2024_12
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
21. März <strong>2024</strong> Nr. <strong>12</strong><br />
900 Jahre Dietlikon<br />
Spatenstich zum<br />
rekordverdächtig grossen<br />
Dietliker Fest<br />
Gemeindepräsidentin Edith Zuber und OK-Chef Kurt Schreiber beim Spatenstich des Festgeländes mit<br />
der symbolischen Pflanzung des ersten von 900 Bäumen zum Anlass der 900-Jahrfeier. (Foto fl)<br />
Eines ist sicher: Das Fest zum 900-Jahr-Jubiläum von Dietlikon<br />
wird in die Geschichtsbücher eingehen. Noch nie gab es in Dietlikon<br />
ein zentrales Dorffest von dieser Grösse. Der Auftakt zur grossen<br />
Feier erfolgte am Donnerstag mit dem Spatenstich des<br />
Festgeländes an der Loorenstrasse.<br />
Felix Leimbacher<br />
Es ist nicht das erste Mal, dass auf<br />
dieser Wiese ein Fest stattfindet.<br />
Edith Zuber, Gemeindepräsidentin<br />
von Dietlikon, erzählt in ihrer Rede<br />
anlässlich des Spatenstichs, dass<br />
1968 das kantonale Armbrustschützenfest<br />
auf der gleichen Wiese<br />
stattfand. OK-Chef Kurt Schreiber<br />
erwartet für die drei Festtage vom<br />
23. bis 25. August circa 8000<br />
Besucher:innen.<br />
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />
Die Passionsgeschichte<br />
Kurz vor Ostern war in der reformierten Kirche Dietlikon die<br />
Passion erlebbar – mit einer opulenten Aufführung. 3<br />
Der Volksmusikanlass<br />
Der kirchliche Seniorentreff lud zu kurzweiliger Jodelmusik<br />
und volkstümlichen Klängen ein. Der Rückblick. 5<br />
Amtlich<br />
Gemeinsam 11 – <strong>12</strong><br />
Wangen-Brüttisellen 13 – 16<br />
Dietlikon 17 – 18
2 Dorfspiegel Dietlikon<br />
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Bäume werden gepflanzt. (Foto fl)<br />
Bei einem Fest dieser Grössenordnung<br />
muss die Organisation gut<br />
durchdacht sein.<br />
Alle vier Verantwortlichen aus<br />
dem Organisationskomitee berichten<br />
über den Stand der Vorbereitungen.<br />
Die verschiedenen Herausforderungen<br />
werden mit grossem<br />
Verantwortungsbewusstsein angegangen.<br />
So begutachtete zum Beispiel<br />
Werni Rohrer in letzter Zeit<br />
bei starkem Regenfall die Wiese,<br />
um eventuelle Lachenbildungen<br />
ausfindig zu machen. Diese blieben<br />
glücklicherweise auch bei starkem<br />
Niederschlag aus. Trotzdem<br />
wird zur Sicherheit eine Sickerleitung<br />
verlegt werden. Nichts wird<br />
dem Zufall überlassen.<br />
Marktstände und Festwirtschaften<br />
Über 25 Anmeldungen für Marktstände<br />
sind bereits eingegangen. Es<br />
gibt noch ein paar wenige freie<br />
Standplätze. Die Feier steht unter<br />
dem Thema «Mittelalter». Es dürfen<br />
jedoch auch Standbetreiber<br />
mitmachen, deren Produkte nichts<br />
mit dem Mittelalter zu tun haben.<br />
Interessenten erhalten Infos auf:<br />
www.900jahredietlikon.ch<br />
Die Festwirtschaften sind bereits<br />
alle vergeben, ein ganzes Dutzend<br />
werden es sein.<br />
900 Bäume werden gepflanzt<br />
Zur 900-Jahrfeier wird auch der Natur<br />
Gutes getan; es werden 900 Bäume<br />
im gesamten Gemeindegebiet<br />
gepflanzt. Ein schönes Geschenk<br />
nicht nur für uns, sondern auch für<br />
unsere Nachfahren, welche hoffentlich<br />
am 1000-jährigen Jubiläum an<br />
die Baumaktion erinnern werden.<br />
Genau zum Zeitpunkt des symbolischen<br />
Spatenstichs löst sich der Nebel<br />
auf und die Sonne scheint. Das<br />
muss ein gutes Zeichen sein und das<br />
