2024_15

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
11. April 2024 Nr. 15
Wangen-Brüttisellen
Ein starkes Zeichen
für Integration und Innovation
Gemeinderätin Ruth Dettwiler und Gemeinderat Claude Dougoud beim Spatenstich. (Foto os)
Feierlich war der Spatenstich in
der letzten Woche für den Neubau
von 13 Asylwohnungen und einer
modernen Werkhalle in Wangen-
Brüttisellen.
Oliver Schmid
Am vergangenen Freitag versammelte
sich die Baukommission,
der Gemeinderat, Architekten,
Bauarbeiter und weitere Beteiligte,
in der Baugrube neben dem
Feuerwehr- und Werkgebäude zu
einem denkwürdigen Anlass, der
mehr als nur den Beginn eines
Bauprojekts markierte. Mit dem
feierlichen Spatenstich für den
Neubau von 13 Asylwohnungen
und einer modernen Werkhalle
setzte die Gemeinde ein starkes
Zeichen für Integration, Innovation
und soziales Engagement.
Dieses Ereignis spiegelte den Gemeinschaftsgeist
und das Vorwärtsdenken
der Bevölkerung und
den Verantwortlichen wider.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Die Lacher auf seiner Seite
Wie Künstler Michel Gammenthaler das Publikum an der
ausverkauften Sternen-Nacht in Wangen-Brüttisellen begeisterte. 3
Die Satire im Zeichen der Aktualität
Das aktuelle Weltgeschehen – es ist ja teilweise bedrückend.
Ausser, man hörte Nicole Knuth und Roman Wyss zu. 5
Amtlich
Gemeinsam 12
Wangen-Brüttisellen 13 – 15
Dietlikon 16 – 18
Filomena Manieri -
Lokal vernetzt
Erfolgreich dank lokaler Expertise.
WALLISELLEN
T +41 43 500 68 68
engelvoelkers.com/wallisellen

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 15 11.4.2024
Der Wettergott meinte es gut. Bei
strahlend blauem Himmel und Sonnenschein
griffen Ruth Dettwiler,
Gemeinderätin, verantwortlich für
Liegenschaften und Umwelt, flankiert
von Claude Dougoud, Gemeinderat
mit Zuständigkeit für
Finanzen und Soziales zur Schaufel,
um den offiziellen Baubeginn
zu symbolisieren.
Für Ruth Dettwiler, die das Projekt
in ihrer ersten Amtszeit als Gemeinderätin
leitet, war der Spatenstich
nicht nur ein beruflicher, sondern
auch ein persönlicher Meilenstein.
In einer emotionalen Ansprache erinnerte
sie an die ersten Tage ihrer
Amtszeit, die von Unsicherheit und
der enormen Verantwortung geprägt
waren, die ein solches Projekt mit
sich bringt. «Das erste Projekt stellte
mich gleich vor eine grosse Herausforderung,
die mich ein bisschen
an meine Grenzen brachte und mir
auch schlaflose Nächte bereitete.»
Dank an die Stimmbürger:innen
Vor allem habe sie die Info-Veranstaltung
2022 zu diesem Projekt
noch sehr gut in Erinnerung. Es sei
ihr damals wichtig gewesen, den
Stimmbürger:innen die Bedeutung
des Projektes darzulegen. Es wurde
an diesem Anlass positiv auf
das Vorhaben reagiert, eine klare
Unterstützung signalisiert und später
entsprechend auch an der Urne
bestätigt. Deshalb sprach sie hier
einen grossen Dank an die Stimmbürger:innen
aus.
Am Spatenstich erfuhr man weiter,
dass die Notwendigkeit für das
Bauprojekt sich aus einer dringenden
Bedarfslage ergab.
Die Kosten für dieses Projekt belaufen
sich auf mehr als 9 Millionen
Franken. Aufgrund der Verpflichtung
der Gemeinden, eine bestimmte
Anzahl von Asylbewerbern aufzunehmen,
die vom Kanton festgelegt
wird, und der Schliessung des
Durchgangszentrums in Volketswil,
war die Gemeinde Wangen-Brüttisellen
gezwungen, neue Unterbringungsmöglichkeiten
für die ihr zugewiesenen
Personen zu finden. Da
nicht ausreichend eigene Wohnräume
vorhanden waren, wurden zusätzliche
Mietverträge mit privaten
Vermietern abgeschlossen.
Die Unterbringung von Asylsuchenden
in externen Wohnungen oder
Hotels sind jedoch für Wangen-
Brüttisellen eine kostspielige und
unbefriedigende Lösung. Gleichzeitig
kämpfte der Unterhaltsdienst der
Gemeinde mit Platzproblemen und
veralteten Einrichtungen. Die Entscheidung,
eine Kombination aus
Asylunterkünften und einer Werkhalle
zu errichten, zeugt von der Fähigkeit
der Gemeinde, kreative und
effektive Lösungen für komplexe
Probleme zu finden.
Mit einem Budget von 9,5 Millionen
Franken repräsentiert das Projekt
eine erhebliche Investition in
die Zukunft der Gemeinde.
Der umfangreiche Planungs- und
Vorbereitungsprozess des Projekts
war das Ergebnis einer sorgfältigen
Machbarkeitsstudie und eines strukturierten
Submissionsverfahrens,
das Elemente eines Architekturwettbewerbs
beinhaltete. Eine speziell
zusammengestellte Arbeitsgruppe,
bestehend aus Gemeinderatsmitgliedern
und Fachexperten, überwachte
den Prozess, um sicherzustellen,
dass das Bauvorhaben den
gesetzlichen Anforderungen entspricht
und den Bedürfnissen der
Gemeinde dient.
Aktuell entsteht Platz
für 13 Wohnungen
Im neuen Gebäude entstehen 13
Wohnungen. Diese vorausschauende
Planung unterstreicht das Engagement
der Gemeinde Wangen-
Brüttisellen, nachhaltige Lösungen
zu schaffen, die das Wohl aller
Einwohner:innen im Blick haben.
Ruth Dettwiler betonte, dass im
neuen Gebäude jedoch keine Luxuswohnungen
entstehen, sondern
schlichte und zeitgemässe Unterkünfte
für Flüchtlinge.
Der Spatenstich symbolisiert weit
mehr als den Beginn der Bauarbeiten;
er steht für eine Gemeinde,
die bereit ist, innovative Wege zu
gehen und sich den Herausforderungen
unserer Zeit zu stellen. Die
Fertigstellung der Asylwohnungen
und der Werkhalle im August
2025 wird ein bedeutender Moment
in der Geschichte von Wangen-Brüttisellen
sein. Sie wird das
Ergebnis gemeinschaftlicher Anstrengungen
widerspiegeln und
als Zeugnis für den Zusammenhalt
und die Innovationskraft der Gemeinde
dienen.
Das Engagement von Wangen-
Brüttisellen für dieses Projekt
zeigt, wie durch Zusammenarbeit,
Entschlossenheit und einen zukunftsorientierten
Ansatz positive
Veränderungen herbeigeführt werden
können. Die Realisierung dieses
Projekts wird nicht nur die
dringenden Bedürfnisse der Asylsuchenden
und des Unterhaltsdienstes
adressieren, sondern auch
den Grundstein für eine inklusivere,
solidarischere und innovativere
Gemeinde legen. In einer Zeit, in
der soziale und wirtschaftliche Herausforderungen
zunehmen, setzt
Wangen-Brüttisellen mit diesem
Projekt ein klares Zeichen für
Menschlichkeit, Fortschritt und
Gemeinschaftssinn.
1 2 3 4 5
2
Magisches Quadrat
1 Wer sich im Rindermarkt umschaut, stösst auf die griechische Haut.
2 In Niethosen machen Sittlichkeit und auch Pflichtgefühl sich breit.
3 Clark Gable als dieser Butler ist «Vom Winde verweht»-Protagonist.
4 Fast jedes Auto braucht doch einen; die Seifenkiste aber, die braucht
keinen.
5 So «(n)auten» sich amerikanische Luftibusse – wie Chinas Taiko
und Kosmo, der Russe.
Auf Seite 19 outet sich die Lösung dieses Rätsels.
3
4
5
Gratulationen im April
12.04.40 Rosa Meier, Dietlikon 84. Geburtstag
13.04.41 Hedwig Herrmann, Dietlikon 83. Geburtstag
13.04.44 Doris Haldi, Dietlikon 80. Geburtstag
13.04.44 Reinhard Dürst, Brüttisellen 80. Geburtstag
14.04.30 Rosa Altorfer, Wangen 94. Geburtstag
14.04.40 Rosmarie Lang, Dietlikon 84. Geburtstag
14.04.42 Elisabeth Pfister, Dietlikon 82. Geburtstag
15.04.35 Walter Holliger, Dietlikon 89. Geburtstag
15.04.41 Zoja Alijaj, Dietlikon 83. Geburtstag
16.04.38 Piroska Vitos, Dietlikon 86. Geburtstag
17.04.30 Martha Heider, Dietlikon, AZ Hofwiesen 94. Geburtstag
17.04.35 Erwin Gerber, Dietlikon 89. Geburtstag
17.04.41 Erika Osterwalder, Dietlikon 83. Geburtstag
18.04.37 Susanna Bondolfi, Wangen 87. Geburtstag
18.04.40 Maria Giarnese, Brüttisellen 84. Geburtstag
18.04.43 Antonio Miorin, Brüttisellen 81. Geburtstag
18.04.44 Susanna Zeller, Wangen 80. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.

