BB_15_2024_d

BIEL BIENNE 9. APRIL 2024 AGENDA
BIEL BIENNE 9 AVRIL 2024 13
Bekannt als «Töfflibueb» aus der Sommerserie von SRF
oder als fröhlicher Musiker bei «Giacobbo/Müller»: Dani
Ziegler, seines Zeichens Appenzeller (Ausserrhoden),
kombiniert in seiner Bühnenarbeit Humor und Musik
und wurde 2016 mit dem Swiss Comedy Award
ausgezeichnet. Am Sonntag im Stadttheater. Let’s go.
l Biel/Bienne
l Region/Région
Deutsch in Schwarz
français en gris
10.04.
MITTWOCH
MERCREDI
THEATER
THÉÂTRE
l KONGRESSHAUS,
Musical «Zachäus» von
Jonas Hottinger, Marcel
Wittwer und Team mit
dem 75-köpfigen Adonia-
Teens-Chor & Band. 20.00.
UND
AUSSERDEM ...
DE PLUS...
l STADTBIBLIOTHEK,
«Wie wollen wir
wohnen?», Vortrag mit
Gilbert Woern. 18.30.
INSERAT / ANNONCE
11.04.
DONNERSTAG
JEUDI
KONZERTE
CONCERTS
l CAFÉ
DU COMMERCE,
«Max Grün - Solo». 20.30.
l DUO CLUB, «Electronic
Thursday». 23.00.»
THEATER
THÉÂTRE
l RECONVILIER,
Théâtre de l’Atelier,
«Opéra-Bouffe», cabaretthéâtre
par les Tréteaux
d’Orval. 19.30.
2024
50 ans
ABBA
UND
AUSSERDEM ...
DE PLUS...
l BIBLIOTHÈQUE DE
LA VILLE, «Comment
voulons-nous habiter?»,
conférence avec Gilbert
Woern. 18.30.
l DER ORT, Zeittauschbörse
«talent».
18.15-19.00.
l STADTBIBLIOTHEK,
Mit Vorlesen Bindung
und Sprachentwicklung
fördern. Für Eltern von
Kindern von 0-2 Jahren.
09.30-10.30. Anmeldung:
031 552 16 16.
l GRENCHEN,
Tissot Velodrome,
Bahnkurs.
15.45-17.45. Anmeldung:
www.tissotvelodrome.ch/
home/kurse-training
12.04.
FREITAG
VENDREDI
KONZERTE
CONCERTS
l ATOMIC CAFÉ,
«The Roy & The Devils
Motorcycle». 21.00.
l CYBER BLUES BAR,
«Gumboots». 21.00.
l DUO CLUB, «Latin
Vibes». 22.30.
l ELDORADO BAR,
Anotyne, Rivière de Corps.
22.00.
l LE SINGE,
La Nefera «C’est ça».
Latino grooves & Urban.
21.00.
l LITERATURCAFÉ,
«Quiet Man». 21.00.
l SCAT CLUB, «Oldtime
Jazz Night», Bob Barton,
Piano. 20.15.
l LYSS, KUFA, Club,
«Only 90s-Kids Allowed».
Zutritt nur mit Jahrgang
90-99. 22.00.
l VINELZ,
Alte Landi, Konzert
«Black Briquettes». 20.00.
THEATER
THÉÂTRE
l STADTTHEATER,
«Ulysses». Premiere. 19.30.
l MOUTIER,
Societ’halle, Festival des
petites oreilles. «Le Bal
pernette». Cie Pernette.
18.00.
UND
AUSSERDEM ...
DE PLUS...
l LYSS, KUFA, Halle,
«Pub Quiz - 90s Spezial».
20.00.
l TWANN, Engel Haus,
Lesung mit der Autorin
Claudia Dahinden «Die
Uhrmacherin». 18.15.
Anschliessend Apéro.
Biel-Bienne Palaisdes Congrès 25 avril 20h
Billetterie/Tickets: www.abbafever50.com
13.04.
SAMSTAG
SAMEDI
KONZERTE
CONCERTS
l DUO CLUB,
«La grande notte italiana
- Big Opening». DJ Joe Axo
& Salvo Morello. 22.30.
l LE SINGE,
«Fred Wesley Generations».
The Art of the
Trio. 21.00.
l BARGEN, Pfimi,
Gospelmatinée mit
«All for One Gospeltrain».
Kaffee und Gipfeli. 09.30.
l LYSS, KUFA, Club,
«MGL Unique Horns».
