Sixtinischen Kapelle und des Petersdoms
inklusive Eintrittsgelder
• Ausflug „Das klassische Rom“
Außerdem inklusive
• Alle Ausflüge und Fahrten mit qualifizierter Reiseleitung
Zusätzlich lokaler deutschsprachiger Stadtführer
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 7,50 pro Person und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: August 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Promotion Italien
Riviera & mehr
•
•
•
•
5 Übernachtungen
5 x Frühstück
4 x Abendessen
1 x toskanischer Abend
ab statt 599,- € 399,-
pro Person im Doppelzimmer
Die sonnenverwöhnte Riviera
Ein mediterraner Urlaubstraum. Von den Stränden Liguriens bis zur
Glitzerwelt der Côte d’Azur – die Zauberküste am azurblauen
Mittelmeer verzückt jeden Besucher mit ihrer vielfältigen Schönheit
und mit südlicher Lebensfreude!
Diese 7-tägige Reise führt Sie zum „Dreiländereck“ nach Italien,
Frankreich und Monaco. Mildes Klima, malerische Küstenörtchen
und großartige Naturidylle ziehen hier nicht nur die Reichen &
Schönen in ihren Bann. Freuen Sie sich auf eine tolle
Entdeckungsreise. Sie genießen Halbpension im strandnahen 3-
Sterne-Hotel, entspannte Mußestunden am Meer und ein großes
inklusives Ausflugsprogramm u. a. mit Monte Carlo, Cannes und
Nizza, bei dem Sie auf abwechslungsreiche Weise Schönheiten der
Riviera und der Côte d’Azur entdecken.
Erleben Sie unvergessliche Momente an der Sonnenküste des Jetsets
sowie einen perfekten Urlaubsmix aus Entspannung und
Ausflugsspaß!
Reiseverlauf
Tag 1: Anreise
Tag 2: Ganztagesausflug nach Monaco & Monte Carlo
Tag 3: Ganztagesausflug nach Cannes & Nizza
Tag 4: Tag zur freien Verfügung
Tag 5: Ganztagesausflug nach San Remo & Dolceacqua
Tag 6: Freie Zeit oder zubuchbarer Ganztagesausflug nach Portofino
Tag 7: Heimreise. Heute fahren Sie wieder zurück in die Heimat.
Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.
Reisetermine:
April – November 2024 Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 7-tägige Busreise an die italienische und französische Riviera •
Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung
max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt
Unterbringung & Verpflegung
• 6 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 3-Sterne-Hotel
an der italienischen Riviera.
Halbpension
• 6 x Frühstück in Büfettform
• 6 x Abendessen in Büfettform oder als 3-Gänge-Menü
Außerdem inklusive
• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung während Ihrer
Ausflüge.
• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis € 3 pro Person und Nacht
in einigen Gemeinden der italienischen Riviera ist vor Ort im Hotel
zu entrichten. (Stand: August 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
Für Alleinreisende: ½ Doppelzimmer (Zweibett) | Unterbringung
mit einer Person gleichen Geschlechts ohne Aufpreis
Einzelzimmer + € 28 p.N.
28
p. N.
online buchen: www.trendtours.de
Rabattcode EMR3004
+ €
28
p. N.
p. N.
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
10 Gerichte, die man in
der Toskana probieren
sollte.
Eine Tradi-on, reich an Geschmack und „armen“
Zutaten. Wenn die kulinarische Auswahl
so groß ist, wird es sehr schwierig, das
auszuwählen, was es wert ist, gekostet zu
werden, um die authen-schen Gerichte der
Orte kennenzulernen, die wir besuchen.
In der Toskana bieten die alten Geschmacksrichtungen
der Tradi-on überraschende
und schmackhaFe Gerichte, die
sich dazu eignen, neu interpre-ert zu werden,
ohne den Bezug zu ihrem Ursprung zu
verlieren.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Crostino nero toscano
An Feiertagen und besonderen Anlässen
dürfen sie nie fehlen: die Crostini neri,
geröstetes Brot mit Hühnerleber,
Kapern und Sardellen, sind die
toskanischen Antipasti par excellence.
