Blattwerk Ausgabe No21 April bis Juni 2024

P. b.b. GZ 03Z034.973 M Offenes Haus Oberwart, Lisztgasse 12, 7400 Oberwart Josef 2/2024 WERKAUSSCHNITT: MAX BRAUN
BLATTWERK
ZEITSCHRIFT FÜR KUNST UND KULTUR AM ORT
+ OHO-PROGRAMM APRIL BIS JUNI 2024
No. 21
DER ANGLER IST EIN KROWOD
Von Konstantin Vlasich
ICH WIDME MEINE ERINNERUNGEN ...
Bühnenperformance über zwei Burgenlandkroatinnen
DER SOUND DER ZUKUNFT
Künstlerische Beiträge aus den Echokammern der Gegenwart
6
8
18

BESSERE
ENERGIE
die wärmt
WIR SAMMELN SONNENSTRAHLEN
FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT.
burgenlandenergie.at
BE_Inserat_Herbst-Winter_203x135mm_3mmUF_2023.indd 1 18.12.23 09:16
MEINE BÜCHEREI
rettet das Klima
Christoph Kuh
„Ich finde stets top aktuelle Bücher oder Filme zu
Klimaschutz sowie Anregungen für meine Tätigkeit
als Lehrer – noch dazu kostenfrei! Das ist spitze!“
Lesebegeisterter aus Oberwart
In den burgenländischen Büchereien wartet eine vielfältige Auswahl an Büchern
auf dich. Ob Krimi oder Poesie, ob Sachbuch oder Abenteuerroman. Schau bei uns
vorbei und tauche ein in eine Welt voller Wissen, Fantasie und großer Emotionen!
#meinebuecherei
www.bibliotheken-burgenland.at

Der Frühling hat Einzug gehalten, die Tage werden länger, und auch dem
OHO stehen spannende Ereignisse bevor. Unser Jahresschwerpunkt,
der sich mit Visionen für die Zukunft beschäftigt, prägt auch in den kommenden
Monaten unser Programm und lädt dazu ein, sich mit den Perspektiven
von Morgen auseinanderzusetzen.
Eine Veranstaltung, die dieses Thema besonders facettenreich beleuchtet,
nennt sich „Der Sound der Zukunft“. Am 9. Juni 2024 erwartet Sie eine abschließende
Großveranstaltung, die nicht nur theoretische Erörterungen
zu den Fragen des Zusammenlebens, der Nachhaltigkeit, der Mobilität und
der Bildung präsentiert, sondern auch künstlerische Blickpunkte auf diese
Themen bietet. In einer eigenen, großformatigen Videoinstallation werden
einerseits die Diskussionen der Zukunftstalks zusammengefasst und
andererseits auch interaktive Versuche von Künstler:innen verschiedener
Genres präsentiert, die mit ihren Werken eine Brücke zwischen Gegenwart
und Zukunft schlagen.
Ein weiteres Highlight in unserem Programm ist die neue Produktion der
Theaterinitiative Burgenland – Theater der Autor:innen: „Ich widme meine
Erinnerung den Menschen dieser Welt“. Diese Bühnenperformance erzählt
die Geschichte zweier beeindruckender Burgenland-Kroatinnen im Widerstand.
Durch die filmische, musikalische und erzählerische Aufbereitung
wird ein spannender Bogen über ein Jahrhundert österreichischer und
internationaler Zeitgeschichte gespannt. Ein bewegendes Theatererlebnis
ist garantiert.
OHO
LIEBE FREUNDINNEN
UND FREUNDE DES
INHALT
04 OHO-Programm
06 „Der Angler ist ein Krowod“
von Konstantin Vlasich
08 Ich widme meine Erinnerungen
den Menschen dieser Welt –
Bühnenperformance über zwei
Burgenlandkroatinnen
14 Der Zukunft gestalten – zwischen
Visionen und Megatrends
von Chiara Pieler
15 Buch-Tipps
17 „offen.“
Pop-Up-Ateliers im OHO
18 Sound der Zukunft – aus den
Eckokammern der Gegenwart
20 OHO-Mitglied werden
22 Sommerfest im OHO – ein
Fest für alle OHO-Mitglieder und
die, die es noch werden wollen
Doch nicht nur auf der Bühne, auch in der Natur des Südburgenlandes bieten
wir Ihnen literarische Erlebnisse vom Feinsten. Seien Sie herzlich eingeladen
zu unserer Lesewanderung am Pfingstmontag, wo Sie zwischen grünen
Wiesen und blühenden Wäldern die Welt der Literatur genießen können.
Und bevor der Sommer Einzug hält, möchten wir mit Ihnen feiern! Unser
Sommerfest lädt alle Mitglieder – und die es noch werden wollen! – zu einem
entspannten Abend voller guter Musik und anregender Gespräche ein. Lassen
Sie uns gemeinsam den Sommer begrüßen und trotz aller Widrigkeiten
der Gegenwart auch wieder einmal das Leben und die Kunst genießen.
Impressum: Medieninhaber und Verleger: Offenes Haus Oberwart,
A-7400 Oberwart, Lisztgasse 12, Telefon +43 (0)3352– 38555; DVR 0648281;
ZVR 387081290; Verlagspostamt: 1230 Wien; Zulassungsnr.: GZ 03Z034973 M;
Druck: Rötzer Druck, Eisenstadt;
Fotos: zVg, Shutterstock; Gestaltung: RABOLD UND CO. / www.rabold.at;
Redaktionelle Mitarbeit: Andreas Lehner, Alfred Masal, Chiara Pieler,
Orsolya Turai, Katharina Tiwald, Konstantin Vlasich, Peter Wagner;
Lektorat: Sandra Grosz-Jusinger;
Stand bei Drucklegung, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
Wir freuen uns darauf, Sie bei unseren kommenden Veranstaltungen begrüßen
zu dürfen.
Mit besten Grüßen
Eveline Rabold, Obfrau Offenes Haus Oberwart
Kontakt zu unserer Redaktion:
blattwerk@oho.at
3

DETAILLIERTE Informationen zu DIESEN
UND WEITEREN Veranstaltungen auf
www.OHO.at ODER telefonisch unter
+43 (0)3352 – 38555
Falls nicht anders angegeben, finden
alle Veranstaltungen im OHO statt.
* Ermäßigte Kartenpreise gelten für: OHO-Mitglieder,
Ö1-Club-Mitglieder, AK-Card, Schüler:innen, Lehrlinge,
Student:innen, Zivil- & Präsenzdiener.
Fr., 12.4.
19:30 Uhr * PREMIERE
ICH WIDME MEINE ERINNERUNGEN
DEN MENSCHEN DIESER WELT
Bühnenperformance über zwei Burgenlandkroatinnen
im Widerstand basierend auf der Autobiografie von
Hanna Sturm und einem Interview mit Käthe Sasso
Eintritt: VVK 22,– / AK 25,– (ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–)
Weitere Vorstellungen
19.4. * 19:30 / Klingenbach, Jubiläumshalle
26.4. * 20:00 / Großwarasdorf, KUGA
17.5. * 19:30 / Parndorf, Pfarrsaal
24.5. * 19:30 / Neufeld, Kulturzentrum Dr. Fred Sinowatz
31.5. * 19:30 / Stinatz, Alte Volksschule
Details auf www.oho.at und www.thib.at
Eine Koproduktion der Theaterinitiative Burgenland – Landestheater
der Autor:innen und dem Offenen Haus Oberwart
A MUDDY NIGHT
mi., 17.4.
19:30 Uhr
NICHT GANZ KOSCHER
Spielfilm / Deutschland 2022, 120 Min.
Eintritt: AK € 5,–
(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
THE MUDDY MOON
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation
mit EU-XXL-Wanderkino
sa., 6.4.
20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr
A MUDDY NIGHT
Konzert: Rock ’n’ Roll und Blues mit
The Muddy Moon, Maltz, Jimmy (The Muddy Moon)
und DJ Frecommanda
Eintritt: € 10,- (nur Abendkassa)
ICH WIDME MEINE ERINNERUNGEN ...
mo., 8.4.
18:00 Uhr
OMAS GEGEN RECHTS
Diskussion
Eintritt: Freie Spede
Eine Veranstaltung von Oma gegen Rechts
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
4