20.30.
THEATER
THÉÂTRE
l MOUTIER, Festival
des petites oreilles.
Chantemerle,
«Grand Ciel». 18.00.
l RECONVILIER, Théâtre
de l’Atelier, «Opéra-
Bouffe», cabaret-théâtre
par les Tréteaux d’Orval.
20.30.
l SAINT-IMIER, CCL,
éviDanse. «Vingt ans!»,
Danse. 18.00.
UND
AUSSERDEM ...
DE PLUS...
l DANCE COSMOS,
Let's Dance Event +
Kizomba Workshop
im Bungalow,
A. Aebi-Strasse 71. 20.00.
l TISSOT ARENA,
FC Biel-Bienne -
Etoile Carouge FC. 15.00.
l LIGERZ, Kreuzsaal,
Spielnachmittag. 14.00.
14.04.
SONNTAG
DIMANCHE
KONZERTE
CONCERTS
l ATOMIC CAFÉ, «Elvis
Aloys Flutorama». 18.30.
l LE SINGE, «Milonga»,
Tango Argentino. 17.00.
MEIN AUSGEHTIPP
MA SORTIE
Renaud
Jeannerat
«Ziehen Sie am Freitagabend
Ihre Gummistiefel
an, um in
der Cyber Blues Bar
in Biel in die Welt
von ,Gumboots’ einzutauchen.
Didier
Gris, Violinist und
Mandolinist der Gruppe Blackwater, und
Jean Rigo, Gitarrist und Sänger von Les
Infidèles, hatten schon mehrmals die Gelegenheit,
sich auf den Bühnen Frankreichs
zu begegnen und an ihren jeweiligen Alben
mitzuwirken. Die beiden Franzosen wollten
ein gemeinsames Projekt auf die Beine
stellen, was ihnen mit ,Gumboots’ nun gelungen
ist. Sie haben sich entschieden, aus
dem Repertoire der angloamerikanischen
Popmusik zu schöpfen und sich die grossen
Standards anzueignen, indem sie ihnen ihre
eigenen Gewürze und ihren eigenen Sound
hinzufügen. Von Billie Jean und Human
Nature, von Michael Jackson über Speed
of Sound, von Coldplay bis hin zu Katy
Perry oder den Stones. Gumboots ist eine
musikalische Zeitreise, bei der es immer um
Originalität, Frische und Festlichkeit geht.»
«Chaussez vos bottes en caoutchouc vendredi
soir pour vous tremper dans l’univers
de ‘Gumboots’ au Cyber Blues Bar de
Bienne. Didier Gris violoniste, mandoliniste
du groupe Blackwater et Jean Rigo chanteur
guitariste des Infidèles ont eu à maintes
reprises l’occasion de se croiser sur les scènes
de France et de collaborer sur leurs albums
respectifs. Les deux Francs-Comtois souhaitaient
monter un projet ensemble, c’est
chose faite aujourd’hui avec ‘Gumboots’. Ils
ont choisi d’aller piocher dans le répertoire
de la musique pop anglo-américaine pour
s’approprier les grands standards en y ajoutant
leurs propres épices et leur propre son.
De Billie Jean et Human Nature de Michael
Jackson à Speed of Sound de Coldplay en
passant par Katy Perry ou encore les Stones.
Gumboots c’est un voyage musical dans le
temps avec toujours ce souci d’originalité,
de fraîcheur et de festivité.»
THEATER
THÉÂTRE
l STADTTHEATER,
Bourg Konzerte,
Dani Ziegler, «Bassta»,
Musikcomédie. 11.00.
«Ulysses». 19.00.
l RECONVILIER, Théâtre
de l’Atelier, «Opéra-
Bouffe», cabaret-théâtre
par les Tréteaux d’Orval.
17.00.
UND
AUSSERDEM ...
DE PLUS...
l LITERATURCAFÉ,
Brigitte Hirsig erzählt
Märchen für Erwachsene
und improvisiert
Geschichten aus dem
Moment heraus.
Hans Koch, Klarinette.
20.00.
l VOLKSHAUS, HKB,
«Opernwerkstatt: Romeo
und Julia». 19.00.
Dimanche à 11 heures au Théâtre municipal de
Bienne, les concerts du Bourg présentent une
figure de la TV alémanique, Dani Ziegler et sa
Musikcomédie. Le musicien a une manière très
inhabituelle de jouer de la basse électrique,
avec humour et un jeu de scène particulier.