Wie bei allen traditionellen Rezepten
bereitet jede Familie ihre eigene Version
zu, aber das dazugehörige ungesalzene
toskanische Brot bringt alle zusammen!

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Lardo di Colonnata
Der Lardo di Colonnata (Speck aus Colonnata)
hat seinen Namen von dem Ort, in dem er zuerst
hergestellt wurde, einem kleinen Dorf inmiBen
der Marmorbrüche in der Nähe von Carrara.
Ursprünglich ein Arme-Leute-Essen, das die Arbeiter
als Energielieferant während der Arbeit
benöLgten, fand es bald ein neues Leben.
Der Colonnata-Speck mit seiner charakterisLschen
weißen, fast rosafarbenen Farbe zergeht
auf der Zunge und wird durch den Nachgeschmack
der Kräuter und Gewürze, mit denen
er zubereitet wird, bereichert: Pfeffer, Rosmarin,
Salbei, aber auch Zimt und Nelken.
Die Reifung erfolgt in einer mit Knoblauch eingeriebenen
Marmorschale.Seine Verwendungsmöglichkeiten
sind vielfälLg: Er kann als
Zutat in verschiedenen Gerichten verwendet
werden, aber in der klassischen Version wird er
in sehr dünne Scheiben geschniBen und auf getoastete,
warme Brotscheiben gelegt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Panzanella
Das Sommergericht schlechthin, die Panzanella
zeichnet sich durch einfache, aber
hochwer

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Pappa al pomodoro
Ein weiterer zeitloser Sommerklassiker, die
Pappa al pomodoro ist ein vielseitiges
Gericht, das aus einfachen, gesunden
Zutaten zubereitet wird: Tomaten, Brot,
Knoblauch, natives Olivenöl extra und jede
Menge Basilikum.
Auch wenn die Zutaten ein Gericht mit
linearem Geschmack vermuten lassen,
machen die Qualität und die Saisonalität
der Produkte es wirklich unvergleichlich.
Auch hier muss das altbackene Brot
unbedingt toskanisch sein, d. h. es muss
eine knusprige Kruste und eine weiche
Krume haben, damit es - wenn es
altbacken ist - die ideale Grundlage für
diese Suppe bilden kann.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Ribollita
Die Königin der Wintergerichte ist zweifelsohne
die Ribollita diesmal wird das altbackene
Brot von Cannellini-Bohnen und Schwarzkohl
begleitet, die perfekt zu Zwiebeln, Knoblauch,
KaroDen, Sellerie und Kartoffeln passen.
NaHves Olivenöl extra darf nicht fehlen, um
alles zu würzen.Am Tag nach der Zubereitung
schmeckt die Suppe noch besser: daher
der Name „Ribollita“, d.h. mehrmals gekocht!

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Cacciucco
Ein du,endes, reichhal3ges und
schmackha,es Gericht mit Meeresfrüchten.
Das Cacciucco entstand in
Livorno als Suppe, um Fische zu verwenden,
die zu klein waren, um sie
auf dem Markt zu verkaufen.
Angeblich ist der Name eine Italianisierung
des türkischen küçük, was so
viel wie klein bedeutet, aber wie bei
allen alten Rezepten gibt es viele Legenden
über seinen Ursprung.
Bei diesem „armen“ Gericht müssen
alle Zutaten gut ausbalanciert sein,
sodass keine Zutat die anderen unterdrückt.Die
Zubereitung ist ziemlich
langwierig, aber das Endergebnis
ist die Mühe wert: am Ende wird der
Suppe geröstetes, mit frischem
Knoblauch eingeriebenes Brot beigefügt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Ku#eln und lampredo#o
Die absoluten Protagonisten des toskanischen
Street-Foods, Ku:eln und Lampredo:o müssen
unbedingt in einem der vielen Kioske probiert
werden, die es an jeder Ecke der Stadt
Florenz gibt.
Der Lampredo:o wird im klassischen toskanischen
Sandwich - dem Semelle - serviert und
von verschiedenen Gewürzen begleitet, die
von einfachem Salz und Pfeffer bis zur tradiHonellen
Salsa verde (Grüne Sauce) reichen.
