2024_14
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
4. April <strong>2024</strong> Nr. <strong>14</strong><br />
Dekorierte Dorfbrunnen<br />
Drei Brunnen in Dietlikon<br />
österlich geschmückt<br />
Auf Anregung von Dietlikons Gemeindepräsidentin Edith Zuber<br />
wurden in Dietlikon zum ersten Mal drei Brunnen geschmückt und<br />
am Gründonnerstag eingeweiht. Sie strahlen in ihrem bunten<br />
Osterkleid eine Woche lang.<br />
Monika Haverkamp<br />
In den Kantonen Thurgau und St.<br />
Gallen ist es schon seit Jahren Tradition,<br />
Dorfbrunnen zu Ostern farbenfroh<br />
zu schmücken. Auch wenn<br />
der Brauch nicht bis ins Mittelalter<br />
zurückreicht, nahmen die Gemeindepräsidentin<br />
und ihr Team das Jubiläumsjahr<br />
zum Anlass, diese<br />
schöne Idee aufzugreifen und im<br />
Dorf ein paar Farbtupfer zu setzen.<br />
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />
Unterhaltung<br />
Regi Sager, bekannt als Moderatorin von Radio SRF1, las in<br />
Brüttisellen aus ihrem Buch und begeisterte das Publikum. 3<br />
Kostenlose<br />
Hypothekarberatung<br />
Regionalsport<br />
Wir blicken zurück auf die Leistungen an Hallenwettkämpfen<br />
und voraus auf die einsetzende Fussballsaison. 5<br />
Amtlich<br />
Wangen-Brüttisellen 13 – 15<br />
Dietlikon 16 – 17<br />
Wir suchen Immobilien für unsere Kunden:<br />
• Häuser und Eigentumswohnungen<br />
• Mehrfamilienhäuser<br />
• Grundstücke<br />
• Ferienwohnungen<br />
Sie haben die<br />
Immobilie,<br />
wir die Käufer<br />
Wir danken Ihnen für jeden Hinweis zu<br />
interessanten Wohnobjekten.<br />
Tel. 043 255 42 33 Mobile 078 711 66 11
2 Dorfspiegel Dietlikon<br />
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong><br />
Heidi Specker (r.) präsentiert stolz das Werk ihrer Männergruppe.<br />
Farbenfroh und österlich: die geschmückten Dorfbrunnen. (Fotos mh)<br />
Nach einem Apéro bedankte sich<br />
Edith Zuber herzlich bei allen Beteiligten,<br />
anschliessend setzte sie<br />
sich an die Spitze für eine Besichtigungsrunde.<br />
Ursprung<br />
Wie alt der Brauch wirklich ist, ist<br />
umstritten. Für einen öfter angeführten<br />
heidnischen Ursprung gibt<br />
es keine Belege. Früher wurde das<br />
Wasser in Brunnen gesammelt. Die<br />
Brunnen waren zur damaligen Zeit<br />
elementare Bestandteile der Stadtgesellschaft,<br />
aus denen man Wasser<br />
für das tägliche Leben schöpfte<br />
oder auch Brände löschte. Seit circa<br />
100 Jahren wird diese Tradition<br />
zum Beispiel in Deutschland in der<br />
Fränkischen Alb gepflegt, die für<br />
ihre Wasserarmut berüchtigt ist.<br />
So putzten die Dorfbewohner:innen<br />
nach dem Winter ihre Brunnen und<br />
schmückten sie aus Dankbarkeit für<br />
das lebensnotwendige Wasser. Auch<br />
die Überzeugung, dass das an Ostern<br />
geschöpfte Wasser eine besonders<br />
hohe Heil- und Segenskraft hat,<br />
spielt in einigen Gebieten eine Rolle.<br />
Mit der Einführung von modernen<br />
Hochdruckwasserleitungen im Zuge<br />
der Industrialisierung Ende des 19.<br />
Jahrhunderts verloren die Brunnen<br />
für die Wasserversorgung der Bevölkerung<br />
an Bedeutung. Heute sind die<br />
Osterbrunnen vor allem beliebte touristische<br />
Ausflugsziele.<br />
In die Höhe gebaut<br />
Zwar liegt die Schönheit bekanntlich<br />
im Auge der Betrachter:innen, doch<br />
der Ende der 1960er-Jahre designte<br />
Brunnen vor dem Gemeindehaus<br />
versprüht, aus welchem wohlwollenden<br />
Blickwinkel auch immer<br />
betrachtet, eher den Charme eines<br />
Kinderplanschbeckens.<br />
Dass aus dem hässlichen Entlein<br />
doch noch, wenigstens für kurze<br />
Zeit, ein schöner Schwan werden<br />
durfte, ist Corinne Remund und<br />
Corinne Flury vom Frauenverein<br />
Dietlikon zu verdanken. Die beiden<br />
steckten ihre kreativen Köpfe zusammen<br />
und schnell war ihnen<br />
klar, dass der Brunnen nach einer<br />
hochragenden Konstruktion verlangte,<br />
damit der Schmuck auch<br />
von der Strasse aus zu sehen war.<br />
Kurzerhand wurde die Clematis-<br />
Rankhilfe im Remundschen Garten<br />
abmontiert und – in der Brunnenmitte<br />
aufgestellt – zur Osterschmuckhilfe<br />
umfunktioniert. An<br />
diesem Gerüst liess sich nun mühelos<br />
der Osterschmuck befestigen.<br />
Den Blickfang bildet ein riesiger<br />
weisser Osterhase in der Mitte,<br />
flankiert von mit Osterglocken bepflanzten<br />
Weidekörben.<br />
Wunsch nach Nachhaltigkeit<br />
Die von Heidi Specker, Aktivierungstherapeutin<br />
im Alterszentrum<br />
Hofwiesen, geleitete Männerkochgruppe<br />
musste nicht lange überredet<br />
werden, als es darum ging, den<br />
Brunnen auf dem Vorplatz zu dekorieren.<br />
Besonders wichtig war den<br />
Senioren dabei, dass die verwendeten<br />
Gegenstände und Pflanzen anschliessend<br />
nicht einfach auf den<br />
Müll geworfen, sondern weiterverwertet<br />
werden können.<br />
Zum Einsatz kamen deshalb Töpfe<br />
mit Küchenkräutern und Blumen,<br />
die später im Garten des Alterszentrums<br />
eingepflanzt werden. Sie stehen<br />
zwischen parallel angeordneten<br />
Ästen einer Birke, die beim Bau<br />
neuer Parkplätze für das Alterszentrum<br />
gefällt wurde. Bewacht wird<br />
das Ganze von einem kupfernen<br />
Fischreiher. Heidi Specker war zu<br />
Recht sichtlich stolz auf das Werk<br />
ihrer Männergruppe, die beweist,<br />
dass sich Kreativität und Alter<br />
nicht ausschliessen und das Streben<br />
nach Nachhaltigkeit nicht nur der<br />
Jugend vorbehalten ist.<br />
Die zwölf Apostel im Wasser<br />
Christa Nater, Pfarrerin der reformierten<br />
Kirche Brüttiseller Kreuz,<br />
und ihr Ehemann Thomas Pfründer<br />
gestalteten den Brunnen auf dem<br />
Dorfplatz. Sie machten keinen<br />
Hehl aus ihrer klaren Arbeitsteilung:<br />
Sie hatte die Ideen, er war für<br />
die Ausführung zuständig. Offensichtlich<br />
die richtige Entscheidung,<br />
wenn man das Endprodukt<br />
betrachtet. Da der Brunnen als<br />
Pferde- und Hundetränke dient und<br />
Kinder an ihm spielen, war es ihnen<br />
wichtig, den freien Zugang<br />
zum Wasser zu gewährleisten.<br />
Dies wurde durch die ringförmige<br />
Anordnung in der Brunnenmitte erreicht.<br />
Zwölf Metallstecken, einer<br />
für jeden der Apostel, dienen als Halterung<br />
für die Dekoration, über der<br />
das Brüttiseller Metallkreuz en miniature<br />
thront. Ob mit dem Schmücken<br />
eine neue Tradition begründet wurde<br />
oder es sich um eine einmalige<br />
farbenfrohe Aktion handelt, werden<br />
die nächsten 900 Jahre zeigen.<br />
Die Einweihung fand im kleinen Kreis der Beteiligten statt.<br />
Edith Zuber (r.) bedankt sich bei den Ausführenden.
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />
3<br />
Radiomoderatorin Regi Sager lud im Gsellhof zu einer Reise durch die Liebschaften von Zürichs Prominenz ein. (Fotos jp)<br />
«Herzklopfen» in Brüttisellen<br />
Die Nacht der Liebesgeschichten<br />
Der Gsellhof wurde am vorletzten Montagabend zum Schauplatz einer<br />
ganz besonderen literarischen Veranstaltung: Die bekannte SRF1-Radiomoderatorin<br />
Regi Sager las aus ihrem Buch vor.<br />
Jasmina Pavlovic<br />
Unter dem Motto «Herzklopfen in<br />
Zürich» entführte Regi Sager das<br />
Publikum in die romantische Seite<br />
der Stadt, indem sie die Liebesleben<br />
berühmter Persönlichkeiten<br />
wie Albert Einstein, Gottfried Keller<br />
oder Richard Wagner beleuchtete.<br />
Die reformierte Kirche<br />
Brüttiseller Kreuz<br />
lud die Gäste zu einem<br />
interessanten Abend ein.<br />
Vor einem gespannten<br />
Publikum las Regi Sager<br />
fesselnde Anekdoten und<br />
Geschichten aus ihrem<br />
Buch vor. Sie erweckte<br />
die einzigartigen Liebesverhältnisse<br />
dieser historischen Figuren in<br />
Zürich zum Leben.<br />
Von den verborgenen Leidenschaften<br />
bis hin zu den romantischen Begegnungen<br />
in den Strassen der Stadt<br />
Zürich – Sager enthüllte die intimen<br />
Details, die sich hinter den glänzenden<br />
Fassaden dieser bekannten Persönlichkeiten<br />
verbergen. Das Buch<br />
ist eine faszinierende Sammlung<br />
von romantischen Erzählungen, die<br />
sich um die Stadt Zürich und ihre<br />
Bewohnerschaft drehen. Es enthüllt<br />
eine Vielzahl von Liebesbeziehungen,<br />
die sich in den Strassen, Cafés<br />
und Parks dieser einzigartigen Stadt<br />
abgespielt haben.<br />
Die vielen Arten von Liebe<br />
Sager taucht im Werk tief in die<br />
Geschichten von Zürich ein und<br />
beleuchtet die unterschiedlichsten<br />
Facetten der Liebe, von der leidenschaftlichen<br />
Romanze bis hin zur<br />
stillen Zuneigung. Mit einer Mischung<br />
aus historischen Fakten und<br />
fiktiven Elementen erweckt die Autorin<br />
das romantische Erbe Zürichs<br />
zum Leben und entführt die Zuhörerschaft<br />
und Leser:innen auf eine<br />
emotionale Reise durch die Jahrhunderte.<br />
Mit einer Mischung aus historischen<br />
Fakten und fiktiven Elementen<br />
erweckt die Autorin das romantische<br />
Erbe Zürichs zum Leben.<br />
Ein besonderes Gefühl wurde durch<br />
die musikalische Begleitung des<br />
virtuosen Pianisten Stefan Stahel<br />
geschaffen, der zwischen den Lesungen<br />
Jazzklassiker über die Liebe<br />
spielte und damit die emotionale<br />
Tiefe der Geschichten unterstrich.<br />
Das Publikum wurde auf eine Reise<br />
durch die Zeit mitgenommen, während<br />
die Melodien den Raum erfüllten<br />
und die Vorstellungskraft aller<br />
Anwesenden anregte.<br />
Bekannte Radiomoderatorin<br />
Regi Sager ist als Radiomoderatorin<br />
bekannt aus SRF1. Ausserdem<br />
lädt sie für Zürich Tourismus zu<br />
Stadtführungen durch Zürich ein<br />
und zeigt Touristen seit Jahren die<br />
Schönheit der Stadt. Dabei bringt<br />
sie ihnen deren Geschichte näher.<br />
Diese Arbeit hat sie zum Buch inspiriert.<br />
Mit einem Gespür für Emotionen<br />
und eine lebendige Darstellung<br />
der menschlichen Erfahrung,<br />
hat sie bereits zahlreiche Leser:innen<br />
mit ihren Werken begeistert, so<br />
auch die Besucher:innen aus Brüttisellen.<br />
Ihr Buch zeichnet sich durch ihre<br />
Authentizität und ihre Fähigkeit<br />
aus, die Leser- und Zuhörerschaft in<br />
die Welt ihrer Charaktere zu entführen<br />
und sie mit ihren Geschichten<br />
zu berühren. «Ich wollte die Menschen<br />
dazu inspirieren, Zürich mit<br />
anderen Augen zu sehen – nicht nur<br />
als geschäftigen Finanzplatz,<br />
sondern auch als<br />
Kulisse für einige der faszinierendsten<br />
Liebesgeschichten<br />
der Geschichte»,<br />
erklärte Sager in einem<br />
kurzen Gespräch vor<br />
der Veranstaltung. «Es ist<br />
erstaunlich, wie viel Liebe<br />
und Leidenschaft in den Strassen<br />
dieser Stadt verborgen liegt. Ich<br />
hoffe, dass mein Buch dazu beiträgt,<br />
diese Geschichten ans Licht<br />
zu bringen. Und nicht jede dieser<br />
Geschichte bringt ein Happy End... »<br />
Die Präsentation von Regi Sager<br />
im Gsellhof war zweifellos ein hörenswerter<br />
Abend, der das Publikum<br />
mit einer Mischung aus Geschichte,<br />
Romantik und Musik<br />
verzauberte. Mit ihrem fesselnden<br />
Schreibstil und ihrem tiefgreifenden<br />
Verständnis für die Geschichte<br />
der Stadt Zürich, hat Sager einen<br />
wahren Schatz an Liebesgeschichten<br />
geschaffen, die das Publikum<br />
noch lange nach der Veranstaltung<br />
in ihren Bann ziehen werden. «Es<br />
ist ihre bekannte Stimme im Zusammenhang<br />
mit den Geschichten,<br />
welche sie uns vorlas, was mir<br />
so gefallen hat», so die Worte einer<br />
anwesenden Dame, welche sich<br />
im Anschluss der Vorlesung ein<br />
Buch signieren liess.<br />
Dass Regi Sager auch eine leidenschaftliche<br />
Sängerin ist, hat sie an<br />
dem Abend ebenfalls bewiesen. In<br />
Begleitung mit dem Pianisten<br />
sang sie ein Zürcher Lied: «Ich<br />
han en Schatz am schöne Zürise».<br />
Prompt sangen auch die Gäste<br />
beim heiteren Mundart-Lied mit.<br />
Der Abend war zweifellos der<br />
Aufsteller der Woche in Wangen-<br />
Brüttisellen.<br />
Die Chance, ein Buch signieren zu lassen, wurde gerne ergriffen.