15.04.
MONTAG
LUNDI
UND
AUSSERDEM ...
DE PLUS....
l VOLKSHAUS, HKB,
«Opernwerkstatt:
Romeo und Julia». 19.30.
16.04.
DIENSTAG
MARDI
KONZERTE
CONCERTS
l LITERATURCAFÉ,
«Mardi Jazz» mit
Daniel Cerny. Treffpunkt,
Musik und Lesegenuss,
Diskussionen. 19.30.
l LA VOIRIE,
«Tango-Sur»,
Xavi Amoretti, Guitar;
Sandra Rehder, Voix.
20.30.
AUSSTELLUNGEN
EXPOSITIONS
NEUE AUSSTELLUNGEN:
NOUVELLES EXPOSITIONS:
l ELDORADO BAR, Dieter Tschümperlin.
Vernissage: 5. April ab 19h00. Bis 30. April.
Live Musik ab 20h00 mit Johnny Distortion.
l LOKAL-INT, Monika Dillier, Basel; proposé par
San Keller und Sebastian Utzni. DO 19.30.
l STADTBIBLIOTHEK, im Treppenhaus,
«Wie wollen wir wohnen?». Reprise der Ausstellung
anlässlich des Jubiläums 101 Jahre Wohnbaugenossenschaften
Bern-Solothurn. Bis 27. April.
l NIDAU, uniQart, ABC von Theres Grimm. Faszinierende
Vielfalt an Kreuzsticharbeiten. DI/DO/FR: 14.00-
18.00, MI: 09.00-18.00, SA: 09.00-13.00. Bis am 30. April.
l TRAMELAN, CIP, Jean Pierre Béguelin, peintures.
Vernissage: 13 avril, 18.00.
LU-VE: 08.00-20.00, SA/DI: 15.00-20.00.
l TWANN, Engel Haus, «Kreaturen», Chantale Demierre.
SA/SO: 12.00-17.00. Finissage: 21. April 17.00.
WEITERHIN GEÖFFNET:
TOUJOURS À L’AFFICHE:
l BENEVOL KANTON BERN, Bahnhofstrasse 30,
Werke von Vasilis Georgas. Anmeldung erwünscht.
Dauerausstellung.
l HIRSLANDEN KLINIK LINDE, «Zart und Wild».
Leonie Eicher. MO-FR: 08.00-18.30. SA/SO: 08.30-17.30.
Bis 30. Juni.
l KUNSTHAUS BIEL, Manor Kunstpreis Kanton Bern.
Stephen Felton, Sveta Mordovskaya, Debie Alagen. MI/FR:
12.00-18.00, DO: 12.00-20.00, SA/SO: 11.00-18.00.
Bis 19. Mai.
l NMB, «20 Bieler Köpfe», in Kooperation mit der Schule
für Gestaltung Bern und Biel. Bekannte und weniger
bekannte Personen aus der Bieler Geschichte.
Bis 5. Mai.
l NMB, «Röstigraben». Biel und der Röstigraben.
Dauerausstellung.
l MOUTIER, Galerie du Passage, Gérard Lüthi».
Sri Lanka, dialogue avec le passé. Jusqu’au 28 avril.
l MOUTIER, Musée jurassien des arts.
Bernd Nicolaisen, Amadeo Baumgartner.
ME: 16.00-20.00, JE-DI: 14.00-18.00. Jusqu’au 26 mai.
l PIETERLEN, Schlössli, Susanne Zweifel, Acrylbilder 3D.
Täglich geöffnet von 08.00-21.00. Bis Herbst 2024.
l RUFERHEIM NIDAU, Bilderausstellung «Expo F’Art»:
Mirjam Bögli, Jean-Pierre Brand, Kathrin Ganz und
Régine Merz. Bis 18.5.
l SAINT-IMIER, La Roseraie,
«Les gamins de Montmartre par Poulbot».
Lithographies. De 09.00-18.00, 7 jours sur 7.
Jusqu’au 9 mai.
l SAINT-IMIER, Espace Noir, «Peintures Gui».
MA-DI: 10.00-22.00. Jusqu’au 21 avril 2024.
Informationen über Veranstaltungen vom 17. bis 23. April 2024
müssen bis spätestens am Donnerstag, 11. April, 10.00 Uhr
auf der Redaktion sein.
Les informations concernant les événements du 17 au 23 avril 2024
doivent parvenir à la rédaction au plus tard jeudi 11 avril à 10h00.