2024_21

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
23. Mai 2024 Nr. 21
Turbulentes Auf und Ab
Wetterkapriolen und Frühlingswunder
Ein Storch wird vom Kälteeinbruch überrascht und übernachtet auf dem Feld. Der Turmfalke in der Kirschblüte geniesst die Sonnenstrahlen. (Fotos pp)
Der Frühling 2024 bringt nicht nur die lang ersehnten Sonnenstrahlen
und die ersten blühenden Blumen mit sich, sondern auch eine besondere
Aufbruchstimmung in den Kurier-Gemeinden. Die Natur erwacht zu
neuem Leben, und mit ihr erblühen auch die Menschen. Überall hört
man das fröhliche Zwitschern der Vögel und spürt die Lebendigkeit, die
diese Jahreszeit so einzigartig macht.
Fotos und Text Pidu Peyer
Der Frühling 2024 zeigte sich in
einer aufregenden Mischung, so,
als ob die Natur alle vier Jahreszeiten
auf einmal präsentieren
wollte. Die Geschwindigkeit, mit
der neue Triebe spriessen, ist jedes
Jahr aufs Neue faszinierend.
Das saftige, leuchtende Grün und
die kräftigen Farben der Blumen
sind Balsam für die Seele und lassen
auch die Menschen in neuem
Glanz erblühen.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Gesänge zum Muttertag
Der Frauenjodelchor Embrach begeistert bei der diesjährigen
Feier im Gemeindehaus Dietlikon. 4
Action zum Mitfiebern
Das Unihockey-Schülerturnier kehrt zurück und der
FC Brüttisellen-Dietlikon steht vor spannendem Saisonfinale. 5
Amtlich
Wangen-Brüttisellen 11 – 12
Dietlikon 13 – 14

2
Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen / Dietlikon
Sechseläuten als Wendepunkt
Bereits im März verwöhnten uns ungewöhnlich
hohe Temperaturen und
liessen den Sommer erahnen. Doch
pünktlich zum Sechseläuten – mit
einem Bögg, der erstmals nicht verbrannt
wurde – überraschte uns ein
Kälteeinbruch mit Schneefall.
Diese nassen, kalten Tage setzten
die Vogeleltern in Dauerstress, da
sie sich selbst und ihre hungrige
Brut versorgen mussten. Und für
viele Vertreter der Tierwelt geht es
ums Überleben – und nicht alle haben
es geschafft.
Mit Überraschungen
Ein Storch wurde vom Kälteeinbruch
überrascht und übernachtete
auf dem Feld. Am Morgen stand er
regungslos da und verharrte im
Schneetreiben. Eine Storchenflüsterin
hat geraten, nichts zu unternehmen.
Wenn die Temperaturen
nicht unter null Grad sänken, sei
das absolut kein Problem.
Vogelstimmen
Ob Regen, Kälte oder Wärme, der
melodische Gesang der Amseln
und das fröhliche Zwitschern der
Vögel zauberten dennoch den
Frühling in unsere Herzen.
Über weite Strecken beherrschte
uns ein temperaturmässig turbulentes
Auf und Ab. Zu unserem Glück
liess die Natur immer wieder mal
ihre ganze Pracht aufblitzen und
schenkte uns Frühlingsmomente,
die wir alle so sehr lieben.
Blick zurück
Ein Gedanke des Schreibenden noch
zum Schluss. Es gibt an diesem
Frühling auch etwas, was er vermisst.
Blumenwiesen mit üppiger
Vielfalt und summenden Insekten.
Insekten sind die Grundnahrung der
Vögel. Die Bienen und Hummeln
sind unerlässlich für unser Ökosystem.
Bei der Nahrungsaufnahme
von Nektar und Pollen tragen sie
diese von Blüte zu Blüte und sorgen
somit für die Fortpflanzung zahlreicher
Blüten- und Nutzpflanzen.
Weisst du noch?
Wer mag sich noch erinnern, wie
auf der Autobahn die Insekten mit
prasselndem Geräusch auf der
Frontscheibe ihr Ende gefunden
haben? Heute bleibt diese sauber,
weil die Insekten zum grossen Teil
verschwunden sind. Der Schreibende
beobachtet mit zunehmender
Skepsis die intensiven Spritzarbeiten
auf den Feldern.
Résumé
Der Frühling 2024 war schön, aber
er könnte mit einer grossen Artenvielfalt
noch viel, viel schöner sein.

Kurier Nr. 21 23.5.2024 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen / Dietlikon
3

4 Dorfspiegel Dietlikon
Kurier Nr. 21 23.5.2024
Serenade zum Muttertag am 12. Mai um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Dietlikon
Acht virtuose Damen aus Embrach traten auf
Auch in diesem Jahr durften sich die Mütter auf eine Serenade ihnen zu
Ehren freuen. Abwechslung wird in Dietlikon grossgeschrieben:
Heuer trat der «Frauenjodelchor Embrach» im Gemeindehaus auf die
Bühne. Jede der Damen in einer anderen Schweizer Tracht.
Der Frauenjodelchor Embrach trat bei der diesjährigen Muttertagsserenade
im Gemeindehaus Dietlikon auf. (Foto yz)
Yvonne Zwygart
Die Atmosphäre im Foyer des Gemeindehauses
war wie jedes Jahr
am Muttertag anlassgemäss ausgerichtet:
Auf dem Brunnenrand drapierte
Teelichter sorgten für romantische
Stimmung. Aus dem Luftraum
über der Bühne hing das Dietliker
Sternenbanner herab und
verhiess wieder einmal eine Sternstunde.
Ein grosser Strauss an langstieligen
mehrfarbigen Muttertags-
Rosen als «Mitnimmsel» nach Beendigung
der Darbietung standen
in silbrigen Eimern schon parat.
Draussen spielte sich wettermässig
ein anderes Szenario ab: Bei gleissendem
Sonnenschein kamen
gleichzeitig dicke Regentropfen
herab. Im Gemeindehaus begrüsste
Gemeindepräsidentin Edith Zuber,
ebenfalls passend zu den konzertierenden
Damen in eine Tracht gewandet,
pünktlich um 19.30 Uhr
das leider nicht ganz so zahlreich
wie in vorherigen Jahren erschienene
Publikum. Auch die eher jüngeren
Mütter hatten den Weg nicht
dorthin gefunden, dabei finden diese
Konzerte extra auch für sie statt.
Dafür aber einige Herren. Jene dürfen
explizit die Muttertags-Serenade
ebenso besuchen, denn ohne sie
gäbe es keinen Nachwuchs, damit
keine Mütter – und somit keinen
Muttertag.
Acht singende Damen brachten
sechsstimmigen Gesang
Die acht virtuosen Damen aus Embrach
bei Bülach ZH sangen ihr erstes
Lied vom «Fraueschüli» lupenrein
vom ersten Stock des Gemeindehauses
aus. Immer zwei und zwei
Sängerinnen standen zusammen,
sodass ihr Klang sozusagen in «Dolby-Surround»
den Raum der vier
Stockwerke erfüllte. Das Publikum
war bereits nach diesem ersten Lied
schon verzaubert und spendete sehr
angetan Beifall. Der nächste Jodel
trug den Titel: «Ja, wenn d’Amsle
wieder singe». Vor dem inneren
Auge erschien ein Frühlingswald
mit zwitschernden Vögeln darin,
nur dass das «Twittern» heuer von
den Sängerinnen übernommen wurde.
Das Jodeln besitzt wie keine andere
Art des in der Schweiz praktizierten
Gesangs die Eigenschaft, einen
Teil der helvetischen Seele zu
den Zuhörenden zu transportieren.
Diese Übertragung gelang, das
konnte man an diesem Abend deutlich
spüren. Weiter im Programm
ging es mit dem «Gühnhorn-Jutz»,
dessen darin vorkommender Kuckuck
lautmalerisch mit einem
«Guggu!» nach den Strophen immer
wieder einmal seinen Schnabel
hervorstreckte. «Dr Eidgenössisch»
durfte ja auch nicht fehlen in einem
Jodel-Programm und dies war dann
der nächste Titel. Viele Jodler haben
das einfache, karge und doch sehr
erfüllende Leben der Bauersleute
zum Thema und natürlich die Natur,
mit der dieser Berufsstand eng verbunden
ist. «Hans, jetz’ lah mer
Chüeli usse» sprach damit für sich.
Vorstellung der Trachten
Dann war es für die Präsidentin, die
in Personalunion auch gleich die
Leadsängerin war, an der Zeit, einmal
genauer zu beleuchten, in welcher
Tracht eine jede Dame für diesen
Abend gewandet war und bat
zwei ihrer Damen, aus ihrer Reihe
hervorzutreten. Nur bei genauem
Hinsehen konnte man die Unterschiede
feststellen, gleicht doch
beispielsweise die Embracher
Tracht fast genau der St. Galler, nur
dass diese noch mehr Spitze an den
Blusenärmeln hat. Der Schurz jedoch
war bei beiden gleich. Alle
weiteren Trachten wurden dann
auch noch vorgestellt. Jede Sängerin
beschrieb selbst, was sie anhatte
und aus welcher Schweizer Gegend
die Tracht kam. Anschliessend ging
es weiter mit dem «Buurejutz» und
dem Lied «Du muesch dini Seel e
chli bambele laa», bei dem das Publikum
nach anfänglichem Zögern
gerne mitsang.
Pausen-Apéro von den Bettensee-
Schützen ausgerichtet
Nach diesen Darbietungen war es
nach einer knappen Stunde Zeit für
eine Pause. Den Apéro hatten heuer
zum letzten Mal die Herren um
Geri Hitz von den Bettensee Schützen
ausgerichtet. Man durfte sich
an einem Glas Weissen, Orangensaft
oder Wasser laben. Nach der
Pause sangen die acht Damen in
sechs Stimmen das Lied vom Herzklopfen,
vom Waldfriede, die Abegedanke
und noch einige mehr.
Die Bravo-Rufe aus der Zuhörerschaft
zeigten, dass sich die Dietliker:innen
gerne auch einmal mit
Jodel beglücken lassen. Dieser an
Schweizer Gesangs-Reinkultur reiche
Abend ging gegen 21.30 Uhr
zu Ende. Jedem und Jeder der Besucher:innen
wurde ausserdem am
Ausgang noch eine Rose geschenkt
– was jedes Jahr erneut eine herzerfreuende,
schampar nette Geste
seitens des Gastgebers ist!
www.schild-gartenbau.ch
Gartenbau AG
Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt
8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48
8602 Wangen galatech@bluewin.ch
www.galatech.ch
Wir sanieren!
HAPAG Gebäudetechnik AG
Ihr regionaler Spezialist für
Heizungs sanierungen.
8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch

Kurier Nr. 21 23.5.2024 Sport und Freizeit
5
UHC Glattal Falcons – OK Unihockey-Schülerturnier
Unihockey-Schülerturnier
Nach fünfjähriger Unterbrechung findet dieses Jahr endlich wieder das
Unihockey-Schülerturnier für alle Primarschulkinder aus Wangen-Brüttisellen
im Schulhaus Steiacher statt.
Endlich ist es wieder so weit. Der
UHC Glattal Falcons lässt alt bewährtes
wieder aufleben und organisiert
für alle Primarschulkinder
aus Wangen-Brüttisellen ein Schülerturnier.
Das Turnier findet am
Samstag, 25. Mai 2024 in den beiden
Turnhallen vom Schulhaus
Steiacher in Brüttisellen statt. Anpfiff
ist morgens um 9 Uhr und um
16 Uhr stehen die Sieger fest. Gespielt
wird in gemischten Teams
(Mädchen und Knaben) in den Kategorien
1. / 2. Klasse, 3. / 4. Klasse
und 5. / 6. Klasse. Bei einer polysportiven
Team-Challenge können
sich die Teams noch zusätzliche
Punkte sichern.
Reichhaltige Verpflegung
Auch für das leibliche Wohl wird
gesorgt sein. Eine reichhaltige Cafeteria
mit Getränken, Snacks, Hot
Dogs und Kuchen steht den ganzen
Tag für die Spielenden und Zuschauenden
bereit. Über die Mittagszeit
besteht die Möglichkeit,
sich am Grill zu verpflegen.
Das OK freut sich auf ein unvergessliches
und spannendes Schülerturnier
mit vielen spannenden
und fairen Spielen. (Eing.)
Nach fünf Jahren Pause lässt der UHC Glattal Falcons endlich wieder das
Unihockey-Schülerturnier aufleben. (Foto zvg)
Unihockey-Schülerturnier
Sa, 25. Mai, 9 bis 16 Uhr, Turnhallen Schulhaus Steiacher in Brüttisellen
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Spannende Saison-Schlussphase steht bevor
Noch fünf Runden stehen auf dem Programm der Saison 2023/24
und in der 3. Liga Gruppe, in der der FCB spielt, haben noch vier Teams
Chancen auf den Gruppensieg.
.06.16 14:40 Seite 1
Nicht mal die grössten Optimisten
hätten zu Saisonbeginn erwartet,
dass Brüttisellen in dieser Phase
der Meisterschaft noch Möglichkeiten
auf einen Spitzenplatz hat.
Die Zielsetzung vor Beginn dieser
Spielzeit war ein Mittelfeldplatz,
der jetzt schon übertroffen wird.
Nur noch vier Teams haben die
Möglichkeit, um den Aufstieg zu
kämpfen, darunter auch Brüttisellen,
das in den kommenden Runden
noch auf alle direkten Konkurrenten
trifft. Am kommenden Sonntag
um 14 Uhr wird der FC Stäfa auf
dem Lindenbuck erwartet. Die
zweite Mannschaft des Zürcher
Seeclubs muss unbedingt punkten,
um aus der Abstiegszone zu kommen.
Brüttisellens Team unter Trainer
Idrizi darf diesen Gegner keinesfalls
unterschätzen, da sie in den
letzten Spielen gegen Spitzenvereine
nur knapp mit einem Tor Differenz
verloren haben. Der Trainerstab
des FCB wird das Team wie
gewohnt auf den Gegner einstimmen,
aber es liegt an den Spielern
auf dem Platz, dies umzusetzen und
sich auf eine hart umkämpfte Partie
vorzubereiten. Nach diesem Spiel
trifft die 2. Mannschaft von Brüttisellen
auf Greifensee und wird alles
geben, um Punkte zu holen.
Spielfeste und Juniorinnen
und Junioren Spiele
Auf dem Halsrüti tragen am Wochenende
die jüngsten Mädchen
und Jungs ihre Turniere im Rahmen
von Play more Football aus.
An diesem Anlass wird in spielerischen
Formen verschiedene Übungen
rund um den Fussball geboten.
Mit grossem Eifer sind jeweils
nicht nur die Kinder, sondern auch
Vorfreude nach dem Training auf das Spiel vom Sonntag. (Foto zvg)
die Eltern dabei. Am Samstag auf
dem Lindenbuck sind nach den
Mädchen die C-Junioren im Einsatz,
dabei wäre es wichtig für das
in die Promotion aufgestiegene Ca,
dass sie zu Punkten kommen, um
den Ligaerhalt zu schaffen. Wie so
oft steht ein reich befrachtetes
Brüttiseller Fussball Wochenende
an.
(Eing.)
o Dietlikon
aufmann Bosshard
strasse 7
ikon Dietlikon
rasse 11 35 7 88
likon 222 67 13
1671 35 8847 30
@stromkreis.ch
Claridenstrasse 7
8305 Dietlikon
Büro Menzengrüt
Richard Bosshard
Markus Claridenstrasse Muntwyler 7
8305 Kefikerstrasse Dietlikon 1
Tel. 8546 +41 Menzengrüt
44 811 35 88
Mobile Tel. +41 52 79 671 2224763 3010
Fax office@stromkreis.ch
+41 52 222 67 13
Mobile www.stromkreis.ch
+41 79 704 10 50
muntwyler@stromkreis.ch
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN

6 Leserforum
Kurier Nr. 21 23.5.2024
Leserbrief
Sichere Stromversorgung
Das neue Gesetz soll die Stromproduktion mit erneuerbaren Energien
steigern und Winterengpässe verhindern, während Naturschutz und
Unabhängigkeit im Fokus stehen.
Mit dem Energie- und Stromversorgungsgesetz
will man mit Solar-,
Wind- und Wasserkraftanlagen im
Inland eine höhere Stromproduktion
erreichen. Vor allem soll im
Winter ein möglicher Strommangel
verhindert werden. Es ist auch im
Gesetz niedergeschrieben, dass
dem Naturschutz Vorrang geboten
wird. Alle für die Nutzung geeigneten
Gebiete werden in den kantonalen
Richtplänen ausgeschieden.
Unabhängigkeit und
Naturschutz im Fokus
Mit diesem Mantelerlass macht sich
die Schweiz unabhängiger von ausländischem
Stromimport, verringert
ebenso die Abhängigkeit von Öl
und Gas. Es werden auch keine zusätzlichen
Kosten entstehen.
Mit allen möglichen erneuerbaren
Energiequellen wie Solar-, Windund
Wasserkraftanlagen besteht
noch nicht die Gewissheit, dass wir
genügend Strom im Winter haben.
Da für die Solaranlagen im Winter
mangels Sonnenkraft keinen Strom
produzieren, müssen als erste
Massnahmen die 16 Wasserkraftprojekte
in Betracht gezogen werden.
Um in die richtige Richtung
hinzusteuern, muss die inländische
Stromproduktion vorangestossen
werden.
Inländische Stromproduktion garantiert
eine Preisstabilität, ohne
zusätzliche Ausgaben. Es ist kaum
anzunehmen, dass jemand eine erneute
Strompreiserhöhung über
sich ergehen lassen will.
Eine gesicherte Stromversorgung
ist für Gewerbe und Industrie von
sehr grosser Bedeutung. Nicht zu
vergessen, dass eine Erhöhung inländischem
Strom für die lokale
Wirtschaft Aufträge bringt.
Mit einer Annahme dieser Vorlage
wird die Abhängigkeit von Öl und
Gas verringert. Der Vorstand des
Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen
empfiehlt die Annahme des
Mantelerlasses.
Joe P. Stöckli
Präsident Gewerbeverein
Wangen-Brüttisellen
Leserbrief
Bevölkerung muss entlastet werden
Die Krankenkassenprämien haben sich seit der Einführung des Krankenversicherungsgesetzes
1996 mehr als verdoppelt. Auf der anderen Seite
stagnieren die Löhne und Renten oder sie sind nur leicht gestiegen.
Personen mit tiefen Einkommen
zahlen die gleichen Prämien wie ein
Grossverdiener. Als Ausgleich wurde
die Prämienverbilligung für Niedrigverdienende
eingeführt. Doch nun
sind die Prämien auch für einen
Grossteil der Mittelschicht unbezahlbar
geworden. Gleichzeitig
sparen die Kantone immer häufiger
bei der Prämienverbilligung. Immer
mehr Menschen können sich die Prämien
schlichtweg nicht mehr leisten.
Mit der Prämien-Entlastungs-Initiative
werden die Krankenkassenprämien
gedeckelt und dürfen neu nicht
mehr als 10 Prozent des verfügbaren
Einkommens ausmachen. Die Initiative
will zudem einen fixen Verteilschlüssel
für die Finanzierung
der Prämienverbilligungen festlegen.
Künftig soll der Bund zwei
Drittel der Gesamtausgaben übernehmen,
was die Kantone entlastet
und in ihrem Bemühen unterstützt,
die Prämienverbilligung auszurichten.
Ja zum Stromgesetz
Der Klimaschutz und eine sichere
Energieversorgung sind die grössten
Aufgaben unserer Zeit. Wir
müssen so schnell wie möglich unabhängig
von Öl und Gas werden.
Mit dem Stromgesetz werden die
erneuerbaren Energien im grossen
Stil ausgebaut, insbesondere die
Solarenergie auf bestehenden Gebäuden
und Infrastrukturen. Das
Gesetz ist damit ein wichtiger
Schritt, um weg von Öl, Gas und
Uran zu kommen. Damit stärken
wir ausserdem unsere Unabhängigkeit.
Mit einem JA zu dieser Vorlage
sagen wir Ja zu Klimaschutz und
Versorgungssicherheit!
Jelena Gasser
SP Wangen-Brüttisellen
1 2 3 4 5
2
Magisches Quadrat
1 Schrägstrich in Norwich, Coventry und Ipswich.
2 Wer eine grosse riskiert, ist nicht nur laut, sondern wird auch schnell
durchschaut.
3 Fällt und landet am Pferde auch stammfern auf der Erde.
4 Der Kumpel in La Spezia nennt sich nicht so ebenda.
5 Man kommt dieser Spiral-Struktur in Weihrauchelixieren auf die
Spur.
3
4
5
Gratulationen im Mai
24.05.41 Radojica Gajic, Dietlikon 83. Geburtstag
25.05.35 Wilhelm Gschwend, Wangen 89. Geburtstag
26.05.35 Hans Schulz, Dietlikon 89. Geburtstag
26.05.37 Doris Keller, Brüttisellen, 87. Geburtstag
AZ Hofwiesen, Dietlikon
26.05.39 Josef Jelenz, Brüttisellen 85. Geburtstag
27.05.32 Dolores Christen, Dietlikon 92. Geburtstag
27.05.42 Günther Schnederle, Dietlikon 82. Geburtstag
28.05.40 Josef Camadini, Dietlikon, AZ Hofwiesen 84. Geburtstag
28.05.44 Heinz Knup, Brüttisellen 80. Geburtstag
29.05.29 Anna Griesser, Dietlikon, AZ Hofwiesen 95. Geburtstag
30.05.30 Hanna Dünki, Brüttisellen, 94. Geburtstag
AZ Hofwiesen, Dietlikon
30.05.44 Maria Guetg, Brüttisellen 80. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Auf die Spur des Rätsels Lösung kommt man auf Seite 15.
Inserate interessieren

Kurier Nr. 21 23.5.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
7
Jugendarbeit Dietlikon
Jugendliche gestalten ihr Jugi neu
In den Sportferien initiierte die Jugendarbeit Dietlikon im Rahmen des
Diplomprojektes von Marcel Stutz (in Ausbildung zum Sozialpädagogen
(HF) gemeinsam mit Jugendlichen ein Raumumgestaltungsprojekt.
Junge Einwohner:innen von Dietlikon
wurden dazu aufgerufen, sich
aktiv am Neugestaltungsprozess des
Hauptraums des Jugendtreffs «Red
Sky» an der Dorfstrasse 5b zu beteiligen.
Um ein breites Meinungsbild
einzufangen, wurden sämtliche
Klassen der Sekundarschule Hüenerweid
sowie die Besuchenden des
Jugendtreffs befragt. Die Umfrage
konzentrierte sich auf die soziale
Umgebung, die Gemeinde Dietlikon
und die Nutzung des Jugendtreffs.
Die gewonnenen Erkenntnisse
bildeten die Grundlage für das
Raumumgestaltungsprojekt.
Umsetzung der Ideen
In mehreren Sitzungen traf sich
die Projektgruppe, bestehend aus
Jugendlichen, um über die Umgestaltungsideen
zu entscheiden. Gemeinsam
legten sie fest, in welchen
Farben die Wände, Türen und
Säulen gestrichen, wie der Raum
eingerichtet werden sollte und
welche Möbel benötigt wurden. In
der ersten Woche der Sportferien
wurden viele dieser Ideen und Visionen
der Projektgruppe in Begleitung
der Jugendarbeitenden
umgesetzt.
Der Jugendtreff «Red Sky» erhält einen neuen Anstrich. (Foto zvg)
Stärkung der Selbstverantwortung
Neben der physischen Umgestaltung
des Raums lag ein wichtiger
Fokus der Jugendarbeit Dietlikon
darauf, die Selbstverantwortung
und die Identifikation der Jugendlichen
mit dem Jugendtreff und der
Gemeinde zu stärken. Die beteiligten
Jugendlichen konnten durch
ihre aktive Teilnahme Selbstwirksamkeit
erleben und wertvolle Erfahrungen
im demokratischen Entscheidungsprozess
sammeln.
Bei dem Abschluss des Projekts
wurde die Umgestaltung mit der
Projektgruppe gefeiert. Ein gemeinsames
Pizzaessen diente als
Dankeschön für ihr Engagement.
Die Jugendarbeit Dietlikon möchte
sich an dieser Stelle bei Fiocchi
Farben AG, Dietlikon für ihre fachkundige
Beratung und den Rabatt
bedanken. Ein besonderer Dank
gilt den engagierten Jugendlichen
der Projektgruppe, die mit viel
Einsatz und Hingabe für das beeindruckende
Ergebnis und eine unvergessliche
Projektwoche gesorgt
haben. Herzlichen Dank! (Eing.)
Frauenverein Wangen
Die Düfte der Rosen rufen
Der Frauenverein Wangen bietet die wunderbare Gelegenheit, im Rahmen
ihrer traditionellen «Inegüx» hinter die Zäune ihres geschätzten Mitglieds
Ursula Rabold zu blicken und die herrliche Rosenpracht zu bewundern.
Die Teilnehmenden
können eine zauberhafte
Morgenstunde
in einem privaten Rosengarten
erleben, der
normalerweise der
Öffentlichkeit verborgen
bleibt. Man kann sich von den
betörenden Düften und der Schönheit
der Blüten verzaubern lassen,
während man in geselliger Runde
mit Gleichgesinnten plaudert.
Wie gewohnt wird für das leibliche
Wohl gesorgt: Die Teilnehmenden
erwartet gebrühter, aromatischer
Kaffee und köstliche Gipfeli. So
kann man sich eine kleine Auszeit
vom Alltag gönnen und diese besonderen
Momente in entspannter
Atmosphäre geniessen.
Inegüx
Mi, 5. Juni, 9 – 11 Uhr
Kosten: CHF 5.–
Anmeldung bis Samstag, 1. Juni
unter der Vereinsnummer
077 430 28 16 oder
kontakt@frauenverein-wangen.ch
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
SV Wangen ZH
Feldschiessen 2024
Das Eidgenössische Feldschiessen wird für die Kuriergemeinden
Wangen-Brüttisellen in diesem Jahr auf der Schiessanlage Werlen in
Dübendorf durchgeführt.
Ab dem zehnten
Altersjahr können
alle Einwohnerinnen
und Einwohner
am Feldschiessen
kostenlos teilnehmen,
es wird deshalb auch als
grösstes Schützenfest der Welt
bezeichnet. Geschossen werden 18
Schuss mit schweizerischen Ordonnanzwaffen
(Karabiner oder
Sturmgewehr).
(Eing.)
Feldschiessen 2024
Fr, 24. Mai, 18 bis 20 Uhr
Sa, 25. Mai, 9 bis 12 Uhr
Schiessanlage Werlen, Dübendorf
Alle Infos: www.asbduebi.ch
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 33
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen

8 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 21 23.5.2024
English Circle Wangen-Brüttisellen
Ein Tag im Fernsehstudio
An einer Führung durch die Studios des Schweizer Radio und Fernsehen
in Zürich Leutschenbach blickte der English Circle Wangen-Brüttisellen
hinter die Kulissen, wo Radio und Fernsehen gemacht wird.
Im Studio «Sternstunde Philosophie/Religion» wirkt der Tisch, an dem die
Gesprächsteilnehmer sitzen, im Fernsehen optisch viel länger als er tatsächlich
ist. (Foto zvg)
Vor der Führung genossen die Teilnehmenden
Kaffee und Kuchen im
Fernsehrestaurant in der Hoffnung,
prominente Fernsehleute anzutreffen.
Eine Hoffnung, die sich leider
nicht erfüllte, so blieben die Teilnehmenden
die einzigen «Promis».
Auf dem Rundgang wurden viele
Studios besucht, in denen jeweils
die allen bestens bekannten Sendungen
aufgenommen werden. In
einem der Radiostudios konnte
man live und aus nächster Nähe erleben,
wie die Moderatorin die Verkehrsmeldungen
vorlas und sekundengenau
vor der anschliessenden
Sendung damit fertig war.
Arena-, Club- und Sportstudio
Im «Arena»-Studio wurde gestaunt,
wie klein dieses Studio ist und wie
gross es am anderen Ende im Fernsehen
erscheint. Die Teilnehmenden
erfuhren, dass die «Arena»
nicht live gesendet wird, so konnte
man sich nach den oft emotionalen
Diskussionen vor der Heimreise
noch zu einem Versöhnungstrunk
treffen.
Im Weiteren wurde das Studio der
Diskussionssendung «Club» für
Gäste mit pointierten Standpunkten
und das «Rundschau»-Studio besichtigt.
Das Studio «Sternstunde
Philosophie/Religion» ist mit einem
speziellen Tisch ausgerüstet,
der die Gesprächsteilnehmenden an
einem langen Tisch erscheinen lässt,
obwohl er in Wirklichkeit nur kurz
ist. Das «Sportstudio» ist ein grosses
Studio, damit dort ganze Mannschaften
und Publikum an den Übertragungen
teilnehmen können. Im
«Tagesschau»-Studio sind hochmoderne
Roboterkameras im Einsatz,
welche viel Personal einsparen.
In einem der Studios durften die
Teilnehmenden den Teleprompter
ausprobieren. Das ist die Einrichtung,
die es dem Moderator oder der
Moderatorin ermöglicht, den Text
abzulesen, ohne den Blick von der
Kamera zu nehmen.
Aktuell wurde die Sendung «Kassensturz»
vorbereitet und man sah dort
Requisiten, die dann Zuhause am selben
Abend an den eigenen Bildschirmen
wiedererkannt wurden.
In der sehr gut bestückten «Requisitenkammer»
wurden viele Ausstattungen
von vergangenen Fernseh-
Shows entdeckt.
Der Schluss der hochinteressanten
Führung war der Besuch der Schreinerei,
Malerei, Schlosserei und der
Montagehalle, wo die Dekorationen
hergestellt, bemalt und zusammengebaut
werden. (Eing.)
Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen
GV des Kultur-Kreises Wangen-Brüttisellen
Ein unterhaltsamer Abend voller Traktanden und Musik:
die 46. ordentliche Generalversammlung des Kultur-Kreises Wangen-
Brüttisellen im Gsellhof. Besonderes Highlight war das stimmungsvolle
Konzert von Estelle Valensuela.
Ein musikalischer Höhepunkt: Estelle Valensuela berührt die Herzen
während ihres Auftritts bei der GV des Kultur-Kreises im Gsellhof.
Im Gsellhof versammelten sich am
14. Mai 58 Mitglieder des Kultur-
Kreises trotz wunderschönem
Grillwetter zur alljährlichen Generalversammlung.
Präsident Peter
Baeriswyl durfte mit Stolz auf ein
erfolgreiches vergangenes Jahr zurückblicken.
Als Höhepunkt unter
vielen erwähnte er in seinem Jahresbericht
vor allem die beiden ausverkauften
Auftritte von Claudio
Zuccolini im Gsellhof sowie die
Freilichtaufführung von Voltaire’s
«Kapitän Kap Verde» auf dem
Dorfplatz Wangen mit dem Theater
Kanton Zürich. Gleichzeitig bedankte
er sich bei seinen Vorstandskolleginnen
und -kollegen sowie
den vielen fleissigen Helferinnen
und Helfern für die grossartige Arbeit,
die während des vergangenen
Jahres geleistet worden ist. Der
Kultur-Kreis ist sehr initiativ und
offenkundig auf einem guten Weg,
was sich auch in der Mitgliederstatistik
widerspiegelt: Die Mitgliederzahl
nahm im Jahre 2023 im
Vergleich zum Vorjahr um 14 Neumitglieder
zu. Der Kultur-Kreis
verfügt damit über insgesamt 335
Mitglieder. Auch in finanzieller
Hinsicht steht alles zum Besten.
Sowohl der Kultur-Kreis als auch
das Neujahrsblatt stehen auf soliden
Beinen.
Ehrungen und Neuwahlen
Am Ende der Versammlung wurden
Theres Ghetti, welche interimistisch
nochmals kurz im Vorstand
mitwirkte, sowie Urs Achermann,
langjähriger Revisor, für
ihre wertvollen Arbeiten gewürdigt
und verabschiedet. Mit grossem
Applaus wurden neu Regula Kreyenbühl
und Patrick Roth, beide aus
Brüttisellen, in den Vorstand gewählt.
Als Revisoren wählte die
Versammlung Beat Baltensperger
und Susanne Di Cristo. Zum neuen
Ersatzrevisor wurde Antonio Morrone
nominiert.
Harmonische Meisterwerke
Im zweiten Teil war dann die Reihe
an der in Wangen wohnhaften Sängerin
Estelle Valensuela (www.estellevalensuela.com).
Die gebürtige
Französin aus dem Département
Calvados beeindruckte das anwesende
Publikum in einwandfreiem
Deutsch, Französisch und Englisch
mit einer Auswahl ihrer neusten
Songs. Ihre Lieder, die sie selbst
geschrieben hat, zeigen eine Abfolge
von Momentaufnahmen, die für
sie das Leben entscheidend prägen
und geprägt haben. Sie singt über
Beziehungen und Liebe, über
schwindende Gefühle und das Vermissen,
über das sich selbst finden
und sich akzeptieren und über Hilflosigkeit
und das Gefangensein
während der vergangenen Coronazeit.
Dabei wurde sie gefühlsvoll
und äusserst kompetent begleitet
von der Pianistin Ursi Tschudi. Mit
ihrem französischen Charme, ihrem
breiten Repertoire und ihrer
kräftigen, ausdrucksstarken und
nuancierten Stimme zog Estelle
das Publikum sofort in ihren Bann.
Die anwesenden Vereinsmitglieder
erlebten einen stimmungsvollen
Abend mit vielen schönen Melodien,
den sie sicher nicht so schnell
vergessen werden. (Eing.)