4 Handel – Industrie – Gewerbe<br />
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong><br />
Dietlikons Escape-Room «Escape Squad»<br />
Ein Abenteuer, welches Teams zusammenschweisst<br />
Im Dezember 2023 öffnete Escape Squad seine Türen – der neue,<br />
innovative Escape-Room ist nun auch in Dietlikon zu Hause.<br />
Das Team des Escape-Rooms «Escape Squad» hat sich raffinierte Themenwelten<br />
ausgedacht. (Foto zvg)<br />
Das ultimative Teambildung-<br />
Abenteuer beginnt. Man ist eingesperrt.<br />
Die Zeit läuft und man hat<br />
mit seinem Team lediglich 60 Minuten<br />
Zeit, um zu entkommen. Ein<br />
prickelndes und unvergessliches<br />
Erlebnis für Familien, Freunde und<br />
Team-Events mit Erfolgsgarantie!<br />
Escape Squad ist ein top moderner<br />
Escape-Room, der neue Massstäbe<br />
setzt, was Technologie, Kulissen<br />
und Eintauch-Erlebnis betrifft. In<br />
der abenteuerlichen Erlebniswelt<br />
steht der Teamgedanke im Vordergrund.<br />
Man kann sich vor Ort auf<br />
Wunsch auch jedem Spiel entsprechend<br />
kostümieren.<br />
Die Themenwelten<br />
Man tauche mit seinem Team in die<br />
Themenwelten der Fluchträume<br />
ein. Squid Play (Green Light Red<br />
Light), Mando (Der Sternenkrieger),<br />
Rick (Der verrückte Professor),<br />
Das Hexenverlies (Rette das<br />
Königreich) und Exorcist (Dämonenjagd)<br />
sind Abenteuer-Räume,<br />
die nach neuster Technologie und<br />
mit viel Liebe zum Detail entwickelt<br />
wurden.<br />
Sie sind mit begeisternden Dekorationselementen<br />
aus der Filmbranche<br />
inszeniert sowie mit interaktiven<br />
Schauspielern. Man lasse sich von<br />
den Escape-Räumen begeistern –<br />
denn das Team bietet die digital<br />
modernsten Spielkonzepte der<br />
Schweiz an, die sich von den klassischen<br />
Escape-Rooms abheben. Pures<br />
Abenteuer- und Spass-Erlebnis<br />
sind garantiert.<br />
Gleichzeitig können zwei bis acht<br />
Personen ein Escape-Spiel bestreiten<br />
– im Rotationsprinzip sind auch<br />
mehr Teilnehmende von bis zu 30<br />
Personen gleichzeitig möglich. Escape<br />
Squad kann auf Anfrage auch<br />
tageweise oder für einen ganzen<br />
Abend gebucht werden, sodass<br />
mehrere Spiele nacheinander möglich<br />
sind. Zusätzlich werden die Escape-Rooms<br />
demnächst durch eine<br />
allgemeine Spielhalle erweitert.<br />
Escape Squad ist nur 400 Meter<br />
vom Bahnhof Dietlikon entfernt<br />
und nahe an der Autobahnausfahrt<br />
Brüttiseller Kreuz. Es sind genügend<br />
Besucherparkplätze vorhanden.<br />
Gerne bietet das Team für Geburtstags-<br />
und Team-Events aller<br />
Art diverse Apéro-Variationen an.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Escape Squad<br />
Bahnstrasse 11, 8305 Dietlikon<br />
044 512 22 23<br />
info@escapesquad.ch<br />
www.escapesquad.ch<br />
Fünf Jahre Nähwerk<br />
Die vielseitige Änderungsschneiderei<br />
Am 6. April feiert das Nähwerk seinen fünften Geburtstag.<br />
Beatrice Birkenmeier macht Änderungsarbeiten<br />
und vieles mehr. Ob<br />
Kleider kürzen, Hosen enger nähen,<br />
Reissverschlüsse ersetzen –<br />
sie macht alles, wozu es Nadel und<br />
Faden braucht. Am 6. April 2019<br />
eröffnete Beatrice Birkenmeier ihr<br />
Nähwerk mitten im Herzen von<br />
Wangen. Am Dorfplatz, dort, wo<br />
das rote Holzkleid hängt – dort ist<br />
das Nähwerk zu Hause.<br />
Ausser Hosen kürzen, Kleider abändern,<br />
Reissverschlüsse ersetzen<br />
oder flicken, Vorhänge neu nähen<br />
oder kürzen hat sie schon die vielfältigsten<br />
Aufträge erhalten. Sie hat<br />
Kuscheltiere gestopft, aus alten<br />
Kleidern neue Kleiderkombinationen<br />
kreiert, Babydecken genäht und<br />
Puppenwagen neu ausstattiert. Das<br />
Restaurant Sternen gehört zu ihrer<br />
Stammkundschaft für sämtliche Änderungen<br />
aller Art.<br />
Viele verschiedene Aufträge<br />
Fürs ehemalige Restaurant Freihof<br />
durfte sie die Lampenschirme neu<br />
beziehen. Für den TCS näht sie Innendekorationen<br />
für neu renovierte<br />
US-Streamliner-Campingwagen<br />
sowie neue Vorhänge für diverse<br />
Camping-Chalets in der Schweiz.<br />
Wie auch die kleinen Aufträge wie<br />
Knöpfe annähen oder Löcher in<br />
Gürtel machen. Wie gesagt, es gibt<br />
kaum etwas, was im Nähwerk nicht<br />
geflickt, abgeändert oder neu genäht<br />
werden kann. Es gibt für alles<br />
eine Lösung.<br />
Nicht nur das Flicken und Abändern<br />
gehören zu ihren Arbeiten. Beatrice<br />
Birkenmeier bemalt auch Jeansbekleidung<br />
und Möbel. Auch da hat<br />
sie Dinge zu wunderschönen Werken<br />
umgewandelt. Wenn man ihr<br />
die geliebte Jeansjacke anvertraut,<br />
vollbringt sie wahre Wunder. Jedes<br />
Teil wird zu einem wunderschönen<br />
Unikat. Oder die Klein-Möbel, die<br />
sie zu pfiffigen Objekten verschönert.<br />
Typisch für die kreative Beatrice<br />
– sie macht alles mit viel Liebe<br />
und Leidenschaft.<br />
Das breite Angebot<br />
Das Nähwerk ist viel mehr als nur<br />
eine einfache Änderungsschneiderei.<br />
Es ist auch eine Geschenkboutique<br />
auf zwei Etagen, in der man<br />
ihre handgemachten Nähartikel<br />
Das Nähwerk bietet viele verschiedene Näh- und Bastelideen. (Foto zvg)<br />
kaufen kann. Zwischen bemalten<br />
Möbeln findet man Babyhösli,<br />
Lätzli, Kissen, Arvenholz- und Lavendelkissen,<br />
Kleider, Kuscheltierli,<br />
Seifen, Waschlappen, Karten<br />
und Bobbels (Wolle mit individuellen<br />
Farbverläufen) sowie bereits<br />
fertig gestrickte Dreieckstücher.<br />
Zur Weihnachtszeit gibt es gestrickte<br />
Wichtel und zu Ostern Osterhasen.<br />
Seelentrösterlis sind kleine<br />
Strickpüppchen, die man Menschen<br />
schenken kann, die etwas<br />
Trost brauchen oder die einsam<br />
sind. Zum reichhaltigen Angebot<br />
gehört auch antikes aus Porzellan<br />
und Glas wie Suppenschüsseln,<br />
Kaffeetassen oder Vasen.<br />
Donnerstags von 15 bis 18 Uhr<br />
gibt’s das «Handarbeits-Kafi», wo<br />
man mit seiner eigenen Strickarbeit<br />
vorbeikommen, Kaffee trinken<br />
und mit Gleichgesinnten plaudern<br />
kann.<br />
Ausserhalb der Öffnungszeiten<br />
können diverse Dekoartikel draussen<br />
gekauft werden. Entweder in<br />
bar in den Briefschlitz oder via<br />
Twint bezahlen.<br />
Am 6. April von 10 bis 16 Uhr lädt<br />
das Nähwerk alle zum Geburtstag<br />
ein. Kommen Sie vorbei und lassen<br />
Sie sich vom Zauber des gemütlichen<br />
Nähparadieses verführen. Die beste<br />
Gelegenheit, das Nähwerk auch von<br />
innen kennenzulernen. (Eing.)<br />
Nähwerk Wangen<br />
Beatrice Birkenmeier<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Fr 10 – 12 / 15 – 18 Uhr<br />
www.naehwerk-wangen.com
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> Sport und Freizeit<br />
5<br />
Jugend Hallenwinterwettkampf in Bülach<br />
Viele Podestplätze für Dietliker Jugend<br />
Am Hallenwinterwettkampf wird die Vielseitigkeit überprüft. Der TV<br />
Dietlikon schnitt dabei hervorragend ab. Die Jungs gewannen den<br />
Wanderpreis, die Mädchen wurden tolle zweite.<br />
Der Hallenwinterwettkampf Jugend<br />
der Turnregion GLZ ist im Turnverein<br />
Dietlikon seit Jahren sehr beliebt.<br />
Einerseits passt die verlangte<br />
Vielseitigkeit zum Training, andererseits<br />
ist man an diesem Anlass<br />
seit Jahren sehr erfolgreich.<br />
Am Morgen waren die Kinderkategorien<br />
am Start. Sie hatten sechs<br />
Aufgaben zu bewältigen. Der<br />
immer wieder neue Hindernislauf,<br />
der Pendelsprint, Kastenweitsprung,<br />
Wandprellen, Basketballstossen<br />
und Springseilen. Heikel<br />
waren der Pendelsprint und Springseilen,<br />
weil Fehler sofort zu grossen<br />
Punktverlusten führten.<br />
Viele Dietliker:innnen am Start<br />
Bei den Mädchen U11 wollten so<br />
viele Dietlikerinnen starten, dass<br />
die acht verfügbaren Startplätze<br />
nicht ausreichten. Zum Glück stellte<br />
der TV Brüttisellen sein Kontingent<br />
zur Verfügung. Und er musste<br />
das nicht bereuen. Louisa Schmid<br />
(5.) und Lilly Franke (9.) belegten<br />
im Feld der fast 100 Teilnehmerinnen<br />
Spitzenplätze für den TV Brüttisellen,<br />
noch vor den ersten Dietlikerinnen<br />
Emma Wasem und Svea<br />
Lüscher. Noch besser lief es bei den<br />
gleichaltrigen Knaben. Dario Köppel,<br />
der noch zum unteren Jahrgang<br />
gehörte, stieg als zweiter auf das<br />
Podest, Joshua Jani und Yannick<br />
Frunz folgten knapp dahinter.<br />
In der Pause wurde umgebaut und<br />
die Basketbälle durch Medizinbälle<br />
ersetzt. Mit den schweren Bällen<br />
konnten die Dietliker besonders gut<br />
umgehen. Zum Beispiel Loredana<br />
Rizzuto, die in der Kategorie U13<br />
mit Abstand am weitesten stiess.<br />
Weil sie auch sonst ganz gut durch<br />
den Wettkampf kam, gewann sie<br />
schliesslich deutlich. Zweite wurde<br />
die noch ein Jahr jüngere Fiona Tobler,<br />
die vor allem mit ihrer Schnelligkeit<br />
Punkte sammelte.<br />
Am Schluss des Hallenwinterwettkampfes hiess es: Sieg für die Jugi Dietlikon!<br />
Auch in der Kategorie U15 zeigte<br />
sich die gute Vorbereitung der Dietlikerinnen:<br />
Alana Gisin wurde zweite,<br />
Vina Rüscher verpasste das Podest<br />
knapp, Lia Näf schaffte auch<br />
noch einen Platz unter den top 10.<br />
Mit diesen tollen Resultaten belegte<br />
der TV Dietlikon den zweiten Platz<br />
der Teamwertung der Mädchen, obwohl<br />
man in der obersten Kategorie<br />
nicht vertreten war.<br />
Auch die Jungs brillierten beim<br />
Medizinballstossen, wo einige fast<br />
die Wand erreichten, um Meter<br />
über der Anforderung für die Maximalpunktzahl.<br />
Und weil sie auch<br />
sonst ganz flink unterwegs waren,<br />
gab es auch einige Podestplätze zur<br />
Belohnung. Basil Milz wurde zweiter<br />
in der U17, in der Kategorie<br />
U15 feierten die Dietliker gar einen<br />
Dreifachsieg durch Eray Güler, Jonas<br />
Krebs und Lionel Hagen. Aaron<br />
Jany wurde zehnter. Insgesamt<br />
gewann der TV Dietlikon überlegen<br />
den Wanderpreis. (Eing.)<br />
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />
Der Ball rollt im Frühling wieder munter im Regionalfussball<br />
Nach einem langen Unterbruch sind alle FCB-Teams gut gerüstet und<br />
freuen sich auch in der Rückrunde der Saison 2023/24 darauf, tolle<br />
Spiele vor begeisterten Zuschauern zeigen zu dürfen.<br />
Während der Winterpause waren<br />
die Mädchen und Jungs im Kinderund<br />
Jugendfussball vor allem an<br />
diversen Hallenturnieren im Einsatz<br />
und konnten dort bemerkenswerte<br />
Erfolge feiern. Die älteren<br />
Junioren sowie die erste und zweite<br />
Mannschaft bereitete sich mit Lauftrainings<br />
sowie mit Spielen auf dem<br />
Kunstrasen auf die neue Spielzeit<br />
vor. Der Höhepunkt in dieser Phase<br />
war sicher das Trainingslager der<br />
ersten Mannschaft vom 20. bis 24.<br />
März in Lloret de Mar (Spanien).<br />
In zwei Einheiten pro Tag feilte der<br />
Staff an den Details, um auch in der<br />
Rückrunde an die Leistungen der<br />
Herbst Spielzeit anknüpfen zu können.<br />
Das Team wurde von Mitgliedern<br />
des Vorstands sowie von Supportern<br />
begleitet, die ihr eigenes<br />
Programm gestalteten. Neben den<br />
Trainings traf man auch in einem<br />
Testspiel auf eine spanische Mannschaft.<br />
Diese Begegnung konnte bei<br />
sommerlichen Temperaturen mit<br />
einer guten Leistung gewonnen<br />
werden.<br />