Kurier Nr. 15 11.4.2024 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
3
Michel Gammenthaler hatte das Publikum auf seiner Seite – und lud es sogar zu Persönlichkeitstests ein. (Fotos mh)
Comedy und Tricks im Gasthof Sternen
Fünf Sterne für die Sternen-Nacht
Der Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen bewies wieder einmal ein
glückliches Händchen bei der Auswahl des Künstlers für die Sternen-
Nacht. Michel Gammenthaler hatte die Lacher vor ausverkauftem
Haus auf seiner Seite.
Monika Haverkamp
«Hugo» ist bereits das achte Soloprogramm
des sympathischen
Künstlers, der in Dietlikon aufgewachsen
ist. Als er im Alter von
sieben Jahren einen Zauberkasten
geschenkt bekommt, steht sein Berufswunsch
zum Entsetzen seiner
Eltern fest: Zauberer! Damit aus
ihm kein brotloser Künstler wird,
absolviert er eine kaufmännische
Lehre in einem Reisebüro. Nach
diversen beruflichen Umwegen
nimmt ihn der Bieler Zauberkünstler
Christoph Borer unter seine Fittiche
und Michel Gammenthaler
widmet sich fortan seinem Traumberuf.
Im Laufe seiner Karriere
heimste er diverse Preise ein, so unter
anderem den Arosa Schneestern,
den Publikums- und Jurypreis des
Arosa Humor-Festivals, und den
Salzburger Stier, ein renommierter
Kleinkunstpreis im deutschsprachigen
Raum.
Funken springt über
«Teilnahme auf eigene Gefahr»
hiess es in der Veranstaltungsankündigung.
Abschreckende Wirkung
zeigte dies allerdings nicht.
Der Saal im Gasthof Sternen war
bis auf den letzten Stuhl besetzt.
Auch der Hinweis von Peter Baeriswyl,
Präsident des Kultur-Kreises,
dass sich die Zuschauer:innen
auf den hinteren Plätzen entspannt
zurücklehnen könnten, man in den
vorderen Reihen allerdings gegebenenfalls
das Programm aktiv mitgestalten
müsse, steigerte eher Vorfreude
und Erwartungen.
Die Bühne war äusserst sparsam dekoriert,
ein Hocker und ein kleines
Stehpult reichten als Requisiten, von
den Leuchtbuchstaben H, U, G und
O in schummriges Licht getaucht.
Begleitet von fetziger Musik tanzte
der Künstler auf die Bühne und dank
seines dynamischen Auftritts sprang
der Funken direkt auf das Publikum
über, das bereit war, sich unterhalten
und überraschen zu lassen.
Das wahre Leben,
auf die Spitze getrieben
«Alles, was ich erzähle, ist wahr»,
versicherte Michel Gammenthaler.
Man war geneigt, ihm zu glauben.
Seine Geschichten aus dem wahren
Leben, wenn auch auf die Spitze
getrieben, hatten einen hohen Wiedererkennungseffekt.
Wohnmobilhorror
in eng, enger, zu eng werdenden
italienischen Dorfgässchen,
diabolisch hinter Bäumen lauernde
Kuhherden, nervenstrapazierende
Teenager, sich in Aas wälzende
Schosshunde, die Frage, inwieweit
das Leeressen von Tellern sinnvoll
ist, um damit schönes Wetter zu garantieren
– jedes Thema wurde äusserst
originell und amüsant abgehandelt,
ohne auf plumpe Pointen
zu zielen.
Tricks und psychologische Tests
Das Programm startete mit einem
Zaubertrick, dem Wilhelm-Tell-
Knoten. Auch wenn niemand mit
einem auf offener Bühne verschwindenden
Tiger à la Siegfried
und Roy gerechnet hatte, hinterliess
der Trick beim Publikum spürbare
Ratlosigkeit. Es handelte sich hierbei
um den ersten Trick des siebenjährigen
Michel Gammenthaler und
die Versicherung, die Tricks würden
im Laufe des Abends an Komplexität
gewinnen, sollte sich bewahrheiten.
Assistiert von charmant auf die
Bühne gezwungenen Zuschauer:innen
zeigte Michel Gammenthaler
verblüffende Tricks, die das Niveau
eines Zweitklässlers deutlich überstiegen.
So steckte er zum Beispiel
eine leere Schiefertafel in ein Papiercouvert
und bat einen Zuschauer,
eine Karte aus einem Jass-Spiel
zu wählen. In diesem Fall eine Karosieben.
Auf der anschliessend aus
dem Umschlag gezogenen Tafel
war durch Zauberhand mit Kreide
ein Karo plus die Zahl 7 gemalt,
was mit vielen Ahs und Ohs gewürdigt
wurde.
Dank einer Vielzahl unter Anleitung
des Künstlers durchgeführten
wissenschaftlich fundierten psychologischen
Selbsttests gewannen
die Anwesenden aufschlussreiche
Erkenntnisse über die eigene Persönlichkeit.
Beim sogenannten Q-
Test malt man sich mit dem Zeigefinger
ein Q auf die Stirn. Weisst
der Strich zum linken Auge, ist
man ein extrovertierter Schwindler,
zeigt er nach rechts, ist man introvertiert
und neigt dazu, die Wahrheit
zu sagen. Oder war es umgekehrt?
Hugo – ein Name ist Programm
Und natürlich wurde die Frage,
wer oder was als Namensgeber für
das Programm herhalten musste,
auch aufgelöst. Weder der gleichnamige
Cocktail auf Prosecco-
Basis, noch die Schweizer Gurken-Marke.
Pate stand Onkel
Hugo. Dieser coole «Paten-Onkel»
hat dem kleinen Michel zahlreiche
Zauber- und Kartentricks
beigebracht. Er vererbte seinem
Neffen unter anderem eine kupferne
Energieplakette, die im Programm
zum Einsatz kam und den
Künstler dazu befähigte, die Gedanken
des Publikums zu lesen.
Der Wahrheitsgehalt dieser Geschichte
liess sich leider nicht
überprüfen.
Das Publikum war so oder so restlos
begeistert. Man war aus Oerlikon,
Stäfa und sogar aus Singen
angereist, was dem Abend einen
Hauch von internationalem Flair
verlieh. Vielen war Michel Gammenthaler
bereits aus anderen Soloprogrammen
oder aus Youtube-
Videos bekannt. Auf dem Weg zur
Garderobe wurde noch viel gekichert
und 100 sichtlich gut gelaunte
Menschen machten sich im wahrsten
Sinne des Wortes verzaubert
auf den Nachhauseweg.

Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
ELEKTRO
BAU RYSER
TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41
E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch
24 Std.-Service
●TELEFON / ISDN ●EDV
●REPARATURSERVICE ●LICHT
Mitglied
GARAGE
BRÜTTENSTEIG AG
Verkauf – Service – Reparaturen – Gratis Ersatzwagen
Ihr Partner für Neuwagen- und Occasionen-Verkauf
Spezialisiert für Service und Vorführungen aller Marken
Unbedingt Kostenvoranschlag anfordern
K. Wenzinger
Tolackerstrasse 5, 8604 Hegnau, Telefon 044 833 30 33
Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern
BAUSPENGLEREI
ERWIN
+PETER
GUT
8305 Dietlikon
Brunnenwiesenstr. 45
Telefon 044 833 29 88
Fax 044 830 24 26
A
G
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause,
und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.
FRITSCHI
TRANSPORTE
UMZÜGE AG
Besuchen Sie uns unter
fritschi-umzuege.ch
oder kontaktieren Sie uns unter
info@fritschi-umzuege.ch
oder 044 833 64 44
Küchen und Badezimmer
• Riesenauswahl
• Heimberatung
• Umbau aus einer Hand
• Lebenslange Garantie
• Montage mit eigenen Schreinern
Küchen
Badezimmer
Bauleitung
Fiorenzo Infante
Bassersdorf
Tel. 079 313 91 21
Willi Franz Bodenbeläge
Parkett, Teppich,
Willi Franz InnenDEkoratEur
PVC, Linol, Kork
behandeln Bodenbeläge – pflegen – & Parkett
reinigenIntensiv-Reinigungen
Rebackerweg Telefon 14079 698 18 45
8305 Dietlikon info@franzparkett.ch
Telefon 079 698 18 45
Rebackerweg 14, 8305 Dietlikon
Wissen Sie, wieviel
Ihre Immobilie
wirklich Wert ist?
Eigenheim Schweiz, Uster
T +41 44 940 96 66
office@eigenheimschweiz.ch
Unsere Passion.
Menschen und
Immobilien.
tip top
AG für
Tankrevisionen
Tankanlagen
Tankrevisionen
Beschichtungen
Tankinnenbeschichtung mit
Doppelwandigkeit
Beschichtungen, Tank im
Tank, Tankraum-Folien
Abbruch
Tank, Heizung
8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60
Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68
Kloten Tel. 044 813 42 19
www.tiptop-tankrevisionen.ch

Kurier Nr. 15 11.4.2024 Dorfspiegel Dietlikon
5
Das Künstlerduo Nicole Knuth und Roman Wyss spürte den zentralen Fragen des Daseins nach. (Fotos Anita Geets/Kulturtreff Dietlikon)
Nicole Knuth und Roman Wyss beim Kulturtreff Dietlikon
Ein Schlager ins Gesicht
Der Pianist Roman Wyss und die Schauspielerin Nicole Knuth hatten am
vergangenen Freitag und Samstag die Bühne des Kulturtreffs Dietlikon
für sich. Im Programm «Schön ist es, auf der Welt zu sein!» nahmen sie
das aktuelle Weltgeschehen satirisch auf die Schippe.
Yvonne Zwygart
Anita Geets vom Kulturtreff Dietlikon
begrüsste das Publikum herzlich
zum bevorstehenden Programm
und freute sich über die immer wiederkehrenden
Gesichter. Aber natürlich
auch über jene Erschienenen,
die keine Wiederholungstäter waren.
Sie kündigte ein besonderes
Programm an. Die Schauspielerin
Nicole Knuth betrat vor Pianist Roman
Wyss die Bühne und spurte das
Publikum darauf ein, was es erwartete.
Ein Kontrastprogramm, gestaltet
durch einen Pianisten, der auf
Engagements wartete und eine
Künstlerin, die sich, ebenfalls in Erwartung
ihrer nächsten Auftritte, in
alliterativen Sprechübungen erging.
Wie zum Beispiel in dieser: «Wenn
Schnecken an Schnecken schlecken,
merken Schnecken mit
Schrecken, dass Schnecken nicht
schmecken» oder so ähnlich und
weiteren Reimen, und das, ohne
sich je einmal zu versprechen. Unwillkürlich
fühlte man sich damit
in die nun gut drei Jahre zurückliegende
Zeit von Corona versetzt, in
welcher Künstlerinnen und Künstler
ohnmächtig auf Einsatzmöglichkeiten
zu warten hatten.
Nicole Knuth nahm den Hauptraum
auf der Bühne ein
Auch die beiden Bühnenpartner hätten
unterschiedlicher nicht sein können:
Sie, emotional geladen, mit
grossen Gesten nach einem Ventil
für ihre Emotionalität in der Schauspielerei
suchend. Er, nun stoisch
und fast schon gelangweilt am Klavier
sitzend und ihre Ansprachen mit
lakonischer Rhetorik quittierend.
Dennoch fanden die Beiden zu einem
Duett für das Lied «Codo»
von DÖF zusammen, in dem es im
Refrain heisst: «Und ich düse im
Sauseschritt und bring’ die Liebe
mit von meinem Himmelsritt», was
Knuth sichtlich glücklich machte.
Denn um das Glück im Leben ging
es ja. Was Glück sei? Dürfen wir es
uns angesichts der aktuell tobenden
Kriege auf der Welt überhaupt erlauben,
glücklich zu sein? Diese
und weitere kritische Fragen trug
sie dem Publikum vor.
Mit dem naiven und unschuldigen
Kinderliedchen «Schön ist es, auf
der Welt zu sein» von Roy Black,
an diesem Abend gesungen von
Knuth, stellt jeder und jede für sich
fest, dass man es einfach ist, ohne
etwas dafür getan zu haben. Ja, ist
es denn wirklich so schön, auf der
Welt zu sein? Schon, wenn man
glücklich sein dürfe im Leben –
oder? Musik macht in aller Regel
glücklich, sowohl jene Person,
welche sie einstudiert hat, als auch
jene, die sie geniessen darf.
Wer ist schuld?
Knuth beendete ihren Fragezyklus
mit der Feststellung, dass man selten
wisse, was Glück sei, aber man
oft wisse, was Glück gewesen sei,
wenn man es erlebt hat. Da ja jemand
gefunden werden musste, der
schuld ist an dem ganzen «Nicht-
Glück» auf dieser Welt, kam man
schnell auf die politische Führung.
In unserem Land ist dies der Bundesrat,
und nun – von Knuth sogenannt
«gegendert» – die Bundesratenden.
Deren Entscheidungen seien
nicht immer ganz so glücklich,
denn auch hier seien oftmals «blonde»
Männer am Tun, was die beiden
Protagonisten zu ihrem nächsten
kleinen Stück Glück führte. «17
Jahr, blondes Haar…», ursprünglich
geschrieben von Udo Jürgens.
Wyss wandelte es auf sich bezogen
ab und sang: «70 Jahr’, blondes
Haar, so stand ich vor mir…»
Endlich: Ein Auftritt!
Dann klingelte das Telefon und
Knuth erhielt das langersehnte Engagement.
Ob sie an einem Firmenanlass
zwischen Hauptgang und
Dessert singen könnte? Und ob sie
das könne, in den höchsten Tönen
sogar… Sofort fing sie an, Lieder
dafür aus ihrem Repertoire herauszusuchen.
Es folgte ein Medley,
begleitet von Wyss auf dem Piano,
welches von «New York, New
York» von Frank Sinatra über
«Mamma Mia» aus dem Musical
ABBA über «Money makes the
world go round» von Scarface, bis
das Duo schliesslich bei dem Song
«Memories» aus dem Musical Cats
landete.
Allen diesen Songs war gemeinsam,
dass sie eingängige Melodien
besitzen und irgendwie jeder für
sich ein kleines Stück vom Glück
sind. Aber: Eine Schauspielerin
wäre ja nicht eine Schauspielerin,
wenn sie nicht völlig impromptu im
nächsten Moment mit einem Kontrapunkt
aufwarten könnte. Sie hielt
sich auf über «Theo, wir fahr’n
nach Lodz» und fragte sich, was
Gott (=Theo) denn in Lodz wollen
konnte. Dazu rollte sie die Augen,
um sie im nächsten Moment wieder
zusammenzukneifen, spreizte die
Finger, fuhr sich durch die Haare,
drehte sich um sich selbst und fragte
theatralisch nach dem Sinn des
Lebens. Glück, könnte man jetzt
sagen, ums Glück im Leben geht es.
Doch stimmt das so?
Demokratie umgebracht
Auf der Bühne im Hintergrund
stand eine schwarz gewandete Puppe,
deren Einsatz lange Zeit nicht
klar war. Stand sie sinnbildlich für
die Vernunft oder für die Demokratie?
Die eine ist wohl nicht ohne die
andere zu haben. Nun musste die
Puppe herhalten: Knuth riss ihr am
Ende der Darbietungen die Rosette
vom Hals, um sie sich selbst umzulegen,
und liess sie theatralisch auf
der Mitte der Bühne in ein imaginäres
Grab sinken. Damit wäre die
Demokratie zur Strecke gebracht
und die Anarchie wieder obenauf.
Ist das nun aber besser für unser aller
Lebensglück?
Fazit: Das Glück befindet sich individuell
mal hier und mal dort, aber
es kann nicht bleiben und verweilen,
weil es sonst nicht mehr empfunden
würde. In jedem Fall war
dieser Abend ein kleines Stück
vom Glück, wenn man nach einer
intensiven Arbeitswoche in die
weichen Sessel des Bertea-Kinos
sinken durfte und einfach nur einem
gesungenen, gespielten und
getanzten Abendprogramm zuhören
und zusehen durfte.