Dorffest darf hoffentlich mit gutem<br />
Wetter rechnen. Für die geladenen<br />
Fest «900 Jahre Dietlikon»<br />
Freitag – Sonntag, 23. – 25. August<br />
Sponsoren und Gäste hat OK-Präsident<br />
Kurt Schreiber einen Apéro auf<br />
der Festwiese vorbereitet. Die Stimmung<br />
beim Anstossen ist gut und<br />
die Vorfreude auf den Generationenanlass<br />
steigt unaufhaltsam.<br />
Programmpunkte<br />
Aktuell sind folgende Programmpunkte und Zeiten bekannt<br />
(Änderungen vorbehalten):<br />
Freitag, 17 – 4 Uhr<br />
Samstag, 10 – 2 Uhr (Markt/Freigelände: 10 – 20 Uhr)<br />
Sonntag, 10 – 17 Uhr (Markt/Freigelände: 10 – 17 Uhr)<br />
<br />
Freitag, 17 Uhr<br />
ab 18.30 Uhr<br />
Eröffnung Festgelände Aktivitäten im Festgelände<br />
Musik mit Bombay Suicide, Dadeeze, Feuershow,<br />
DJ DOM<br />
Samstag, 10.00 Uhr Eröffnung des Marktes, Aktivitäten im Festgelände<br />
ab 13.00 Uhr Hilfssheriff Tom, Plauschband PB86, Jetlag Band,<br />
Stubete Gäng, DJ Pat Bernetti<br />
Sonntag, 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt<br />
Aktivitäten im Festgelände, Black River Jukebox<br />
Kinderzauberer Dan White, Riverboat Stokers<br />
Bitte konsultieren Sie die offizielle Webseite des Anlasses für laufend<br />
aktualisierte Informationen:<br />
www.900jahredietlikon.ch<br />
E-Mail: 900jahre@dietlikon.ch<br />
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />
Isolierungen<br />
Kundenarbeiten<br />
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />
Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />
www.kunz-holzbau.ch<br />
Der pfiffige<br />
Holzbauer<br />
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />
info@kunz-holzbau.ch<br />
jáíÖäáÉÇ<br />
Korrigendum<br />
Der Name des Entertainers, der am Seniorenanlass auftrat (Kurier von<br />
letzter Woche), lautet Peter Matthias Born. <br />
(Red.)<br />
Annahmeschluss für Inserate: Dienstag, <strong>12</strong>.00 Uhr<br />
Inserat Kurier <strong>2024</strong><br />
96 mm x 100 mm<br />
Automower ET<br />
21. März <strong>2024</strong> Nr. <strong>12</strong><br />
Buntes<br />
Programm<br />
Osterpreise zu gewinnen<br />
Lassen Sie sich beraten!<br />
Husqvarna Automower®<br />
Bis zu 500.- CHF Eintauschprämie<br />
für Ihren alten Mähroboter!<br />
h.oberholzer@glattnet.ch
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />
3<br />
Konzert in der reformierten Kirche Dietlikon<br />
Passionsgeschichte nach dem Markus-Evangelium<br />
Mit dem Kirchenchor Wangen-Brüttisellen, einigen Gastsänger:innen,<br />
sechs Soliloquent:innen, einer Sprecherin und Begleitinstrumenten<br />
bestehend aus Violine, Viola, Cello und Oboe wurde unter der Leitung<br />
von Schul- und Kirchenmusiker Stephan Lauffer drei Wochen vor Ostern<br />
die Passion Jesu gesprochen, gesungen und gespielt.<br />
Yvonne Zwygart<br />
Ganz in der Tradition der musikalischen<br />
Vertonungen der Leidensgeschichte<br />
Jesu entstand dieses Werk.<br />
Dieses hat Stephan Lauffer selbst<br />
und eigens für den Kirchenchor<br />
Wangen-Brüttisellen komponiert,<br />
den er dirigiert. Zahlreiche grosse<br />
Passions-Vertonungen haben das<br />
Johannes-Evangelium zur Grundlage.<br />
Daher hat der Komponist<br />
die eher unbekanntere Passionsgeschichte<br />
des Markusevangeliums,<br />
Kapitel 14 und 15, ausgewählt,<br />
stammend aus der modernen Fassung<br />
der Zürcher Bibel.<br />
Uraufgeführt wurde das Werk<br />
bereits vor einem Jahr in der<br />