APRIL BIS JUNI 2024
fr., 3.5.
17:00 bis 18:30 Uhr
CARE ARBEIT IM BURGENLAND
Erzählungen aus dem Alltag und Perspektiven
für eine fair-sorgende Gesellschaft
Erzählcafé
Eintritt: Freie Spende
Eine Veranstaltung des Vereins Careful
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
mi., 15.5.
19:30 Uhr
EISMAYER
Spielfilm/ Österreich 2022, 90 Min.
Eintritt: AK € 5,–
(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation
mit EU-XXL-Wanderkino
MO., 20.5.
11:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz beim
Bahnhof Szentgotthárd
DEM FRIEDEN ENTGEGENWANDERN –
DEN SCHLÖSSLBERG HINAUF
Lesewanderung
Unkostenbeitrag (inkl. Jause und Getränke)
Pro Person € 25,– (*ermäßigt € 22,–),
pro Kind € 10,–
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation
mit dem burgenländischen P.E.N.-Club
fr., 24.5.
19:30 Uhr
WIE WIR UNS EINE SCHULE
DER ZUKUNFT WÜNSCHEN
Diskussion
Eintritt frei
DER SOUND DER WELT
WERKAUSSCHNITT: HANNAH NECKEL
So., 26.5.
10:00 bis 18:00 Uhr
OFFEN
Pop-up-Ateliers von
Nike Charlotte Bekemeier, Maximilian Braun,
Jeremias Lindner, Vale Zimmermann
Eintritt frei
sa., 1.6.
20:00 Uhr
CULTUS
Konzert und CD-Präsentation
Eintritt: VVK € 20,– / AK € 25,–
so., 9.6.
16:00 Uhr
DER SOUND DER ZUKUNFT
Vernissage zu den 4 Zukunftstalks der Saison
mit Werken von: Angela Andorrer, Songül Boyraz,
Doris Dittrich, Christina Lag-Schröckenstein,
Michaela Putz, Anna Carina Roth, Hugo Victor,
Vale Zimmermann
Eintritt frei
mi., 12.6.
19:30 Uhr
EIN TRIUMPH
Spielfilm, Frankreich 2020, 105 Min.
Eintritt: AK € 5,–
(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation
mit EU-XXL-Wanderkino
fr., 15.6.
19:00 Uhr
ROMA-BUTSCHU
Eintritt frei
Eine Veranstaltung des Vereines Roma-Service
sa., 22.6.
17:00 Uhr
OHO-SOMMERFEST
mit den Blum’s Brothers
THEATER
Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und erhalten Sie so aktuelle Infos zu Veranstaltungen und vielem mehr. www.facebook.com / offeneshausoberwart
Die Veranstaltung ist für OHO-Mitglieder gratis!
5

Der Angler
ist ein Krowod
ICH HABE POST BEKOMMEN.
Nicht die nette Art von Post.
Ein burgenländischer Zuseher – hat sich bei mir per E-Mail gemeldet,
nachdem er mich in der ORF2-Sendung Heimat Fremde
Heimat gesehen hat. In der Sendung habe ich verlautbart, dass
ich mir mehr Möglichkeiten wünsche, meine Minderheitensprache
als Amtssprache zu verwenden wie in der Verfassung vorgesehen.
Die Fanpost möchte ich gemeinsam mit euch durchgehen und
beantworten:
„Meine Freunde sind Burgenlandkrowoden, doch die sprechen
kaum noch diese Sprache. Wir haben unseren Kindern dies
auch nicht aufgetragen. In der Schule ist das Zwangsunterricht.“
Das schöne Wort „Zwang“ verwendet der Schreiberling also.
Gurtenzwang oder natürlich auch der Schulzwang sind ganz
verwerfliche Errungenschaften der zivilisierten Welt. Dass der
Unterricht in Minderheitensprachen kein Zwang ist, erkennt man
daran, dass viele Eltern ihre Kinder davon befreien. Oder den
Lehrer:innen androhen, sie würden die Kinder abmelden, sobald
dieser Sprachunterricht in irgendeiner Weise die Kinder fordern
könnte, die Sprache auch zu erlernen. Wir wollen ja einen Einser
und weiter ins Gehnasium, Herr Oberleera.
Zurück zum Brief:
„Klar, wer sich nicht zu Österreich in allen Facetten bekennen
will, der bleibt in seinen Wurzeln stecken.“
Österreich in all seinen Facetten? Na gut. Ich bekenne mich zu
allen Facetten Österreichs. Wenn ich mich nicht täusche, inkludiert
das auch uns alle? Alle uns Minderheiten, die autochthonen
auf jeden Fall. Sozusagen bekenne ich mich zu allen Facetten
Österreichs, weil ich ja, und weil auch meine Minderheitensprache,
Teil dieses österreichischen Facettenreichtums ist. Super!
Zitat des Schreibenden über einen Freund:
Foto © iStockphoto
„Als ich ihn fragte, ob er (Burgenland-)Krowodisch spricht,
sagte er vor seiner Mutter zu mir, ich wollte es nicht lernen.
Das ist keine schöne Sprache, und außerdem möchte ich mich
nicht zu erkennen geben, ich bin kein echter Österreicher. Doch
weder er noch seine Kinder, wollten diese Sprache erlernen.“
Das tut mir wirklich leid für Sie alle zusammen. Aufgrund der Recherchen
meiner Kollegen und mir weiß ich, das war ein gern hervorgeholtes
Argument der Assimilationsbefürworter, etwa von
SP-Bürgermeister Fritz Robak in den 1970er-Jahren. Als Robak
sogar an Drug Tito schrieb: „Wir sprechen einen 400 Jahre alten
Dialekt mit zu wenig Ausdrucksmöglichkeiten für die heutige Zeit,
aber wir fühlen österreichisch und sind loyale österreichische
Staatsbürger.“ Also loyal bis zur Assimilierung. Wenngleich es
nicht für alle technischen Vokabel in burgenländischem Kroatisch
passende Ausdrücke gibt, so ist die Sprache keineswegs nur eine
Haus- und Hofsprache. Manche gehen sogar davon aus, dass die
sprachliche Qualität aufgrund von Wörterbüchern und höherer
Bildung besser ist als noch vor ein paar Jahrzehnten — auch wenn
die Quantität der Sprecher:innen stark rückläufig ist.
6