Kurier Nr. 21 23.5.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Ladysingers, Frauen Brüttisellen
Spass beim Stimmbändertraining
Frauen jeden Alters sind eingeladen, bei den Ladysingers vorbeizuschauen
und mitzumachen.
Eine humorvolle Gymnastikstunde
für Stimmbänder und Zwerchfell.
Mit Liedern aus aller Welt und in
verschiedenen Sprachen bestreiten
die Ladysingers ihre «Gymnastik»,
geleitet und am Klavier begleitet
von ihrem Dirigenten Basil Pirijok.
Jede Sängerin hat ihren Platz, ob sie
hohe Sopran- oder eher tiefere Altoder
sogar Basstöne bevorzugt.
Der Chor zählt zurzeit 18 singfreudige
Frauen zwischen 25 und 75
Jahren. Man trifft sich zweimal
monatlich, montags 18.30 Uhr zum
Singen im Gsellhof Brüttisellen.
Die nächsten Termine zum Schnuppern
sind der 3. und 17. Juni 2024.
Die gute Kameradschaft ist dem
Chor wichtig. Einmal im Monat
lässt man den vergnüglichen Singabend
gemütlich bei Speis und
Trank ausklingen.
Ladysingers mit Dirigent Basil Pirijok (rechts hinten). (Foto zvg)
Unverbindliche Einladung
Wenn man gerne ab und zu unter
der Dusche oder im Auto singt oder
einfach gerne Musik hat, kann man
doch mal unverbindlich bei den Ladysingers
vorbeischauen und so einen
Eindruck von der bunten Truppe
bekommen. Übrigens, das Notenlesen
ist keine Pflicht, auch muss
niemand vorsingen. Für Fragen
wenden sich Interessierte an Mariann
Kammerer, 079 685 99 54,
mariann.kammerer@bluewin.ch
oder an den Vorstand der Frauen
Brüttisellen, kontakt@frauen-bruettisellen.ch.
Die Ladysingers freuen
sich auf neue interessierte Sängerinnen,
die gerne mit dem Chor
zusammen fröhliche Singabende
verbringen möchten. (Eing.)
Schnuppern bei den Ladysingers
Mo, 3. und 17. Juni, ab 18.30 Uhr
Gsellhof Brüttisellen
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Der Dorf-Imker erzählt
Der Verein Dorfschopf lädt zu einem Vortrag über die
faszinierende Welt der Bienen und des Honigs ein.
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Natürlicher Schutz vor Insekten
Der Verein Dorfschopf organisiert zusammen mit Aromaberaterin
Sonja Heigold einen Workshop zur Herstellung von ätherischen Ölen.
Honig ist ein beliebtes
und gesundes
Nahrungsmittel, das
wir den fleissigen
Bienen zu verdanken
haben. Damit dieses
kostbare Gut aber von den Waben
in die Gläser gelangt, braucht es
Bienenzüchter, die mit viel Herzblut
die Bienen hegen und pflegen.
Der Verein Dorfschopf lädt die
Bevölkerung zu einem interessanten
Vortrag ein. Der Dorf-Imker
Stefan Schulz erzählt Interessantes
über Bienenhaltung, die Königinnen-Zucht
und die Pflege der
Bienen. Und natürlich auch, wie
sich die Honigernte gestaltet, beziehungsweise
wie der süsse Honig
von der Wabe ins Glas gelangt.
Stefan Schulz ist mit Leib und Seele
Imker. Er wird im Anschluss an
seinen Vortrag gerne Fragen beantworten.
Und der Honig darf dann
auch degustiert werden. (Eing.)
Vortrag Dorf-Imker Stefan Schulz
Sa, 1. Juni, 14 Uhr
Dorfschopf, Wangen
Anmeldung: info@dorfschopf.ch
Kosten: Fr. 10.–
Der Sommer kommt
und mit ihm wieder
verschiedene kleine
Plagegeister, wie Mücken,
Wespen und Zecken.
Die Aromaberaterin
Sonja Heigold zeigt am Workshop
verschiedene Möglichkeiten,
wie man mit natürlichen, ätherischen
Ölen Insekten fernhält und
schmerzende oder juckende Stiche
behandeln kann.
Aloe vera
Auch erfährt man Interessantes
über die Heilkraft und Wirkung
von Aloe vera. Kursteilnehmer
haben im Kurs die Möglichkeit,
eigene Produkte herzustellen und
erhalten eine informative Broschüre
zur Wirkung von ätherischen
Ölen.
(Eing.)
Workshop Ätherische Öle
31. Mai, 19 – ca. 20 Uhr
Chileschür Wangen
Kosten: Fr. 35.–, 1 Produkt
inklusive, weitere selbst
hergestellte Produkte je Fr. 9.–
Anmeldung: info@dorfschopf.ch
24 Stunden für Sie da!
Wir kümmern
uns darum.
Blumensträusse, Gestecke, Pflanzen und diverse
Kleinigkeiten für sich und zum Verschenken
mein Atelier ist geöffnet:
Donnerstag + Freitag 10 – 18 Uhr
Bestellungen auch ausserhalb der Oeffnungszeiten möglich
Brigitta Hintermann
Haldenstr. 33
8306 Brüttisellen
079 672 50 36
www.bluemewerk.ch
bluemewerk.ch
079 672 50 36