Dabei handelt es sich um das Fleisch des Labmagens,
einem der vier Teile des Rindermagens,
der zum sogenannten fünLen Viertel, d.
h. alles, was normalerweise weggeworfen
wird, aber noch verwertet werden kann, gehört.Um
das echte florenHnische Gericht zu
kosten, muss das Brot in den Kochtopf des
Lampredo:o eingetunkt werden.
Ku:eln, ein weiterer Teil des Rindermagens,
werden tradiHonell mit Tomate zubereitet.
Dieses Gericht wird in der Regel als Hauptgericht
gegessen und kann sehr heiß serviert und
begleitet von einem ausgezeichneten Glas ChianH
auf der Straße genossen werden.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Bistecca alla Fiorentina
Man kann nicht über toskanische Gerichte
sprechen, ohne das berühmte florentiner Steak zu
erwähnen, denn dieses ist so berühmt geworden,
dass es von allen einfach „Fiorentina“ genannt wird,
Bereits Pellegrino Artusi hat über dieses Steak
geschrieben und dessen idealen Maße und Gewicht
angegeben.
Für dieses Steak wird das Fleisch der Jungochsen
der Chianina-Rasse verwendet, aber auch das
Fleisch der Rassen Maremmana, Marchigiana und
Romagnola wird toleriert.
Die Zubereitung muss ausschließlich blutig („al
sangue“) und auf dem Grill erfolgen, ohne jegliche
Würzung. Erst nach dem Braten werden Salz und
Pfeffer hinzugefügt.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Castagnaccio
Ein typisches Herbstdessert, der
Castagnaccio enthält in seinem Aroma
den ganzen Geschmack der Jahreszeit.
Die Hauptzutat ist Kastanienmehl, das von
hervorragender Qualität sein muss -
möglichst aus biologischem Anbau und
steingemahlen - und dem Pinienkerne,
Rosmarin, Öl und eine Prise Salz zugesetzt
werden.
Auch hier gibt es verschiedene Varianten
und Interpretationen, wie z. B. die Zugabe
von Orangenschale oder Sultaninen.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Cantuccini mit Mandeln
Die Cantuccini sind ein Symbol der gesamten
Toskana. Sie werden aus Mehl, Zucker, Butter,
Mandeln und Eiern zubereitet und nach dem
Backen als ganzer Laib noch warm geschnitten und
wieder in den Ofen geschoben: Diese Technik ist
das Geheimnis ihrer Knusprigkeit.
Für einen besonders leckeren Geschmack sollten
Sie die Kekse kurz in Vinsanto tunken.

Abano Terme/
Venetien
6 Übernachtungen / HP
ab € 479,- *
pro Person / DZ
Wellness- und
Wohlfühltage in Italien
VOR DEN TOREN VENEDIGS
Hotel Terme Milano***
Abano Terme ist einer der ältesten und bedeutendsten Kurorte Italiens. Dank des heißen Thermalwassers, das schon bei den Römern bekannt war
und des therapeutisch wirksamen Fangos wurde der Ort zur Attraktion für Gesundheitsurlauber aus ganz Europa. Abano Terme liegt, nur einen
Katzensprung von Venedig (ca. 50 km) entfernt, am Fuße der Euganeischen Hügel und begrüßt seine Gäste mit ganzjährig mildem Klima. Die
Region bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Schlösser, Klöster und kleine Weingüter für interessante Ausflüge.
Das Hotel liegt ruhig und zentral, direkt in der Fußgängerzone von
Abano Terme. Es bietet seinen Gästen eine elegante Lobby mit
deutschsprachiger Rezeption und gemütlichen Sitzmöglichkeiten,
Restaurant, Bar, Terrasse und Lift. Genießen Sie beim Frühstück und
Abendessen italienische Köstlichkeiten und internationale Gerichte.
Entspannen Sie im Thermalbereich mit großem Schwimmbad mit
verbundenem Außenbecken, Wasserschwallduschen und Massagedüsen,
eingebettet in einen parkähnlichen Garten mit Sonnenliegen.
Des Weiteren ist die Nutzung der Schwitzgrotte und des Fitnessraums
inklusive. Das Haus bietet eine Vielzahl an Beauty-, Fangound
Massageanwendungen (gegen Gebühr vor Ort buchbar).