sa, 6.4.
20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr
A MUDDY NIGHT
Konzert: Rock ’n’ Roll und Blues mit The Muddy
Moon, Maltz, Jimmy (The Muddy Moon)
und DJ Frecommanda
Eintritt: € 10,– (nur Abendkassa)
Maltz – Nach 2015 kehren Bernd Faszl (Gitarre, Gesang),
Patrick Laschober (Schlagzeug), Georg Schober (Bass) und
Michael Mosbacher (Gitarre) für „A Muddy Night“ noch einmal
zurück auf die Oberwarter Bühne, um die guten alten
Zeiten zu feiern.
The Muddy Moon – ist Patrick „Laschi“ Laschober (Gitarre,
Gesang), Dominik „Staffa“ Staffa (Schlagzeug), Manuel „Tyson“
Bauer und Daniel „Jimmy“ Radosztics (Gitarre, Mundharmonika).
The Muddy Moon zelebrieren erdigen Rock
´n´ Roll und Blues, wie ihn der Teufel in seiner eigenen
Kneipe abspielen würde. 4 Hearts filled with Rock ’n’ Roll
… ergibt eine musikalische Vielfalt, die man so auch in den
tiefen Sumpflandschaften finden würde.
DJ Frecommanda, Statist im Film „Kopftuchmafia“, sorgt für
die abendliche musikalische Begleitung und Aftershowparty.
Mo, 8.4.
18:00 Uhr
OMAS GEGEN RECHTS
Diskussion
Eintritt: Freie Spende
Was mich zum letzten Zitat aus besagter E-Mail bringt:
„Wöchentlich bei schönem Wetter treffe ich Burgenlandkrowoden
zum Fischen. Oslip, Trausdorf, Siegendorf und sämtliche
Nachbargemeinden, die Fischteiche dort haben. Kann mich
nicht erinnern, dass meine Freunde aus diesen Gegenden jemals
Burgenlandkrowodisch sprachen. Nach 70 Jahren sollte
man auch auf zweisprachige Ortstafeln verzichten.“
Lieber Interviewkommentator. Für Ihr allwöchentliches Beisammensein
mit den Burgenlandkrowoden-Freunden empfehle ich
Ihnen die Verwendung einiger brauchbarer Vokabeln. Ako idete
Fischefangen mit Freunden, onda idete na ribolov s prijatelji. Ako
imate dicken Fisch an der Angel, onda je to debela riba na udici.
Pak ako namjesto debele ribe iz vode Zweisprachige Ortstafel an
Land ziehen, onda je to dvojezična tabla, ka ništ nije zgubila u ribnjaku.
Čuda uspjeha pri ribolovu. Viel Erfolg beim Fischefangen.
Vaš / Ihr
Konstantin Vlasich
Mit Natascha Strobl, österreichische
Politikwissenschaftlerin, Expertin für
Rechtsextremismus und die Neue Rechte
Moderation: Walter Reiss, Journalist und Autor
„Omas gegen Rechts“ ist eine Bewegung, die in Österreich
entstanden ist. Sie setzt sich vor allem aus älteren Frauen zusammen,
die gegen Rechtsextremismus, Rassismus, Fremdenfeindlichkeit
und für Demokratie, Toleranz sowie soziale
Gerechtigkeit kämpfen. Die Bewegung ist für ihr öffentliches
Auftreten bei Demonstrationen und Veranstaltungen bekannt.
Ihre Mitglieder, oft charakterisiert durch das Tragen
von Schals in bunten Farben, treten entschieden für eine
offene, vielfältige Gesellschaft ein und wenden sich gegen
jede Form von Diskriminierung und Ausgrenzung. Im Burgenland,
wie auch in anderen Teilen Österreichs und mittlerweile
in weiteren Ländern, sind die „Omas gegen Rechts“
aktiv, um auf lokale und nationale politische Entwicklungen,
die die Demokratie gefährden könnten, aufmerksam zu machen.
Die Bewegung versteht sich als überparteilich.
Eine Veranstaltung von Oma gegen Rechts
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
7

HANNA
Gedicht von Dorothea Zeichmann
HANNA, UNSERE JOHANNA, MÄRTYRERIN UND HEILIGE,
ICH WEISS, DAS HÄTTEST DU NICHT SO GERN GEHÖRT.
WAS DU UND ANDERE ERLEBT UND ERLITTEN HABT,
DAVON HÖRTEN WIR ERST SPÄT.
WIR HABEN GESCHWIEGEN NACH DEM KRIEG,
SAGTEST DU EINMAL,
DABEI HÄTTEN WIR SCHREIEN MÜSSEN,
SO, DASS ES DIE GANZE WELT HÖRT.
HÄTTEST DU DIR DAS GEDACHT, HANNA STURM,
EINE GENERATION, DIE NIE WIEDER GESCHRIEN HAT,
ERLEBT WIEDER UND WIRD ZEUGE VON ETWAS,
WOVON ES AM LIEBSTEN NICHTS WISSEN WÜRDE.
DIE FRAGE WIRD EINMAL SEIN – ODER WAR SIE ES NICHT IMMER –
NICHT: WAS HAST DU GEWUSST?
SONDERN: WAS HÄTTEST DU WISSEN KÖNNEN?
WAS KÖNNTEN WIR HEUTE WISSEN
ÜBER UNGERECHTIGKEITEN
UNZUMUTBARES ELEND
UNMENSCHLICHE GRÄUELTATEN?
KÖNNEN WIR ES ERTRAGEN, AUSHALTEN?
ICH BIN JEDE NACHT IM LAGER ….
HAT HANNA STURM GESAGT, JEDE NACHT …
8

KÄTHE SASSO
ICH WIDME MEINE
ERINNERUNGEN
DEN MENSCHEN
DIESER WELT
Auch im Burgenland gab es, bescheiden, aber doch,
politischen Widerstand gegen das Nazi-Regime. An
vorderster Front finden sich dabei zwei Burgenlandkroatinnen,
die ihren Kampf gegen den Terror der Nationalsozialisten
nicht nur mit unerschütterlich zähem Engagement
führten, sondern mit Gefängnis, Folter und einem brutalen Überlebenskampf
im Konzentrationslager bezahlten. Während sich die
ältere der beiden, Hanna Sturm, geb. 1891, nach einer harten
Kindheit in Klingenbach bereits im ersten Jahrzehnt des zwanzigsten
Jahrhunderts der sozialen Idee verschrieb, als Arbeiterführerin
gegen ausbeuterische Betriebe bis hin zur Organisation von Streiks
kämpfte und schließlich alle sechs Jahre des Zweiten Weltkriegs
im Konzentrationslager verbrachte, war die 1926 geborene und
aus Nebersdorf stammende Käthe Sasso, geborene Smudits, noch
ein halbes Kind, als die Nazis in Österreich einmarschierten. Als
Mitglied der im Widerstand tätigen „Gruppe Gustav Adolf Neustadtl“
wurde sie mit 16 Jahren in Wien inhaftiert, erlebte die Folter der
Schergen am eigenen Leib und tägliche Hinrichtungen von Schicksalsgenoss:innen.
Im KZ Ravensbrück lernte sie schließlich die
wesentlich ältere Hanna Sturm kennen, mit der sie sich auf Kroatisch
unterhielt und eine lebenslange Freundschaft schloss.
Beide Frauen überlebten den Terror. Hanna Sturm verewigte ihre
Erinnerungen in dem Buch „Die Lebensgeschichte einer Arbeiterin;
vom Burgenland nach Ravensbrück“ (siehe den Artikel von Dorothea
Zeichmann), während Käthe Sasso im Zeitzeugenprogramm
seit den Neunzigerjahren unzählige Veranstaltungen absolvierte.
Für die Bühnenproduktion ICH WIDME MEINE ERINNERUNGEN
DEN MENSCHEN DIESER WELT, die die Autobiografie von Hanna
Sturm zur Grundlage hat und von einem Radiointerview ergänzt
wird, das Franjo Bauer in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts
mit ihr führte, werden auch Teile eines über zweistündigen
Interviews mit der mittlerweile 97-jährigen Käthe Sasso
eingebaut. Eingestreut in die Erzählungen der beiden Frauen sind
kurze, prosaische wie lyrische Gedankensplitter von heute lebenden
burgenlandkroatischen Autor:innen.
Die so entstandene Theatererzählung über zwei höchst bemerkenswerte
Frauen, filmisch, musikalisch und erzählend aufbereitet,
spannt den Bogen über ein gutes Jahrhundert österreichischer
und internationaler Zeitgeschichte. Die ursprüngliche Produktion
„Hanna und Käthe – Zwei Burgenlandkroatinnen im Widerstand“
wurde 2018 von der KUGA initiiert und wird nun von der Theaterinitiative
Burgenland – Landestheater der Autor:innen in einer
überarbeiteten und erweiterten Version eigenverantwortlich auf
die Bühne gebracht.
HANNA STURM
Fr., 12.4.
19:30 Uhr * Premiere
ICH WIDME MEINE ERINNERUNGEN
DEN MENSCHEN DIESER WELT
Bühnenperformance über zwei Burgenlandkroatinnen
im Widerstand basierend auf
der Autobiografie von Hanna Sturm und
einem Interview mit Käthe Sasso
Additional Lyrics: Andrea Kerstinger,
Dorothea Zeichmann, Tereza Grandits,
Konstantin Milena Vlasich
Eintritt: VVK 22,– / AK 25,–
(ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–)
WEITERE VORSTELLUNGEN
19.4. * 19:30 / Klingenbach, Jubiläumshalle
26.4. * 20:00 / Großwarasdorf, KUGA
17.5. * 19:30 / Parndorf, Pfarrsaal
24.5. * 19:30 / Neufeld, Kulturzentrum Dr. Fred Sinowatz
31.5. * 19:30 / Stinatz, Alte Volksschule
Informationen zu den Eintrittspreisen der
unterschiedlichen Veranstaltungsorte
und Kartenreservierung auf www.thib.at
Mitwirkende: Claudia Fellinger, Andrea Kerstinger,
Konstantin Vlasich, Joško Vlasich
Videoregie additional lyrics / Darstellerin:
Valentina Himmelbauer
Musik: Marco Blascetta, Justin Kodnar, Nikola Zeichmann
Recherche, Präsentationsvorbereitung,
Dramaturgie, Regie: Joško Vlasich, Peter Wagner
Licht: Alfred Masal
Technik und Bauten: Florian Decker, Jan Tomsits
Produktionsleitung: Orsolya Turai
Büro: Silvia Magdits
Eine Produktion der Theaterinitiative Burgenland –
Landestheaters der Autor:innen in Kooperation
mit dem Offenen Haus Oberwart
9