10 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 21 23.5.2024
Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
Tag der Nachbarn 2024
Dieses Jahr findet der Tag der Nachbarn am Freitag, 31. Mai zwischen
14 und 17 Uhr statt. Das Motto lautet: «Plauder-Bänkli»
In verschiedenen Städten und Ländern
sind solche «Plauder-Bänkli»
bekannt und werden rege genutzt.
Ist das etwas für Dietlikon? Ein
Versuch ist es wert, sagt die Sozialdiakonin
Jacqueline Collard der
Reformierten Kirchgemeinde Brüttisellen
Kreuz. Ein Pilotprojekt, das
am Tag der Nachbarn in Dietlikon
gestartet wird. Der Kontakt mit
Verwandten im Ausland kann heutzutage
sehr schnell und unkompliziert
via Handy und Videos aufgenommen
werden. Wie sieht es aber
im physischen Alltag aus? Kennen
wir unsere Nachbarn? Sprechen
wir mit ihnen oder tauschen wir sogar
Rezepte, Informationen oder
bieten wir bei Bedarf sogar Unterstützung
an?
Gespräche und Gesundheit
Studien besagen, dass Ruhe und
sich Zeit nehmen für ein Gespräch
gesundheitsfördernd sind. Beim
Einkaufen liegt die Konzentration
auf dem Einkaufszettel, damit auch
ja nichts vergessen geht. Nicht gerade
ein idealer Ort für den Austausch,
wenn auch möglich. Beim
Autofahren verlangt der Verkehr
die volle Aufmerksamkeit.
Im ÖV schauen die Menschen
mehrheitlich auf das Handy, so,
dass sie nicht einmal bemerken,
wer der Sitznachbar ist oder wenn
jemand aufstehen will. Teilweise
werden sogar Haltestellen verpasst,
weil der Fokus auf das kleine Gerät
in der Hand gerichtet ist. Und doch
ist das Bedürfnis, sich mitzuteilen,
einer der elementaren Bedürfnisse
des Menschen. Durch Gespräche
kann Neues entstehen und durch
einen Witz wird die Lachmuskulatur
in Bewegung gesetzt. Was auch
immer ein solcher Austausch auslöst,
es ist einfach gesund, nährt die
Seele und wirkt sich positiv auf die
Gefühlsebene aus.
Plauder-Bänkli in Dietlikon: Ein Pilotprojekt startet am Tag der Nachbarn,
um spontane Gespräche zu fördern. (Foto zvg)
Spontane Begegnungen fördern
Was braucht es für spontane Begegnungen
ohne jeglichen Konsum
nebenbei? Am Tag der Nachbarn
werden zwei Bänkli in Dietlikon,
eines auf der Wiese vis à vis
von der Post und das andere vor
dem NotaBene von Menschen besetzt,
die bereit sind, ein Gespräch
mit Bereitwilligen zu führen. Wer
ist bereit, am Tag der Nachbarn für
ein paar Minuten oder eine Stunde
auf einem der Bänkli zu sitzen, um
zu schauen, wer zu einem Gespräch
vorbeikommt? Wer traut
sich, den ersten Schritt zu machen?
Neugierig? Interessiert mitzumachen?
Für mehr Informationen oder
Anmeldungen freut sich Jacqueline
Collard, 044 833 66 38 oder unter
jacqueline.collard@ref-bk.ch.
(Eing.)
Tag der Nachbarn 2024
Fr, 31. Mai, 14 – 17 Uhr
Informationen und Anmeldung
zum «Plauder-Bänkli» bei
Jacqueline Collard melden
044 833 66 38 oder unter
jacqueline.collard@ref-bk.ch
Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
Finissage Bilderausstellung
Nur was wir kennen und schätzen, können wir auch schützen.
Die Ausstellung mit Naturbildern
von Monika Zanconato, deren Verkaufserlös
zur anstehenden Orgelsanierung
beitragen soll, findet am
3. Juni ihren festlichen Abschluss.
Die Fotografin erzählt über die
Entstehungsgeschichte von drei
ausgewählten Bildern, der musikalische
Rahmen dazu wird von
Nina Roth gestaltet. Im Anschluss
an den Anlass werden die Bilder
den Käufer:innen übergeben und
bei einem Apero gibt es die Gelegenheit,
mit der Künstlerin und
den Anwesenden des Grünen Güggel
Teams auszutauschen. Interessierte
sind herzlich eingeladen.
(Eing.)
Finissage Bilderausstellung
Mo, 3. Juni, 19 Uhr
Saal Kirchgemeindehaus Dietlikon
Die Fotografien von Monika Zanconato fangen die Schönheit der Natur ein.
Parolen der politischen Parteien von Dietlikon
Abstimmung vom 9. Juni 2024
FDP. GLP SP SVP
Die Liberalen
Eidgenössische Volksabstimmung
1. Volksinitiative «Maximal 10 % des Einkommens für die Nein Nein Ja Nein
Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»
2. Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse Nein Nein Nein Nein
im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»
3. Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit» Nein Nein Nein Ja
4. Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien Ja Ja Ja Nein

Kurier Nr. 21 23.5.2024 11
Ausschreibung von Bauprojekt
23. Mai 2024
Bauherrschaft: Agensa AG, Pünten 5, 8602 Wangen, Bauvorhaben:
Renovierung Bauernhaus, Umnutzung Ökonomieteil zu Wohnhaus
sowie Neubau mit 2 Kleinwohnungen, Vers.-Nr. 76 auf Kat.-Nr. 7261,
Holzrai 7, 8602 Wangen, gemäss Baugespann (Kernzone KA).
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten
bei der Abteilung Planung und Infrastruktur eingesehen werden. Während
dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich (Brief inkl. original
Unterschrift, E-Mails nicht zulässig) bei der Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen, Abteilung Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse
10, 8306 Brüttisellen bestellt werden. Für die Zustellung des
Entscheides wird eine Pauschalgebühr von CHF 50 erhoben. Wer das
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).
Abteilung Planung und Infrastruktur
Jeden 1. Donnerstag im Monat
Offene Tür der
Gemeindepräsidentin
Jeweils am ersten Donnerstag im Monat von
17.00 – 18.45 Uhr stehe ich Ihnen, liebe Einwohnerinnen
und Einwohner, für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung. Wenn Sie an einem solchen
Gespräch interessiert sind, freue ich mich über Ihre
E-Mail mit Angabe des Gesprächsthemas sowie
Ihrer Telefonnummer auf marlis.duerst@wangen-bruettisellen.ch.
Falls Sie keine Möglichkeit haben, E-Mails zu verfassen, wenden Sie
sich bitte an die Abteilung Präsidiales, Tel. 044 805 91 40, um einen
Termin zu vereinbaren.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Ihre Gemeindepräsidentin Marlis Dürst
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Klinke Garten
Pflege und Unterhalt
Richard Klinke
Aegertstrasse 12
8305 Dietlikon
Tel. 044 833 65 72
Natel 076 370 64 57
r.klinke@bluewin.ch
www.klinke-garten.ch
couture tschirky
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
jáíÖäáÉÇ
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Gemeinderatsbulletin
zur Sitzung vom 13. Mai 2024
Schwerpunktprogramm 2024/27
Verabschiedung Tätigkeiten 2025
Der Gemeinderat hat an einer ausserordentlichen Sitzung die Tätigkeiten
2025 des Schwerpunktprogramms erarbeitet und zuhanden des Budgets
2025 verabschiedet. Die definitive Abnahme der Tätigkeiten 2025
erfolgt gleichzeitig mit der Abnahme des Budgets 2025 im Oktober 2024.
Strategische Investitionsplanung 2025 bis 2032
Der Gemeinderat hat die strategische Investitionsplanung überarbeitet
und zuhanden der Geschäftsleitung als Grundlage für den bevorstehenden
Budgetierungs- und Finanzplanungsprozess 2025 verabschiedet.
Gemeinderat
Wir bringen Sie wieder in Bewegung
Dorf Garage
A. Iseni AG Brüttisellen
Reifen wechseln
inklusive Reifenhotel
Monika Tschirky
Mass-schneiderin
Schnitt-technikerin
Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr
richtig? Ist der Reissverschluss
defekt? Brauchen Sie etwas Neues
zum Anziehen?
Ich berate Sie gerne persönlich:
Telefon: 078 694 63 84
couturetschirky @ gmail.com
Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55
www.born2move.ch
SUGARING
Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl
Gesichts – und Körperhaarentfernung
mit einer hautfreundlichen
Paste aus Zucker
Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen
079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch
www.hautgefuehl.ch
Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen
Telefon 044 833 53 50
✉ dorfgarage-bruettisellen@
bluewin.ch
Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr
13.15–17.30 Uhr
Samstag 09.00–12.30 Uhr