Kirche Wangen. Für die diesjährige<br />
Aufführung hatte man sich die<br />
reformierte Kirche Dietlikons mit<br />
ihrem eher kleinen Kirchenschiff,<br />
wenngleich mit hervorragender<br />
Akustik ausgesucht. Die 27 Sänger:innen<br />
des Kirchenchores Wangen-Brüttisellen<br />
inklusive Gastsänger:innen<br />
postierten sich im<br />
Chorgestühl um die vier Instrumentalisten<br />
Regula Raas an der<br />
Violine, Barbara Gürth an der Viola,<br />
Cecilia Garcia am Cello und<br />
Corinne Sonderegger an der Oboe.<br />
Dazu kam die Stimme des Jesus,<br />
gesungen von Johannes Michael<br />
Blume sowie jene der Evangelistin<br />
Silvia Letsch-Brunner, welche<br />
von der Kanzel aus die rahmen<br />
gebenden Textstellen sprach. Die<br />
Handlung wird vom Chor, der hier<br />
das Volk repräsentiert, dem darauf<br />
antwortenden Jesus und der Sprecherin<br />
alternierend vorgetragen.<br />
Die Lesung der Evangelientexte<br />
hat Lauffer bewusst einer Frau<br />
übertragen, im Gegensatz zu den<br />
vielen Männern, die in der Geschichte<br />
vorkommen.<br />
Handlung spielt zwischen Chor,<br />
Solisten und Sprecherin<br />
Die Handlung gemäss den biblischen<br />
Begebenheiten beginnt am<br />
Passahfest, dem Fest der ungesäuerten<br />
Brote der Juden. Die Hohepriester<br />
und Schriftgelehrten suchen<br />
nach einer günstigen Gelegenheit,<br />
bei der sie Jesus heimlich festnehmen<br />
und umbringen lassen könnten.<br />
Die Jünger Jesu geraten in Versuchung,<br />
da ihnen Geld in Aussicht<br />
gestellt wird, wenn sie ihren Meister<br />
verrieten.<br />
Es geschieht im Folgenden alles so,<br />
wie es in der Heiligen Schrift vorausgesagt<br />
wurde: Jesus speist ein<br />
letztes Mal mit seinen Jüngern im<br />
Garten Gethsemane und bricht dort<br />
mit ihnen das Brot und trinkt Wein.<br />
Diese Szene ist als das letzte<br />
Abendmahl bekannt. Jesus leidet<br />
Todesängste und bittet Gott, Seinen<br />
Vater im Himmel, dass, wenn es<br />
sein könne, dieser Kelch an ihm vorübergehe,<br />
denn er weiss, welche<br />
Qualen ihn erwarten. Schon ist Judas<br />
mit den Hohepriestern zu Jesus<br />
und den Jüngern unterwegs und<br />
verrät Seinen Herrn, indem er Ihn<br />
auf die Wange küsst. Jesus wird<br />
festgenommen und von Pontius Pilatus<br />
zum Tode verurteilt, weil er<br />
Gott gelästert habe, indem er behauptete,<br />
Gottes Sohn zu sein. Jesus<br />
wird eine Dornenkrone aufgesetzt.<br />
Ihm wird mit einem Stock auf den<br />
Kopf geschlagen. Er wird verhöhnt,<br />
angespuckt und verachtet und alsdann<br />
auf den Hügel Golgotha – das<br />
heisst «Schädelstätte» – ausserhalb<br />
der Stadt Jerusalem geführt und<br />
dort mit zwei weiteren Schwerverbrechern<br />
durch Kreuzigung hingerichtet.<br />
Diese Tötungsart lässt einen<br />
am Kreuz Hängenden verdursten<br />
Eindrücklich und ergreifend: Aufführung der Passionsgeschichte. (Foto yz)<br />
und langsam grausam ersticken.<br />
Am Mittag wird es im ganzen Land<br />
dunkel. Gegen drei Uhr ruft Jesus<br />
laut: «Eli, Eli, lema sabachtani?»<br />
Das heisst übersetzt: «Mein Gott,<br />
mein Gott, warum hast du mich verlassen?»<br />
Dann schreit Jesus laut auf<br />
und ist tot. Im selben Augenblick<br />
zerreisst der Vorhang im Tempel<br />
vor dem Allerheiligsten von oben<br />
bis unten. Am Abend lässt sich ein<br />
Mitglied des Hohen Rates, Josef<br />
aus Arimathäa, den Leichnam Jesu<br />