FR., 3.5.
17:00 BIS 18:30 UHR
CARE ARBEIT IM BURGENLAND
Erzählungen aus dem Alltag und Perspektiven
für eine fair-sorgende Gesellschaft
Erzählcafé
Eintritt: Freie Spende
NICHT GANZ KOSCHER
mi., 17.4.
19:30 Uhr
NICHT GANZ KOSCHER
Spielfilm/ Deutschland 2022, 120 Min.
Eintritt AK € 5,-
(ermäßigt € 3,- / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Buch & Regie: Stefan Sarazin, Peter Keller
Kamera: A. Haßkerl, H. Jungnickel
Mit: Hitham Al Omari, Luzer Twersky, Yussuf Abu-Warda,
Makram J. Khoury u.a.
US-Amerikaner Ben beschließt, ins ägyptische Alexandria
zu reisen, um die dortige, einst größte jüdische
Gemeinde der Welt zu retten. Der fehlt nämlich dringend
der 10. Mann, um das Pessachfest zu begehen. Nachdem
Ben zuerst das Flugzeug verpasst hat und dann auch noch
in der Wüste Sinai aus dem Bus geworfen wird, ist Adel,
ein mürrischer Beduine auf der Suche nach seinem entlaufenen
Kamel, Bens letzte Hoffnung. Vorwärts geht es für
beide Männer nur gemeinsam. Aber wie vereint man ultraorthodoxe
Religionspraktiken aus Brooklyn mit Beduinen-Pragmatismus
aus der Wüste?
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit EU-XXL-Wanderkino
Mit wissenschaftlicher Moderation durch
Dr.in Katharina Mader, Momentum Institut
Der gemeinnützige Verein „Careful“ hat es sich zum Ziel
gesetzt, die Lebensrealitäten von Frauen durch gezielte
Öffentlichkeitsarbeit sichtbar zu machen. Er setzt verschiedene
Interventionen ein, um aktuelle Themen, die
hauptsächlich Frauen betreffen, für die Öffentlichkeit aufzubereiten
und Diskussionen anzustoßen. Besonders wichtig
ist dem Verein dabei der wissenschaftliche Ansatz, der
die Verbindung von Forschungsdaten (z. B. Statistik Austria
– Zeitverwendungsstudie) mit den tatsächlichen Lebensrealitäten
herstellt, um auf die strukturelle Benachteiligung
von Mädchen und Frauen in unserem derzeitigen Gesellschaftssystem
aufmerksam zu machen. Die geschlechtsbedingten
Nachteile betreffen dabei wirtschaftliche, gesundheitliche,
soziale Aspekte sowie die Voraussetzungen
für politische Partizipation oder die freie zeitliche Verfügungsgewalt.
Die Arbeit des Vereins zielt darauf ab, Frauen
und Mädchen durch das Wissen um diese systemimmanenten
Diskriminierungsmechanismen zu stärken.
Das Erzählcafé findet in den Räumlichkeiten des OHO-
Clubs statt und bietet Frauen aus verschiedenen Bereichen
der Sorgearbeit (Pflege, Elementarpädagogik, unbezahlte
Care-Arbeit etc.) die Gelegenheit, über Erfahrungen aus
ihrem Arbeitsalltag zu berichten. Diese Berichte werden
anschließend diskutiert und um wissenschaftliche Aspekte
ergänzt. Das übergeordnete Ziel ist es, frauenspezifische
Problemlagen transparent zu machen, Teilnehmer:innen
durch Wissensweitergabe zu stärken und gesellschaftspolitische
Forderungen aus den Veranstaltungen abzuleiten.
Eine Veranstaltung des Vereins Careful
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
10

Mo, 20.5.
11:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz
beim Bahnhof Szentgotthárd
DEM FRIEDEN ENTGEGENWANDERN –
DEN SCHLÖSSLBERG HINAUF
Lesewanderung
Unkostenbeitrag (inkl. Jause und Getränke)
Pro Person € 25,– (*ermäßigt € 22,–), pro Kind € 10,–
Mogersdorf, Südburgenland. Vom Schlösslberg aus blickt man
ostwärts in eine Ebene, in die unsere filmgewöhnten Gehirne nur
allzu leicht die osmanischen Soldaten hineinprojizieren können,
die 1664 hier angerückt sind: ein Wald von flaggenbewehrten
Lanzen, eine Mauer von Körpern. Hier ist es zu einer blutigen
Schlacht gekommen, einer der größten in der Geschichte des
habsburgischen Abwehrkampfs gegen osmanische Expansionsgelüste.
13.000 Tote lagen schlussendlich auf dem Schlachtfeld.
Heute steht auf dem Schlösslberg eine Friedenskapelle: sie ist
das Ziel unserer heurigen Lesewanderung, bei deren Stationen
uns Bozana Meidl-Brajic am Akkordeon musikalisch begleitet.
Buch & Regie: David Wagner
Kamera: Serafin Spitzer
Mit: Gerhard Liebmann, Luka Dimić, Julia Koschitz,
Anton Noori u.a.
Vizeleutnant Eismayer, der härteste Ausbildner
beim österreichischen Bundesheer, führt ein Doppelleben
als Vorzeige-Macho in der Öffentlichkeit und
als Homosexueller im Geheimen. Als er sich in den
Rekruten Mario verliebt, gerät sein konstruiertes Leben
ins Wanken. Das traditionelle Rollenbild des Soldaten
ist für einen Mann wie Eismayer mit einer schwulen
Beziehung nicht vereinbar. Wird er seinem Image des
knochenharten Machos treu bleiben oder dem Ruf
seines Herzens folgen? Kann letztlich gar beides miteinander
vereinbar sein? Nach wahren Begebenheiten.
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit
EU-XXL-Wanderkino
mi, 15.5.
19:30 Uhr
EISMAYER
Spielfilm/ Österreich 2022, 90 Min.
Eintritt AK € 5,-
(ermäßigt € 3,- / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
In unserer gebeutelten Gegenwart möchten wir diesmal ein Zeichen
setzen, das uns an die Macht von Geschichte, aber auch
die Möglichkeit eines kommenden Friedens erinnern soll. Dazu
haben wir verschiedene Literat*innen eingeladen, die sich diesem
Themenkomplex – durchaus auch mit Fokus auf die Begegnung
zwischen den verschiedenen kulturellen Welten – aus verschiedenen
Blickwinkeln nähern. Hamed Abboud ist nach seiner Migration
aus Syrien ein im deutschsprachigen Raum etablierter Autor
geworden; seine Bücher – zum Beispiel „Meine vielen Väter“ und
„In meinem Bart versteckte Geschichten“ – sind poetische Fenster
in seine Wirklichkeit. Martin Leidenfrost bereist seit Jahren im
Auftrag der Tageszeitung „Die Presse“ verschiedene europäische
Regionen und schreibt Vignetten über Begegnungen quer
durch Europa und darüber hinaus. Duygu Özkan (angefragt) ist
Außenpolitikredakteurin der „Presse“ und hat in mehreren Büchern,
darunter „Türkenbelagerung“, das österreichisch-türkische
Miteinander beschrieben. Katharina Tiwald erzählt in „Der Sultan
von Assisi“, einem Roman in Arbeit, von der historisch belegten
Reise, die Franz von Assisi in den fünften Kreuzzug nach Ägypten
führte, wo er die Frontlinien überquerte, um mit dem Sultan der
Ayyubiden über einen möglichen Frieden zu sprechen.
Wie auch in den letzten Jahren
ist für Verpflegung gesorgt, und
falls man zuhören, aber nicht
wandern möchte, ist eine Mitfahrt
im Begleitauto möglich
(bitte vorher bekanntgeben).
Wir freuen uns auf ein gemeinsames
Erlebnis und laden Sie
herzlich ein, mit uns zu wandern!
Eine Veranstaltung des OHO in
Kooperation mit dem
burgenländischen P.E.N.-Club
11