12 Kurier Nr. 21 23.5.2024
Sommer, Sonne, Abenteuer
Der Ferienplausch Bezirk Uster hält jedes Jahr zahlreiche Attraktionen
für die Sommerferien bereit. Das diesjährige Programm mit über
400 Kursen ist ab sofort online geschaltet – das Angebot richtet sich
an Kinder und Jugendliche aus der Region.
Zu den beliebten Kursen gehören
etwa das Alpakatrekking, der Kanuplausch,
Reitkurse, Roboter bauen,
Gold waschen, die Rega besichtigen,
Roblox Spiele designen, Pony
reiten, Apps programmieren oder
auch der Tag auf dem Bauernhof.
Die Vielfalt ist gross; mit Besichtigungen,
Naturerlebnissen, Sportangeboten
und diversen Bastelmöglichkeiten
ist für alle Altersgruppen,
Neigungen und Interessen etwas
dabei. Neu ins Programm
aufgenommen wurden dieses Jahr
u.a. Thaiboxen, Abenteuer Radio,
Schweissen oder auch ein Scherenschnittkurs.
Das Angebot des Ferienplausch
Uster richtet sich an Kinder und Jugendliche
zwischen vier und 16
Jahren. Die Kurse dauern unterschiedlich
lang – kürzere Exkursionen,
Tageskurse sowie auch mehrtägige
Camps sind darunter. Erfahrene
Begleitpersonen kümmern
sich jeweils um das Wohl der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer.
Das Programm und weitere Informationen
sind seit dem 8. Mai 2024
unter www.ferienplausch-uster.ch
online. Anmelden kann man sich
seit dem 13. Mai 2024. Pro Person
dürfen auch mehrere Kurse belegt
werden. Die beliebten Angebote
sind jeweils schnell ausgebucht,
darum lohnt sich eine frühe Anmeldung.
Falls eine grosse Nachfrage
nach bestimmten Kursen besteht,
versucht das Ferienplausch-OK
Zusatzkurse zu organisieren. Der
ZVV-Ferienpass kann ebenfalls
über die Website gebucht werden.
Den Ferienplausch Uster gibt es
seit 21 Jahren. Er geht auf eine private
Initiative zurück und ist seit
2009 als Verein organisiert. Alle
Gemeinden im Bezirk Uster sind
darin Mitglied.
Der Ferienplausch soll Kindern
und Jugendlichen im Bezirk Uster
Anregung und vielfältige Erfahrungsmöglichkeiten
bieten. Der Ferienplausch
hat auch zum Ziel berufstätige
Eltern während der langen
Schulferien zu entlasten. Dank
zahlreichen Sponsoren und Gönnern
(Unternehmen, Institutionen
und Gemeinden) können die Kurse
zu einem sehr kostengünstigen
Preis angeboten werden.
www.ferienplausch-uster.ch
Ferien Plausch
Bezirk Uster
Sommerferien 2024
Hauptsponsor / Partner
Generalagentur Uster
Alle Infos und Anmeldung unter:
www.ferienplausch-uster.ch
Wir helfen Ihnen Ihre
ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen
Amtliche
Todesanzeigen
Bieri, Hans Peter, geboren am
24. März 1944, wohnhaft gewesen
8602 Wangen b. Dübendorf,
Dübendorfstrasse 22, verstorben
am 16. Mai 2024.
Beisetzung: Freitag, 24. Mai
2024, 13.45 Uhr, Friedhof Wangen-Brüttisellen.
Trauerfeier: Freitag, 24. Mai
2024, 14.15 Uhr, reformierte
Kirche Wangen.
Lacher, Meinrad Anton, geboren
am 24. Januar 1940, wohnhaft
gewesen 8602 Wangen b.
Dübendorf, verstorben am 17.
Mai 2024.
Die Beisetzung findet zu einem
späteren Zeitpunkt im engsten
Familienkreis statt.
Bestattungsdienste
Ruchstuckstrasse Dorfstrasse 13 · 8306 25 · 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 044 807 807 50 50 50 · · www.insekta.ch
F
VSS
D
Samtag, 24. August 24
Stubete Gäng 21:00-22:30
Festgelände & Gastronomie 10:00-02:00
23.-25.8.2024
PB86 17:00-19:00 | DJ Dom 22:30-01:00
900jahredietlikon.ch

Kurier Nr. 21 23.5.2024 13
Montag, 24. Juni 2024
Einladung zur Gemeindeversammlung
beim schönem Wetter: auf dem Dorfplatz
bei schlechtem Wetter: im Fadacher-Saal
Auskunft über den Durchführungsort am 24. Juni 2024 ab 14.00 Uhr:
– Homepage: www.dietlikon.ch
– per Telefon: Nummer 1600, Rubrik «Schulen, Kirchen und Behörden»
(CHF 0.90/Anruf und Min.)
– per SMS: Kennwort «Dietlikon» an die Nummer 1600 (Fr. 0.80/SMS)
Um 19.00 Uhr spielt der Musikverein Dietlikon. Nach der Versammlung
wird ein Umtrunk mit Würsten vom Grill offeriert.
Traktanden der politischen Gemeinde
1 Genehmigung Jahresrechnung 2023
2 Abnahme Geschäftsbericht 2023
3 Genehmigung Abrechnung Umbau und Erweiterung Alterszentrum
Hofwiesen
4 Neuerlass Polizeiverordnung
5 Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
Die Versammlung der Schulgemeinde beginnt im Anschluss an die
Versammlung der politischen Gemeinde (ca. 21.00 Uhr)
Traktanden der Schulgemeinde
1 Genehmigung Jahresrechnung 2023
2 Abnahme Geschäftsbericht 2023
3 Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
Aktenauflage
Die zur Behandlung bestimmten Anträge und dazugehörigen Akten liegen
ab Freitag, 24. Mai 2024, im Gemeindehaus, Büro Nr. 14, zur Einsicht
auf (Dienstag bis 18.00 Uhr, Freitag 07.15 – 14.15 Uhr). Einzelne
Unterlagen können zudem online unter www.dietlikon.ch eingesehen
oder heruntergeladen werden.
Beleuchtender Bericht
Der Beleuchtende Bericht der Gemeindebehörden kann spätestens ab
Freitag, 7. Juni 2024, auf der Homepage der Gemeinde (www.dietlikon.ch)
heruntergeladen werden. Ab diesem Datum liegt er zudem im Gemeindehaus,
Büro Nr. 14, zur Einsicht auf (Dienstag bis 18.00 Uhr, Freitag
07.15 – 14.15 Uhr). Auf Wunsch wird der Bericht den Stimmberechtigten
kostenlos zugestellt. Bestellungen nimmt die Gemeindekanzlei (kanzlei@
dietlikon.org oder 044 835 82 52) ab sofort entgegen.
Stimmrecht
In Angelegenheiten der politischen Gemeinde und der Schulgemeinde
sind alle in Dietlikon niedergelassenen Schweizerinnen und Schweizer
stimmberechtigt, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben. Die Niederlassung
beginnt mit der Abgabe der Ausweisschriften.
Anfragerecht nach § 17 Gemeindegesetz
Die Stimmberechtigten können über Angelegenheiten der Gemeinde von
allgemeinem Interesse Anfragen einreichen und deren Beantwortung in
der Gemeindeversammlung verlangen. Sie richten die Anfrage schriftlich
an den Gemeindevorstand (Gemeinderat oder Schulpflege).
Anfragen, die spätestens zehn Arbeitstage vor einer Versammlung eingereicht
werden, beantwortet der Gemeindevorstand spätestens einen
Tag vor dieser Versammlung schriftlich.
In der Versammlung werden die Anfrage und die Antwort bekannt gegeben.
Die anfragende Person kann zur Antwort Stellung nehmen. Die
Versammlung kann beschliessen, dass eine Diskussion stattfindet.
Gemeinderat und Schulpflege Dietlikon
Spende
Blut
Rette
Leben.
Ausbildungsplatz 2024
Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ
Gutbürgerliche Schweizer Küche
Ungarische Spezialitäten
Grosse Dessertkarte
Wintergarten · Sonnenterrasse
Bar & Lounge
Dienstag Ruhetag
Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen
www.goldener-hahn.ch · +41 44 542 72 00
Whatsapp +41 76 824 51 29
Hast du Interesse an einer anspruchsvollen, interessanten und abwechslungsreichen
Ausbildung? Hast du eine gute Sozialkompetenz, hast du gerne Herausforderungen,
kannst du offen auf ältere Menschen zugehen und arbeitest gerne im Team?
Wir bieten dieses Jahr noch einen Ausbildungsplatz an und suchen genau DICH!
Wenn du dich angesprochen fühlst, dann sende bis zum 31. Mai 2024 deine vollständigen
Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: m.bernasconi@dietlikon.org
Weitere Infos über unseren Betrieb findest du auf unserer Homepage
www.az-hofwiesen.ch. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