aushändigen, wickelt ihn in ein feines<br />
Leinentuch und legt ihn in ein<br />
Felsgengrab.<br />
Dramatische Musik zum höchsten<br />
Feiertag der Christenheit<br />
Das gut 50 Minuten dauernde<br />
Werk bedurfte einer eingehenden<br />
Vorbereitung und war für viele der<br />
teilnehmenden Sänger gemäss eigenen<br />
Aussagen eine «rechte Herausforderung».<br />
Zum einen ist es<br />
keine «leichte Muse», eine Passion<br />
zu singen, da die Chorsequenzen<br />
oft kurz gehalten sind. Zum<br />
anderen ist das Thema «Passion»<br />
ein Tiefgang – mit aber positivem<br />
Ausgang, hat der Tod Jesu doch<br />
Ostern zur Folge.<br />
Die Musik dazu ist weitgehend<br />
dramatisch. Die kurzen Choreinwürfe<br />
sind meistens polyphon und<br />
symbolisieren das zornige Volk.<br />
Nur die instrumentale Choralbearbeitung<br />
«O Haupt voll Blut und<br />
Wunden» und der eindringliche<br />
Schlusschor sorgen für lyrische<br />
Momente. Die Instrumentalbegleitung<br />
unterstützt die Worte Jesu<br />
und verstärkt so ihre Aussage. Als<br />
Kontrast dazu stehen die gelesenen<br />
Worte der Evangelistin. Mit<br />
dem Schlusschoral «Christe, du<br />
Lamm Gottes» liess Lauffer seine<br />
Passion enden.<br />
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />
fenster<br />
küchen<br />
dachfenster<br />
einbauschränke<br />
dachkonstruktionen<br />
türen<br />
einbruchsicherungen terrassenböden<br />
kinderspielplätze<br />
treppenbau<br />
schreinerei · zimmerei · parkett
4 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Kleine und grosse Fragen: Das Publikum schätzte den persönlichen Erfahrungsaustausch mit den Behördenmitglieder. (Fotos la)<br />
Open Doors Event mit dem Forum Wangen-Brüttisellen<br />
Starthilfe bei der Politkarriere<br />
Am Open Doors Event des Forum Wangen-Brüttisellen stand die Politik<br />
für einen Abend lang im Mittelpunkt. Die anwesenden Behördenmitglieder<br />
gewährten einen persönlichen Einblick in das hiesige Politgeschehen.<br />
Das stiess bei den Teilnehmenden auf grosses Interesse.<br />
Laura Angst<br />
Es ist immer ein erfreuliches Zeichen,<br />
wenn zu Beginn einer Veranstaltung<br />
zusätzliche Tische und<br />
Stühle herbeigeschafft werden müssen.<br />
So geschehen auch beim ersten<br />
Open Doors Event des Forums Wangen-Brüttisellen,<br />
welcher Anfang<br />
März im Gsellhof stattfand. Da die<br />
Gemeindeversammlung aufgrund zu<br />
weniger Geschäfte abgesagt werden<br />
musste, nutzte das Forum die Gelegenheit<br />
und lud politisch Interessierte<br />
zum gegenseitigen Kennenlernen<br />
ein. Das Ziel der Veranstaltung, die<br />
zum ersten Mal in diesem Rahmen<br />
stattfand, war klar: Die Kommunalpolitik<br />
etwas greifbarer machen.<br />
Persönliche Einblicke hinter die<br />
politischen Kulissen<br />
Und genau das taten die anwesenden<br />
Behördenmitglieder des Forums an<br />
diesem ersten Open Doors Event, indem<br />
alle sechs Behördenmitglieder<br />
des Forums in kurzen Präsentationen<br />
ihre Aufgaben sowie persönlichen<br />
Höhepunkte und Herausforderungen<br />
ihrer Ämter vorstellten. Neben Gemeindepräsidentin<br />
Marlis Dürst und<br />
den beiden Gemeinderäten Martin<br />
Kull und Uwe Betz-Moser standen<br />
auch die Behördenmitglieder Diana<br />
Hiemann von der Schulpflege, Félicie<br />
Bozzone von der Rechnungsprüfungskommission<br />
und Kathrin Kobelt<br />
Baumann von der Sozialkommission<br />
Rede und Antwort. Schnell<br />