WERK: „The Wall“ VON DORIS DITTRICH

Von Chiara Pieler
Zukunft gestalten
ZWISCHEN VISIONEN
UND MEGATRENDS
In der Reihe der „Zukunft-Talks“ im OHO wurden in den
letzten Monaten einige Themen, die kommende Jahrzehnte
betreffen, von Expert:innen diskutiert. Ziel war es, mit
den Gesprächen neue Wege zu beleuchten und dabei
Visionen entwickeln zu können. Oft hängt der Ausblick
in die Zukunft mit Themen wie der Umwelt oder dem
sozialen Wandel zusammen und wird negativ konnotiert.
Diese wichtige, aber leider einseitige Denkweise lässt eines
vermissen: den positiven Blick in die Zukunft und die
Gewissheit, dass „nicht alles nur schlechter wird“.
ÜBER MEGATRENDS
Megatrends sind weitreichende Veränderungen, die Gesellschaft,
Wirtschaft, und Umwelt langfristig und global beeinflussen. Diese
Trends umfassen beispielsweise Digitalisierung, Globalisierung,
den demografischen Wandel und ökologische Nachhaltigkeit. Sie
formen die Art, wie wir leben und arbeiten. Megatrends bieten
Chancen, stellen aber auch Herausforderungen dar, da sie jeden
Aspekt unseres Lebens betreffen und zu grundlegenden Veränderungen
in unserer Welt führen. Verständnis und Anpassung an
diese Megatrends sind entscheidend, um zukünftige Entwicklungen
begleiten zu können, egal ob Jung oder Alt.
ZUSAMMENLEBEN IM WANDEL
Die Art und Weise, wie wir zusammenleben, steht im Zentrum gegenwärtiger
Diskussionen und Prognosen. Es wird eine Welt angestrebt,
in der solidarisches Handeln und ein verantwortungsvoller
Umgang mit Raum wesentliche Pfeiler unserer Gesellschaft bilden.
Dies spiegelt sich auch im Megatrend der Urbanisierung wider,
der eine neue Wichtigkeit lokaler Gemeinschaften hervorhebt.
Ein Kernthema ist hierbei die Gestaltung von Wohn- und Lebensräumen,
die sowohl in urbanen als auch in ländlichen Gebieten
innovative Ansätze erfordert. Vor allem für ältere Generationen
gibt es immer mehr Möglichkeiten, um der Einsamkeit im Alter
entgehen zu können. Das Leben innerhalb von Gemeinschaften
bietet nicht nur mehr jungen Menschen in Form von WGs eine
Heimat, sondern auch älteren.
ÖKOLOGIE UND
ÖKONOMIE IM EINKLANG
Die Diskussion über die Zukunft konzentriert sich auch darauf, wie
Umweltschutz und Wirtschaft miteinander harmonieren können
– dabei kommt oft die Kreislaufwirtschaft ins Spiel. Diese verbindet
ökologische Nachhaltigkeit mit wirtschaftlicher Effizienz,
indem sie darauf abzielt, Ressourcen wiederzuverwenden und
Abfall zu minimieren. Diese Ansätze sind besonders relevant im
Kontext der Globalisierung und der zunehmenden Diversität, da
sie betonen, wie wichtig es ist, Umweltbelange in alle wirtschaftlichen
Abläufe zu integrieren. Ein aktuelles Beispiel hierfür ist die
bevorstehende Einführung einer Pfandpflicht in Österreich. Diese
Maßnahme zielt darauf ab, Recyclingraten zu erhöhen und Abfall
zu reduzieren, indem Verbraucher:innen ermutigt werden, leere
Getränkebehälter zurückzugeben, anstatt sie wegzuwerfen. Das
ist ein Schritt in Richtung einer umweltbewussteren Wirtschaft,
in der der Wert von Ressourcen anerkannt und damit deren Lebenszyklus
verlängert wird.
KUNST ALS MEDIUM
DER ZUKUNFTSGESTALTUNG
Die Kunst hat in Diskussionen über die Zukunft eine entscheidende
Bedeutung, da sie neue Sichtweisen ermöglicht und die
Kommunikation über komplexe Themen fördert. Künstler:innen
wie Angela Andorrer verwenden ihre Werke, um wichtige Aspekte
wie Naturkreisläufe hervorzuheben. Angela Andorrers einzigartige
„Blattscapes“ und „Handscapes“ sind beispielsweise mehr als nur
künstlerische Darstellungen; sie sind eine tiefgreifende Auseinandersetzung
mit der Natur und deren Kreisläufen. Ihre Werke, die in
der Interaktion mit natürlichen Elementen entstehen, reflektieren
die Verbindung zwischen Mensch und Natur und verdeutlichen die
Auswirkungen menschlichen Handelns auf die Umwelt. Andorrer
spricht davon, dass es zeitgemäß ist, die Natur zu verehren und
damit auch für künftige Zeiten hinsichtlich der Umwelt vorzusorgen.
Diese künstlerische Praxis veranschaulicht, wie die Erhaltung
natürlicher Kreisläufe und die Wertschätzung der Diversität in der
Natur entscheidend für eine nachhaltige Zukunft sind.
Zusammenfassend bieten die Ausblicke rund um (identifizierte)
Megatrends ein vielschichtiges Bild der Herausforderungen und
Möglichkeiten, die die Zukunft bereithält. Sie zeigen, dass das
Verstehen der Gegenwart und das Entwickeln von Visionen Hand
in Hand gehen müssen. In diesem Spannungsfeld bewegen wir
uns auf der Suche nach Wegen, die zu einer lebenswerten und
nachhaltigen Zukunft führen.
14