6 Sport und Freizeit / Leserforum
Kurier Nr. 15 11.4.2024
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Geglückter Start in die Rückrunde
Gegen Unterstrass gelang dem FCB am Wochenende mit einer in der
ersten Halbzeit guten Leistung ein 3:1-Auswärtssieg. Er bleibt auf
Tuchfühlung mit dem Leader.
Das Einstimmen aufs erste Meisterschaftsspiel hat dem FCB genützt. (Foto zvg)
Mit einigem Respekt reiste die
Mannschaft auf die Sportanlage
Steinkluppe in Zürich, gilt doch
Unterstrass auf ihrem Kunstrasen
als besonders heimstark. Doch
Brüttisellen begann konzentriert
und bestimmte die Startphase klar.
Nach einer Viertelstunde war die
Führung Tatsache, als Mattia
Würsch nach einem Eckball per
Kopf den ersten Treffer markierte.
Weiter hielt man den Druck auf den
Gegner hoch und es war Andris
Rosa, der mit einem Energieanfall
den zweiten Treffer erzielte. Nur
vier Minuten später war auch
unserer Topscorer Antonio Kaba mit
dem dritten Treffer an der Reihe.
Danach liess die Konzentration
etwas nach und das Heimteam kam
nach ungenügender Abwehrleistung
zum ersten Treffer.
Leistungsabfall nach der Pause
Nach der Pause konnte das Team
von Trainer Idrizi nicht mehr an
die Leistung des ersten Durchgangs
anknüpfen und musste dem
Gegner das Spieldiktat überlassen.
Doch ergaben sich auf beiden Seiten
wenig Torszenen und der Auftaktsieg
für den FCB war in trockenen
Tüchern. Erwähnenswert ist
die grosse Anzahl der Brüttiseller
Zuschauer:innen, die das Team
unterstützten; sie waren an diesem
Sonntag klar in Überzahl.
Die zweite Mannschaft und die ältesten
Junioren mussten auf dem
Lindenbuck unglückliche Niederlagen
hinnehmen, während die C-
Junioren ihr erstes Spiel in der Promotionsklasse
gewannen.
Heikle Aufgabe gegen Neumünster
Am kommenden Sonntag, 14. April,
muss der FCB nochmals auswärts
antreten; auf der Sportanlage
Looren in Witikon trifft man mit
Spielbeginn um 12 Uhr auf den FC
Neumünster. In der Vorrunde traf
man gleich zweimal auf diesen
Gegner. In der Meisterschaft
gewann Brüttisellen auf dem
Lindenbuck klar. Doch nur kurze
Zeit später war im Cup die gleiche
Partie angesagt. Da gingen die
Stadtzürcher als Sieger vom Platz.
Somit ist man sicher gewarnt – und
um zu gewinnen, muss man an die
Leistung der ersten Halbzeit vom
Vorsonntag anknüpfen, diese jedoch
über das ganze Spiel zeigen. Sicher
wird der Trainer Staff die Spieler
während der Woche auf diese Aufgabe
einstimmen. (Eing.)
Leserforum
Leserbrief
Dank an «Kunstschaffende»
Kürzlich haben Kunstschaffende auf dem Parkplatz beim Familiengartenareal
Klimm zwei «Kunstwerke» hinterlassen.
Kunstwerk – oder Schmiererei? Das ist hier die Frage. (Foto zvg)
Beide «Werke» enthalten laut der
kompetenten Beurteilung einer
namhaften Expertin, die Aufforderung
zu einer zwischenmenschlichen
Beschäftigung, die normalerweise
mit viel Spass verbunden ist.
Die Aufforderung auf dem Anschlagkasten
des Familiengartenvereins
richtet sich an die Stadt Rapperswil
mit rund 28 000 Einwohnenden.
Die zweite Botschaft auf dem
Kehrichtcontainer richtet sich an die
Söhne von Menschen mit weiblichen
Reproduktionsorganen, die
Geld an der Bordsteinkante oder in
Häusern, in welchen Prostitution angeboten
wird, verdienen. Warum
diese Personengruppen ausgewählt
wurden, kann sich keine der angefragten
Fachpersonen erklären.
Der Familiengartenverein Dietlikon
verfügt über keinen Kunstausschuss
und die gebührende Behandlung
der Kunstwerke kann
nicht gewährleitet werden. Deshalb
verkauft der Verein die Werke
schweren Herzens an die meistbietende
Person. Mindestpreis beträgt
950 Franken pro Kunstwerk. Interessierte
Personen geben ihr Gebot
beim Vereinspräsidenten ab.
Familiengartenverein Dietlikon,
Rudolf Imhof Präsident
Donnerstag, 2. Mai
Annahmeschluss für Einsendungen: Freitag, 26. April um 13 Uhr
Annahmeschluss für Inserate: Montag, 29. April um 12 Uhr

Kurier Nr. 15 11.4.2024 Sport und Freizeit
7
Glattal Falcons
Aufstieg in die 1. Liga bei den Damen
Die Unihockeysaison 2023 / 2024
war für das Damen 1 der Falcons
ein grosser Erfolg. Sie spielen nun
in der obersten Liga.
Mit dem unermüdlichen Einsatz
der Spielerinnen sowie der beiden
Trainer Rauser und Frei und einem
beeindruckenden Teamgeist
konnten die gesetzten Ziele des
Teams nicht nur erreicht, sondern
übertroffen werden. Die Bilanz
lässt sich zeigen: Mit 16 Siegen,
einem Unentschieden und lediglich
einer Niederlage, einer positiven
Tordifferenz von stolzen +83
Toren und 6 Punkten Abstand zur
zweitplatzierten Mannschaft haben
die Falcons ihre Gruppe nicht
nur angeführt, sondern konnten
diese grösstenteils dominieren.
Die gute Leistung der Falcons-
Damen wurde schliesslich mit
dem direkten Aufstieg in die
1. Liga belohnt, welcher durch
zwei freiwillige Abstiege aus der
1. Liga ermöglicht wurde. Im
Quervergleich waren die Falcons
die zweitbesten 1. Platzierten der
vier 2. Liga-Gruppen. Die im
Quervergleich «leistungsschwächeren»
1. Platzierten müssen sich
im Rahmen einer «Best-of 3»-Serie
noch gegen einen 1. Ligisten
behaupten.
Meilenstein für die
UHC Glattal Falcons
Für den UHC Glattal Falcons markiert
dieser direkte Aufstieg in die
1. Liga nicht nur einen grossen
sportlichen Erfolg, sondern auch
einen Meilenstein in der Geschichte
des Vereins. Erstmals dürfen die
Falcons bei den Frauen in der
höchsten Liga des Kleinfeldes mitspielen.
Neu sind die Falcons bei
den Damen in der 1. und der 3. Liga
vertreten.
Nachdem beide Damenteams seit
einigen Jahren in ihrer jeweiligen
Liga weitgehendst vorne mitspielen
können, wird es nun interessant
zu sehen, wie sich das Damen
1 in der obersten Liga des Kleinfelds
behaupten kann. Aktuelle
Defizite und Entwicklungsbereiche
sind dem Team bekannt und an
diesen wird nun bis im Herbst
fleissig gearbeitet. Auf alle Fälle
freuen sich die Spielerinnen sowie
das Coaching-Duo Rauser und
Frei auf die neue Herausforderung
in der 1. Liga und sind gespannt,
wie sie als Team diese neue Aufgabe
meistern werden. (Eing.)
Die neuen Erstligistinnen der UHC Glattal Falcons haben dem Verein mit ihrem Aufstieg einen wichtigen Meilenstein
beschert. (Foto zvg)
UHC Glattal Falcons
Falcons schaffen den Ligaerhalt
Mit zwei weiteren Siegen am vergangenen Wochenende besiegelten
die Glattal Falcons die Abstiegsserie gegen die Red Lions aus Frauenfeld
mit einem sauberen 3:0.
Mit dem Sieg dürfen
die Falken sich ein
weiteres Jahr in der
1. Liga beweisen
und ziehen einen positiven
Schlussstrich nach einer
schwierigen Saison.
Nach dem gelungenen Abschluss
will sich der Verein und die Mannschaft
nochmals ganz herzlich bei
allen Involvierten bedanken. Damit
die Glattal Falcons langfristig erfolgreich
bleiben können, ist er auf
die Unterstützung der Helfer, Trainer,
Sponsoren und nicht zuletzt
der treuen Zuschauer und Fans angewiesen.
Daher hier nochmals ein
grosses Dankeschön an alle!
Wie das Team nächste Saison aussehen
wird, ist noch unklar,
schliesslich haben einige langjährige
Routiniers bereits ihren Rücktritt
angekündigt. Dem zukünftigen
Cheftrainer Jonas Rebsamen obliegt
es also, den kommenden Umbruch
zu gestalten. Immerhin kann
er dabei auf vielversprechende
Spieler aus dem Nachwuchs zählen,
welche bereits dieses Jahr viel
Verantwortung übernehmen mussten.
Zudem dürften noch einige Talente
aus der Umgebung dazustossen.
Dem unermüdlichen Sportchef
Sascha Galimberti wird es also
auch nicht langweilig werden. Go
Falcons!
(Eing.)
ElKi-Turnen
Wer turnt mit?
Das Elki-Turnen in der Turnhalle Bruggwiesen bietet jeden Montag
eine Stunde voller Bewegung und Freude.
ChildrenHands Kindercoaching
Hilfe erhalten bei Ängsten,
Konzentrationsschwierigkeiten,
Blockaden, ADHS, Mobbing etc.
Sabrina Alexander, Coaching und
Dipl. Kindertherapeutin
Neugutstrasse 16, 8304 Wallisellen
079 311 00 84 / www.childrenhands.ch
Ausgenommen ist die Zeit der
Schulferien. Doch sonst trifft man
sich von 10 bis 11 Uhr. Das Angebot
gilt für Kinder ab zwei Jahren
vor Kindsgi-Start und für ihre Begleitpersonen,
sprich Mami, Papi,
Grosseltern oder andere Bezugspersonen.
Ziel ist es, durch abwechslungsreiche
Erlebnisse die Freude an der
Bewegung zu wecken und die körperliche
sowie gesamtentwickelnde
Förderung der Kinder zu unterstützen.
Für 80 Franken pro Schuljahr
(120 Franken bei zwei Kindern)
können Eltern und ihre Kleinen gemeinsam
spielen, entdecken und
lernen. Mitbringen sollte man Antirutschsocken
oder Turnschuhe sowie
eine Trinkflasche. Am 6. Mai
gibt es eine Schnupperstunde. Für
Fragen steht Stefanie Händel unter
076 666 59 61 zur Verfügung.
(Eing.)