wurde klar, dass alle Behördenmitglieder<br />
«mit Leib und Seele» bei der<br />
Sache sind, wie es der Präsident der<br />
Schulpflege, Uwe Betz-Moser, auf<br />
den Punkt brachte.<br />
Behördenarbeit ist<br />
vor allem eines: lehrreich<br />
In einem Punkt waren sich die Behördenmitglieder<br />
ebenfalls mehr als<br />
einig: Ein politisches Engagement<br />
ist unglaublich lehrreich. So betonte<br />
zum Beispiel Gemeinderat Martin<br />
Kull, dass er «jedes Jahr neue Sachen<br />
dazu lernt und es immer spannend<br />
bleibt».<br />
Diana Hiemann, Mitglied der<br />
Schulpflege, betonte: «In der Schulpflege<br />
kann ich mein Wissen und<br />
meine Erfahrung als Erzieherin einbringen.<br />
Es ist aber auch meine<br />
Aufgabe, mich ständig weiterzubilden.»<br />
Auch die Gemeindepräsidentin<br />
Marlis Dürst erzählte, dass man<br />
Gemeindepräsidentin zwar nicht<br />
etwa im Voraus lernen könne: «Man<br />
lernt es, indem man es macht. Das<br />
ist für mich auch nach vielen Jahren<br />
noch immer eine grosse Bereicherung».<br />
Und auch das jüngste Behördenmitglied,<br />
Félicie Bozzone, die in<br />
der auf den ersten Blick etwas trockeneren<br />
Rechnungsprüfungskommission<br />
sitzt, erzählte: «Mein Behördenamt<br />
gibt mir einen tiefen<br />
Einblick in unsere Gemeinde. In der<br />
Rechnungsprüfungskommission<br />
lerne ich die Gemeinde noch einmal<br />
von einer anderen Seite kennen.»<br />
Positive Bilanz<br />
Am Tag der offenen Tür nahmen<br />
rund 22 Personen teil, davon knapp<br />
die Hälfte Mitglieder des Forums.<br />
Dass so viele Interessierte den Weg<br />
in den Gsellhof gefunden haben,<br />
freute die Organisator:innen besonders:<br />
«Wir haben mit diesem Format<br />
etwas Neues gewagt und wussten<br />
nicht, ob das Angebot auf Interesse<br />
stösst», so Félicie Bozzone.<br />
Unter den Gästen waren sowohl<br />
alteingesessene Wangen-Brüttiseller:innen,<br />
die das Forum bereits<br />
kannten, als auch Personen, die den<br />
Verein vor der Open Doors Veranstaltung<br />
kaum kannten und vor allem<br />
deshalb an der Veranstaltung<br />
teilnahmen.<br />
Lokal engagiert<br />
So oder so: Das Organisationsteam<br />
verbuchte den Abend als vollen Erfolg.<br />
Denn ähnlich wie auch andere<br />
Vereine und politische Parteien in<br />
den Gemeinden, steht auch das Forum<br />
vor der Herausforderung, neue<br />
Mitglieder zu gewinnen. Das Forum<br />
Wangen-Brüttisellen existiert seit<br />
1997 als unabhängiger Verein und<br />
bietet unter dem Motto «lokal<br />
engagiert» den Einwohner:innen<br />
von Wangen-Brüttisellen eine<br />
Plattform, um Anliegen und Ideen<br />
einzubringen, zu diskutieren und<br />
gemeinsam umzusetzen.<br />
Ziel des Forums war und ist es aber<br />
auch, politische Neueinsteiger:innen<br />
in ein politisches Amt zu begleiten.<br />
«Wir hoffen, dass unser<br />
Open Doors Event einige Leute<br />
inspiriert hat, sich in unserer Gemeinde<br />
politisch zu engagieren»,<br />
sagt Maja Graf, die den Abend zusammen<br />
mit Madeleine Bachmann,<br />
Karl Bär und Félicie Bozzone organisiert<br />
hat.<br />
Angeregte Gespräche beim Apéro<br />
Die angeregten Diskussionen und<br />
Gespräche beim anschliessenden<br />
Stehapéro liessen zumindest Gutes<br />
erahnen. «Für mich war schon immer<br />
klar, dass ich mich in der Gemeinde<br />
engagieren möchte, in der<br />
meine Kinder zur Schule gehen»,<br />
sagte ein Teilnehmer des Anlasses<br />