Die Blattwerk-Bücherecke informiert Sie in jeder
Ausgabe über interessante Neuerscheinungen.
Die vorgestellten Bücher erhalten Sie unter
www.lexliszt12.at und natürlich im gut
sortieren Buchhandel. Viel Spaß beim Lesen!
RECHNITZ
Das Massaker beim Schlachthaus im März 1945
01 Rechnitz. Das Massaker beim
Schlachthaus im März 1945
Eva Schwarzmayer
edition lex liszt 12 / ISBN: 978-3-99016-249-1
€ 10,– (zzgl. Versand)
Eva Schwarzmayer
Das Massaker in Rechnitz beim Kreuzstadel:
Am 24. März 1945 wurden an die
1000 ungarische Jüdinnen und Juden vom
Lager Köszeg (Ungarn) mit der Eisenbahn
über die Grenze in den kleinen Ort Burg
transportiert. 200 für den Arbeitseinsatz zu
kranke Männer wurden zum Bahnhof
Rechnitz zurückgebracht. Am Abend desselben
Tages fand im Schloss Batthyány in
Rechnitz ein NSDAP-Kameradschaftsfest
statt. Laut Zeugenaussagen erhielt der dort
anwesende NSDAP-Ortsgruppenleiter Franz
Podezin gegen Mitternacht einen Anruf, woraufhin
er 15 Männer bewaffnen ließ. Diese
Gruppe machte sich vom Schloss aus auf
den Weg zum Kreuzstadl, wohin in der Zwischenzeit
die völlig erschöpften Juden gebracht
worden waren. Nachdem die Männer
dort 180 Menschen ermordet hatten, kehrten
sie ins Schloss zurück, um weiter zu
feiern. Fast vergessen ist das Massaker am
folgenden Tag: In den Berichten zum Hergang
des „Kreuzstadlmassakers“ heißt es, dass 18
Juden verschont worden waren, um die Leichen
am nächsten Morgen zu verscharren.
Danach seien sie in der Nähe des Schlachthauses
ermordet worden. Die Morde an den
als „Zuschauflerkommando“ bekannten
Männern sind durch Zeugenaussagen in den
Volksgerichtsprozessen und Berichten, darunter
Exhumierungsberichte des stellvertretenden
Amtsarztes und Gemeindearztes
von Rechnitz, Dr. Leo Wiltschke, dokumentiert.
Dadurch war es Horst Littmann vom
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
möglich, das Grab im Herbst 1969 zu lokalisieren.
1970 wurden die Leichen exhumiert
und am jüdischen Friedhof in Graz bestattet.
Der Hergang dieser Mordtat, die Behandlung
in den Volksgerichtsprozessen Rechnitz I und
II, die Auffindung der Toten sowie die Darstellung
des Massakers in der Wissenschaft
werden in der Publikation behandelt – zum
Gedenken an die fast vergessenen Opfer des
„Schlachthausmassakers“.
ALPHA BIS OMEGA
Das Helle an unserer Seite
Karl Guttmann (HG.), mit Bildern von Christian Zillner. Anthologie
02 Alpha bis Omega.
Das Helle an unserer Seite.
Karl Guttmann (HG.)
edition lex liszt 12 / ISBN: 978-3-99016-266-8
€ 28,– (zzgl. Versand)
Unter dem Titel Alpha bis Omega. Das
Helle an unserer Seite versammelt
eine Anthologie Stimmen von Autor:innen
zwischen 27 und 74 aus Vorarlberg, Oberösterreich,
Niederösterreich, der Steiermark,
Wien und dem Burgenland. Es schreiben
die Essayist:innen Sophie Reyer, Linn
Ritsch, Jutta Treiber, Rudolf Hochwarter,
Walter Grond und Erich Klein, die Dichter:innen
Birgit Rietzler und Nora Fuchs
sowie die Wissenschaftler:innen Ortrun
Andrea Veichtlbauer, Chris Fermüller und
Martin Wagner. Ihr Alpha bis Omega spannt
sich von Alltagsbeobachtungen über Migration,
Pflege, Trauer und Tod bis zur Verzweiflung
über das Leben. Das Helle dabei
ist die Art, wie sie davon erzählen: humorvoll,
unprätentiös, genau und berührend.
Beim Lesen dieser Texte entsteht helle
Freude über die bezaubernde Schilderung
der gewichtigen Themen des Daseins. Begleitet
werden die Texte von „Erdstücken“
und der 24-teiligen Bilderserie „Alpha bis
Omega“ von Christian Zillner.
15

AM PODIUM
fr, 24.5.
19:30 Uhr
WIE WIR UNS EINE SCHULE
DER ZUKUNFT WÜNSCHEN
Diskussion
• Mag. Martin Miletich, Lehrervertreter
Bgld. AHS-Bereich
• MinR OSR Alfred Lehner Bad MA
• Dr. in Susann Schmid, Elternvertreterin
• Elisabeth Nwanko, Schülerverterterin
• Mag. a Dr. in Sabine Weisz, Rektorin der Privaten
Pädagogischen Hochschule Burgenland
Eintritt frei
Eine Veranstaltung des „Rock Kollektiv Süd“
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
Wie muss Schule funktionieren, um für junge Menschen
und auch für die Lehrenden ein postiv besetzter Ort
zu sein? An dem Dinge entwickelt werden, die unsere Gesellschaft
bereichern? Wenn es um unser Bildunssystem
geht, sind wir schnell mit Antworten auf die Frage, was denn
so alles nicht funktioniert. Aber wie sehen die Antworten
auf die Frage aus, was konkret geschehen müsste, damit
ein Schulsystem aktuell und für die Zukunft funktioniert?
Franz Stangl – Lehrer und Literat – regt mit einem Buch, an
dem er aktuell schreibt, genau dazu an: Was muss konkret
passieren, damit Schule für alle Beteiligten gut funktioniert.
Er formuliert dazu verschiedene Thesen. An diesem Abend
möchten wir anhand ausgewählter Thesen von Franz Stangl
mit dem Podium und dem Publikum Zukunftsvisionen für
unser Bildungssystem diskutieren. Schluss mit Jammern!
Denken wir gemeinsam über Lösungsmöglichkeiten nach.
„Lehrer/in zu sein gehört zu den wichtigsten und schönsten
Berufen. Wenn man aber ein Berufsleben lang miterlebt,
dass einen das „System Schule“ bei der Ausübung seiner Tätigkeit
mehr einschränkt und behindert als unterstützt und
fördert, dann reift zunehmend die Einsicht, dass dieses System
von Grund auf verändert werden muss. Kompromisse
sollten der Vergangenheit angehören, für eine gute Zukunft
benötigen wir ab sofort die besten Lehrkräfte in optimaler
Lernumgebung und unter idealen Rahmenbedingungen.“
Franz Stangl, Lehrer und Literat
SA, 1.6.
Ziemlich genau ein Jahr ist es her, dass die neu gemixte
Band CULTUS, bestehend aus Robert Huber (Komposition,
Text, Gitarre, Gesang), Andrea Linzer (Violine, Keyboard)
und Bernhard Wita (Gitarre, Arrangement), bei ihrem ersten
Konzert im OHO in Oberwart aufhorchen ließ.
CULTUS
20:0 Uhr
CULTUS
CD-Präsentation
Eintritt: VVK € 20,– / AK € 25,–
Die große Zustimmung und das begeisterte Publikum der
zeitkritischen, nachdenklich machenden, aber auch lustigen
Texte und rockig-folkigen Musiknummern gaben der Band
recht: Sie sind drei Musiker:innen mit Leidenschaft und der
Vision des Alleinstellungsmerkmals ihrer Interpretationen
und ihrer Aussagen. Kein Wiederholen, kein Plagiat. Nichts
von dem, das schon da ist.
Nun präsentiert das kultige Trio am 1. Juni im OHO seinen
ersten Tonträger.
16

offen.
so., 26.5.
10:00 bis 18:00 Uhr
AUSSTELLUNG VON
Maximilian Braun
Vale Zimmermann
Jeremias Lindner
Nike Charlotte Bekemeier
Eintritt frei
Eine Kooperation mit der Koordinationsstelle für
zeitgenössische bildende Kunst Burgenland
MAXIMILIAN BRAUN
NIKE CHARLOTTE BEKEMEIER
POP-UP-ATELIERS IM OHO
Zum Tag der offenen Ateliers und
Galerien im Burgenland
Das OHO präsentiert im Rahmen der burgenlandweiten Veranstaltung
„offen.“ ein Pop-up-Atelier mit jungen Künstler:innen
aus der Region. Im Zuge der Veranstaltung „offen.“ werden
Maximilian Braun, Vale Zmmermann, Jeremias Lindner und Nike
Charlotte Bekemeier im OHO ein Pop-up-Atelier einrichten und
Ausschnitte aus aktuellen Arbeit zeigen. Außerdem kann man an
diesem Tag Weine vom Weingut Reiger verkosten.
„offen.“ ist eine Initiative des Landes Burgenland.
Ziel ist es, bildende Kunst im Burgenland sichtbar und frei zugänglich
zu machen. An zwei Sonntagen, am 5. Mai im Nordburgenland
und am 26. Mai im Mittel- & Südburgenland, öffnen Künstler:innen
ihre Ateliers, Werkstätten und Arbeitsräume. Hinzu kommen
weitere Kunstorte, wie u. a. Land-Art-Projekte, Skulpturengärten,
Kunstvereine, Galerien, Museen, architektonische Besonderheiten,
Druckwerkstätten und private Sammlungen.
17