8 Handel – Industrie – Gewerbe
Kurier Nr. 15 11.4.2024
Physio- & Podotherapie Laufgsund
Der beste Schritt zum gesunden Laufen
Was tun gegen Probleme beim Laufen? Tipps von Physio- & Podotherapie Laufgsund.
Die Rolle unserer Füsse auf den gesamten
Körper wird gerne unterschätzt.
Unsere Füsse sind erstaunliche
Strukturen voller Komplexität:
26 Knochen, 33 Gelenke und
über 100 Muskeln, Sehnen und
Bänder arbeiten zusammen, um uns
im Laufe unseres Lebens durchschnittlich
100 000 Kilometer zu
tragen. Daher ist es nur logisch,
dass unsere Füsse gelegentlich Probleme
verursachen können.
Doch zum Glück können viele dieser
Beschwerden mit der richtigen
Aufmerksamkeit für unsere Füsse
behandelt werden. Gelenk- und
Rückenschmerzen können beispielsweise
häufig bereits gelindert
werden, wenn die Füsse angemessen
unterstützt werden.
Gemeinsam mit den Patient:innen
entscheidet die Physio- & Podotherapie
Laufgsund über die optimal
auf ihre Zielsetzung passenden
Hilfsmittel und Therapien. Man beginnt
mit einer ausführlichen Anamnese
und einer detaillierten Ganganalyse.
So findet man heraus, auf
welchem Weg die Beschwerden effizient
gelindert werden können. Neben
Übungsempfehlungen und Zehenorthesen
gehören Einlagen nach
Mass, welche man basierend auf
statischer und dynamischer Druckmessungen
anfertigt, zum Angebot.
Verschiedene Spezialschuhe
Zudem berät man die Patient:innen
gerne bezüglich des optimalen
Schuhwerks und hat verschiedene
Kennt sich mit dem Bewegungsapparat aus: die Laufgsund-Praxis. (Foto zvg)
Modelle orthopädischer Schuhe,
wie beispielsweise von der Marke
Anova Medical und MBT, für sie
bereit.
Eine Vielzahl der Beschwerden der
Kunden lässt sich auf verspannte
Wadenmuskeln zurückführen, die
häufig durch langanhaltendes Sitzen
im Alltag verursacht werden.
Zusätzlich können andere Beschwerden
auf mangelnde Fussstabilität
zurückgeführt werden. Um
bereits einen kleinen Schritt in die
richtige Richtung zu geben, stellt
Physio- & Podotherapie Laufgsund
zwei einfache Übungen vor, die
man problemlos in den Tagesablauf
integrieren kann:
– Stellen Sie sich beim Zähneputzen
auf ein Bein. Diese kleine
Massnahme verbessert die Stabilität
Ihrer Füsse und Beine, ohne
zusätzliche Zeit in Anspruch zu
nehmen.
– Stellen Sie sich
auf die Treppenstufen,
nur mit
den Fussballen.
Halten Sie den
Körper aufrecht
und strecken Sie
das Bein fast
vollständig. Senken
Sie die Ferse, um eine Dehnung
der Waden zu spüren.
Klingt einfach, oder? Das ist es
auch! Diese Übungen tragen dazu
bei, die Stabilität der Füsse und
Beine zu verbessern, die Spannung
zu reduzieren, eine saubere Fussabrollung
zu fördern, Schmerzen zu
lindern sowie Verletzungen vorzubeugen.
Gerne steht das Team mit einer umfassenden
individuellen Beratung
zur Seite. Man melde sich telefonisch
oder per E-Mail für eine Terminvereinbarung.
(Eing.)
Physio- & Podotherapie Laufgsund
Riedgarten 6, 8600 Dübendorf
043 508 39 83, info@laufgsund.ch
(Physio- und Podotherapie)
www.laufgsund.ch
jáíÖäáÉÇ
GERI
Fahrschule
079 666 76 86
044 833 41 29
Schaltung oder Automat
www.fahrschule-geri.ch
www.fahrschule-hitz.ch
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
jáíÖäáÉÇ
Sonnenstoren Lammellenstoren
Rolladen Fensterladen Insektenschutz
Rolf Meli • Geerenstrasse 9 • 8304 Wallisellen
079 236 45 15 • info@meliroll.ch • www.meliroll.ch
Seit 2003
Elemen4s
schön. entspannt. gepflegt.
Das Kosmetik- und Massageinstitut
für Damen und Herren
Elemen4s, Monika Heinrich
In Lampitzäckern 56, 8305 Dietlikon
Tel: 076 327 03 73, www.elemen4s.ch

Kurier Nr. 15 11.4.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Die KEG-Mitglieder besuchen den «Böög». Möge er Dietlikon ein schönes Jubiläumsfest bescheren! (Foto zvg)
Vereinsporträt
Ehemalige Gemeinderatsmitglieder beim Böögg-Bauer
Auch wenn im Vereinsverzeichnis der Gemeinde kein Eintrag zu
finden ist: Es gibt ihn, den KEG, den «Klub der ehemaligen Gemeinderäte»
von Dietlikon.
Am 21. März 1980 gegründet, besteht
der KEG zurzeit aus zwölf
ehemaligen Gemeinderatsmitgliedern.
Wenn der Vereinsname eher
einer Männerbastion gleicht, wird
der Klub heute durch ehemalige
Gemeinderätinnen geführt. Als
Präsidentin waltet Verena Albrecht,
das Amt der Aktuarin wird
durch die zweite ehemalige Gemeinderätin
Antoinette Fierz besetzt.
Da ja vermeintlich das Geld
regiert, werden die Vereinsfinanzen
durch den Kassier Ruedi Leist
und dem Revisor Kurt Hangartner
akribisch kontrolliert. Um sich
den heutigen Gepflogenheiten anzupassen,
wird die Diskussion
über die Namensgebung wohl ein
zukünftiges Traktandum an der
Jahresversammlung sein.
Neben der GV, die nur den ehemaligen
Gemeinderatsmitglieder vorbehalten
bleibt, wird das Jahresprogramm
durch das Jahresbeginn-Essen
und zwei geselligen
Ausflügen mit den Partnerinnen
und Partner ergänzt.
Der diesjährige Frühlingsausflug
führte die Mitglieder zum Böögg-
Bauer Luzi Meier, wobei auch
tüchtig beim Böggbau mitgeholfen
wurde. Das abschliessende
Bögg-Toto, bei dem jeder Mann
und jede Frau ihre Zeitangabe bekannt
geben musste, wird die
Spannung am Sechseläuten-Montag,
wer die Gewinnsumme für
sich beanspruchen kann, bei uns
allen sicher erhöhen.
Selbstverständlich werden in der
Gruppe intern auch politische Gemeindethemen
sowie die Entwicklung
von Dietlikon intensiv
und kritisch und kontrovers diskutiert.
Natürlich immer im Wissen,
dass vieles meistens etwas komplexer
ist, als es auf den ersten
Blick erscheint.
Vielleicht ist gerade die Feier zu
«900 Jahre Dietlikon» eine Gelegenheit,
zurückzuschauen, gemachte
Erfahrungen von «alten
Garden» zu nutzen und Erkenntnisse
daraus für die Zukunft zu
ziehen.
Die Mitglieder des KEG «ihrem
Böög» unmissverständlich gesagt,
dass er nicht nur für einen schönen
Frühling verantwortlich ist, sondern
auch am 23. bis 25. August
für tolles Fest-Wetter sorgen soll.
Ob der Böög am Sechseläuten
kurz oder lang überlebt – die Mitglieder
freuen sich auf jeden Fall
darauf, mit der Bevölkerung von
Dietlikon das 900-Jahr-Jubiläum
zu feiern.
(Eing.)
FEG Dietlikon
Kreatives Arbeiten unter Frauen
Das Herzhandwerk lädt zu einem weiteren kreativen Nachmittag ein.
Herzhandwerk
ist
eine Gruppe
von jungen Frauen aus den Kuriergemeinden,
die gerne mit anderen
Frauen kreativ arbeitet. Das
Ziel von Herzhandwerk ist es, sich
regelmässig an einem Sonntagnachmittag
zu treffen, um beim gemütlichen
Zusammensein kleine
kreative Projekte umzusetzen.
Das vierte Treffen
Nun steht bereits das vierte Treffen
an. Gemeinsam wird mit einfachen
Anleitungen trocken gefilzt und ein
wohlriechender Duftanhänger fürs
Auto oder den Schlüsselbund gefertigt.
Danach ist jede herzlich eingeladen,
genüsslich bei Kaffee und
selbstgemachten Kuchen zu verweilen.
Für die Materialkosten werden
15 Franken pro Person verrechnet.
Darin enthalten sind Wolle, Nadeln,
ätherische Öle und viele weitere
Dinge für die Anhänger. Vorwissen
wird auch für das kommende Treffen
keins benötigt. Etwas Neugier,
Freude und gute Laune reichen vollkommen
aus.
(Eing.)
Herzhandwerknachmittag
So, 28. April, 14.30 – ca. 16.30 Uhr
Riedmühlestrasse 16, Piattiareal,
Dietlikon
Anmeldung ist erwünscht:
herzhandwerk@gmx.ch
Anmeldeschluss 18. April
Vitaswiss Dietlikon
Die Kraft des Qi Gong
Wenige Plätze sind noch frei bei «Qi Gong im Alltag».
Ein Überblick über den Workshop in vier Teilen.
Die jahrtausendalten Übungen des
Qi Gong und des Tai Chi werden
in der Traditionellen Chinesischen
Medizin (TCM) präventiv und
heilend für ein gesundes, langes
Leben eingesetzt. Dieser Kurs gibt
einen Einblick in die Methode und
regt an, die erlernten Übungen in
den Alltag einzubauen. Es sind
keine Vorkenntnisse notwendig.
Die Kursleiterin Karin Braun, diplomierte
Qi Gong- / Tai-Chi-Lehrerin,
wird die Bewegungen kompetent
anleiten.
Der zweite Kurs findet dienstags im
Mai am 14., 21., 28. sowie am 4.
Juni (sprich vier Lektionen) von 9
bis 10 Uhr im Schulhaus Hüenerweid
im Gymnastikraum 2. UG
statt. Mitglieder zahlen Fr. 50.–,
Nichtmitglieder Fr. 65.–. Weitere Informationen
und Daten findet man
auf der Internetseite www.vitaswissdietlikon.ch
unter Workshops.
(Eing.)
Kurse
Anmeldung bis 7. Mai über die
Internetseite oder per Mail an
anmeldung@vitaswiss-dietlikon.ch
oder telefonisch an Anita Moor
044 834 14 67