beim Apéro. «Die Veranstaltung<br />
war sehr informativ und der direkte<br />
und persönliche Austausch mit den<br />
Behördenmitgliedern und der Gemeindepräsidentin<br />
sehr inspirierend»,<br />
fügte er hinzu. Ein anderer<br />
Gast lobte: «Ich finde es toll, was<br />
ich heute alles gehört habe. Normalerweise<br />
bekommt man nicht so einen<br />
tiefen Einblick in die Aufgaben<br />
der Behörden.»<br />
Von den Strassen bis zum Fussgängerstreifen: Gemeinderat Martin Kull<br />
erzählte, was im Ressort Tiefbau und Sicherheit alles anfällt.<br />
Beim anschliessenden Apéro konnten die persönlichen Gespräche mit den<br />
Behördenmitgliedern vertieft werden.
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />
5<br />
Kirchlicher Seniorentreff<br />
Tradition trifft auf jungen Schwung<br />
Beim Betreten des Gsellhofs spürte man eine fröhliche Stimmung<br />
und hörte herzliches Gelächter während traditionelle schweizerische<br />
Volksmusik erklang. In einer harmonischen Verschmelzung von<br />
Tradition und jugendlicher Energie erlebten die Teilnehmer:innen des<br />
kirchlichen Seniorentreffs im Gsellhof einen unvergesslichen Tag.<br />
Jasmina Pavlovic<br />
Unterstrichen wurde das idyllische<br />
Zusammensein durch ein aussergewöhnliches<br />
musikalisches Erlebnis<br />
und kulinarische Köstlichkeiten aus<br />
dem Appenzellerland. Der strahlend<br />
schöne und sonnige Tag verlieh<br />
der Veranstaltung eine zusätzliche<br />
Atmosphäre von Wärme und<br />
Gemeinschaft.<br />
Das Highlight des Tages war zweifellos<br />
der Auftritt eines jungen Jodeltrios.<br />
Einst als Duo unterwegs<br />
waren Cornelia Meyer, deren Ursprung<br />
im Luzern liegt, sowie<br />
Claudia Frank, eine Baslerin mit<br />
Berglerblut. Sie wurden später<br />
durch das Zustossen des Muotatalers<br />
Roman Schmidig mit seiner<br />
Handorgel zu einem Trio. Gemeinsam<br />
singen und spielen sie mit viel<br />
Freude abwechslungsreiche und<br />
ehrliche Volksmusik.<br />
Die Gäste wurden ebenfalls eingeladen,<br />
sich am Jodeln zu beteiligen,<br />
und voller Begeisterung stimmten<br />
sie mit ein, begleitet von Claudia<br />
Frank, die mit Geduld und Einfühlungsvermögen<br />
versuchte, den<br />
Senior:innen die Kunst des Jodelns<br />
näherzubringen. Trotz anfänglicher<br />
Zurückhaltung fanden die Teilnehmer:innen<br />
schnell ihren Mut und<br />
ihre Stimme. Und bald erfüllten<br />
freudige Jodelklänge den Raum.<br />
Claudia Frank führte mit<br />
Leichtigkeit und Charme durch die<br />
verschiedenen Jodeltechniken und<br />
ermutigte die Senior:innen, sich von<br />
ihrer spielerischen Seite zu zeigen.<br />
Ansteckende Fröhlichkeit<br />
Begleitet wurden sie von Roman<br />
Schmidig an seiner «Eichhöreli» und<br />
Cornelia Meyer mit ihrer Banjo-<br />
Ukulele. Gemeinsam wurde gesungen,<br />
gejodelt und gelacht. Die<br />
Atmosphäre war von einer ansteckenden<br />
Fröhlichkeit geprägt, als<br />
die Gäste gemeinsam ihre ersten<br />
Schritte im Jodeln wagten. Es war<br />
ein bewegender Moment, in dem die<br />
Verbindung zwischen Generationen<br />
durch die universelle Sprache der<br />
Musik geprägt wurde.<br />
Für das Trio war es eine besondere<br />
Ehre, Teil eines solch bedeutenden<br />
Ereignisses zu sein und die Möglichkeit<br />
zu haben, durch ihre Kunst<br />
Freude und Begeisterung zu verbreiten.<br />
Auch die Senior:innen<br />
waren begeistert vom Auftritt des<br />