Hochbetrieb auf allen Plätzen<br />
Bereits am vergangenen Dienstag<br />
starteten die Senioren 30+ mit der<br />
Cup Partie in die Saison und am<br />
Freitagabend eröffnen sie das Fussballwochenende<br />
gegen den Nachbar<br />
Volketswil. Am Samstag und<br />
Sonntag stehen auf den Plätzen<br />
Lindenbuck und Halsrüti diverse<br />
Spiele unserer Mädchen und Jungs<br />
an. Die Anspielzeiten sind wie immer<br />
auf der Homepage des FCB<br />
und des FVRZ ersichtlich.<br />
Mit rassigen Spielen: So will der FCB in die Saison starten. (Foto zvg)<br />
Die erste Mannschaft trifft zum Auftakt<br />
auf den FC Unterstrass. Der<br />
Spielbeginn ist am Sonntag, 7. April<br />
um 12 Uhr auf der Sportanlage<br />
Steinkluppe in Zürich. In der Vorrunde<br />
trennten sich diese beiden<br />
Teams mit einem leistungsgerechten<br />
Unentschieden. Der Zürcher Quartierverein<br />
holt vor allem auf dem<br />
heimischen Kunstrasen viele Punkte.<br />
Die Brüttiseller müssen sich auf<br />
einen aggressiven und zweikampfstarken<br />
Gegner gefasst machen.<br />
Doch das Team von Trainer Zahir<br />
Idrizi und Gaetano Marino hat in der<br />
Vorrunde bewiesen, dass sie gegen<br />
jeden Gegner in dieser Gruppe mithalten<br />
können. Sicher kann das<br />
Team wieder mit der Unterstützung<br />
der FCB-Familie rechnen. (Eing.)<br />
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />
• Marderabwehr<br />
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen<br />
Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch<br />
F<br />
VSS<br />
D
save-the-date!<br />
Erlebnisdorf an der Loorenstrasse<br />
Gastronomie – Openair – Markt – Unterhaltung – Spiel & Spass<br />
Bombay Suicide – Dadeeze – PB86 – DJ Dom – Hilfssheriff Tom<br />
JetLag Band – Stubete Gäng<br />
Riverboat Stokers – Black River Jukebox<br />
23.-25. August <strong>2024</strong><br />
www.900jahredietlikon.ch<br />
Unsere Haupt- und Co-Sponsoren
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
7<br />
Vitaswiss Dietlikon<br />
Bewegender Pilates-Dance-Workshop<br />
Pilates und Tanz, beides kennt man, aber das zusammen –<br />
wie soll das gehen?<br />
«Pilates Dance» ist das einzigartige<br />
Ganzkörper-Training, welches Tanzübungen<br />
mit zeitgenössischem Pilates<br />
zur Stärkung und Stabilisierung<br />
der Körpermitte kombiniert.<br />
In dieser Kombination ist das einzigartig.<br />
Entwickelt und geleitet<br />
wird es von Martina Richter, diplomierte<br />
Bewegungspädagogin und<br />
Bewegungsschauspielerin.<br />
Das Ganzkörper-Training verbindet<br />
Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination<br />
und Stretching in harmonischen,<br />
fliessenden Bewegungen<br />
und aktiviert besonders die tiefer<br />
liegenden Bauch- und Stabilisierungsmuskeln<br />
rund um die Wirbelsäule.<br />
Pilates baut Stärke von innen<br />
nach aussen auf, man fühlt sich fit<br />
und energiegeladen.<br />
Die Kursdaten<br />
Der Abendkurs 1, mittwochs von<br />
18.15 bis 19.15 Uhr startet am 8.<br />
Mai und dauert bis 26. Juni. Der<br />
Morgenkurs 2, donnerstags von 9<br />
bis 9.55 Uhr startet am 16. Mai und<br />
dauert bis am 4. Juli. Trainiert wird<br />
im Schulhaus Hüenerweid im Gymnastikraum<br />
2. UG. Mitglieder zahlen<br />
Fr. 96.–, Nichtmitglieder Fr. 128.–.<br />
Weitere Informationen findet man<br />
auf der Internetseite www.vitaswissdietlikon.ch<br />
unter Workshops.<br />
Der achtteilige Pilates-Dance-Workshop sorgt für Wohlbefinden. (Foto zvg)<br />
Anmeldungen können bis am 20.<br />
April über die Internetseite getätigt<br />
werden oder per Mail an anmeldung@vitaswiss-dietlikon.ch<br />
oder<br />
an Anita Moor 044 834 <strong>14</strong> 67.<br />
(Eing.)<br />
Spektrum<br />
Traumartig, grotesk, zweideutig<br />
Dorina Wohlgemuth (1938 – 2019) gehört zu den Künstlerinnen,<br />
die in der dritten Lebensphase ungeahnte Kräfte freisetzten.<br />
«Dorina Wohlgemuth – genau dazwischen», herausgegeben von<br />
Patricia Bieder und Jolanda Piniel wird in Dietlikon vorgestellt.<br />
Die in Winterthur lebende und gelernte<br />
Grafikerin ist bereits über<br />
fünfzig, als sie sich intensiv der<br />
Malerei zuwendet und damit beginnt,<br />
ein expressives, motivisch<br />
und thematisch vielfältiges Werk<br />
zu schaffen. In ihren Bildern hält<br />
sie oft einen Kippmoment fest, der<br />
über das Sichtbare hinaus auf das<br />
Mögliche verweist. Die Situationen<br />
wirken traumartig, gar grotesk und<br />
offenbaren auf den zweiten Blick<br />
eine inhaltliche Mehrdeutigkeit.<br />
Dorina Wohlgemuths Bilderwelt<br />
Geheimnisvoll: Werke von Dorina<br />
Wohlgemuth. (Foto zvg)<br />
wird in dieser ersten Monografie<br />
von kunstwissenschaftlichen und<br />
literarischen Texten begleitet. Jolanda<br />
Piniel wird durch den<br />
Abend führen.<br />
(Eing.)<br />
Monografie-Abend<br />
Mo, 15. April, 19 Uhr<br />
Saal des Kirchgemeindehauses<br />
Dorfstrasse 15, Dietlikon<br />
Anmeldungen sind nicht nötig<br />
Frauenverein Dietlikon<br />
Infos zum April-Ausflug<br />
Ein Nachmittags-Event ist angesagt, quasi vor der Haustüre Dietlikons.<br />
Er ist selbst bei Regenwetter ein Gewinn.<br />
Am Mittwoch, 24. April<br />
steht der Besuch der<br />
neuen Radio Hall auf<br />
dem Campus Leutschenbach<br />
in Zürich<br />
auf dem Programm.<br />
Aus der Radio Hall gehen die Sendungen<br />
von Radio SRF 1, 2 und 3<br />
sowie von Radio SRF Virus, Radio<br />
SRF Musikwelle und auch vom Regionaljournal<br />
ZH/SH in den Äther.<br />
Nach einem Rundgang durch das<br />
neue Gebäude kann, wenn es passt,<br />
in einem der Studios live eine Sendung<br />
mitverfolgt werden. Ein kurzer<br />
Austausch mit der betreffenden<br />
Moderationsperson sollte ebenfalls<br />
möglich sein. Nach ausgiebiger Erkundung<br />
der Radio Hall werden<br />
auch noch einige ausgewählte TV-<br />
Studios am Leutschenbach für die<br />
Gruppe aus Dietlikon geöffnet. Im<br />
Restaurant kann man sich anschliessend<br />
erfrischen und erholen.<br />
Details zur Führung<br />
Die Führung dauert von <strong>14</strong> bis 15.30<br />
Uhr. Für Mitglieder ist sie kostenlos,<br />
der Beitrag für Nichtmitglieder beträgt<br />
5 Franken. Willkommen sind<br />
alle Interessierten. Mitglieder und<br />
deren Ehepartner haben aber Vorrang.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 25<br />
Personen beschränkt. Anmeldungen<br />
nimmt Pia Wassmer ab dem 8. April<br />
bis am 12. April entgegen. Man richte<br />
eine solche, wenn möglich, per<br />
E-Mail an pia.wassmer@bluewin.<br />
ch, da SRF ein Feedback verlangen<br />
wird. Kein Internet? Dann telefonisch<br />
an 044 311 39 64.<br />
Treffpunkt ist, wie meistens, beim<br />
Brunnen am Bahnhof und zwar um<br />
13.05 Uhr oder direkt am Gleis 3.<br />
Wer kann, besorgt sich seine Fahrkarte<br />
selber. Wer mit Automaten<br />
und Internet auf Kriegsfuss steht,<br />
wende sich bei der Anmeldung getrost<br />
an Pia Wassmer. (Eing.)<br />
Gratulationen im April<br />
05.04.35 Karl Ackermann, Brüttisellen 89. Geburtstag<br />
06.04.41 Sigrid Frei, Brüttisellen 83. Geburtstag<br />
06.04.43 Hugo Amrein, Dietlikon 81. Geburtstag<br />
07.04.31 Margrit Hartmann, Brüttisellen 93. Geburtstag<br />
07.04.40 Anna Bosch, Brüttisellen 84. Geburtstag<br />
07.04.41 Marianne Mauch, Brüttisellen 83. Geburtstag<br />
07.04.42 Elisabeth Kurmann, Dietlikon 82. Geburtstag<br />
08.04.40 Maria Bitetti, Brüttisellen 84. Geburtstag<br />
08.04.44 Max Hagen, Dietlikon 80. Geburtstag<br />
09.04.41 Reinhard Koradi, Dietlikon 83. Geburtstag<br />
09.04.43 Ljazime Nuredini, Brüttisellen 81. Geburtstag<br />
10.04.38 Rosmarie Baumann, Wangen 86. Geburtstag<br />
10.04.42 Albert Schmidli, Dietlikon 82. Geburtstag<br />
10.04.43 Rosmarie Knecht, Brüttisellen 81. Geburtstag<br />
11.04.32 Fritz Schuler, Brüttisellen 92. Geburtstag<br />
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Brüttisellen (ZH)<br />
Wir sind eine dynamische, innovative und familiengeführte Apotheke, welche mit<br />
Enthusiasmus und vielen neuen Ideen in die Zukunft blickt.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung genau<br />
Sie: eine:n engagierte:n, verantwortungsbewusste:n und flexible:n<br />
Pharma-Assistent:in 80 bis 100%<br />
Ihre Aufgaben umfassen die fachkundige und freundliche Beratung unserer<br />
Kundschaft, Unterstützung der geplanten Projekte und evtl. Mitarbeit im<br />
Ordermanagement.<br />
Für diese Aufgaben brauchen Sie – neben Deutsch – gute bis sehr gute ProPharmaXund<br />
Französischkenntnisse. Wenn Sie zusätzlich über eine Test- und/oder<br />
Impfausbildung verfügen, herzlich willkommen!<br />
Es erwartet Sie:<br />
- ein gut eingespieltes, dynamisches, offenes und kollegiales Team<br />
- helle, freundliche Räumlichkeiten mit Tageslicht, genügend Platz und<br />
Arbeitsstationen<br />
- attraktive Öffnungszeiten (Mo – Fr 8:30 – 18:00, Sa 8:30 – 12:00)<br />
- 5 Wochen Ferien<br />
- Entwicklungsmöglichkeiten in verschiedenen Bereichen mit den<br />
entsprechenden Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten<br />
- Moderne, zeitgemässe Anstellungsbedingungen<br />
- hohe Flexibilität in familiengeführter Unternehmung<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an careformance@hin.ch<br />
(geschützte Mailadresse).<br />
Auskunft: Tel 079 650 08 83 (Matthias Elmer, Geschäftsführer) oder 078 640 05 51<br />
(Isabelle Blanquet, leitende Apothekerin)<br />
Apotheke im Freihof, Zürichstrasse 28, 8306 Brüttisellen, Tel 044 833 50 33<br />
https://www.apotheke-imfreihof.ch/<br />
Zu verkaufen<br />
3 ½ Zimmerwohnung im<br />
Parterre mit grossem<br />
Gartensitzplatz an der<br />
Klotenerstrasse in Dietlikon.<br />
Telefon 079 330 53 86<br />
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />
Mir freued eus uf Sie.<br />
Autos für den Schweizer Markt<br />
oder für Export.<br />
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.<br />
Neue Winterthurerstrasse 5<br />
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />
automb2000@gmail.com<br />
Reinigen und imprägnieren: Oberflächenschutz<br />
für Treppen, Einfahrten, Terrassen etc.<br />
8604 Volketswil 044 946 03 00<br />
info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />
Brunner Zweiräder<br />
Aufwiesenstrasse 13<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 42 25<br />
Velos – Motos<br />
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />
FRITSCHI<br />
TRANSPORTE<br />
UMZÜGE AG<br />
Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />
info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44<br />
Lassen Sie sich beraten!<br />
Neues Gartengerät und<br />
Ihr Garten blüht auf!<br />
h.oberholzer@glattnet.ch<br />
Stadt Wallisellen<br />
Präsidiales<br />
Personal<br />
Im Stadtammann- und Betreibungsamt Wallisellen-Dietlikon suchen<br />
wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung<br />
Sie als<br />
Weibelin / Weibel (ca. 20 % im Stundenlohn)<br />
Sie sind für die Zustellung von Dokumenten des Stadtammann- und<br />
Betreibungsamts Wallisellen-Dietlikon verantwortlich. Die Zustellungen<br />
erfolgen Werktags (Mo-Mi und Fr) zwischen 16.30 und 20.00 Uhr,<br />
sowie an Samstagen zwischen 07.00 und 17.00 Uhr. Sie haben Freude<br />
am Umgang mit Menschen, haben eine hohe Sozialkompetenz,<br />
sind flexibel und verantwortungsbewusst.<br />
Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf<br />
www.wallisellen.ch/jobs.