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
Inserate
Empfänger Ihrer Werbebotschaft
Verteilung
Auflage
Onlineausgabe
Inserate-
Annahmeschluss
Preise
alle Preise beinhalten Print- und Onlinewerbung
erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag in Wangen-Brüttisellen und Dietlikon in ca.:
– 940 KMU Betrieben
– 30 Gastrobetrieben
– 6800 Privathaushaltungen
8200 Exemplare
kurier.leimbacherdruck.ch
ø 2500 Onlinebesucher pro Ausgabe mit möglichem Direktlink auf Ihre Webseite
Onlinewerbung ist bei jedem Inserat inbegriffen
Ihr Inserat wird auch bei lokalen Google Suchabfragen von den Nichtlesern
des «Kurier» angezeigt
Dienstag, 12 Uhr an info@leimbacherdruck.ch
zuzüglich 8,1 % MWSt.
Millimeterpreis sw = CHF 1.27 farbig = CHF 1.49
Titelseiteninserat
exklusiv alleinstehend Grösse 96 x 60 mm = CHF 439.– (nach Verfügbarkeit)
Ganzseitige Inserate
Rückseiteninserat
Rabatte
Neukunden Aktionspreis bei Anlieferung druckfertiger PDF Vorlagen
CHF 1299.– anstatt CHF 1728.–
Grösse 96 x 100 mm = CHF 414.– (nach Verfügbarkeit)
Wiederholungsrabatte
ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%
Technische Angaben
Satzspiegel
196 × 290 mm
Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm
Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar
Wichtig: für die Druckdaten verwenden Sie unbedingt den Druckfilter: Iso Newspaper 26 V4
Wissenswertes in Kürze
info@leimbacherdruck.ch
– Seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und Dietlikon
– Unser Redaktionsteam informiert unabhängig seit 1990 über die Geschehnisse in unseren Gemeinden
Preisänderungen bleiben vorbehalten. Rabatte sind nicht kumulierbar.
Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, info@leimbacherdruck.ch
Kurier-
Au sgaben
Nr. 1 / 2 11.1.
3 18.1.
4 25.1.
5 1.2.
6 8.2.
7 15.2.
8 22.2.
9 29.2.
10 7.3.
11 14.3.
12 21.3.
13 28.3.
14 4.4.
15 11.4.
16 18.4.
17 25.4.
18 2.5.
19 10.5.
20 16.5.
21 23.5.
22 30.5.
23 6.6.
24 13.6.
25 20.6.
26 27.6.
27 4.7.
28 11.7.
29 18.7.
30 25.7.
– 1.8.
31 / 32 8.8.
33 15.8.
34 22.8.
35 29.8.
36 5.9.
37 12.9.
38 19.9.
39 26.9.
40 3.10.
41 10.10.
42 17.10.
43 24.10.
44 31.10.
45 7.11.
46 14.11.
47 21.11.
48 28.11.
49 5.12.
50 12.12.
51 / 52 19.12.
2024

Kurier Nr. 15 11.4.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
11
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Börse Rund ums Kind
Für das Kids-Team vom Dorfschopf war es eine Premiere, die Börse
im Gesellhof durchzuführen. Die Vorfreude wie auch die Nervosität
waren entsprechend gross.
Am Börsen-Samstag zeigte sich
der Frühling, mit sommerlichen
Temperaturen, von seiner schönsten
Seite. Zahlreiche grosse und
kleine Besucherinnen und Besucher
trafen im Gsellhof ein. Ein
freudiges Wiedersehen, ein kurzes
Gespräch bei Kaffee und Kuchen,
der Saisonkleider-Einkauf konnte
entspannt erledigt werden.
Ein grosser Dank gilt allen fleissigen
Helferinnen und Helfern, welche
mit Transportieren, Aufstellen,
Einsortieren, Aus- und Einpacken,
Verteilen, Backen und so weiter
diesen Anlass überhaupt möglich
gemacht haben.
Nun heisst es erst einmal durchatmen
und viele Sonnenstrahlen einfangen,
bevor es in die Vorbereitungen
für die nächste Börse geht.
Wer mag, kann gerne schon mal
den Samstag, 16. November 2024
notieren. Dann findet nämlich die
nächste Börse rund ums Kind statt.
Das Kids-Team vom Dorfschopf
wünscht allen einen schönen
Frühling!
Neu ab 7. Juni gibt es einen Kinderkleider-Secondhand-Shop
im
Dorfschopf. Er ist am ersten Freitag
im Monat von 13.30 bis 16 Uhr
geöffnet. Weitere Informationen
dazu auf dorfschopf.ch. (Eing.)
Das OK Kids-Team vom Dorfschopf: Rita Spigola, Susanne Schulz, Sonja
Heigold, Miriam Becker, Mélanie Ursprung (v.l.). (Foto Charles Dublanc)
NVVBDW Natur- und Vogelschutzverein
Pflanzenkurs an vier Abenden
Der Naturschutzverein NVVBDW organisiert einen
«Grundkurs Pflanzen». Es hat noch freie Plätze.
Alle wichtigen Grundlagen der
Feldbotanik werden vermittelt. Die
Kursleiterin, Sonja Hassold, diplomierte
Biologin der ETH Zürich,
wird die verschiedenen Pflanzenarten
unter die Lupe nehmen, wobei
acht der grössten Pflanzenfamilien
der Schweiz mit ihren charakteristischen
Merkmalen vorgestellt werden.
Es sind die Dolden-, Korb-,
Kreuz-, Schmetterlings- und Lippenblütler,
Nelken- und Rosengewächse
und die Süssgräser.
Die Teilnehmenden erhalten fundierte
Grundkenntnisse zur mitteleuropäischen
Flora und können
viele der wildwachsenden Pflanzen
selbständig ihren Familien zuordnen.
Als Kursunterlagen erhalten
Sie praktische Familienportraits,
die in jeden Rucksack passen und
Ihnen auf künftigen Spaziergängen
und Wanderungen bei der Bestimmung
helfen.
Der Kurs findet jeweils am Mittwoch,
den 24. April, 15. Mai,
22. Mai und 5. Juni von 18 bis 21
Uhr in Wangen statt. Näheres zum
Ort erfahren Interessent:innen nach
der Anmeldung. Der Kurs kostet
Pflanzen wie die Wilde Möhre lernt man im Kurs kennen. (Foto Thomas Moor)
320 Franken. Es sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Anmeldungen
nimmt Pia Kuhn unter 076
508 80 10, entgegen. (Eing.)
Alle Informationen findet man
auch auf www.nvvbdw.ch unter
«Veranstaltungen».
SP Generalversammlung vom 18. April
Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr
Die SP Dietlikon bespricht an ihrer Generalversammlung die kommenden
Abstimmungen und aktuelle Themen aus der Dietliker Lokalpolitik.
Kids-Team vom Dorfschopf
Zeit für Auszeit
Andere Mamis vom Dorf kennenlernen oder sich in einer kleinen
Frauenrunde austauschen? Das ist im Mami-Treff möglich.
Generalversammlungen
sind immer auch
ein guter Moment,
um Rückschau auf
das vergangene Vereinsjahr
zu halten. Im Wahljahr
2023 konnte die SP ein überraschend
gutes Resultat erreichen:
Ihre Sitzzahl bei den Kantons- und
Nationalratswahlen konnte sie ausbauen,
und den zweiten Bundesratssitz
mit dem neuen Bundesrat
Beat Jans verteidigen. Auch bei den
Abstimmungen wie beispielsweise
der Einführung der 13. AHV-Rente
gelangen bemerkenswerte Erfolge.
Die Generalversammlung findet
am Donnerstag, 18. April um 19
Uhr im Saal Nägelihof, Bahnhofstrasse
62 in Dietlikon statt. Die
Versammlung ist auch offen für
politisch Interessierte und Gäste.
Ein kleiner Imbiss wird offeriert.
Aus organisatorischen Gründen ist
die SP daher um eine Anmeldung
bis 15. April an E-Mail spdietlikon@spzuerich.ch
oder brieflich
an ihre Adresse (Postfach 303,
8305 Dietlikon) dankbar.
(Eing.)
Der Mami-Treff findet
zum ersten Mal in diesem
Jahr statt. Bei einem gemütlichen
Apéro wird die
Gelegenheit genutzt, sich
zum Thema Selbstfürsorge im Alltag
auszutauschen und vielleicht so
voneinander zu lernen. (Eing.)
Mami-Treff
Do, 18. April, 20 Uhr
Unterdorfstrasse 44, Wangen
(gleich beim Schulhaus
Oberwisen)
Anmeldung: www.dorfschopf.ch
Unkostenbeitrag: 5 Franken
Annahmeschluss für Einsendungen: Freitag, 26. April um 13 Uhr
Annahmeschluss für Inserate: Montag, 29. April um 12 Uhr

12 Kurier Nr. 15 11.4.2024
Sechseläuten
Die Gemeindeverwaltungen Dietlikon und Wangen-Brüttisellen sind am
Sechseläuten-Montag, 15. April 2024 wie folgt geöffnet:
Dietlikon:
8.30 – 11.30 Uhr
Wangen-Brüttisellen: 8.30 – 12.00 Uhr
Am Nachmittag bleiben die Verwaltungen geschlossen.
Störungsdienst Gemeindewerke Dietlikon, 044 833 68 78.
Störungsdienst Werke Wangen-Brüttisellen, 044 835 22 44.
Überlandstrasse 222
8600 Dübendorf
044 822 07 04
info@klarsehen.ch
www.klarsehen.ch
8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch
Immer für Sie auf Draht...
Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog
+ NIEDERER AG • Spezialanfertigungen
im Innenausbau
Betriebsinhaber Sandor Gachnang
Am Dorfbach 34, 8308 lllnau
Tel. 052 346 28 82, info@glasundspiegel.ch
www.glasundspiegel.ch
• Duschen-Verglasungen
und Ganzglastüren
• Spiegelwände
• Glasreparaturen
aller Art
Ihre Adresse für Immobilien.
kit.ch
KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch
kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16
Sanitär Krucker AG
Sanitär Krucker AG
Sanitär Krucker AG
38 b, Zürichstrasse 38 38 b, b, 8306 Brüttisellen
Zürichstrasse Tel. 044 833 35 3833
b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 3533
33
Tel. 044 833 35 33
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
aller sanitären Anlagen
Planung Reparatur-Service
und Ausführung
aller sanitären Anlagen
aller Boilerentkalkungen
sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen
Boilerentkalkungen
DE BONIS GEBÄUDE- & GARTENUNTERHALT
MIT EIDG. FACHAUSWEIS
SEIT 3 6 J AH R EN
HAUSWARTUNGEN INKL. HAUSTECHNIK
– HOCHDRUCKREINIGUNG: FASSADEN / BETON
– TEXTIL- UND HARTBODENBELÄGE GRUNDREINIGUNG
– SCHNEERÄUMUNGEN
GARTENUNTERHALT / PFLEGE
– RASENMÄHEN / DÜNGEN
– LAUB ENTFERNEN UND ENTSORGEN
– RABATTENUNTERHALT / JÄTEN
WINTER- / SOMMERSCHNITTE
– HECKEN UND STRÄUCHER
– BUCHSENSCHNITT / ZÜNSELSCHUTZ
– STEINGÄRTEN ANLEGEN
LUIGI DE BONIS • IM BLATTACHER 54 • 8602 WANGEN • TEL. 044 833 50 52
FAX 044 833 50 56 • debonis@bluewin.ch • www.luigidebonis.ch