Jodeltrios. Ihre Augen leuchteten<br />
vor Freude, als sie den vertrauten<br />
Klängen der Schweizer Alpen<br />
lauschten und sich von der Energie<br />
der jungen Musiker:innen mitreissen<br />
liessen.<br />
Es war eine willkommene Abwechslung<br />
und eine Gelegenheit,<br />
alte Erinnerungen aufleben zu lassen<br />
und neue zu sammeln, wie zum<br />
Beispiel beim Erlernen des Jodelns.<br />
Zum krönenden Abschluss wurde<br />
das altbekannte Lied «Am Himmel<br />
staht es Sternli z Nacht...» von allen<br />
Anwesenden mitgesungen.<br />
Ein Hauch Appenzeller Tradition<br />
und Osterfreude war auch auf den<br />
Tischen zu sehen. Für den Seniorennachmittag<br />
wurde eine zauberhafte<br />
Tischdekoration zusammengestellt,<br />
die die Gäste in eine Welt voller<br />
Frühlingserwachen und ländlicher<br />
Idylle entführte. Das Herzstück der<br />
Dekoration bildeten die liebevoll<br />
gestalteten appenzellerischen Figuren<br />
aus Eisen, die kleine Ziegen,<br />
Gemütlichkeit, Evergreens und schmucke Dekorationen: Jodelnachmittag<br />
des Seniorentreffs. (Fotos jp)<br />
Kühe und Bauern darstellten. Mit<br />
ihrer rustikalen Anmutung brachten<br />
sie den Charme der Schweizer Alpen<br />
direkt auf die Tische.<br />
Die Tischdeko – ein wahrer<br />
Augenschmaus<br />
Ergänzt wurde die Szenerie durch<br />
kleine Ostereier, die verspielt zwischen<br />
den Figuren platziert wurden<br />
und eine fröhliche Osterstimmung<br />
verbreiteten. Grünes Moos umhüllte<br />
die Dekoration wie eine sanfte Wiese<br />
und unterstrich das natürliche<br />
Flair des Arrangements. Die Tische<br />
wurden zudem mit kleinen frühlingshaften<br />
Blumengestecken und<br />
Töpfen geschmückt, die eine frische<br />
Brise von Blütenpracht und Lebensfreude<br />
brachten. In zarten Farben<br />
gehalten, passten sie perfekt zum<br />
Thema und verliehen dem Raum<br />
eine lebendige Atmosphäre. Die Gesamtkomposition<br />
der Tischdekoration<br />
vereinte Tradition und Frische,<br />
Gemütlichkeit und Fröhlichkeit. Sie<br />
lud die Senior:innen ein, sich wohlzufühlen<br />
und die gemeinsame Zeit<br />
in harmonischer Gesellschaft zu geniessen.<br />
Mit einem Hauch Appenzeller<br />
Tradition und Osterfreude<br />
war diese Tischdekoration ein wahrer<br />
Augenschmaus und trug zum<br />
gelungene Seniorennachmittag bei.<br />
Nach den traditionellen Klängen<br />
der Schweizer Alpen, die die Luft<br />
erfüllten, konnten die Senior:innen<br />
ein «Schlorzi Flade» geniessen, ein<br />
typisches Schweizer Dessert aus<br />
dem Toggenburg. Zum Schluss<br />
ergriff Pfarrer Severin Hirt noch das<br />
Wort, um sich bei allen zu bedanken,<br />
für einen schönen und gelungen<br />
Nachmittag, wo auch viel Neues<br />
zum Thema jodeln gelernt wurde.<br />
Der kirchliche Seniorentreff im<br />
Gsellhof bewies einmal mehr, dass<br />
das Alter keine Rolle spielt, wenn<br />
es darum geht, Freude zu teilen<br />
und Traditionen lebendig zu halten.<br />
«Es ist so schön mitanzusehen,<br />
wie die junge Generation die<br />
Traditionen mit viel Enthusiasmus<br />
weiterpflegt, damit die Tradition<br />
nicht verloren geht», mit diesen<br />
schönen Worten von Jacqueline<br />
Collard vom Seniorentreff ging<br />
der urchige und schöne Nachmittag<br />
zu Ende. Dank der gelungenen<br />
Kombination aus traditioneller<br />
Schweizer Kultur und jungem<br />
Schwung war dieser Tag für alle<br />
Beteiligten ein unvergessliches Erlebnis.