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
9<br />
Sportnetz Dietlikon bewegt<br />
Saisonende bei «Abenteuer Turnhalle»<br />
Am kommenden Sonntag, 7. April, findet zum letzten Mal in diesem Winter<br />
«Abenteuer Turnhalle» statt. Alle Kinder sind eingeladen, sich noch<br />
einmal nach Herzenslust in den Bewegungslandschaften auszutoben.<br />
Gerade für die kleineren Kinder<br />
sind die Bewegungsmöglichkeiten<br />
im Winter eingeschränkt. Mit<br />
«Abenteuer Turnhalle» möchte<br />
das Sportnetz Dietlikon in Partnerschaft<br />
mit dem Turnverein den<br />
Kindern einmal pro Monat im<br />
Winter die Gelegenheit geben,<br />
sich auf einer attraktiven und herausfordernden<br />
Bewegungslandschaft<br />
so richtig auszutoben. Die<br />
Posten sind vielseitig und orientieren<br />
sich an den Bewegungsgrundbedürfnissen<br />
von Kindern.<br />
Es geht also ums Klettern, Drehen,<br />
Springen, laufen, Ball spielen<br />
– was das Herz begehrt. Die Posten<br />
erfordern teilweise Geschick,<br />
manchmal etwas Mut, an anderen<br />
Orten machen sie einfach Spass.<br />
Wie immer in den letzten Monaten<br />
nutzen wir die grosse Sporthalle<br />
Hüenerweid sowie die speziell für<br />
Kindersport eingerichtete obere<br />
Halle 4. Während der ganzen Zeit<br />
ist eine Aufsicht durch Leiterinnen<br />
und Leiter aus dem Turnverein<br />
Dietlikon sowie viele freiwillige<br />
Helfer gewährleistet. Die Benutzung<br />
der Bewegungslandschaften<br />
erfolgt auf eigene Gefahr, der<br />
Eintritt ist frei. Mehr Informationen<br />
auf der Facebook-Seite von<br />
«Abenteuer Turnhalle». Dort werden<br />
dann auch die Termine für den<br />
nächsten Winter veröffentlicht.<br />
Öffnungszeit 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
für die kleineren Kinder, 11.30 bis<br />
12.30 Uhr für die älteren Kinder<br />
ohne Elternbegleitung. Im Anschluss<br />
nehmen wir gerne Hilfe<br />
beim Aufräumen an. (Eing.)<br />
Bei «Abenteuer Turnhalle» können sich Kinder so richtig austoben. (Foto zvg)<br />
Infoabend<br />
Im Banne der Bläserklasse<br />
Am Mittwoch, 20. März fand im Schulhaus Högler in Dübendorf der<br />
Infoabend für die Erwachsenen-Bläserklasse Dübendorf <strong>2024</strong> statt.<br />
Erfreulicherweise fanden sich etwa<br />
15 Interessierte ein. Neben der Beantwortung<br />
von Fragen wurden<br />
durch Mitglieder der Stadtmusik<br />
Dübendorf und Schülerinnen und<br />
Schüler der Musikschule Region<br />
Dübendorf verschiedene Blasinstrumente<br />
vorgestellt, welche anschliessend<br />
von den Interessierten ausprobiert<br />
werden konnten.<br />
Die Bläserklasse plant ihren Start<br />
für Anfang Mai und ist ideal<br />
für alle interessierten Erwachsenen<br />
aus der Region<br />
in und um Dübendorf, welche<br />
schon lange den<br />
Wunsch haben, ein Blasoder<br />
Perkussionsinstrument<br />
zu erlernen. Die Teilnehmenden lernen<br />
ein Blasinstrument ihrer Wahl,<br />
von null bis zu den ersten Konzerten,<br />
gemeinsam in der Gruppe.<br />
Der nächste Infoabend naht<br />
Am 17. April findet ein zweiter<br />
Infoabend statt. Selbstverständlich<br />
dürfen dann auch wieder viele<br />
Blasinstrumente ausprobiert werden.<br />
Informationen und Anmeldung<br />
unter www.blaeserklasseduebendorf.ch.<br />
Die Stadtmusik<br />
Dübendorf und die<br />
Musikschule Region Dübendorf<br />
freuen sich auf viele<br />
interessierte Musikbegeisterte.<br />
(Eing.)<br />
Frauenverein Wangen<br />
Einladung zum Kennenlern-Nachmittag<br />
Es gibt aufregende Neuigkeiten zu teilen! Wie bereits in der Kurierausgabe<br />
vom 21. März angekündigt, werden Sonja Heigold und Susanne<br />
Schulz ab kommendem Sommer die Leitung der Spielgruppe Regenbogenhaus<br />
in Wangen übernehmen.<br />
Um Interessierten die<br />
Möglichkeit zu geben,<br />
die beiden Damen kennenzulernen<br />
und ihr<br />
spannendes neues Konzept<br />
zu erkunden, sind<br />
alle herzlich zu einem<br />
Kennenlern-Nachmittag eingeladen.<br />
Besuchen kann man die Spielgruppe<br />
am Montag, dem 13. Mai, und man<br />
trifft die neuen Leiterinnen im<br />
Regenbogenhaus an der Sennhüttestrasse<br />
2 in Wangen. Sonja Heigold<br />
und Susanne Schulz freuen sich darauf,<br />
Interessent:innen und ihre Kinder<br />
persönlich kennenzulernen und<br />
einen inspirierenden Nachmittag mit<br />
ihnen zu verbringen!<br />
Zur optimalen Vorbereitung bittet<br />
das OK um eine kurze Anmeldung.<br />
Auf der Spielgruppen-Homepage<br />
findet man bereits die neuen Öffnungszeiten<br />
sowie weitere Informationen.<br />
Anmeldung: Sonja Heigold,<br />
079 461 03 31, info@spielgrupperegenbogenhaus.ch,<br />
www.spielgruppe-regenbogenhaus.ch<br />
(Eing.)<br />
Kennenlern-Nachmittag<br />
Mo, 13. Mai, <strong>14</strong>.30 – 16.00 Uhr<br />
Regenbogenhaus,<br />
Sennhüttestrasse 2, Wangen<br />
24 Stunden für Sie da!<br />
Wir kümmern<br />
uns darum.<br />
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />
fenster<br />
küchen<br />
dachfenster<br />
einbauschränke<br />
dachkonstruktionen<br />
türen<br />
einbruchsicherungen terrassenböden<br />
kinderspielplätze<br />
treppenbau<br />
schreinerei · zimmerei · parkett
10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong><br />
Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen<br />
Rückblick auf die 54. Generalversammlung<br />
Der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen (GVWB) führte in der dritten<br />
Märzwoche <strong>2024</strong> seine 54. Generalversammlung durch.<br />
Eine grosse Anzahl nahm an der<br />
diesjährigen Generalversammlung<br />
im Gasthof Sternen in Wangen teil.<br />
Zu Beginn der Versammlung wartete<br />
Urs Kasper, Co-Geschäftsführer<br />
PEIK, mit einem interessanten Referat<br />
über Stromverbrauch auf.<br />
PEIK steht für «Professionelle<br />
Energieberatung für Ihr KMU»,<br />
denn Energie ist Geld. Da Strom<br />
Freiwillige Helfer:innen gefunden: Der GVWB hatte an seiner Generalversammlung<br />
viel Positives zu vermelden. (Foto zvg)<br />
aus bekannten Gründen stets teurer<br />
wird, ist PEIK den KMU behilflich,<br />
wie die Stromkosten im Betrieb reduziert<br />
werden können. Eine solche<br />
Analyse kann nur von Vorteil sein.<br />
Neueintritte<br />
Präsident Joe P. Stöckli verkündete<br />
neun Neueintritte in den Gewerbeverein<br />
Wangen-Brüttisellen. Die<br />
Zugehörigkeit zum Gewerbeverein<br />
trägt sehr viel zum Netzwerk bei.<br />
Der Gewerbeverein ist auch das<br />
Bindeglied zwischen Gemeinde<br />
und Wirtschaft. Vermehrt nimmt<br />
der Gewerbeverein politischen Einfluss<br />
zu Fragen und Anliegen betreffend<br />
KMU. Obwohl alles immer<br />
teurer wird, wurde der Mitgliederbeitrag<br />
nicht erhöht, dies auch<br />
in Anbetracht der guten finanziellen<br />
Situation.<br />
Mutationen<br />
Leider erklärten zwei langjährige<br />
Vorstandsmitglieder, Claudia Studer<br />
und Heidi Frick, ihren Rücktritt.<br />
Ihre Arbeiten wurden gebührend<br />
verdankt. Gleichzeitig wurde<br />
Karin Kuster-Hofer einstimmig<br />
neu in den Vorstand gewählt.<br />
Herzliche Gratulation. Da es immer<br />
schwieriger wird, Vorstandsmitglieder<br />
zu gewinnen, wählte<br />
der Vorstand eine andere Variante,<br />
den Vorstand in seinen Aufgaben<br />
zu unterstützen. Joe P. Stöckli<br />
zeigte diverse Ressorts auf, wie<br />
zum Beispiel Mitgliederwerbung,<br />
Anlässe, Chlauseinzug, Generalversammlung<br />
organisieren. Zur<br />
Freude aller wurden entsprechende<br />
freiwillige Helfer gefunden.<br />
Der Vorstand freut sich auf die<br />
kommende Zusammenarbeit.<br />
Die Generalversammlung schloss<br />
um 20.15 Uhr. Anschliessend offerierte<br />
der GVWB ein feines<br />
Nachtessen. Dem Wirtepaar Brunner<br />
und dem Servicepersonal<br />
dankt der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen<br />
für den sehr guten<br />
Service.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Turnverein Wangen-Brüttisellen<br />
Pläne, Dank und ein Ausblick<br />
Der Turnverein Wangen-Brüttisellen führte die elfte<br />
Mitgliederversammlung durch.<br />
Nach dem traditionellen<br />
Essen eröffnete<br />
der Präsident Joe P.<br />
Stöckli die 11. Mitgliederversammlung<br />
des Turnverein Wangen-Brüttisellen<br />
(TVWB) und begrüsste die vielen<br />
Anwesenden. Während des Essens<br />
wurde das Video der 125-Jahrfeier<br />
des TVWB abgespielt.<br />
Zurzeit zählt der Turnverein<br />
Wangen-Brüttisellen 271 Mitglieder,<br />
wovon <strong>14</strong>7 Erwachsene und 124<br />
Jugendliche. Daraus rekrutieren<br />
sich 37 Leiter und Hilfsleiter. 2023<br />
verzeichnete der TVWB 21<br />
Neueintritte, zugleich aber auch<br />
17 Austritte. Die Austritte sind<br />
wegen Wegzug aus Wangen-<br />
Brüttisellen, aus gesundheitlichen<br />
Gründen und Todesfällen zu verzeichnen.<br />
Bei der Jugend findet jeweils<br />
eine grössere Fluktuation<br />
statt.<br />
Die Jahresrechnung im Fokus<br />
Die Jahresrechnung 2023 schloss<br />
aus bekannten Gründen mit einem<br />
etwas höheren Defizit als budgetiert<br />
ab. Sie wurde einstimmig angenommen.<br />
Auch das Budget <strong>2024</strong><br />
prognostiziert einen Verlust, wurde<br />
aber mit zwei Enthaltungen<br />
deutlich klar angenommen. Wird<br />
der Mehrjahresausblick bis 2031 in<br />
Betracht gezogen, müssen eindeutig<br />
Mehreinnahmen generiert werden,<br />
mehr Aktivitäten organisiert werden.<br />
Das Turnerchränzli findet alle drei<br />
Jahre und das Dorffäscht alle zwei<br />
Jahre statt. Im Gegensatz zum<br />
«Schnällscht Brüttiseller», der jährlich<br />
durchgeführt wird. Nebst diesen<br />
Aktivitäten und bestehenden<br />
Sponsoren, müssen weitere Sponsoren<br />
gesucht werden. Dies ist heutzutage<br />
auch kein leichtes Unterfangen.<br />
Wegen Rücktritten aus dem Vorstand<br />
konnten die entstandenen Lücken<br />
durch Bettina Lüscher und<br />
Wendy Zeller, die einstimmig gewählt<br />
wurden, geschlossen werden.<br />
Somit ist der Vorstand wieder vollzählig<br />
und wir freuen uns auf die<br />
Zusammenarbeit.<br />
Belohnungen und Dank<br />
Langjährige Mitglieder wurden mit<br />
einem Präsent belohnt und Elsa<br />
Schuler wurde zum 90. Geburtstag<br />
speziell belohnt. Entsprechend gewürdigt<br />
wurden auch verschiedene<br />
langjährige Amtsinhaber. Isabelle<br />
Kness als Fahnenträgerin, Erwin<br />
Bertschinger als Veteranen Obmann<br />
und Irene Huber als Vorstandsmitglied.<br />
Ihre unermüdlichen<br />
Einsätze wurden würdig verdankt.<br />
Irene Huber richtete zum Abschied<br />
ein paar sehr schöne Worte an die<br />
ganze Turnerfamilie.<br />
Zum Abschluss dieser Honorationen<br />
wurde ein Video über Silvia Ohms<br />
über all ihre Aktivitäten zum<br />
Wohlwollen des Turnverein Wangen-<br />
Brüttisellen gezeigt. Einstimmig<br />
wurde Silvia Oehms mit grossem<br />
Applaus zum Ehrenmitglied ernannt.<br />
Neuer Veteranen Obmann zeichnet<br />
neu Dietrich Schuler. Er wurde an<br />
der Veteranen Generalversammlung<br />
einstimmig gewählt.<br />
Die nächste Mitgliederversammlung<br />
des Turnverein Wangen-Brüttisellen<br />
findet am 26. März 2025 statt. <br />
(Eing.)<br />
Wir bringen Sie wieder in Bewegung<br />
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55<br />
www.born2move.ch<br />
... Gartenunterhalt<br />
... Spezial-Baumfällungen<br />