Kurier Nr. 15 11.4.2024 13
Gemeinderatsbulletin
zur Sitzung vom 2. April 2024
Genehmigung der Jahresrechnung 2023
Der Jahresabschluss 2023 schliesst um CHF 7,949 Mio. besser ab und
trägt massgeblich dazu bei, dass nebst den beträchtlichen Investitionen
im Rechnungsjahr auch ein Teil der in nächster Zeit bevorstehenden überdurchschnittlich
hohen Investitionsvolumen bewältigt werden können.
Das gute Ergebnis ist vor allem auf höhere Grundsteuereinnahmen, zusätzliche
Erträge bei den ordentlichen Steuereingängen früherer Jahre
(juristischen Personen) und den Buchgewinn aus der Neubewertung der
Liegenschaften des Finanzvermögens zurückzuführen.
Etwas weniger positiv zeigen sich die gegenüber Budget und Vorjahr insgesamt
um mehr als CHF 2 Mio. angestiegenen nicht beeinflussbaren
laufenden Aufwendungen in den Bereichen Bildung, Pflegefinanzierung
und Asylwesen.
Ob der Steuerfuss auf dem heutigen Niveau beziehungsweise im Rahmen
des kantonalen Mittels gehalten werden kann, hängt vor allem auch von
der zukünftigen Aufwandsentwicklung ab.
Die Investitionen liegen mit rund CHF 8,311 Mio. vergleichsweise moderat
über dem budgetierten Zielwert (CHF 8,181 Mio.). Der Ertragsüberschuss
von CHF 8 750 149.37 wird dem Bilanzüberschuss gutgeschrieben. Dieser
weist per 31. Dezember 2023 einen Betrag von CHF 57 754 960.04 aus.
Investitionsplanung 2024 – 2028, Budget 2025
Finanzpolitische Grundsätze
Hinsichtlich des bevorstehenden Budgetierungsprozesses (Budget 2025
sowie Investitionsplanung 2024 – 2028) wurden die finanzpolitischen
Grundsätze bestätigt und die Budgetrichtlinien neu festgelegt.
Administrativer Aufwand im Sozialbereich
Gebundene Ausgabe bewilligt
Aufgrund der angespannten Situation im Asylbereich wird zur Bewältigung
der in der Verwaltung aufgelaufenen und zukünftigen administrativen
Aufwände für die Koordination und Unterbringung der Asylsuchenden
sowie allgemeine Aufgaben im Sozialbereich ein Kredit von
CHF 100 000 für Springermandate bis 30. September 2024 als gebundene
Ausgabe bewilligt. Zudem wird eine Arbeitsplatzbewertung in der
Abteilung Gesellschaft in Auftrag gegeben.
Projekt Pflegeheimbettenplanung
Stellungnahme zu den geplanten Versorgungsregionen
Der Verband der Gemeindepräsidien des Kantons Zürich hat die Gemeinden
zur Stellungnahme eingeladen in Bezug auf die im Projekt Pflegheimbettenplanung
ausgearbeiteten Versorgungsregionen. Im vorliegenden
Entwurf bildet die Gemeinde Wangen-Brüttisellen gemeinsam mit den
Gemeinden Dietlikon und Wallisellen eine Versorgungsregion. Weil die
drei Gemeinden im Rahmen der Allianz Pflegeversorgung im Bereich stationärer
und ambulanter Pflege schon länger eng zusammenarbeiten und
als Versorgungsregion bereits breite Anerkennung geniesst, erachtet es der
Gemeinderat als sinnvoll, dass die drei Gemeinden unter der Bezeichnung
«Bülach Südost» eine Versorgungsregion bilden, um ihre Zusammenarbeit
weiterzuführen. Der Gemeinderat hat die Stellungnahme entsprechend
beantwortet.
Energie- und Klimastrategie
Festsetzung der Massnahmenplanung
Der Gemeinderat hat den Massnahmenplan zur Energie- und Klimastrategie
genehmigt. Die ursprünglichen Massnahmenideen wurden präzisiert
und angepasst, um sicherzustellen, dass sie den aktuellen Umweltbedingungen
gerecht werden. Der Massnahmenplan zeigt das Engagement der
Gemeinde für den Klimaschutz und die Verbesserung der Energieeffizienz.
Der Gemeinderat ist zuversichtlich, dass diese Anpassungen einen
positiven Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Gemeinde leisten
werden.
Vereinsbeitrag
Übertrag von Content Makers auf Picture Academy
Der pauschale Vereinsbeitrag, welcher jährlich an den Verein Content Makers
ausbezahlt wurde, wird neu an dessen Nachfolgeverein Picture Academy
überwiesen. Diese Regelung gilt vorerst für zwei Jahre.
Kultur- und Begegnungszentrum Uster
Unterstützung Bauprojekt
Die Stadt Uster plant auf dem Zeughausareal ein regionales Kultur- und
Begegnungszentrum. Geplant sind zwei Neubauten, die Sanierung des
historischen Zeughauses «K2» und eine Parkgarage. Die neue Infrastruktur
wird für Kultur (Produktion, Veranstaltungen), Gesellschaft (Vereine),
Bildung (Bildungszentrum Uster) und Wirtschaft (Veranstaltungen) erstellt.
Die Stadt Uster hat die umliegenden Gemeinden um Unterstützung
in Form eines Statements in Bezug auf die Wichtigkeit des Zentrums für
die Region aber auch für die Zeichnung von Aktien angefragt. Der Gemeinderat
begrüsst das geplante regionale Kultur- und Begegnungszentrum
in Uster und anerkennt dessen Wichtigkeit für die Region. Eine
Zeichnung von Aktien wird zu einem späteren Zeitpunkt geprüft.
Gemeinderat
Gas-Hauszuleitungs kontrolle
Dank regelmässiger Kontrollen sind unsere Gas leitungen sicher.
In den nächsten Monaten prüfen wir deshalb auch Ihre Zuleitung.
Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung findet die
Kontrolle ohne vorgängige Anmeldung statt. Unsere Servicemonteure
Roland Truckenbrod und Giuseppe Sebastiano weisen
sich auf Wunsch gerne aus.
die werke versorgung wallisellen ag
+41 44 839 60 60 · info@diewerke.ch
www.diewerke.ch
044 833 20 40
Pensionierte Sekretärin
mit sehr guten PC- und
Buchhaltungskenntnissen
sucht Stelle für 20-40%.
Telefon 079 346 91 53

14 Kurier Nr. 15 11.4.2024
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Luftwaffe - Einsatz
Gesuch im militärischen Plangenehmigungsverfahren betreffend
Schiessplatz Stigenhof; Lärmsanierung
CH-8600 Dübendorf, BUM
Mitwirkung und Anhörung vom 11. April 2024
30.10.2017
Gemeinden: Wangen-Brüttisellen, Volketswil und Dübendorf
Stadt- und Gemeindeschreiber
Gesuchstellerin: armasuisse Immobilien, Baumanagement Ost
Redaktionen diverser Lokalzeitungen
Gesuchsunterlagen:
Öffentliche Die Gesuchsunterlagen können vom 15. April bis
Mediencommuniqué
– Projektdossier inkl. Pläne
Auflage: 14. Mai 2024 während der ordentlichen Öffnungszeiten
an folgenden Stellen eingesehen werden:
– Beilage 1 Angaben Betrieb
– Beilage 2 Lärmsanierungskonzept
– Online unter: https://www.wangen-bruettisellen.ch/
Erhöhter Trainingsbetrieb auf dem Militärflugplatz Dübendorf mit Nachtflug
– Beilage 3 Isophonenkarte
baupublikationen
– Beilage 4 Sanierungsprojekt Kugelfang
– Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen, Abteilung
Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse 10,
Sehr geehrte Damen und Herren,
– Beilage 5 Bestätigung Revierförster
– Beilage 6 Kontroll- und Betriebskonzept Sickerwasser
8306 Brüttisellen
wir bitten Sie
–
bis
Beilage
spätestens
7 Ziviles
Ende der
Baugesuchformular
Woche 44/2017, die Bevölkerung rund um den Flugplatz mit
–
beiliegendem
Gemeinde Volketswil, Abteilung Hochbau, Zentralstrasse
21, 8604 Volketswil
Mediencommuniqué – Beilage zu informieren. 8 Bestätigung Besten Fachbereich Dank. UNS ar Immo
– Gemeinde Dübendorf, Stadtplanung, Usterstrasse 2,
Gegenstand: Durch den aktuellen Betrieb auf dem Schiessplatz Freundliche Stigenhof
werden die massgebenden Grenzwerte Flugplatz bei zwei Dübendorf
Grüsse
Liegenschaften mit lärmempfindlichen Räumen Chef Operationen überschritten.
Das Vorhaben sieht die Lärmsanierung Oberstlt M. des Burkhard Profilierung:
Aussteckung /
8600 Dübendorf
Während der öffentlichen Auflage sind die Verände-
rungen, welche die geplanten Bauten und Anlagen im
Schiessplatzes Stigenhof in der Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Gelände bewirken, sichtbar zu machen und auszuste-
vor. Die Lärmsanierung umfasst die Installation
cken; bei Hochbauten sind Profile aufzustellen.
Mediencommuniqué einer Rasterdecke bei den bestehenden Kurzdistanz
(KD)-Boxen 1 und 2. Gleichzeitig sollen die KD-Boxen Einsprachen: Einsprache kann erheben, wer nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz
(VwVG; SR 172.021) oder
Ausbildungskurs mit einem des emissionsfreien Lufttransportgeschwaders Kugelfangsystem 3 ab ausgerüstet dem Flugplatz Dübendorf
werden. Die Lärmbelastung kann nach Umsetzung der
EntG Partei ist. Einsprachen müssen schriftlich innert
Der Nachtflug Lärmschutzmassnahmen ist eine Kernkompetenz soweit des modernen reduziert werden, Lufttransports. dass Im SAR (Search and der Auflagefrist Rescue) beim Generalsekretariat VBS, Maulbeerstrasse
ist aber 9, 3003 Bern erhoben werden und müssen
Flugdienst finden die Grenzwerte zum Beispiel überall die Mehrheit eingehalten der werden. Flüge während der Nacht statt. Der Nachtflug
anspruchsvoll und braucht daher auch vermehrtes Training und Ausbildung.
Antrag und Begründung enthalten.
Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach dem Militärgesetz (Art.
Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren
ausgeschlossen (vgl. Art. 126f Abs. 1 MG und
Zu diesem Zweck findet in der Woche 45 von Montag bis Donnerstag für das Lufttransportgeschwader
126 ff. MG; SR 510.10), der militärischen Plangenehmigungsverordnung
(MPV; SR 510.51) und subsidiär
14 MPV). Innerhalb der Auflagefrist sind sämtliche
3 ein Ausbildungskurs im Bereich des Nachtflugs statt. Es ist daher mit erhöhtem Helikopterflugbetrieb
ab dem Flugplatz Dübendorf zu rechnen. Einzelne Flüge sind bis längstens um 22:00 Uhr geplant.
nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG;
enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.
SR 711). Das Generalsekretariat VBS ist Genehmigungsbehörde
um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu ma-
und leitet das Verfahren.
chen. Wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist,
Fluglärmreklamationen: Die Luftwaffe hat Verständnis für Fluglärmreklamationen und
kann
nimmt
während
diese
der Auflagefrist sämtliche Begehren
Mitwirkungs- ernst. Sie können Nach Art. diesbezügliche 126 und 126d Fragen MG resp. in Verbindung Beschwerden mit an Art. den Flugplatz Dübendorf nach richten Artikel 33 EntG geltend machen (Art. 126f Abs.
und Anhörungs- Telefon 0800 62a 002 des 440. Regierungs- und Verwaltungsorganisations
verfahren:
gesetzes (RVOG, SR 172.010) sind die betroffenen
Kantone, Gemeinden und Fachbehörden des Bundes
anzuhören, bevor die Genehmigungsbehörde ihren
Entscheid fällt. Während der Dauer der öffentlichen
Auflage hat zudem die betroffene Bevölkerung Gelegenheit,
bei der Genehmigungsbehörde schriftliche
Anregungen einzureichen.
UVP:
Oberstlt Markus Burkhard
Militärflugplatz
8600 Dübendorf
Tel +41 58 460 2506
Markus.Burkhard.BUM@vtg.admin.ch
Das Projekt unterliegt nicht der Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP) gemäss Art. 10a des Umweltschutzgesetzes
(USG; SR 814.01).
2 MG). Einwände gegen die Aussteckung oder die
Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber
vor Ablauf der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde
vorzubringen (Art. 126c Abs. 3 MG).
11. April 2024 Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport
1/1
Brenner und Heizsysteme AG
Ihre kompetente Servicefirma für Öl-Gasbrenner,
Solarsysteme und Wärmepumpen in Brüttisellen.
Für Fragen stehen wir Ihnen unverbindlich
zur Verfügung.
Wir sind Servicepartner von
Birkenstr. 6 • 8306 Brüttisellen • 044 833 63 77 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch
Pflege ist
Privatsache.
www.private-care.ch
044 523 72 72 | info@private-care.ch