14 Kurier Nr. 21 23.5.2024
Information aus der Baubehörde
Die Baubehörde hat am 15. Mai 2024 für folgende Baugesuch im
ordentlichen Verfahren die baurechtliche Bewilligung erteilt:
– Günther Schnederle, 8305 Dietlikon
Rückbau Gebäude Nr. 216 und Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage
und Gewerbenutzung, Leiweg 1, Grundstück Nr. 1241, Zentrumszone
Z 3.1
– Roman Maag, 8305 Dietlikon
Sitzplatzüberdachung mit Glasdach, Peterweg 4b, 8305 Dietlikon,
Grundstück Nr. 5134, Gebäude Nr. 1180, 2-geschossige Wohnzone,
dicht W2D 1.9
– Erika Iten-Fässler, 8309 Nürensdorf
Erneuerung Balkon und Verglasung Sitzplatz, Dorfstrasse 7, Grundstück
Nr. 5683, Gebäude Nr. 1477, Kernzone K 2.0
– Daniel und Sheena Böhmichen-Skinner, 8305 Dietlikon
Anbau Lamellen- und Glasdach, In Letten 9, Grundstück Nr. 5593,
Gebäude Nr. 1479, 2-geschossige Wohnzone, locker W2L 1.1
Baubehörde
Hinweise zu den Kosten
der Abfallbewirtschaftung 2024
Demnächst wird den Grundeigentümern die Grundgebührenrechnung
zugestellt.
Die Kosten der Abfallbewirtschaftung werden den Verursachern vollumfänglich
mittels Sack- und Grundgebühr belastet. Die für 2024 gültigen
Tarife betragen:
Sackgebühr Fr. 1.65 für einen 35 Liter-Kehricht-Gebührensack
der IGKSG
Grundgebühr Fr. 105.– pro Jahr für alle Haushaltungen / Wohnungen
(pro Einheit) sowie für alle Gewerbeund
Industriebetriebe (pro Betrieb)
Mit der Sackgebühr werden folgende Kosten gedeckt: Abfuhr und Verbrennung
des Kehrichts, Produktion der Gebührensäcke, Information
und Administration.
In der Grundgebühr sind enthalten: Separatabfuhren von Papier, Karton,
Grüngut (für Haushalte). Ebenfalls mit der Grundgebühr finanziert
werden der Häckseldienst, die Betreuung und der Unterhalt aller
Sammelstellen, Sondersammlungen, Reinigungsarbeiten durch den
Unterhaltsdienst (insbesondere durch Littering) sowie Information
und Administration.
Die Grundgebühr ist auch dann zu entrichten, wenn die Dienstleistungen
der Gemeinde nicht oder nur teilweise beansprucht werden (Art.
13 Abs. 1 Kehrichtverordnung 27. September 2018).
Die seit 1. Januar 2019 gültige Kehrichtverordnung schreibt vor, dass
die Grundgebühr beim Grundeigentümer oder der Grundeigentümerin
erhoben werden muss. Die Grundgebühr muss deshalb konsequent
dem Eigentümer oder der Eigentümerin in Rechnung gestellt werden.
Aus administrativen Gründen kann es vorkommen, dass Eigentümer:innen
mehrere Rechnungen erhalten.
Raum, Umwelt + Verkehr
Kartonsammlung
Freitag, 24. Mai
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
ACHTUNG
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Papiersammlung
Samstag, 1. Juni
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen
Bündeln abgeführt wird.
Nicht mitgenommen werden:
– Papiersäcke
– Schachteln
– Tragtaschen
– andere Behälter
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich
den sammelnden Vereinen zu!
Sammlung: Natur- und Vogelschutzverein / 076 283 43 10 zusammen
mit Lienhart Transporte / 044 837 16 44
Raum, Umwelt + Verkehr
Amtliche Todesanzeigen
Lisabeth Schmid geb. Stucki, geboren 22.05.1935, gestorben 14.05.2024,
zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Urnenbeisetzung am Montag, 27.05.2024, 11.00 Uhr, Friedhof Dietlikon.
Margaretha Elfriede Ebersold geb. Schneeberger, geboren 08.10.1945,
gestorben 15.05.2024, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Arnold Albert Scheim, geboren 20.02.1931, gestorben 16.05.2024, zuletzt
wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Bestattungsamt
ELEKTRO
BAU RYSER
TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41
E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch
24 Std.-Service
●TELEFON / ISDN ●EDV
●REPARATURSERVICE ●LICHT
Mitglied

Kurier Nr. 21 23.5.2024 Kirchen
15
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Sekretariat
Mo – Do 9.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Fr 9.00 – 12.00
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 26. Mai
10.00 Kirche Dietlikon
Konfirmation I
Pfrn. Christa Nater
Musik: Gospelchor «Voll dä
Gospel», Apéro im Anschluss
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Samstag, 25. Mai
Kolibri-Morgen
09.30 Ref. Kirchgemeindehaus
Dietlikon, Kolibri-Team
Anmeldungen über den
Pfefferstern
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Samstag, 25. Mai
14.00 Jungschar
Sonntag, 26. Mai
10.00 Gottesdienst
Predigt: Gidon Wessner
mit Kinderprogramm
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 25. Mai
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Dietlikon
Sonntag, 26. Mai
10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Dietlikon
Opfer: Stiftung Theodora
Dienstag, 28. Mai
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Dietlikon
18.00 Friedensgebet in Wallisellen
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Donnerstag, 30. Mai Fronleichnam
09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon
Heilkräfte aktivieren
Stress abbauen
Vorschau
Sonntag, 2. Juni
10.00 Kirche Dietlikon
Konfirmation II
Pfrn. Christa Nater
Musik: Gospelchor «Voll dä
Gospel», Apéro im Anschluss
Sonntag, 2. Juni
10.00 Kirche Wangen
Konfirmation
Pfr. Severin Hirt
Musik: Nina Roth und
Paulina Pitenko, Saxophon
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 30. Mai
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfrn. Christa Nater
Vorschau
Mittwoch, 5. Juni
Kirchgemeindeversammlung
19.00 Gemeindsaal Gsellhof,
Brüttisellen
Apéro im Anschluss
Brunner Zweiräder
Aufwiesenstr. 13, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 42 25
Vision 110, rot
ab Fr. 2460.–
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 24. Mai
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfrn. Daniela Jerusalem
Freitag, 31. Mai
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Reto Häfliger
Einlagen nach Mass
Laufanalyse • Schuhberatung
Physiotherapie
Mit Meditation, Heiltönen, Achtsamkeits-
Atem- und Selbstheilungsübungen.
Samstags 4. Mai, 1. Juni, 29. Juni,
27. Juli, jeweils 9.30-11.30 Uhr
Info/Anmeldung: Ursula Romer,
Körperpsychotherapeutin, 044 833 03 50,
ursula.romer@bluewin.ch
Wir nehmen Abschied von meinem Partner, unserem Bruder, Götti und Cousin
Hans Peter Bieri
24. März 1944 – 16. Mai 2024
Riedgarten 6 | 8600 Dübendorf
www.laufgsund.ch | 043 508 39 83
Rätsel von Seite 6
Auflösung
S L A S H
L I P P E
A P F E L
S P E Z I
H E L I X
Ein grosses Herz hat aufgehört zu schlagen.
In liebevoller Erinnerung
Elaine Mayer
Susi Müller-Bieri
Jaki Bieri
Rosa Bieri
Hans Bieri
Die Trauerfeier findet am Freitag, 24. Mai um 14.15 Uhr in der reformierten
Kirche Wangen statt.
Traueradresse: Susi Müller-Bieri, Mülibachstrasse 22, 8468 Waltalingen
www.floristikfeld.ch

16 Agenda
Kurier Nr. 21 23.5.2024
Veranstaltungen 24. bis 30. Mai
Freitag, 24. Mai
Feldschiessen, 18 – 20 Uhr, Schiessplatz
Werlen, Dübendorf. Veranstalter:
Schiessverein Wangen
Samstag, 25. Mai
Feldschiessen, 9 – 12 Uhr, Schiessplatz
Werlen, Dübendorf. Veranstalter:
Schiessverein Wangen
Veranstaltungen mit Anmeldeschluss
Familiennachmittag offene Tür bei
Gartenkind-Garten mit Märchen,
Sonntag 26. Mai um 14 Uhr, Dorfplatz
Wangen. Anmeldung erforderlich
bis 25. Mai an waldkaeuzli@
web.de. Veranstalter: Gartenkind
Wangen
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Schülerturnier Unihockey, 9 – 18
Uhr, Schulhaus Steiacher, Brüttisellen.
Weitere Informationen und das
Online-Anmeldeformular findet man
unter www.glattalfalcons.ch. Veranstalter:
UHC Glattal Falcons
Ihre Veranstaltung
info@leimbacherdruck.ch
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
Bad-Ideen GmbH
Sanitär • Heizung • Solar Energie
Ruchstuckstrasse 6 • CH-8306 Brüttisellen
+41 (0)44 430 20 40 • +41 (0)76 385 54 00
www.badideen.ch • info@badideen.ch
Hans-Jürg Mauch
8304 Wallisellen
Telefon 079 205 04 38
E-Mail: hjmauch@bluewin.ch
www.hjmauch-kundenmaurer.ch
Kundenmaurer • Umbauten und Reparaturen
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Von hier. Für Sie.
20% Gewinnaus schüttung
zum 150. Jubiläum.
Feiern Sie mit uns.
Preise im
Wert über
75’000.–
Samstag, 1. Juni 2024
11 – 14 Uhr
Grundhof, Familie Heiniger
8305 Dietlikon