... Baum- & Kronenunterhalt<br />
... Cheminéeholz<br />
Beat Joost<br />
Vorbuchenstrasse 30<br />
8303 Bassersdorf<br />
T 044 836 96 07<br />
M 079 869 19 59<br />
beat.joost@bluewin.ch<br />
www.baumaffe.ch
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
11<br />
Frauen Brüttisellen<br />
Studiobesuch bei «Persönlich» (Radio SRF1)<br />
Am Sonntag früh machten sich neun Frauen auf den Weg nach<br />
Effretikon. Ziel war die Sendung «Persönlich» auf Radio SRF1.<br />
Dort angekommen, wurden wir mit<br />
Kaffee und Gipfeli willkommen<br />
geheissen. In der 2. Reihe hinter<br />
Toni Brunner nahmen alle Platz.<br />
Die Moderatorin Olivia Röllin<br />
begrüsste ihre Gäste Esther Friedli<br />
(Politikerin) und Michael Stäuble<br />
(Sportkommentator) herzlich und<br />
schon ging es los.<br />
Olivia Röllin verstand es, den beiden<br />
Gästen spannende Geschichten<br />
zu entlocken, zum Beispiel,<br />
wer bei Ester Friedli in der WG in<br />
Bern zur Einweihung kam und<br />
was es mit einem Eichhörnchen<br />
und Michael Stäuble auf sich hat.<br />
Es gibt auch noch etwas Aussergewöhnliches,<br />
was Esther Friedli<br />
und die Moderatorin vor dem<br />
Schlafen tun. Wer mehr dazu wissen<br />
will, kann den Podcast auf<br />
SRF Persönlich hören. Wie die<br />
Zeit verfliegt und schon war die<br />
Stunde um. Für einen passenden<br />
Abschluss begaben sich alle in ein<br />
Restaurant und tranken einen Apero,<br />
bevor es mit dem Zug wieder<br />
nach Hause ging. (Eing.)<br />
Zu Gast bei SRF1: Eine Radiosendung live zu erleben, ist eben schon<br />
etwas Besonderes. (Foto zvg)<br />
Kirchenchor Wangen-Brüttisellen<br />
Viele schöne Erinnnungen wurden wach<br />
Wie schon letztes Jahr fand die 109. Generalversammlung des<br />
Kirchenchors Wangen-Brüttisellen im Restaurant Racket Inn in der<br />
Tennishalle Brüttisellen statt. Der Rückblick auf den 22. März.<br />
Zuerst wurde den Anwesenden ein<br />
feines Nachtessen serviert, von<br />
Stefan Zeller zubereitet und von<br />
seiner Frau Wendy charmant serviert.<br />
Das Dessert war für den<br />
Schluss der GV vorgesehen. Die<br />
Bearbeitung der Traktandenliste<br />
verlief zu Anfang harmonisch und<br />
ohne Gegenstimmen. Wiedergewählt<br />
wurden die bisherigen Mitglieder<br />
des Vorstandes; als Präsident<br />
Markus Guhl, als Vizepräsidentin<br />
Caroline Böck, als Kassierin<br />
Irene Lamprecht, als Aktuarin Silvia<br />
Klaus und als Beisitzerin Lotti<br />
Dössegger.<br />
Allfällige Namensänderung<br />
gab zu reden<br />
Einzig beim Traktandum «Anträge»<br />
entwickelte sich eine lebhafte<br />
Diskussion. Es ging darum, ob der<br />
Chor den neuen Namen der nun zusammengeschlossenen<br />
Kirchgemeinden<br />
Wangen-Brüttisellen und<br />
Dietlikon anpassen soll. Fast die<br />
Hälfte der Anwesenden stellte sich<br />
gegen diesen Antrag. Pfarrerin<br />
Christa Nater ermutigte jedoch die<br />
Anwesenden zur Annahme des Antrags<br />
und schilderte einfühlsam,<br />
wie sich mit der Zeit der doch eher<br />
negativ belegte Ausdruck «Brüttiseller<br />
Kreuz» zu etwas Positivem<br />
umwandeln könne. Die anschliessende<br />
Abstimmung ergab dann tatsächlich<br />
die Annahme des Antrages,<br />
wenn auch obwohl knapp.<br />
Mit der Verlesung des Jahresberichts<br />
des Präsidenten blickten die<br />
Mitglieder zurück auf das Kirchenchor-Jahr.<br />
Viele schöne Auftritte<br />
wurden dabei nochmals allen Mitgliedern<br />
und Gästen ins Bewusstsein<br />
gerufen – ganz speziell auch<br />
die Uraufführung des Passionskonzertes,<br />
der Eigenkomposition unseres<br />
Dirigenten Stephan Lauffer.<br />
Gemütlich: die GV des Kirchenchors Wangen-Brüttisellen. (Foto zvg)<br />
Besonders in Erinnerung geblieben<br />
ist auch allen die schöne Chorreise<br />
nach Solothurn, von Irene Lamprecht<br />
und Heinz Knup organisiert.<br />
Das Wetter, die schöne Flussfahrt,<br />
das Mittagessen, der Blumen- und<br />
Gemüsemarkt, der Besuch der Kathedrale<br />
und das Wiedersehen mit<br />
Jung Min Lee, der ehemaligen Organistin<br />
des Vereins, und ihrem<br />
Ehemann Benjamin Guélat – einfach<br />
alles hat gepasst.<br />
Apfelstrudel zum Abschluss<br />
Nach Abschluss der GV durch den<br />
Präsidenten wurden alle vom Racket-Inn-Team<br />
noch mit einem<br />
Apfelstrudel an Vanillesauce verwöhnt.<br />
Zum Schluss noch der<br />
Päcklimärt – die von den Mitgliedern<br />
und Gästen gespendeten<br />
Päckli wurden an die Anwesenden<br />
verkauft, was dem Kirchenchor<br />
jeweils ein hübsches Sümmchen<br />
in die Kasse spült. (Eing.)<br />
Zweite Berufswahl-Tischmesse<br />
Eine Messe, die Einblick in Berufe gibt<br />
Zum zweiten Mal organisierten der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen<br />
und Gewerbe und Industrie Dietlikon die Berufswahl-Tischmesse im<br />
Gsellhof in Brüttisellen.<br />
Zahlreiche Firmen<br />
erklärten den lehrstellensuchenden<br />
SekundarschülerInnen ihre Berufe.<br />
Fragen aller Arten wurden der interessierten<br />
Schülerschaft verständlich<br />
und zielorientiert beantwortet.<br />
Eine Lehrstelle zu suchen ist heutzutage<br />
nicht mehr so einfach wie<br />
früher. Schon jetzt steht viel Arbeit<br />
und viele Überlegungen dahinter.<br />
Was will ich werden, welchen für<br />
mich geeigneten Beruf wähle ich,<br />
wie gehe ich vor und wie bemühe<br />
ich mich, um eine Lehrstelle zu<br />
erhalten? Das sind nur einige wegweisende<br />
Fragen zur bevorstehenden<br />
Berufswahl.<br />
Erfolgreiche Messe<br />
Die Lehrerschaft beider Schulgemeinden<br />
bereiteten ihre Zöglinge<br />
auch entsprechend vor. So mussten<br />
sie, um nachher im Unterricht zu<br />
besprechen, genau notieren, was sie<br />
von den verschiedenen Betrieben<br />
über ihre Berufe erfahren haben.<br />
Die Aussteller, die an der Berufswahl-Tischmesse<br />
mitwirkten, waren<br />
sehr erfreut, dass schon Bewerbungen<br />
für einen Lehrplatz übergeben<br />
wurden.<br />
Beide Gewerbevereine (GVWB<br />
und GID), alle Jugendliche und die<br />
Lehrerschaften beider Schulgemeinden<br />
danken allen anwesenden<br />
Betrieben für ihre Teilnahme. Erneut<br />
war die Berufswahl-Tischmesse<br />
wie hüben und drüben ein<br />
voller Erfolg.<br />
Der Gewerberbeverein Wangen-<br />
Brüttisellen sowie Gewerbe und Industrie<br />
Dietlikon freuen sich jetzt<br />
schon auf die nächste Berufswahl-<br />
Tischmesse im März 2025.(Eing.)
Ihr Immobilientraum?<br />
REBWEG, 8457 Humlikon<br />
6.5-Zi. Doppel-Einfamilienhäuser<br />
www.rebweg.ch / +41 52 338 07 09<br />
DUOVIVO, 8904 Aesch ZH<br />
2.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.duovivo.ch / +41 55 610 47 46<br />
GEISELWEID, 8400 Winterthur<br />
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.geiselweid-winterthur.ch / +41 55 610 47 46<br />
HOFWISEN, 8545 Rickenbach Sulz<br />
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.hofwisen.ch / +41 52 338 07 09<br />
AM ZENTRUM, 8910 Affoltern a.A.<br />
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.amzentrum.ch / +41 55 610 47 46<br />
SCHLOSSBLICK, 8610 Uster<br />
t22.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.schlossblick.ch / +41 58 400 85 20<br />
AM EICHACHER, 8904 Aesch<br />
3.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.ameichacher.ch / +41 55 610 47 46<br />
GLATTWIES, 8152 Glattbrugg<br />
t4.5 Zi. Wohnung auf zwei Geschossen<br />
www.glattwies-glattbrugg.ch / +41 58 400 85 20<br />
VISTACASA, 8308 Illnau<br />
3.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.vistacasa.ch / +41 52 338 07 09<br />
TRE FIORI, 8913 Ottenbach ZH<br />
3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.tre-fiori.ch / +41 55 610 47 46<br />
22<br />
Eigenheim?<br />
Neubau?<br />
Bauen?<br />
SCHMIEDGASS, 8545 Rickenbach<br />
3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen<br />
www.schmiedgass.ch / +41 52 338 07 09<br />
Kaufen?<br />
EFH?<br />
Eigentumswohnung?<br />
Projektankündigungen<br />
Projekte im Verkauf<br />
SOLEVISTA, 8615 Wermatswil<br />
4.5 Zi. Eigentumswohnung mit Garten<br />
www.solevista.ch / +41 58 400 85 20<br />
Haben Sie ein Grundstück,<br />
auf dem Immobilienträume<br />
verwirklicht<br />
werden können?<br />
Melden Sie sich bei mir.<br />
ulrich.koller@lerchpartner.ch +41 52 235 80 00<br />
Noch nicht fündig geworden?<br />
Projektankündigungen finden Sie unter<br />
immobilientraum.info<br />
Dorf<br />
Embrach<br />
24<br />
Humlikon<br />
Rickenbach<br />
Stadel<br />
Heute schon app-to-date mit<br />
unserer App Immobilientraum?<br />
Dielsdorf<br />
Birchwil<br />
Glattbrugg<br />
Illnau<br />
Winterthur<br />
21 Grafstal<br />
25<br />
Zürcherstrasse 124, 8406 Winterthur<br />
+41 55 610 47 46, verkauf@lerchpromotionen.ch<br />
Ottenbach<br />
Gattikon<br />
Aesch<br />
Affoltern a.A.<br />
Maur<br />
22 Wermatswil<br />
Uster<br />
23 Esslingen<br />
Stand März <strong>2024</strong>
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> 13<br />
Schiessgefahr<br />
Auf dem Schiessplatz Wangen-<br />
Brüttisellen wird wie folgt<br />
scharf geschossen:<br />
Samstag, 6. April <strong>2024</strong><br />
<strong>14</strong>.00 – 16.00 Uhr<br />
Jungschützen und Jugendkurs<br />
16.00 – 18.00 Uhr<br />
Eröffnungsschiessen<br />
Donnerstag, 11. April <strong>2024</strong><br />
18.00 – 20.00 Uhr<br />
Training<br />
Unter Ablehnung jeder Haftung<br />
im Nichtbeachtungsfalle wird<br />
jedermann aufgefordert, das Betreten<br />
des gefährdeten Gebietes<br />
zu unterlassen.<br />
Gemeinderat<br />
Hänfli, ich bin so<br />
Hänfli, gspannt, ich wär bin vo so<br />
dä gspannt, Nominierte wär vo d‘<br />
dä Awards Nominierte güned… d‘<br />
Awards güned…<br />
FREIWILLIGEN-AWARDS<br />
FREIWILLIGEN-AWARDS<br />
WANGEN-BRÜTTISELLEN 2023<br />
WANGEN-BRÜTTISELLEN 2023<br />
Ja, d‘ Jury hät’s sicher<br />
Ja, nöd d‘ eifach Jury hät’s bi de sicher Wahl.<br />
S nöd wird eifach wieder bi de spannend Wahl.<br />
S wird i wieder däm Jahr… spannend<br />
i däm Jahr…<br />
Einladung<br />
Einladung<br />
zur<br />
zur<br />
Verleihung<br />
Verleihung<br />
der<br />
der<br />
Freiwilligen-Awards<br />
Freiwilligen-Awards<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
2023<br />
2023<br />
Abonnieren Sie<br />
den Newsletter<br />
Bleiben Sie informiert über Veranstaltungen,<br />
politische Informationen,<br />
Abstimmungen, usw.<br />
Auf unserer Website wählen Sie<br />
die Themen, welche Sie interessieren<br />
und erhalten so die gewünschten<br />
Neuigkeiten bequem<br />
per E-Mail zugeschickt.<br />
Nutzen Sie diese Dienstleistung<br />
Ihrer Gemeinde www.wangenbruettisellen.ch/virtuelledienste.<br />
<br />
Geschäftsleitung<br />
Für<br />
Für<br />
den<br />
den<br />
„Lifetime-Award<br />
„Lifetime-Award<br />
2023<br />
2023<br />
für<br />
für<br />
Freiwilligen-<br />
Freiwilligenarbeit<br />
arbeit<br />
Wangen-Brüttisellen“<br />
Wangen-Brüttisellen“<br />
nominiert<br />
nominiert<br />
sind: sind:<br />
- Matthias Angst, Wangen<br />
- Karl Bär, Wangen<br />
- Kim und Ursina Blatter, Brüttisellen<br />
- Isabella Kness, Brüttisellen<br />
- Peter Lamprecht, Brüttisellen<br />
- Thomas Moor, Wangen<br />
- Nicole Stotz, Wangen<br />
Für den „Freiwilligen-Award des Jahres 2023<br />
Wangen-Brüttisellen“ nominiert sind:<br />
- Yvonne Frutiger, Wangen<br />
- Stefanie Händel, Wangen<br />
- Sonja Heigold, Wangen<br />