DORIS DITTRICH „EYEWITNESS“
DER
DER
so, 9.6.
16:00 Uhr
DER SOUND DER ZUKUNFT
Vernissage zu den 4 Zukunftstalks der Saison
Eintritt frei
AUSSTELLENDE KÜNSTLER:INNEN:
Songül Boyraz – Malerin, Fotografin und
Video- und Filmkünstlerin
Christina Lag-Schröckenstein – Fotografie,
Installation, Performance und Musik
Hugo Victor – Fotografie, Malerei,
Bildhauerei, Installation, Video
Angela Andorrer – Bildende Künstlerin
Vale Zimmermann – Bildende Kunst, Performance,
Michaela Putz – Bildende Künstlerin
Doris Dittrich – Bildende Künstlerin
Anna Carina Roth – Bildende Künstlerin
Katharina Tiwald – Autorin, Pädagogin
Hannah Neckel – Bildende Künstlerin
MUSIKALISCHE BEITRÄGE
zum Aspekt einer Forcierung der Langsamkeit:
Klaus Lang: „klare himmel“ für Cembalo
und „cholchea“ für vier Stimmen
Ödenburg Ensemble – Leitung und Cembalo:
Emanuel Schmelzer-Ziringer
Zusammenfassende Videoinstallation im Großformat
mit aufgezeichneten Details von vier Zukunftstalks
im OHO und Kurzinterviews der beteiligten
Künstler:innen zu ihren Exponaten
Die Ausstellung ist vom 11.6. bis zum 26.6. zu
besichtigen: DI bis FR von 9:00-14:00 Uhr,
vor Veranstaltungen und nach Vereinbarung.
DER SOUND DER ZUKUNFT –
VIDEOINSTALLATION IM GROSSFORMAT
Die heutigen Krisen in einer etwas anderen Art zu betrachten,
nämlich unter Aspekten möglicher Zukunftsvisionen, war eine
der Herausforderungen eines Zweijahresprogramms des OHO.
Dazu wurden vier Zukunfstalks angesetzt, also Diskussionsrunden
mit Expert:innen und Künstler:innen, die versuchten, gemäß
dem selbstgestellten Auftrag des Hauses als „Kunstort zur Zeit“
ihre je unterschiedlichen theoretischen als auch künstlerischen
Blickwinkel auf die Gestaltbarkeit der Zukunft einzubringen.
In der Regel erschöpften sich viele Beiträge in analytischen Anmerkungen
und Zustandsschilderungen der Gegenwart, was einerseits
auf die Dringlichkeit der Debatte rund um problematische
Entwicklungen unserer Zeit verweist, andererseits aber auch
eine offenkundige Verlegenheit in der Beurteilung von Zukunft
transparent macht: Mag es noch so probate Ideen für die Gestaltung
eines gedeihlichen, relevanten, Ressourcen sowie Tier-,
Pflanzen- und Menschenwelt schonenden Fortschritts regional,
international, weltweit geben, so liegt gerade in der Rasanz der
18

SOUND
ZUKUNFT
AUS DEN ECHOKAMMERN
DER GEGENWART
gesellschaftlichen und technischen Entwicklung, vor allem aber
auch in der alles beherrschenden Klimakrise eine gewaltige Unsicherheit,
was annähernd zuverlässige Prognosen für die Gestaltbarkeit
unserer zukünftigen Lebensumstände betrifft. Rezepte,
theoretische Modelle und bereits in der Praxis etablierte Projekte
gäbe es genug, viele sehr gute und tatsächlich
zukunftsweisende, doch lässt sich keine gültige
Aussage über die Zukunft und ihre gewaltigen,
sich täglich neu artikulierenden Herausforderungen
treffen, ohne unweigerlich in Bereiche
wuchernder Spekulation abzugleiten.
MICHAELA PUTZ „SAAD“
ANNA CARINA ROTH „EIN BLEICHER
MOND HÄLT MICH UMFANGEN“
IM SPANNUNGSFELD VON
PROGNOSTIZIEREN UND WÜNSCHEN
Dennoch ist jeder Versuch einer Abschätzung des
Kommenden, unserer Hoffnungen und Ängste,
unserer optimistischen wie pessimistischen Visionen
nicht nur legitim, sondern unabdingbar
notwendig! Wer keinen Wunsch auf das Werden
der Welt hat, hat auch keinen Blick auf und für
die Gegenwart – und umgekehrt.
Hier liegt zweifellos der entscheidende Unterschied
zwischen den zwei wesentlichen Aspekten
aller theoretischer Erörterung der Zukunftsfrage: In welcher
Weise denken wir über den tatsächlichen Verlauf der kommenden
Entwicklungen – und ich welcher Ausformung wünschen wir uns
diesen.
Im Spannungsfeld zwischen Prognostizieren und Wünschen
verliefen denn auch sämtliche Diskussionen im Rahmen der Zukunftstalks
im OHO. In jedem Fall aber trugen sie zu einer gewissen
Sensibilisierung bei, was den problematischen Umgang
mit unseren Lebensgrundlagen und die Notwendigkeit eines Umdenkens
in zwischenmenschlichen, ökonomischen, ökologischen,
soziologischen, kommunikationstechnischen und philosophischen
Belangen betrifft.
ABSCHLIESSENDE GROSSVERANSTALTUNG
MIT KUNSTANSPRUCH
Ausgewählte theoretische, per Video-Stream dokumentierte Erörterungen
zu den Themen „Wie wir zusammen leben“, „Wie
wir leben, ohne uns selbst die Lebensgrundlage zu entziehen“,
„Wie wir uns bewegen und kommunizieren“ und „Wie wir uns
eine Schule der Zukunft wünschen“ fließen in die abschließende
Großveranstaltung mit dem Titel DER SOUND DER ZUKUNFT AUS
DEN ECHOKAMMERN DER GEGENWART am 9. Juni 2024, 16:00 Uhr
im Offenen Haus Oberwart, ein, und zwar in Form einer eigenen,
großformatig angelegten Videoinstallation. Dabei handelt es sich
nicht nur um eine Art Zusammenfassung der Zukunftstalks, sondern
auch um die Präsentation der interaktiven und intermedialen
Versuche von Künstler:innen verschiedener Genres, mit ihren
Werken eine dialogische Brücke zu Aspekten von Gegenwart und
Zukunft zu spannen.
Eingefasst wird dieser inhaltlich und formal weit gespannte Versuch
von Musik des Komponisten Klaus Lang unter dem Aspekt
der Forcierung der Langsamkeit. Sie wird interpretiert von einem
Chor unter der Leitung von Emanuel Schmelzer-Ziringer. Und
natürlich ist auch für ein kleines Buffet gesorgt!
19

OHO-
MITGLIED
WERDEN
Mit Ihrer Mitgliedschaft und den verschiedenen OHO-Karten
können Sie uns natürlich tatkräftig unterstützen. Wir freuen
uns über jeden zusätzlichen Beitrag zu unserem Budget.
Das OHO ist ein gemeinnütziger Verein, der nicht gewinn orientiert
arbeitet. Die Mitglieder unterstützen durch ihren Beitrag eine
Arbeit im Kunst- und Kulturbereich, die ohne öffentliche, aber auch
private Förderung nicht denkbar ist.
Folgend finden Sie die verschiedenen Möglichkeiten, das OHO bei
seiner Arbeit zu untersützen:
Sie möchten Mitglied
werden oder eine der
OHO-Karten erwerben?
Dann wenden Sie sich ans
OHO unter info@oho.at
oder 03352-38555!
OHO-MITGLIEDSCHAFT
Als OHO-Mitglied erhalten Sie auf alle
OHO-Veranstaltungen den ermäßigten
Eintrittspreis innerhalb von 12 Monaten
ab Ausstellungsdatum.
Sie können den Verein „Offenes Haus
Oberwart“ mitgestalten, indem Sie auf
der Generalversammlung Ihr aktives
und passives Stimmrecht nutzen.
Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer
Veranstaltung nur für Mitglieder und
Unterstützer:innen ein.
Die OHO-Mitgliedschaft kostet pro
Jahr Euro 30,–.
20