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 6x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 6x 3-Gang-Abendmenü
oder Buffet • 1x Begrüßungsgetränk • 2x Inhalation • Leihbademantel
• Nutzung der Schwitzgrotte • Nutzung der Innenund
Außen-Thermalschwimmbäder • kostenfreier bewachter
Parkplatz • Venedig in Ausflugsnähe (ca. 50 Km) • große Sonnenliegewiese
im Park des Hotels • Hotel zentral, aber truhig
in der Fußgängerzone gelegen • Transfer vom/zum Flughafen
Venedig (auf Anfrage, gegen Gebühr) möglich
7 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 067498
Saison Anreise täglich 7 Tage
A 26.03.–31.12.2024 479,-
Bitte beachten: Flug/Transfer nicht im Angebot enthalten!
EZ-Zuschlag ab 60,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Forio/
Ischia
5 Übernachtungen / HP
ab € 259,- *
pro Person / DZ
Wellnessurlaub
auf Ischia / Italien
THERMALQUELLEN AUF ISCHIA NAHE NEAPEL
Hotel Castiglione Village & SPA***
Die Gemeinde Forio befindet sich im Westen der Insel Ischia vor Neapel in der Region Kampanien. Sie liegt an den Ausläufern des Monte Epomeo
(mit 788 Metern der höchste Berg der Insel Ischia) und verfügt mit dem Citara-Strand über einen der schönsten Strände Ischias mit vielen
Thermalquellen.
Das Hotel Castiglione Village & SPA *** liegt ruhig im Ortsteil Panza
inmitten einer Weinberglandschaft, nahe der Bucht von Sorgeto.
Die Hotelanlage besteht aus mehreren Gebäuden und verfügt über
Rezeption und Restaurant. Von der Poolbar mit Panoramaterrasse
bietet sich ein traumhafter Blick auf die Insel Capri. Wellness finden
Sie in den Thermalbecken mit „Hydromassage-Wasserfällen“, teils
überdacht mit Hydromassage „Airpool“ (kostenfreie Liegen und
Sonnenschirme nach Verfügbarkeit). Zusätzlich gibt es zwei kleine
Süßwasserpools und ein kleines Hallenbad. Die Therme „Poseidon-
Garten“ ist in 40 Fußminuten zu erreichen.
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 5x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 5x Abendessen
mit Menüwahl • Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad,
Whirlpool und Sauna • 2x Massagen pro Woche vom 01.04.–
25.06.2024 und 11.09.–31.10.2024 (Bitte bei Ankunft mit dem
Hotel terminlich abstimmen) • vielfältige Ausflugsmöglichkeiten
• Sorgeto Bucht (Thermalwasserbecken direkt am Meer) ist
nur ca. 500 m entfernt
6 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 161493
Saison Anreise täglich 6 Tage
A 25.09.–31.10.2024 259,-
B 01.04.–28.05./27.06.–06.08./11.09.–24.09.2024 269,-
C 29.05.–25.06./28.08.–10.09.2024 279,-
D 21.08.–27.08.2024 299,-
E 07.08.–20.08.2024 429,-
Bitte beachten: Flug/Transfer nicht im Angebot enthalten!
EZ-Zuschlag ab 100,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Die Wein- und Olivenölstraße der
Costa degli Etruschi
Eine Genussreise durch mittelalterliche Ortschaften und die
Landschaft der Toskana
Wenn Sie die Aromen und die
Schönheit der Wein- und
Olivenölstraße Costa degli Etruschi
entdecken möchten, empfehlen wir
Ihnen eine ideale Route, die Sie zu
den besten Weingütern führt.
Das erste DOC-Gebiet, auf das wir
von Norden kommend stoßen, ist
das des Terratico di Bibbona: Es
handelt sich um die jüngste DOC, in
der große und kleine Weingüter
ausgezeichneten Wein produzieren.
Gleich darauf kommen wir in die
DOC von Montescudaio, in der
Provinz Pisa, ein Hügelland mit
frischem Klima, das elegante,
aromatische, zuweilen fast strenge
Weinen hervorbringt. Weitere zwei
Kilometer und wir befinden uns
mitten in der DOC Bolgheri, der
Heimat des Sassicaia und anderer
großer Weine, die italienische
Weingeschichte geschrieben haben.