- Fritz Vollenweider, Wangen<br />
Wir laden Sie ein zur öffentlichen Verleihung<br />
Wir laden Sie ein zur öffentlichen Verleihung<br />
der Freiwilligen-Awards und anschliessendem<br />
der Freiwilligen-Awards mit musikalischer Umrahmung<br />
und anschliessendem Apéro am<br />
Apéro am<br />
Donnerstag, 11. April <strong>2024</strong><br />
Donnerstag, 11. April <strong>2024</strong><br />
20.00<br />
20.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
im<br />
im<br />
Gsellhof<br />
Gsellhof<br />
Brüttisellen<br />
Brüttisellen<br />
Gemeinderat und und Arbeitsgruppe Freiwilligen-<br />
Freiwilligen-Award Wangen-Brüttisellen Wangen-Brüttisellen<br />
Schweizerische Eidgenossenschaft<br />
Confédération suisse<br />
Confederazione Svizzera<br />
Confederaziun svizra<br />
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,<br />
Bevölkerungsschutz und Sport VBS<br />
Schweizer Armee<br />
Luftwaffe<br />
Ausbildungs- und Trainingswoche der Lufttransportstaffel 3 während der<br />
Kalenderwoche 15 auf dem Militärflugplatz Dübendorf<br />
CH-8600 Dübendorf, ENS<br />
Im Rahmen einer Trainingswoche ist mit erhöhtem militärischem Flugbetrieb auf dem Flugplatz Dübendorf zu rechnen. Die Einsätze finden von<br />
Montag, 27.03.<strong>2024</strong> 8. April bis Freitag, 12. April <strong>2024</strong> während den ordentlichen Flugbetriebszeiten statt. Trainingsort ist, unter anderen, der Luftraum über<br />
dem Flugplatz Dübendorf.<br />
Stadt- und Gemeindeschreiber<br />
Wir bitten Redaktionen Sie um diverser Kenntnisnahme Lokalzeitungen und Verständnis.<br />
Fragen betreffend Flugplatz Dübendorf an Telefon 0800 002 440.<br />
Erhöhter Trainingsbetrieb auf dem Militärflugplatz Dübendorf<br />
Sehr geehrte Damen und Herren
<strong>14</strong> Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong><br />
Die Vitalität der Offenen Jugendarbeit 2023 – Zahlen und Bedeutung<br />
Die Jugendarbeit spielt eine entscheidende Rolle in der Unterstützung<br />
und Entwicklung von Jugendlichen. Durch vielfältige Angebote und<br />
Programme ermöglicht sie jungen Menschen einen sicheren Raum für<br />
soziale Interaktion, persönliche Entfaltung und individuelle Förderung<br />
zu schaffen.<br />
Die Jugi, wie der Jugendtreff genannt<br />
wird, bietet einen Ort, an<br />
dem Jugendliche Unterstützung bei<br />
schulischen Problemen, persönlichen<br />
Herausforderungen und Freizeitaktivitäten<br />
finden können. Die<br />
Offene Jugendarbeit fördert nicht<br />
nur die persönliche Entwicklung,<br />
sondern trägt auch zur Prävention<br />
von Jugendkriminalität, Drogenmissbrauch<br />
und anderem Risikoverhalten<br />
bei.<br />
Die Zahlen der Offenen Jugendarbeit<br />
Wangen-Brüttisellen verdeutlichen<br />
ihre Relevanz und Wirkung.<br />
Die Infografik 2023 und die Statistik<br />
der vergangenen Jahre zeigen,<br />
dass eine bedeutende Anzahl von<br />
Jugendlichen regelmässig von den<br />
Angeboten der Offenen Jugendarbeit<br />
profitiert und die Anzahl der<br />
Jugendlichen, die das Treffangebot<br />
nutzen, signifikant seit 2021 steigt.<br />
Der Jugendtreff im Gsellhof Brüttisellen<br />
wurde im vergangenen<br />
Jahr von 812 Mädchen und von<br />
1037 Jungs ab der Oberstufe besucht.<br />
Im Vergleich zum Jahr 2022<br />
ist die Zahl der Besuchenden im<br />
Jugendtreff um 31 % angestiegen.<br />
Der Jugendtreff ab der ersten Oberstufe<br />
ist jeweils am Mittwochnachmittag<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr und<br />
am Freitag jeweils von 17.00 bis<br />
22.00 Uhr geöffnet. Speziell am<br />
Freitagabend wird in der Jugi vom<br />
Bar-Team ein Kiosk geführt. Das<br />
Bar-Team besteht aktuell aus acht<br />
Jugendlichen, welche abwechslungsweise<br />
zu zweit am Abend im<br />
Einsatz sind. Das Bar-Team ist eines<br />
der Projekte der Jugendarbeit, in<br />
dem den Jugendlichen durch informelle<br />
Gespräche und Begleitung<br />
Wissen vermittelt wird und Lebenskompetenzen<br />
wie beispielsweise<br />
Teamwork, Konfliktlösung, Toleranz<br />
und die Entscheidungsfindung<br />
angeeignet oder weiterentwickelt<br />
werden können. Die Jugendarbeit<br />
leistet somit einen wichtigen Grundstein<br />
in der non-formalen Bildung.<br />
Ein spezielles Angebot innerhalb<br />
der Offenen Jugendarbeit ist der geschlechterspezifische<br />
Treff exklusiv<br />
für Mädchen ab der Oberstufe, welcher<br />
dieses Jahr zudem einmal im<br />
Monat ausschliesslich für die<br />
6. Klässlerinnen erweitert wurde.<br />
Der Mädchentreff wurde insgesamt<br />
von 220 Mädchen genutzt. Diese<br />
Zahl hat sich auch fast verdoppelt<br />
im Vergleich zum Jahr 2022.<br />
Der Mädchentreff basiert auf der<br />
Anerkennung der unterschiedlichen<br />
Bedürfnisse und Herausforderungen,<br />
mit denen Mädchen in der<br />
Adoleszenz konfrontiert sind. Mädchen<br />
können in einem geschützten<br />
Umfeld Themen wie Körperbild,<br />
Selbstachtung, Beziehungen und<br />
persönliche Entwicklung diskutieren,<br />
ohne sich durch die Anwesenheit<br />
von männlichen Peers gehemmt<br />
zu fühlen. Ein solcher Treff bietet<br />
Mädchen die Möglichkeit, sich frei<br />
auszudrücken, Unterstützung zu suchen<br />
und ihre individuellen Interessen<br />
und Talente zu erkunden.<br />
Erfreulich ist, dass sich der Mittagstreff<br />
jeweils am Donnerstagmittag<br />
von 11.50 bis 13.30 Uhr wieder steigender<br />
Beliebtheit erfreut. Der Mittagstisch<br />
bietet eine Gelegenheit für<br />
soziale Interaktion und Gemeinschaft.<br />
Jugendliche können sich in<br />
einer unterstützenden Umgebung<br />
treffen, miteinander sprechen und<br />
so Beziehungen aufbauen. Insgesamt<br />
haben 157 Jugendliche das<br />
Angebot vom Mittagstreff genutzt.<br />
Seit der Einführung des 6. Klasse-<br />
Treffs im Jahr 2021 zeigt sich, dass<br />
sich dieser bewährt hat und gerne<br />
besucht wird.<br />
Lesen Sie auf Seite 15 weiter.<br />
Bruno Maspoli<br />
Dipl. Fusspfleger SFPV<br />
Sonnenbühlstrasse 1<br />
8305 Dietlikon<br />
FUSSPFLEGE-PÉDICURE Telefon 052 343 80 02<br />
mail@fusspflege-zentrum.ch / www.fusspflege-zentrum.ch<br />
atelier<br />
garten und wohnen gmbh<br />
feng shui beratung • gartengestaltung • landschaftsarchitektur<br />
monica müller<br />
loorenstrasse 9 8305 dietlikon<br />
fon 043 495 54 41 fax 043 495 54 42 mobile 079 406 65 <strong>14</strong><br />
www.gartenundwohnen.ch<br />
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />
Isolierungen<br />
Kundenarbeiten<br />
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />
Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />
www.kunz-holzbau.ch<br />
Der pfiffige<br />
Holzbauer<br />
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />
info@kunz-holzbau.ch<br />
jáíÖäáÉÇ<br />
AUTOSPENGLEREI PETER BIRON<br />
Zürichstrasse 36, 8306 Brüttisellen, 043 443 13 43<br />
www.biron.ch<br />
peter@biron.ch<br />
044 500 42 54
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> 15<br />
Verteilt über ein Jahr kommen 224<br />
Mädchen und 260 Jungen jeweils<br />
am Mittwochnachmittag von <strong>14</strong>.00<br />
bis 15.30 Uhr in den Jugendtreff.<br />
Die Anzahl Jungs ist seit dem letzten<br />
Jahr noch etwas angestiegen.<br />
Die Anzahl der Mädchen ist etwas<br />
zurückgegangen.<br />
Die Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
überprüft und verankert im<br />
Rahmen des Projekts «PartiZHipation»<br />
gemeinsam mit der kantonalen<br />
Kinder- und Jugendförderung<br />
OKAJ die Partizipationsstrukturen<br />
für Kinder und Jugendliche in<br />
Wangen-Brüttisellen. So hat am<br />
1. April 2023 ein erster Mitwirkungsanlass<br />
mit <strong>14</strong> Jugendlichen,<br />
der Gemeindepräsidentin, zwei Gemeinderäten<br />
und Mitgliedern der<br />
Jugend- und Familienkommission<br />
stattgefunden. An vier Tischen wurde<br />
über vier Themen diskutiert.<br />
Nebst der umfangreichen Befragung,<br />
welche im Vorfeld stattgefunden<br />
hat, wurden die Bedürfnisse<br />
und Informationen der Jugendlichen<br />
gesammelt. Die Jugendlichen<br />
konnten dadurch Partizipationserfahrung<br />
sammeln und ein direkter<br />
Dialog mit entscheidungstragenden<br />
Personen führen.<br />
Zusätzlich erwirbt Wangen-Brüttisellen<br />
das UNICEF Label «Kinderfreundliche<br />
Gemeinde». Dieses<br />
ermöglicht, dass Kinder und Jugendliche<br />
in der Gemeinde mitreden<br />
können und eine Stimme haben.<br />
Jugendliche werden dadurch<br />
ermutigt, sich aktiv an Entscheidungsprozessen<br />
zu beteiligen, ihre<br />
Interessen zu vertreten und sich für<br />
positive Veränderungen in ihrer<br />
Umgebung einzusetzen.<br />
Mit der Tropical Beach-Bar haben<br />
die Jugendlichen und die Jugendarbeit<br />
OJAWB am Dorffest in<br />
Brüttisellen sowie an der Chilbi in<br />
Wangen eine kleine Oase geboten,<br />
in der man für eine kurze Zeit vergessen<br />
hatte, dass man sich in<br />
Wangen-Brüttisellen befindet. Die<br />
Jugendlichen haben feine Drinks<br />
zusammengemischt. Weitere engagierte<br />
Kinder und Jugendliche<br />
haben Spenden für den Pumptrack<br />
gesammelt.<br />
Die Idee einer Pumptrack-Anlage<br />
basiert auf den Umfrageergebnissen<br />
und Anliegen der Kinder und<br />
Jugendlichen aus dem Jahr 2018<br />
im Rahmen der Projekte engage.<br />
ch, dem Brätterdorf 2021 sowie<br />
den sehr positiven Erfahrungen<br />
mit dem mobilen Pumptrack des<br />
Sportamtes. Voraussichtlich kann<br />
im Herbst <strong>2024</strong> die Eröffnung des<br />
Begegnungsorts inklusive Pumptrack<br />
auf der Zischtigswisen gefeiert<br />
werden.<br />
Insgesamt unterstreichen die Zahlen<br />
der Offenen Jugendarbeit die<br />
Bedeutung dieser Einrichtung für<br />
die Jugendlichen und für die Gesellschaft<br />
insgesamt.<br />
Die Jugendarbeit OJAWB freut<br />
sich darauf, weiterhin spannende<br />
Projekte mit den Jugendlichen<br />
(und der Bevölkerung der Gemeinde)<br />
zu realisieren, die Jugendlichen<br />
zu begleiten und in ihrer Autonomie<br />
zu fördern.<br />
Offene Jugendarbeit<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Marcel Böhler, Luana Meier und<br />
Livia Klaus<br />
Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen<br />
Gutbürgerliche Schweizer Küche<br />
Ungarische Spezialitäten<br />
Grosse Dessertkarte<br />
Wintergarten<br />
Bar&Lounge<br />
Sonnenterrasse<br />
Dienstag Ruhetag<br />
www.goldener-hahn.ch<br />
Telefon +41 44 542 72 00<br />
Whatsapp +41 76 824 51 29<br />
8306 Brüttisellen
16 Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong><br />
13. Velo-Service-Tag<br />
Ran an die Velos<br />
Am Samstag, 13. April <strong>2024</strong> findet beim Betriebsgebäude,<br />
am Ende der Hofwiesenstrasse, bereits zum 13. Mal der<br />
Dietliker Velo-Service-Tag statt. Wir helfen Ihnen, Ihr Velo wieder<br />
flottzumachen und Sie können erst noch eine feine Wurst vom Grill<br />
geniessen. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!<br />
Das Velo ist das umweltfreundlichste Verkehrsmittel: emissionsfrei, leise,<br />
effizient, klimaschonend und darüber hinaus vielseitig, schnell, kostengünstig<br />
und gesundheitsfördernd. Es gibt kaum einen gesünderen Ausdauersport<br />
als Velo fahren. Mit regelmässigem Radtraining nimmt das Herzvolumen<br />
zu, die Blutgefässe werden elastischer und das Gehirn wird besser<br />
durchblutet – ideal, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen. Auch<br />