DIE OHO-KARTE
„SPECIAL INFRAROT“
Mit der OHO-Karte „special infrarot“ erhalten Sie vier
Eintrittskarten zu OHO-Veranstaltungen gratis innerhalb
von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum – bei allen
übrigen Veranstaltungen erhalten Sie den ermäßigten
Eintrittspreis – entweder für eine Person bei vier
verschiedenen Veranstaltungen oder für Sie und eine
Begleitung bei zwei Veranstaltungen oder bei einer Veranstaltung
für Sie und weitere drei Personen. Ganz nach
Ihrem Wunsch!
Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur
für Mitglieder und Unterstützer:innen ein.
Die OHO-Karte „special infrarot“ kostet Euro 80,–.*
* alle Karten inkl. OHO-Mitgliedschaft
DIE OHO-KARTE
„EXTRAORDINARY LUMINOUS“
DIE OHO-KARTE
„SPECIAL ULTRAVIOLET“
Mit der OHO-Karte „special ultraviolet“ haben Sie zu allen
OHO-Veranstaltungen freien Eintritt für eine Person
innerhalb von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum.
Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur
für Mitglieder und Unterstützer:innen ein.
Die OHO-Karte „special ultraviolet“ kostet Euro 150,–.*
Wenn Sie die OHO-Zeitschrift BLATTWERK
kostenlos zugeschickt bekommen möchten,
dann kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder
per E-Mail: Telefon +43 (0)3352 -38555, info@oho.at
Den OHO-Newsletter können Sie einfach
auf www.oho.at abonnieren!
Mit der OHO-Karte „extraordinary luminous“ unterstützen Sie das
Haus wesentlich bei seiner Arbeit für Kunst und Kultur. Als Unterstützer:in
des Hauses haben Sie zu allen OHO-Veranstaltung freien
Eintritt für eine Person innerhalb von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum.
Zusätzlich erhalten Sie einen Kunstdruck zu Ihrem Förderbeitrag.
Künstlerinnen und Künstler stellen pro Jahr eine kleine Auswahl an
Drucken für die fördernden Mitglieder zur Verfügung. Sie können
daraus eine Arbeit wählen.
Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur für Mitglieder
und Unterstützer:innen ein.
Ihr Förderbeitrag für Kunst und Kultur im OHO beträgt für 12
Monate Euro 450,–.*
KARTENVORVERKAUF
IM OFFENEN HAUS OBERWART:
Telefon +43 (0)3352-38555 / info@oho.at
Kartenreservierungen/-bestellungen bis einen
Werktag vor gewünschter Veranstaltung im
Büro unter +43 (0)3352 38555, wobei Karten auch
über das Internet bestellt werden können (Den
Link dazu finden Sie auf www.oho.at).
Reservierte Karten müssen bis spätestens 30
Minuten vor der Veranstaltung abgeholt werden –
nur dann gilt der Vorverkaufspreis.
Ermäßigte Kartenpreise gelten für: OHO-Mitglieder,
Ö1-Club-Mitglieder, Schüler:innen, Lehrlinge,
Student:innen, Zivil- & Präsenzdiener.
21

mi, 12.6.
19:30 Uhr
EIN TRIUMPH
Spielfilm, Frankreich 2020, 105 Min.
Eintritt AK € 5,-
(ermäßigt € 3,- / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Regie: Emmanuel Courcol
Drehbuch: K.Amara, E. Courcol, T. de Carbonnières
Kamera: Yann Maritaud
Mit: Kad Merad, David Ayala, Pierre Lottin, Marina Hands
u.a.
Schauspieler Etiénne hat keine großen Rollenangebote mehr
zu erwarten und übernimmt die Leitung einer Theatertruppe
in einem Gefängnis in Lyon. Mit großem Enthusiasmus stürzt
er sich in die neue Aufgabe, bei der er anfangs von den Häftlingen
so gar nicht ernst genommen wird. Geprobt werden soll
das Stück Warten auf Godot von Samuel Beckett. Etiénne ist
erstaunt, welches schauspielerische Talent in seinen Schützlingen
schlummert. Wenn alles gut geht, winkt sogar eine
Tournee außerhalb der Gefängnismauern ...
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit EU-XXL-Wanderkino
Sommer im OHO
DIE VERANSTALTUNG IST
FÜR OHO-MITGLIEDER GRATIS!
Alle anderen Gäste sind herzlich
eingeladen, OHO-Mitglied
zu werden.
sa., 22.6.
17:00 Uhr
OHO-SOMMERFEST
mit den Blum‘s Brothers
Günter Tretter – Sax
Erich Sammer – Gitarre
Vlado Blum – Gitarre
Die Band Blum’s Brothers begeistert mit einer
breiten Palette an Musikrichtungen. Von Klassik
und Jazz über Pop, Rock, Lounge und Unterhaltungsmusik
bis hin zu Wienerlied und World Music.
Eine perfekte musikalische Umrahmung für das
Sommerfest im OHO!
22

IVANA FERENCOVA UND CHOR
fr., 15.6.
19:00 Uhr
ROMA BUTSCHU
Eintritt frei
Der Roma-Butschu – Roma-Kirtag ist ein Fest der Kulturen
und Volksgruppen im Burgenland. Seit dem Jahr
1991 trifft man sich und feiert gemeinsam – Roma und
Nicht-Roma. Es geht um kulturelle Diversität, um das Miteinander
der verschiedenen Volksgruppen. Im Mittelpunkt
steht dabei jedes Jahr die Musik. Neben den Oberwarter
Roma-Bands „Romano Rath“ und „Leon Berger Band“ präsentieren
heuer auch Ivana Ferencova und ihr Chor aus
Wien ihr Können. Weiters stehen musikalische Darbietungen
der ungarischen und kroatischen Volksgruppe auf dem
Programm.
IVANA FERENCOVA UND CHOR: Ivana Ferencova war in
der slowakischen Musikszene bereits als Kind eine bekannte
Persönlichkeit und legte von da an eine steile Karriere
hin, wirkte als Sängerin, Tänzerin, Komponistin und Poetin
und trat u.a. mit Harri Stojka auf. 2007 hat Ivana den
Frauenchor gegründet – ein Herzensprojekt. Mit dem Klang
der Frauenstimmen werden neue und alte Romane Gila
(Roma-Lieder) vertont, um die Musik der Roma weiterhin
aufleben zu lassen. Zusammen singen und improvisieren
die Frauen dreistimmig in Romanes, Ukrainisch, Ruthenisch,
Bulgarisch und anderen Sprachen.
LEON BERGER BAND
ROMANO RATH: Sechs junge Roma aus Unterwart, Oberwart
und Kleinbachselten gründeten vor einigen Jahren die
Band „Romano Rath – Roma Blut“ und trugen wesentlich
zur Entwicklung einer eigenen Festkultur bei. Die Musiker
entschieden sich, Roma-Musik zu machen. Der erste Auftritt
der Band „Romano Rath“ fand beim Roma-Butschu 1994 in
Kleinbachselten statt.
LEON BERGER BAND: Die vier Roma Leon Berger (Klarinette/Bandleader),
Josef Schmidt (Schlagzeug/Gesang),
Markus Sarközi (Keyboard/Gesang) und Martin Horvath
(Bass/Gesang) gründeten im Jahr 2019 die „LEON BERGER
BAND“. Mit ihrer Musik möchten sie auf eine musikalische
Reise durch die verschiedensten Länder und Arten der Roma-Musik
einladen.
Eine Veranstaltung des Vereines Roma-Service
ROMANO RATH
23

#deineStimme
macht uns alle
STÄRKER
b.ak.at/wahl
Richtig Müll trennen bringt´s!
Also ehrlich, sortenrein Mülltrennen
ist echt kinderleicht:
Die Zeitung zum Altpapier,
die Speisereste in die Biotonne,
Plastikverpackung in den
Gelben Sack, usw.
Nur wenn die Altstoffe
richtig getrennt sind
können sie auch sinnvoll
verwertet werden.
Alle Trenninfos findet Ihr
übrigens auf
www.bmv.at