Von Bolgheri aus geht es über die
von Carducci besungene
Zypressenallee, die zum nationalen
Denkmal erklärt wurde, nach San
Guido, wo sich die Kellerei des
Sassicaia und das
Informationszentrum der Wein- und
Olivenölstraße befinden.
Weiter südlich liegt die DOC Val di
Cornia, mit soliden Weinen und
besonders mineralreichen Böden,
auf denen große und
vielschichtige Rotweine
wachsen. Nach einer Fahrt über
das Meer erreichen wir Elba, wo
der Aleatico passito besonders
typisch und interessant ist, dank
des Engagements einer Handvoll
Winzer inzwischen aber auch
rassige Rotweine und gut
strukturierte,
würzige
Weißweine entstehen. bleiben
wollen oder für einen herrlichen
Moment der Entspannung den
Alltag hinter sich lassen möchten
ein und Öl sind, wie gesagt, die
Protagonisten an der
Etruskerküste. Diese beiden
Produkte spielen in zahlreichen
lokalen Gerichten eine Rolle.
Wer gerne Fisch isst, kann den
auf die verschiedensten Arten
zubereiteten Bonito geneßen,
zubereiteten Bonito geneßen,
der inzwischen auch ein Slow
Food-Presidio ist, köstlich
schmecken aber auch Oktopus
oder Stockfisch nach Art von
Piombino oder der Tonno briao,
eine Spezialität aus Bolgheri.
Darüber hinaus stehen die
Früchte der Erde in der lokalen
Küche im Mittelpunkt. In der
waldreichen Gegend von
Sassetta gibt es ausgezeichnete
Kastanien, die als Suppe und
Marmalde oder einfach geröstet
gegessen werden.
Das Hinterland der Etruskerküste
ist darüber hinaus auch für die
Gerichte mit Wildschwein, Pilzen
oder Gemüse bekannt.
Mehr Information >>
D
ie Strada del Vino e
dell’Olio Costa degli
Etruschi hat eine Länge
von mehr als 150 km und
verläuft an der Küste des
Tyrrhenischen Meeres und auf
der Insel Elba, in der Provinz
Livorno und einem kleinen Teil
der Provinz Pisa. Hier kann man
auf einem Weingut inmitten des
Grüns der Weinberge und der
Macchia ein Glas Wein genießen,
mit dem Blau des Meeres im
Hintergrund, oder eine Ölmühle
besuchen und Öle aus
verschiedenen Olivensorten
kosten. In den Restaurants und
agrotouristischen Betrieben des
Gebiets werden die Gerichte der
traditionellen toskanischen
Küche angeboten. Wir befinden
uns in dem Teil der Toskana, in
dem die italienische Weinrevolution
der "Supertuscans"
ihren Anfang genommen hat und
heute von den Winzern in den
fünf DOC-Gebieten, die es hier
gibt, mit zahlreichen Initiativen
fortgeführt wird. Dazu kommen
hochwertiges extra natives
Olivenöl und ausgezeichnete
landwirtschaftliche Produkte,
die in der lokalen Küche
verarbeitet werden.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
5 Traumstrände für den
Sommer in der Toskana
Kristallklares Meer und unberührte Natur:
Hier 5 Strände, die Sie nicht verpassen
sollten.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Park von Rimigliano
Wenige Kilometer von der reizvollen
Ortscha5 San Vincenzo en8ernt ein
freier Strand, der sich über 6 km mit
kristallklarem Meer, Sanddünen und
einem kühlen Pinienwald erstreckt.
Der Park ist mit Picknickplätzen, sanitären
Einrichtungen und Holzstegen
ausgestaJet, um den Strand für
alle zugänglich zu machen.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
La Feniglia
Ein Streifen aus goldenem Sand, der sich über
6 Kilometer erstreckt, auf der einen Seite das
kristallklare Meer, auf der anderen Seite ein
Pinienwald mit üppiger Vegetation.