als Fettkiller ist Radfahren optimal und dazu auch noch gelenkschonend.<br />
Das Fahrrad ist wahrscheinlich das Fortbewegungsmittel, das einem das<br />
grösste Gefühl von Freiheit vermittelt. Mit dem Rad legt man eine Strecke<br />
ca. drei- bis viermal so schnell zurück wie zu Fuss. Bei Stau ist man mit<br />
dem Velo um einiges schneller am Ziel als mit dem Auto und man ist an<br />
keine Fahrpläne gebunden. Das Velo ist kaum pannenanfällig und immer<br />
zur Hand, man kommt damit überall hin und es lässt sich problemlos<br />
parkieren, kostenlos und ohne Parkticket. Velo fahren lohnt sich mehrfach,<br />
also treten doch auch Sie wieder mal in die Pedale.<br />
Pünktlich zum Frühlingserwachen und zum Start der neuen Velosaison, findet<br />
auch dieses Jahr der mittlerweile traditionelle Dietliker Velo-Service-Tag<br />
statt. Velofahren ist eine grossartige Sache, besonders wenn das Velo gut in<br />
Schuss ist. Die Gemeinde hilft Ihnen dabei, Ihr Velo flott für die nächste<br />
Saison zu machen. Freiwillige Helfer der Gemeindeverwaltung führen zusammen<br />
mit Ihnen kleinere Reparaturen an Ihrem Velo aus und zeigen Ihnen<br />
dabei, wie Sie Ihr eigenes Velo wieder flott machen können. Dabei ist die<br />
Rede von kleineren Handgriffen wie Pneu- oder Kettenwechsel, Glühbirnen<br />
oder Bremsbeläge ersetzen – also dem kleinen Frühlings-Check. Damit soll<br />
die Bevölkerung zum Velo fahren und reparieren angeregt werden.<br />
Ablauf Velo-Service-Tag<br />
Sie melden sich mit Ihrem Velo oder E-Bike bis 25 km/h am Annahmetisch<br />
an. Dort wird der Drahtesel einer Vorinspektion durch einen Profi unterzogen,<br />
der mit Expertenaugen sowohl die fälligen Reparaturen wie auch<br />
gleich die anfallenden Ersatzteilkosten abschätzen kann. Liegt die Reparatur<br />
im machbaren Bereich, kann das Velo angenommen werden. Dabei wird<br />
jedem Velo eine Laufnummer vergeben und eine Pauschale von Fr. 10.–<br />
(bitte BAR mitnehmen) fällig. Danach gehen Sie mit Ihrem Velo in eine<br />
der freien Flickstationen und haben dort die Möglichkeit bei der Reparatur<br />
mitzuwirken, sich auszutauschen und eventuell wertvolle Tipps und Tricks<br />
abzuholen. Nach erfolgter Reparatur bezahlen Sie an der Kasse lediglich die<br />
verbauten Ersatzteile. Die Arbeit ist für Sie kostenlos.<br />
Jeder Velobesitzer muss sein Velo durch den gesamten Flick-Prozess begleiten.<br />
Das Abgeben und spätere Abholen des Fahrrades ist nicht möglich.<br />
Das bedeutet: Alle Velobesitzer müssen vor Ort bleiben, bis ihr Velo<br />
geflickt ist. Sollten alle Flickstationen besetzt sein, dann können Sie im<br />
Beizli vom Frauenverein Dietlikon etwas Feines geniessen. Die Nummer<br />
der nächsten Reparatur wird jeweils ausgerufen.<br />
Bei den freiwilligen Helfern handelt es sich hauptsächlich um Nicht-Profis.<br />
Garantie für die ausgeführten Arbeiten kann keine übernommen werden.<br />
Jegliche Haftung wird abgelehnt.<br />
Wir freuen uns auf Sie<br />
Die Jungs und Mädels vom Jugendtreff Red Sky betreiben wieder die beliebte<br />
Veloputz-Station und der Frauenverein sorgt in seinem Beizli für<br />
das leibliche Wohl. Also kommen Sie doch vorbei.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Samstag, 13. April <strong>2024</strong>, bei der Sammelstelle Hofwiesen<br />
Annahme von 9.00 – 11.00 Uhr (Stopp: nach dem 40. Velo)<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Annahme: 9 – 11 Uhr<br />
(Pauschale pro Velo Fr.10.-)<br />
Annahmestopp nach 40 Velos<br />
Beim Betriebsgebäude<br />
(vis-à-vis Sammelstelle Hofwiesen)<br />
Velobesitzer müssen vor Ort bleiben und<br />
ihr Velo durch den Flickprozess begleiten<br />
Mit Festwirtschaft vom Frauenverein<br />
und Veloputzstation vom RedSky Jugendtreff<br />
Karl-Würmli-Fotoarchiv<br />
Sonderausstellung <strong>2024</strong><br />
Möchten Sie einmal wissen was einst dort stand wo Sie heute wohnen<br />
oder wie sich Ihr Haus im Lauf der Zeit verändert hat? Wie gross eine<br />
Schulklasse vor hundert Jahren war oder wie man früher die Freizeit<br />
gestaltet hat? Wie Dietlikon von oben aussah oder wann neue Quartiere<br />
entstanden sind? Oder – wenn Sie<br />
all dies bereits wissen – einfach<br />
wieder einmal in Erinnerungen<br />
schwelgen?<br />
Kommen Sie auf einen Ausflug in<br />
die Vergangenheit. Im Karl-Würmli-Fotoarchiv<br />
im Bertea-Dorftreff,<br />
Dorfstrasse 5a, erwartet Sie eine<br />
Sammlung von Bildern zu verschiedenen<br />
Themen, die mehr als<br />
90 Jahre Dietliker Geschichte dokumentieren:<br />
6. April <strong>2024</strong>, 10.00 – 13.00 Uhr<br />
4. Mai <strong>2024</strong>, 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Gemeindeverwaltung
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> 17<br />
Gartentrampolin<br />
Sicher springen, sicher landen<br />
Das Gartentrampolin ist in Schweizer<br />
Gärten beliebt. Trampolinspringen<br />
macht Spass, fördert Koordination,<br />
Beweglichkeit, Kraft und<br />
Ausdauer. Die BFU hat die wichtigsten<br />
Tipps, damit Sie und Ihre<br />
Kinder nicht im Spital landen.<br />
Die wichtigsten Tipps:<br />
• Gartentrampolin mit mind. zwei<br />
Meter Abstand zu Hindernissen<br />
aufstellen.<br />
• Gartentrampolin auf einer ebenen,<br />
rutschfesten Fläche aufstellen<br />
– z. B. Rasen.<br />
• Es springt immer nur eine Person<br />
auf dem Trampolin.<br />
• Kinder immer beaufsichtigen.<br />
• Trampolin regelmässig warten.<br />
Sicher Springen auf dem Gartentrampolin<br />
beginnt bereits beim Aufstellen.<br />
Dabei ist immer die Bedienungsanleitung<br />
zu beachten.<br />
Besonders wichtig: Trampolin auf<br />
einer ebenen, rutschfesten Fläche<br />
aufstellen. Rasen oder stossdämpfende<br />
Unterlagen sind dafür am<br />
besten geeignet. Das Trampolin<br />
sollte zudem mindestens zwei Metern<br />
von jeglichen Hindernissen<br />
entfernt sein – falls doch mal ein<br />
Sprung daneben geht.<br />
Ist das Trampolin aufgestellt, sollte<br />
immer nur eine Person aufs Mal<br />
springen. Springen zwei Personen<br />
gleichzeitig, sind unkontrollierte<br />
Sprünge und Zusammenstösse vorprogrammiert.<br />
Eltern und Betreuungspersonen<br />
müssen ihre Kinder zudem stets beaufsichtigen,<br />
damit sie im Notfall<br />
eingreifen können.<br />
Und schliesslich:<br />
Nur ein heiles<br />
Trampolin ist ein<br />
sicheres Trampolin.<br />
Deshalb<br />
ist wichtig, das<br />
Gartentrampolin<br />
regelmässig zu warten. Dazu gibt es<br />
Anleitungen der Hersteller. Vor jeder<br />
Nutzung lohnt es sich, das Sprungtuch,<br />
Fangnetz und die Polsterung<br />
auf Defekte zu checken.<br />
Mehr Tipps zum sicheren Trampolinspringen<br />
finden Sie auf bfu.ch/<br />
trampolin.<br />
bfu – Sicherheitsdelegierter der<br />
Gemeinde Dietlikon<br />
Telefon 044 835 82 22, www.bfu.ch<br />
Papiersammlung<br />
Samstag, 6. April<br />
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen<br />
Bündeln abgeführt wird.<br />
Nicht mitgenommen werden:<br />
– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter<br />
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />
den sammelnden Vereinen zu!<br />
Sammelnder Verein: Pfadi DWB / 079 873 58 68<br />
Kartonsammlung<br />
Freitag, 12. April<br />
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00<br />
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.<br />
ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />
– Papier – beschichtete Kartons<br />
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)<br />
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-<br />
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Altmetallsammlung<br />
Donnerstag, 11. April<br />
7.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Ab diesem Jahr bietet die Gemeinde Dietlikon die Möglichkeit zur<br />
kostenlosen Entsorgung von Altmetall an.<br />
Bitte bringen Sie Ihre Metallgegenstände innerhalb der obigen Öffnungszeiten<br />
zum Werkhof bei der Nebensammelstelle Hofwiesen. Dort<br />
kann das Altmetall im bereitgestellten Container entsorgt werden.<br />
ACHTUNG Nicht in die Altmetallsammlung gehören:<br />
– Aludosen und –abfälle (Alu/Weissblech-Sammlung)<br />
– Konservendosen (Alu/Weissblech-Sammlung)<br />
– Spraydosen mit eingetrockneten Farbresten (Sonderabfall)<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Amtliche Todesanzeigen<br />
Ludmilla Dorothea Etter geb. Kotzbeck, geboren 22.01.1932, gestorben<br />
01.04.<strong>2024</strong>, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.<br />
Urnenbeisetzung am Donnerstag, 11.04.<strong>2024</strong>, <strong>14</strong>.00 Uhr, Friedhof<br />
Dietlikon.<br />
<br />
Bestattungsamt<br />
Ausschreibung von Bauprojekten<br />
4. April <strong>2024</strong> bis 24. April <strong>2024</strong><br />
Erika Iten-Fässler, Oberwilerstrasse 23, 8309 Nürensdorf; Projektverfasser:<br />
KBau GmbH, Obermülistrasse 27, 8320 Fehraltorf; Ersatz des<br />
bestehenden Balkons – sowie Seitenwände aus Glas, Dorfstrasse 7,<br />
Grundstück Nr. 5683, Gebäude Nr. <strong>14</strong>77; Kernzone K 2.0<br />
Daniel und Sheena Böhmichen-Skinner, In Letten 9, 8305 Dietlikon;<br />
Projektverfasser: Thermogreen AG, Kaiserstuhlstrasse 2, 8154 Oberglatt<br />
ZH; Anbau Vordach an der Südfassade, In Letten 9, Grundstück<br />
Nr. 5593, Gebäude Nr. <strong>14</strong>79; 2-geschossige Wohnzone, locker W2L 1.1<br />
Roman und Isabelle Maag, Peterweg 4b, 8305 Dietlikon; Sitzplatzüberdachung<br />
mit Glasdach, Peterweg 4b, Grundstück Nr. 5134, Gebäude<br />
Nr. 1180; 2-geschossige Wohnzone, dicht W2D 1.9<br />
Planauflage / Rechtsbehelfe<br />
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />
(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon<br />
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten oder<br />
nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Während dieser<br />
Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der zuständigen Baubehörde<br />
angefordert werden. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides<br />
wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer das<br />
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die<br />
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 3<strong>14</strong> – 316 PBG).<br />
Baubehörde
Ihr Kontakt für die<br />
professionelle Fusspflege<br />
bei Ihnen zu Hause<br />
blumplantblumbautblummauertblumverlegt<br />
blumgipstblumrenoviertblumplätteltblumfugt<br />
blumbohrtblumerneuertblumverschönert<br />
Jana Tajbosova<br />
Dipl. Kosm. Fusspflegerin<br />
Terminvereinbarungen unter:<br />
www.janasfusspflege.ch<br />
oder Telefon & Whatsapp:<br />
078 228 80 00<br />
Blumbau_Zeitung_<strong>14</strong>6x75.indd 1 30.11.20 10:38<br />
Sind Sie bereit<br />
Für die Veränderung…<br />
SIMONE BOUVARD<br />
Kinesiologie & Massagen<br />
www.simone-bouvard.ch<br />
info@simone-bouvard.ch<br />
Gesundheit, aktivieren der Selbstheilungskräfte, Erhaltung und die Förderung von Wohlbefinden,<br />
Vitalität, Fähigkeiten stärken und jeden Tag mit einem Lachen Ihr Ziel erreichen.<br />
Kinesiologie hilft in allen Belangen, ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. (KK-Anerkannt)<br />
Meine Praxis ist in Dietlikon und ich freue mich auf Ihre Anmeldung 078 823 23 44<br />
Richtiarkade 23<br />
8304 Wallisellen<br />
www.in-motion.ch<br />