Kurier Nr. 15 11.4.2024 15
Amtliche
Todesanzeige
von Matt, Josef, geboren am 5.
Juni 1970, wohnhaft gewesen
8306 Brüttisellen, Im Roggenacher
6, verstorben am 25. März
2024.
Die Abschiedsfeier findet im
engsten Familienkreis statt.
Bestattungsdienste
Schiessgefahr
Auf dem Schiessplatz Wangen-
Brüttisellen wird wie folgt scharf
geschossen:
Donnerstag, 11. April 2024
18.00 – 20.00 Uhr,
Training
Samstag, 13. April 2024
14.00 – 16.00 Uhr
Jungschützen und Jugendkurs
Unter Ablehnung jeder Haftung
im Nichtbeachtungsfalle wird
jedermann aufgefordert, das Betreten
des gefährdeten Gebietes
zu unterlassen.
Gemeinderat
Seniorennachmittag
Donnerstag, 25. April 2024 | 14:15 Uhr | Gsellhof Brüttisellen
Unter dem Motto «Lachen zum Thema Wein» laden wir alle EinwohnerInnen von
Wangen-Brüttisellen zu einem humor- und genussvollen Nachmittag ein.
dabei sein – lachen – geniessen
Dorfzentrum Volg Hegnaustrasse 6 8602 Wangen
Dorfzentrum Telefon Volg 043 495 Hegnaustrasse 50 00 la-nouvelle.ch 6 8602 Wangen
Telefon 043 495 50 00
Wir suchen la-nouvelle.ch Verstärkung
für unser Team
• Coiffeuse EFZ •
• Coiffure Assistentin •
• Mitarbeiterin die Freude und Motivation hat,
viel Neues zu lernen •
• Teilzeit möglich •
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
info@la-nouvelle.ch
Der Komiker Lukas Fehr liefert flüssige Antworten zu knallharten Fragen zum Thema
Wein. Seine WeinOlogie ist eine Assemblage spannender Fakten und spritziger Pointen.
Eine Fass-zinierende Mischung von enormer Dichte und Komplexität. Zum Zvieri gibt es
Köstlichkeiten aus der Westschweiz, welche von Tamara Wegmann und ihrem Team
frisch zubereitet werden.
Das Team der Frauen Brüttisellen freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Anmeldung: Bis 25. April 2024
Per E-Mail an:
anmeldung@frauen-bruettisellen.ch
Telefonisch unter:
079 699 87 75 (Tamara Wegmann)
Per Post an:
Frauen Brüttisellen, Im Roggenacher 7, 8306 Brüttisellen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In unserem Malclub in
Wallisellen werden ab
Sommer ein bis zwei
Malplätze frei.
Weitere Auskünfte erteilt
Ihnen Elisabeth Brügger
079 317 36 36 oder per
E-Mail ebi.brügger@me.com
Anmeldecoupon an Frauen Brüttisellen, Im Roggenacher 7, 8306 Brüttisellen
Vornahme
Nachname
Strasse
Ort
Tel.
Anzahl Personen
Für Teilnehmende aus Wangen: Ich | wir benötige(n) den Fahrdienst: * Ja
Wie werden unterstützt von: Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen | Reformierte
Kirche Brüttiseller Kreuz | Katholische Kirche Dietlikon Wangen-Brüttisellen

16 Kurier Nr. 15 11.4.2024
Schulpflege Dietlikon
Schulpflege – Bulletin
Die Schulpflege Dietlikon hat an ihren Sitzungen vom Januar bis März 2024
folgende Themenschwerpunkte behandelt.
Politische Themen / Organisation / Finanzielles
Finanzklausur der Schulpflege
Als weiteres Legislaturziel steht die Erstellung eines Finanzkonzepts im Fokus.
Die Schulpflege hat sich dazu an einer Klausur ausgetauscht, um einen
Leitfaden zu Finanzen und Investitionen zu erstellen. An der kommenden
Gemeindeversammlung im Juni wird dieser der Bevölkerung präsentiert.
Jahresrechnung 2023 – Verabschiedung zuhanden RGPK
und Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2024
Die Schulpflege hat an der März-Sitzung die Jahresrechnung 2023 zuhanden
der RGPK und der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2024 verabschiedet.
Die Details werden mit der Aktenauflage zur Gemeindeversammlung
auf der Webseite aufgeschaltet.
Abnahme Stellenplanung für das Schuljahr 2024/25
Der Stellenplan für die kantonalen Lehrpersonen und die kommunalen
Mitarbeitenden der Schule Dietlikon wurde für das Schuljahr 2024/25 verabschiedet.
Die Ressourcen wurden unter Berücksichtigung der sinkenden
Schülerzahlen angepasst.
Liegenschaften
Kreditfreigaben im Schulhaus Fadacher
In der Investitionsrechnung 2024 wurde der Ersatz von Stühlen und
Schülertischen im Schulhaus Fadacher eingestellt. Die Schulpflege hat
aufgrund der vorliegenden Lieferantenofferte den Kredit für die
Neuanschaffung von 62 Schultischen und 61 Schulstühlen freigegeben.
Der Spielplatz beim Schulhaus Fadacher ist in die Jahre gekommen und
die Spielgeräte entsprechen nicht mehr den vorgegebenen Normen. Da
genügend Spielfläche vorhanden ist, sollen zwei neue Spielgeräte, eine
Vogelnestschaukel und eine Slackline installiert werden, was Mehrkosten
mit sich bringt. Die Schulpflege hat den Nachtragskredit bewilligt und
sich für die Kreditfreigabe ausgesprochen.
Die Wand- und Bodenbeläge in den Duschanlagen der Turnhalle Fadacher
weisen Risse und Beschädigungen auf. Um weiteren Schaden zu verhindern,
müssen diese Risse und Beschädigungen behoben werden. Die
Schulpflege hat deshalb die Sanierung ausserhalb Budget 2024 als
gebundene Ausgabe bewilligt.
Weitere Beschlüsse der Schulpflegekonferenz
– Die Ressortzuteilung «Tagesstruktur» wurde zwecks Ressourcenoptimierung
geändert.
– Das Funktionendiagramm wurde der Volksschulverordnung angepasst.
– Ein Claim zum erarbeiteten «Employer Brand» wurde verabschiedet.
– Die automatische Türöffnung beim Haupteingang der Bibliothek wurde
ersetzt.
– Die Kreditfreigabe für den Umbau des Mittagstisch Bühl wurde erteilt.
– Die Abrechnung von Ersatz- und Neuanschaffungen im Bereich ICT für
das Jahr 2023 und die Kreditfreigabe für die Anschaffungen im Jahr
2024 wurde gutgeheissen.
Schulpflege
Annahme: 9 – 11 Uhr
(Pauschale pro Velo Fr.10.-)
13. Velo-Service-Tag
Am Samstag findet beim Betriebsgebäude (bei der Sammelstelle
Hofwiesen) der 13. Dietliker Velo-Service-Tag statt. Der Kurier berichtete
in der Ausgabe vom 4. April 2024 ausführlich darüber.
Pünktlich zum Frühlingserwachen
und damit zum Start der neuen Velosaison,
findet auch dieses Jahr der
mittlerweile traditionelle Dietliker
Velo-Service-Tag statt. Velofahren
macht Spass, hält fit, spart Geld und
Benzin und schont auch noch die
Umwelt. Eine grossartige Sache;
besonders dann, wenn das Velo gut
in Schuss ist. Die Gemeinde hilft
Ihnen dabei, Ihr Velo flott für die
Annahmestopp nach 40 Velos
Beim Betriebsgebäude
(vis-à-vis Sammelstelle Hofwiesen)
Velobesitzer müssen vor Ort bleiben und
ihr Velo durch den Flickprozess begleiten
Mit Festwirtschaft vom Frauenverein
und Veloputzstation vom RedSky Jugendtreff
nächste Saison zu machen. Freiwillige
Helfer der Gemeindeverwaltung
führen zusammen mit Ihnen
kleinere Reparaturen an Ihrem Velo
aus.
Samstag, 13. April 2024
bei der Sammelstelle Hofwiesen
Wir freuen uns auf Sie!
Raum, Umwelt + Verkehr