La Feniglia ist ein Tombolo, d. h. ein sandiger
Dünenstreifen, der den Hügel von Ansedonia
mit dem Monte Argentario verbindet und sich
nur wenige Kilometer von Orbetello entfernt
befindet.
Das seichte, klare Wasser ist auch für Kinder
ideal.Der Strand und der Pinienwald sind Teil
der bezaubernden Naturoase Duna Feniglia,
einem Naturparadies, in dem viele Vogelarten
und eine vielfältige Vegetation zu Hause sind.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Le Rocchette
Einer der bekanntesten Strände der
Maremma zwischen Castiglione della
Pescaia und Punta Ala: die Rocchette
sind ein sandiger Küstenabschnitt mit
sanft abfallendem Meeresboden.
Es gibt Strandbäder, ein Restaurant am
Meeresufer und einen öffentlichen
Strand. Das kristallklare Wasser ist
ideal zum Schnorcheln.Der
jahrhundertealte Kiefernwald macht
den Aufenthalt hier noch angenehmer.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
La Fenicia
Die Insel Elba ist bekannt für ihre
bezaubernden Strände und Buchten, von
denen aus man ein einzigartiges Panorama
inmitten der Farben und Düfte der
mediterranen Macchia bewundern kann.
Kurve um Kurve führen die gewundenen
Straßen zu malerischen Ortschaften und
Ferienorten, darunter auch Marciana Marina.
Der Strand La Fenicia mit seinen großen,
glatten Kieselsteinen liegt am Rande des Dorfes
in dem Bereich, in dem sich der alte Hafenturm
erhebt, im Schutz der Mole und der Punta del
Nasuto.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Carbonifera
Im Inneren des Küstenparks der Sterpaia
und ganz in der Nähe des Strandes von
Torre Mozza war der Strand von
Carbonifera einst ein kleiner
Anlaufhafen, der den Endpunkt einer
Eisenbahnlinie markierte, mit der die
Kohle aus den Minen ans Meer gelangte.
Der extrem feine Sand und der
jahrhundertealte Pinienwald garantieren
auch in den heißesten Stunden absolute
Entspannung. Aufgrund des klaren und
flachen Wassers ist er auch für Familien
mit Kindern geeignet. Es gibt sowohl
Strandbäder als auch frei zugängliche
Strände.

Titelthema Toskana
Titelthema Toskana
Das Rezept für frische Eiernudeln
Nudeln zu Hause zuzubereiten, kann sehr befriedigend
sein, und das Kneten ist ein Vorgang, der
manchmal sogar therapeu

Vorschau
E Reisemagazin 03.2024
Die nächste Ausgabe erscheint am 01.04.2024
TITELTHEMA
Mystisches Schottland
Lassen Sie sich von der Schönheit Schottlands
verzaubern! Mystisch, wild, lebensfroh: Auf
dieser 8-tägigen Bus-Rundreise inklusive Flug
sehen Sie Schottland von seiner schönsten Seite.
Chalkidiki & Olympische Riviera
Städte-Erlebnis Wien
Impressum
Herausgeber: E-Reisemagazin
R&P Touristik | Inh. Guido H. Reddig
Postanschrift:
Heisterkoppel 18
21481 Lauenburg/Elbe
Aus Liebe zum Reisen © 2007 - 2024
Druckfehler vorbehalten.
Bei Bestellungen Wellness und/oder in Kassel Buchungen
wenden Sie sich grundsätzlich an die
werbenden Anbieter und/oder
werden online auf die entsprechenden
Webseiten der Anbieter und/oder
Reiseveranstalter weitergeleitet.
Eine Reisebuchung, Reservierung
und/oder Verkauf von Aus Liebe zum
Reisen ist grundsätzlich
ausgeschlossen. Aus Liebe zum Reisen
versteht sich lediglich als Magazin /
Reiseplattform und ist kein Vermittler,
Anbieter, oder Verkäufer von Urlaubsund
Reiseangeboten.
Lago di Garda – Italiens Tor
zum Süden
Ab sofort keine
Ausgabe mehr
verpassen >>
Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online
lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für
unseren Newsletter an. hier klicken >>

Finde
Deinen
ReiseSchatz
Handverlesen • Top Qualität
reise-schaetze.de