Benz Schreinerei<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 09 47<br />
www.benz-schreinerei.ch<br />
KÜCHEN<br />
TÜREN<br />
Mitglied<br />
FENSTER<br />
SCHRÄNKE<br />
MÖBEL<br />
REPARATUREN<br />
So erreichen Sie uns<br />
Telefon: 043 233 40 90 · E-Mail: info@in-motion.ch<br />
AMW Treuhand & Immobilien AG<br />
im Zentrum von Brüttisellen<br />
Begeisterung für Zahlen kombinieren wir mit der<br />
Leidenschaft für Immobilien.<br />
Für Ihr Unternehmen übernimmt unser Treuhand-Team die Buchhaltung<br />
und Personaladministration. Sie besitzen Immobilien? Dann kümmern wir<br />
uns gerne um deren Bewirtschaftung.<br />
Unsere Ansprechpartner und Geschäftsinhaber Antonio Morrone<br />
und Marco Wettstein freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />
AMW Treuhand & Immobilien AG | Fabrikweg 2 | 8306 Brüttisellen<br />
office@amw-treuhand.ch | 044 888 51 51<br />
www.amw-treuhand.ch<br />
www.amw-treuhand.ch
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong> Kirchen<br />
19<br />
Fadackerstrasse 11<br />
8305 Dietlikon<br />
www.kath-dietlikon.ch<br />
Schüracherstrasse 10<br />
8306 Brüttisellen<br />
www.ref-bk.ch<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Telefon 044 833 40 70<br />
christa.nater@ref-bk.ch<br />
Bertea Dorftreff<br />
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />
www.feg-dietlikon.ch<br />
Sekretariat<br />
Diana Hiemann / Rita Winiger<br />
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Telefon 044 833 08 88<br />
kirche@kath-dietlikon.ch<br />
Seelsorgeteam<br />
Michael Eismann,<br />
Pfarreibeauftragter<br />
michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />
Markus Merz, Priester<br />
markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />
Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />
Toni Feola, Religionspädagoge<br />
toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />
Samstag, 6. April<br />
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
in Wangen<br />
Sonntag, 7. April<br />
08.30 Santa Messa MCLI in<br />
Dietlikon<br />
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
Chinderchile und<br />
Café Augenblick in<br />
Wallisellen<br />
Opfer: Tierrettungsdienst<br />
und Tierheim Pfötli<br />
Dienstag, 9. April<br />
09.00 Eucharistiefeier in Dietlikon,<br />
anschliessend Kaffeetreff<br />
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
in Wallisellen<br />
19.00 Santo Rosario in Dietlikon<br />
Sekretariat<br />
Mo – Do 9.00 – 12.00<br />
13.00 – 15.00<br />
Fr 9.00 – 12.00<br />
Telefon 044 542 68 48<br />
info@ref-bk.ch<br />
Sonntag, 7. April<br />
10.00 Gsellhof Brüttisellen<br />
2. Klass-Schöpfungsgottesdienst,<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Musik: Nina Roth<br />
Anschliessend Kirchenkaffee<br />
10.00 Kirche Dietlikon<br />
2. Klass-Schöpfungsgottesdienst,<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
und Nicole Kühne,<br />
Katechtin, Musik: Anastasija<br />
Theodoridou<br />
Nächste Taufsonntage<br />
<strong>14</strong>. April, Pfrn. Christa Nater<br />
5. Mai, Pfrn. Christa Nater<br />
Küche, Bad, Dusche, Fassade, Terrasse …<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
Telefon 04 833 22 50<br />
nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Tel. 044 833 34 47<br />
severin.hirt@ref-bk.ch<br />
Veranstaltungen<br />
Mittwoch, 10. April<br />
Mittagsplausch<br />
11.30 Gasthof Sternen in Wangen<br />
Kirchlicher Seniorentreff<br />
Anmeldungen bis Montag,<br />
8. April im Sekretariat<br />
Tel. 044 542 68 48<br />
Donnerstag, 11. April<br />
Gemeinsam Weitergehen<br />
<strong>14</strong>.00 Kirchgemeindesaal<br />
Dietlikon<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
(Spirituelle) Energie<br />
Vorschau<br />
Montag, 15. April<br />
Spektrum<br />
19.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon<br />
«Dorina Wohlgemuth<br />
– genau dazwischen»<br />
Lesung von Jolanda Piniel<br />
Anmeldung ist nicht nötig<br />
Donnerstag, 18. April<br />
Senioren kochen für Senioren<br />
12.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon<br />
Anmeldungen bis am<br />
11. April beim Sekretariat,<br />
Telefon 044 542 68 48<br />
Kontakt<br />
Silas Wohler (Pastor)<br />
Tel. 076 675 12 91<br />
silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />
Jungschi Dietlikon<br />
1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />
jungschidietlikon@gmail.com<br />
Samstag, 6. April<br />
<strong>14</strong>.00 Jungschar<br />
Sonntag, 7. April<br />
10.30 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Predigt: Silas Wohler<br />
mit Kinderprogramm<br />
Pflegezentrum Rotacher<br />
Freitag, 5. April<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Reto Häfliger<br />
Freitag, 12. April<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Pfrn. Daniela Jerusalem<br />
Alterszentrum Hofwiesen<br />
Donnerstag, 11. April<br />
10.00 Gottesdienst für die<br />
Bewohner:innen<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Donnerstag, 11. April<br />
09.00 Rosenkranzgebet<br />
Silikonfugen sanieren – Schäden vermeiden<br />
8604 Volketswil 044 946 03 00<br />
info@fubotech.ch www.fubotech.ch<br />
Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen<br />
Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren<br />
Heizungsfachmann für:<br />
• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung<br />
• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten<br />
und Fernwärmeanlagen<br />
• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten<br />
• Energieberatung<br />
Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung<br />
• Diverse 24 Stunden-Service<br />
Reparaturarbeiten<br />
• 24 Stunden-Service<br />
Testen Sie uns – rufen Sie uns an!<br />
Tel. 044 833 <strong>14</strong> 24 www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch<br />
Wagner´s<br />
Lederhandwerk / Café / Bistro<br />
Stübli<br />
Feine hausgemachte Kuchen & Dessert<br />
Mittagsmenü<br />
Auf Vorbestellung auch als Take Away<br />
Zürcherstrasse 48<br />
CH-8317 Tagelswangen<br />
043/557 66 70<br />
www.wagners-stuebli.ch cafe@wagners-stuebli.ch leder@wagners-stuebli.ch<br />
Gratis Parkmöglichkeiten sind gegenüber vom Café ausgeschildert
20 Agenda<br />
Kurier Nr. <strong>14</strong> 4.4.<strong>2024</strong><br />
Veranstaltungen 5. bis 11. April<br />
Freitag, 5. April<br />
Eltern-Kind-Treff, 8.45 – 11 Uhr, Kindergarten<br />
Dorf, 2. OG, Brüttisellen.<br />
Der Eltern-Kind-Treff ist ein Begegnungs-<br />
und Austauschort für<br />
Väter und Mütter mit ihren Kindern<br />
von 2 bis 4 Jahren. Veranstalter: Gemeinde<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Sternen-Nacht mit Michel Gammenthaler,<br />
20 – 22.15 Uhr, im Gasthof<br />
Sternen. 18.30 Uhr Nachtessen (fakultativ).<br />
Ein beängstigend mitreissender<br />
Mix aus Comedy, Zauberei,<br />
Publikumsinteraktionen und Hugo.<br />
Teilnahme auf eigene Gefahr. Veranstalter:<br />
Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen<br />
Montag, 8. April<br />
Computeria, <strong>14</strong> – 16 Uhr, Bibliothek<br />
Wangen-Brüttisellen, kostenlose Unterstützung<br />
bei Fragen zu Laptop,<br />
Tablet oder Natel. Bringen Sie Ihre<br />
Geräte mit, damit die Freiwilligen<br />
mit Ihnen zusammen das Problem<br />
angehen können. Anmeldung erwünscht:<br />
gesellschaft@wangenbruettisellen.ch<br />
oder Telefon 044<br />
805 91 78. Veranstalter: Kommission<br />
60+, Pro Senectute OV und Abteilung<br />
Gesellschaft<br />
Einführung in die ätherischen Öle,<br />
15 – 17 Uhr, Chileschür in Wangen.<br />
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />
Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />
Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />
<strong>14</strong>4 gewählt werden.<br />
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />
Freitag, 5. und Samstag, 6. April<br />
Nicole Knuth & Roman Wyss «Schön<br />
ist es auf der Welt zu sein! – Ein<br />
Schlager ins Gesicht», 20 Uhr, Türöffnung<br />
19 Uhr, Kinosaal, Alexander-Bertrea-Dorftreff.<br />
Ein satirisches<br />
Erzählspektakel mit Musik,<br />
Gesang und ein bisschen Tanz. Veranstalter:<br />
Kulturtreff Dietlikon<br />
Samstag, 6. April<br />
Kinderkleiderbörse Frühling / Sommer,<br />
8 – <strong>14</strong> Uhr, Gsellhof Brüttisellen.<br />
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />
Haus der Musik – grosse Instrumentenvorstellung,<br />
10 – 16 Uhr, Primarschulhaus<br />
Stägenbuck, Zwinggartenstrasse<br />
28, Dübendorf. Veranstalter:<br />
Musikschule Region Dübendorf<br />
Café International, 11 – 13 Uhr, Kindergarten<br />
Dorf, Brüttiburg, 2. OG,<br />
Schüracherstrasse 4, Brüttisellen.<br />
Das Café International bietet einen<br />
Raum für Begegnung und Austausch<br />
für alle – mit oder ohne Migrationshintergrund.<br />
Veranstalter:<br />
Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
PowerPlay, 17 – 20 Uhr, Turnhalle<br />
Schulhaus Bruggwiesen. Für Schulkinder<br />
der 4. – 6. Klasse, Infos unter<br />
www.ojawb.ch. Veranstalter: Offene<br />
Jugendarbeit Wangen-Brüttisellen<br />
Mittwoch, 10. April<br />
Kids-Nachmittag, <strong>14</strong>.30 – 16.30 Uhr,<br />
Chileschür in Wangen. Veranstalter:<br />
Dorfschopf Wangen-Brüttisellen<br />
Healthy Lifestyle Event, 19.30 –<br />
20.30 Uhr, Chileschür in Wangen.<br />
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Donnerstag, 11. April<br />
Vereinskonferenz, 18.45 – 20 Uhr,<br />
Gsellhof Brüttisellen. Jährliche Versammlung<br />
der Vereinsvorstände und<br />
Behördenmitglieder. Veranstalter:<br />
Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
Verleihung der Freiwilligen-Awards<br />
2023, 20 – 22.30 Uhr, Gsellhof Brüttisellen.<br />
Öffentliche Verleihung der<br />
Freiwilligen-Awards Wangen-Brüttisellen<br />
mit anschliessendem Apéro.<br />
Veranstalter: Arbeitsgruppe Freiwilligen-Award<br />
Infos siehe Seite 13<br />
Melden Sie uns<br />
Ihre Veranstaltung:<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />
kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Verlag<br />
Redaktion<br />
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />
Mo – Fr 9 –12 Uhr, <strong>14</strong> –17 Uhr<br />
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Mo + Di 9 –12 Uhr, <strong>14</strong> – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />
Veranstaltungen mit Anmeldeschluss<br />
Familienzmittag im Pfarreizentrum St. Michel, Freitag, 12. April, Mittagessen<br />
um 12.10 Uhr. Anmeldung fürs Essen bis Mittwoch, 10. April, 12 Uhr:<br />
079 510 34 07 (Di – Fr) oder per Mail: angelika.haefliger@kath-dietlikon.<br />
ch. Veranstalter: Katholische Kirche Dietlikon, Wangen und Brüttisellen<br />
Besuch Radio Hall, Mittwoch, 24. April, <strong>14</strong> – 15.30 Uhr, Campus Leutschenbach<br />
in Zürich. Treffpunkt 13.05 Uhr beim Brunnen Bhf. Dietlikon oder<br />
Gleis 3. Anmeldung vom 8. April bis 12. April an Pia Wassmer, pia.wassmer@<br />
bluewin.ch oder Telefon 044 311 39 64. Veranstalter: Frauenverein Dietlikon<br />
Infos siehe Seite 7<br />
Haushaltapparat defekt?<br />
B BURKHALTER<br />
HAUSHALTAPPARATE<br />
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />
TRENDECOR<br />
VORHÄNGE UND WOHNTEXTILIEN<br />
Monika Spiewok-Reuteler<br />
www.trenddecor.ch<br />
nach Stich&Faden<br />
8306 Brüttisellen<br />
Tel. 044 888 30 55