Kurier Nr. 15 11.4.2024 17
Gemeindefinanzen
Jahresabschlüsse 2023
Die Gemeinde Dietlikon darf auch aus finanzieller Sicht auf ein erfolgreiches
2023 zurückblicken. Der Abschluss der politischen Gemeinde fiel um
2,838 Mio. Franken besser aus als geplant und auch die Schulgemeinde
verzeichnete ein um 0,125 Mio. Franken besseres Ergebnis.
Die Jahresrechnung 2023 der politischen
Gemeinde schliesst bei einem
Aufwand von 60,811 Mio.
Franken und einem Ertrag von
62,568 Mio. Franken mit einem Ertragsüberschuss
von 1,757 Mio.
Franken ab. Budgetiert war ein Defizit
von 1,081 Mio. Franken. Im
Aufwand sind Abschreibungen als
Folge der Neubewertung des Verwaltungsvermögens
(Restatement)
von rund 1,054 Mio. Franken enthalten.
Neben Mehreinnahmen aus
der ZKB-Gewinnausschüttung und
einem höheren Ressourcenausgleich
trugen erneut wesentlich höhere
Grundstückgewinnsteuern
zum erfreulichen Jahresergebnis
bei. Auf der Ausgabenseite wurde
das Budget im Wesentlichen bei
den Fremdkapitalzinsen, dem Beitrag
an das kantonale Amt für Jugend
und Berufsberatung, der Pflegefinanzierung
und beim Gebäudeunterhalt
überschritten.
Die Rechnung der Schulgemeinde
weist bei einem Aufwand von
20,637 Mio. Franken und einem
Ertrag von 19,873 Mio. Franken einen
Aufwandüberschuss von 0,764
Mio. Franken aus. Darin sind Abschreibungen
als Folge der Neubewertung
des Verwaltungsvermögens
(Restatement) von rund 0,334
Mio. Franken enthalten. Bei der
Schulgemeinde konnten die höheren
Kosten im Personal- und Transferaufwand
durch weniger Sachaufwand
und Mehreinnahmen bei
den Steuern und beim Ressourcenausgleich
kompensiert werden. Gerechnet
wurde mit einem Defizit
von 0,889 Mio. Franken.
Details zur Jahresrechnung der politischen
Gemeinde und der Schulgemeinde
Dietlikon werden mit der
Einladung zur Gemeindeversammlung
vom 24. Juni 2024 publiziert.
Gemeinderat und Schulpflege
Altmetallsammlung
Donnerstag, 11. April
7.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
Ab diesem Jahr bietet die Gemeinde Dietlikon die Möglichkeit zur
kostenlosen Entsorgung von Altmetall an.
Bitte bringen Sie Ihre Metallgegenstände innerhalb der obigen Öffnungszeiten
zum Werkhof bei der Nebensammelstelle Hofwiesen. Dort
kann das Altmetall im bereitgestellten Container entsorgt werden.
ACHTUNG
Nicht in die Altmetallsammlung gehören:
– Aludosen und –abfälle (Alu/Weissblech-Sammlung)
– Konservendosen (Alu/Weissblech-Sammlung)
– Spraydosen mit eingetrockneten Farbresten (Sonderabfall)
Raum, Umwelt + Verkehr
Kartonsammlung
Freitag, 12. April
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
ACHTUNG
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Gemeinderat
Amtliche Publikation von Beschlüssen
Der Gemeinderat Dietlikon hat an seiner Sitzung vom 2. April 2024 folgenden
Beschluss gefasst:
1. Anpassung des Gebührentarifs der Gemeinde Dietlikon per 01.06.2024
Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, wegen Verletzung
von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben
werden (§ 19 Abs. 1 lit. d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2
VRG).
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.
Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen.
Der Beschluss (inklusive Unterlagen) liegt während der Rekursfrist in der
Gemeindeverwaltung (Büro 14), Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon, zur
Einsichtnahme auf. Die Beschlüsse werden zudem auf der Homepage der
Gemeinde Dietlikon publiziert.
Gemeinderat
Amtliche Todesanzeigen
Hans Walter Gfeller, geboren 21.10.1930, gestorben 31.03.2024, zuletzt
wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Renato Parolini, geboren 16.07.1944, gestorben 03.04.2024, zuletzt
wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Bestattungsamt
Erteile Privatunterricht
(Einzel, zu zweit oder mehr) in
Deutsch, Italienisch
oder auch Stützunterricht in
Französisch und Englisch
für Primar-/Sek.schüler
oder auch für Anfänger.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Telefon 079 403 50 78
Ihr Partner für
Parkett I Teppich I Bodenbeläge
Persönliche Betreuung von der Erstberatung bis zur
Schlussabnahme.
Büelstrasse 15, 8604 Volketswil-Hegnau, Tel. 043 333 85 55
info@dietiker-bodenbelaege.ch, www.dietiker-bodenbelaege.ch
JAHRE
2013-2023
Coiffeur
Kelmendi-Sonï
Zürichstrasse 29 · 8306 Brüttisellen
078 822 33 75
Mo + Fr 10.00 – 19.30
Di + Do 10.00 – 18.00
Mittwoch geschlossen
Samstag 9.00 – 16.00

18 Kurier Nr. 15 11.4.2024
Eröffnung Mittagstisch Bühl nach den Frühlingsferien
Die Schule Dietlikon erhält ein weiteres Lokal für die Tagesstrukturen und
eröffnet im ehemaligen Restaurant «Hyn & Weg» den Mittagstisch Bühl.
Die Schule hat sich dafür eingesetzt,
weiterhin in unmittelbarer
Nähe des Schulhauses Fadacher
ein Mittagstischangebot anzubieten.
Mit dem ehemaligen Restaurant
«Hyn & Weg» wurde sie fündig.
Die Umbauarbeiten wurden
auf die Notwendigkeit geprüft und
optimiert. Es konnte auf eine teure
Schalldecke verzichtet und Inventar
übernommen werden. Seit Mitte
Februar laufen die Umbauarbeiten
auf Hochtouren. Der Mittagstisch
Bühl wird nach den Frühlingsferien
eröffnet und weiterhin
durch die KIMI Krippen AG geführt.
Die Räume im Schulhaus
Fadacher waren als Übergangslösung
angedacht und sollen für den
Unterricht wieder zur Verfügung
gestellt werden.
Durch den Mittagstisch Bühl kann
die Schule Dietlikon den Schülerinnen
und Schülern ein kindergerechtes
Lokal zur Verfügung stellen und
ist überzeugt, dass ein Nebeneinander
von Essen und Spielen möglich
ist.
Schulpflege
Frühlingsferien: Öffnungszeiten
der Schulverwaltung
Die Schulverwaltung bleibt vom 22. April bis 3. Mai 2024 geschlossen.
In dringenden Fällen sind Termine nach Vereinbarung möglich. Gerne
können diese unter schule@dietlikon.org vereinbart werden.
Wir wünschen Ihnen eine sonnige Zeit und sind gerne nach den Schulferien
wieder für Sie da.
Schulverwaltung
www.900jahredietlikon.ch
Riedwiesenstrasse 11 – 13 I 8305 Dietlikon I Tel. 043 211 40 40 I www.gashiag.ch I info@gashiag.ch
Parkett
Teppich
Linoleum
PVC
Doppelböden
Wir bringen Sie wieder in Bewegung
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55
www.born2move.ch
Wir helfen Ihnen Ihre
ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen
Inserate interessieren
Lernen mit Leichtigkeit ...
PC, Mac
iPhone
Samsung
... in ihrem eigenen Tempo
und nach ihren Wünschen
+ Themen bei Ihnen zu Hause
Ruchstuckstrasse Dorfstrasse 13 · 8306 25 · 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 044 807 807 50 50 50 · · www.insekta.ch
F
VSS
D
Stefanie Krischek - 078 629 89 91
E-Mail: ausbildung@krischek.ch

Kurier Nr. 15 11.4.2024 Kirchen
19
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 13. April
10.00 Erstkommunion in Dietlikon
18.00 Eucharistiefeier in Wallisellen
Sonntag, 14. April
10.00 Erstkommunion in Dietlikon
Opfer: We care 4
Dienstag, 16. April
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Dietlikon
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Donnerstag, 18. April
09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon
Sekretariat
Mo – Do 9.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Fr 9.00 – 12.00
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 14. April
10.00 Kirche Dietlikon
Gottesdienst
Pfrn. Christa Nater
Musik: Anastasija Theodoridou
und der Frauenchor
Dietlikon
11.30 Kirche Wangen
Musik und Stille
Musik: Anastasija Theodoridou
Nächster Taufsonntag
5. Mai, Pfrn. Christa Nater
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 12. April
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfrn. Daniela Jerusalem
Freitag, 19. April
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Daniel Müller
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Donnerstag, 11. April
Gemeinsam Weitergehen
14.00 Kirchgemeindesaal
Dietlikon
Pfrn. Christa Nater
(Spirituelle) Energie
Montag, 15. April
Spektrum
19.00 Kirchgemeindesaal
Dietlikon
«Dorina Wohlgemuth –
genau dazwischen»
Lesung von Jolanda Piniel
Eine Anmeldung ist nicht
nötig.
Donnerstag, 18. April
Senioren kochen für Senioren
12.00 Kirchgemeindesaal
Dietlikon
Anmeldungen bis am
11. April beim Sekretariat,
Telefon 044 542 68 48
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 14. April
10.00 Gottesdienst
Predigt: Benjamin Schär
mit Kinderprogramm
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 11. April
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfrn. Christa Nater
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.
Körperorientierte
Psychologie/Therapie
Biodynamik, Energetische
Heilweisen
Craniosacraltherapie
Belastende Zustände wie Verspannungen,
Stress, Konflikte, Ängste, Krisen, Körper-
Symptome und Traumata abbauen und
lösen.
Ursula Romer
Körperpsychotherapeutin BBS/NVS;KK-anerk.
8602 Wangen, Tel. 044 833 03 50
ursula.romer@bluewin.ch
Rätsel von Seite 2
Auflösung
D E R M A
E T H O S
R H E T T
M O T O R
A S T R O
17. bis 20.
April 2024
Alle Damen- und
Herrenschuhe
80.– 70.–
max. CHF Alle
Kinderschuhe
max. CHF 40.–
Lagerverkauf
Im Walder Areal, Brüttisellen | Infos und Öffnungszeiten: walder.ch
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com

20 Agenda
Kurier Nr. 15 11.4.2024
Veranstaltungen 12. bis 18. April
Samstag, 13. April
13. Velo-Service-Tag, 9 Uhr, Sammelstelle
Hofwiesen, Dietlikon.
Veranstalter: Gemeinde Dietlikon
Infos siehe Seite 16
Dienstag 16. April
Halbtageswanderung, 12 Uhr Treffpunkt:
Bahnhof Dietlikon, beim
Brunnen. Unterlunkhofen – Flachsee
– Bremgarten für Wanderfreudige
60+. Ausschreibung/Anmeldung
unter Pro Senectute www.pszh.ch/
wandern oder an wandergruppedietlikon@bluewin.ch.
Auskunft:
079 394 94 30. Veranstalterin: Wandergruppe
Dietlikon
Mittwoch, 17. April
Gschichte-Chischte, 9.20 Uhr, Bibliothek
Wangen-Brüttisellen. Für
Kinder ab ca. 3 Jahre in Begleitung,
Geschwister sind willkommen. Veranstalter:
Bibliothek Wangen-Brüttisellen
Seniorenjass, 14 Uhr, Restaurant
Goldener Hahn, Stationsstrasse 5,
Brüttisellen. Kosten Fr. 5.–. Für
Auskünfte: Herbert Gafner Tel. 079
965 06 79. Veranstalter: Kommission
60+ / Abteilung Gesellschaft
info@leimbacherdruck.ch
Donnerstag, 18. April
Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr, Sitzungszimmer
im Gsellhof Brüttisellen
(Eingang Schüracherstrasse).
Auskunft: Maja Graf, Telefon 076
454 04 35 zur Verfügung. Veranstalter:
Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen
Mami-Treff, 20 Uhr, Unterdorfstrasse
44, Wangen. Veranstalter: Dorfschopf.
Infos siehe Seite 11
Veranstaltungen mit Anmeldeschluss
Ausflug WOW-Museum, 18. April,
17 Uhr Bushaltestelle Stierwisen
oder 18 Uhr direkt vor dem Museum
an der Werdmühlestrasse 10 in Zürich.
Anmeldung bis 12. April 2024
unter der Vereinsnummer 077 430
28 16 oder kontakt@frauenvereinwangen.ch.
Veranstalter: Frauenverein
Wangen
HUSPO Sports Factory AG
Haldenstrasse 26a
8306 Brüttisellen
Tel. 044 877 60 80
www.huspo.ch
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
sucht Schreibtalente
Freie Mitarbeiter gesucht
Wöchentlich berichtet der Kurier aus Wangen-Brüttisellen und Dietlikon.
Kulturelle, gesellschaftliche, politische und sportliche Themen sind uns ebenso
wichtig wie die kleinen Geschichten in unserer unmittelbaren Umgebung.
Aus diesem Grund arbeiten wir mit einem Stab von freien Mitarbeitern.
Mit ihren Berichten leisten sie einen wichtigen Beitrag zu unserer Zeitung.
Dieses Team wollen wir ausbauen und suchen Schreibtalente.
– Wohnen Sie in einer der Kuriergemeinden?
– Schreiben und fotografieren Sie gerne?
– Gehen Sie offen auf Menschen zu?
– Wollen Sie bei freier Zeiteinteilung etwas dazu verdienen?
Falls Sie diese Fragen mit Ja beantworten können,
melden Sie sich bei uns.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Leo Niessner, Chefredaktor
Kurier, nur montags telefonisch unter 044 833 20 40, oder per E-Mail an
leo.niessner@leimbacherdruck.ch. Wir freuen uns auf Sie!