6 Handel – Industrie – Gewerbe<br />
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Dietlikon Center<br />
Schöne Ostern im Einkaufszentrum<br />
Wann schlüpft das erste «Bibeli»? Beim grossen Oster-Gewinnspiel<br />
winken tolle Preise, neun Bons laden ein zum Sparen und die Kinder<br />
freuen sich aufs Osterprogramm.<br />
In welchem Brutkasten liegt das<br />
«goldene Ei», aus dem zuerst ein<br />
herziges «Bibeli» schlüpft? Wer<br />
auf das richtige Schlüpfdatum und<br />
Uhrzeit des ausgewählten Brutkastens<br />
tippt, kann sich auf einen attraktiven<br />
Preis freuen.<br />
Zu gewinnen gibt es zweimal je<br />
drei «Flugerlebnisse» für zwei Personen<br />
im Windwerk im Wert von je<br />
249 Franken, eine Woche Familienferien<br />
auf einem Bauernhof im<br />
Wert von 1’000 Franken, gesponsert<br />
von myfarm.ch, sowie drei<br />
Jumbo-Gutscheine im Wert von<br />
300, 150 und 50 Franken. Mitmachen<br />
ist ganz einfach: QR-Code<br />
scannen oder Talon ausfüllen, Partnereier<br />
auswählen und Schlüpfdatum<br />
tippen.<br />
Im Dietlikon Center Ostermagazin<br />
sind neun beliebte Angebote zum<br />
Sparen zu finden.<br />
Welches «Bibeli» schlüpft als erstes? Der Dietlikon Center-Osterwettbewerb<br />
will es wissen. (Foto zvg)<br />
Kinder Osterprogramm<br />
Am Mittwoch, 20. März, verwandeln<br />
die kleinen Osterbastlerinnen<br />
und -bastler von 13.30 bis 17.30<br />
Uhr das riesige Osterei in ein farbenfrohes<br />
Meisterwerk. Am Samstag,<br />
23. März, verteilt der Osterhase<br />
süsse Lindt-Schokolade und am<br />
Samstag, 30. März, basteln die<br />
kleinen Hasenfans kunstvolle Ostermasken,<br />
beides von jeweils 11<br />
bis 15 Uhr.<br />
(Eing.)<br />
Einkaufszentrum Dietlikon Center<br />
Industriestrasse 28, Dietlikon<br />
Sun TCM Praxis<br />
Pollenallergie und Energiekick<br />
Die Sun TCM neben der Post in Dietlikon ist seit 2015 offen. Sie hilft<br />
mit traditioneller chinesischer Medizin bei Gebrechen und Krankheiten<br />
aller Art. Und auch Krankenkassen anerkannt. Alle sind herzlich<br />
willkommen zu einer kostenlosen TCM-Diagnose in der Sun TCM Praxis.<br />
Die Akupunktur ist hilfreich bei<br />
Heuschnupfen und Pollenallergie.<br />
Auch Beschwerden, denen Allergiker<br />
besonders im Frühling ausgesetzt<br />
sind. Egal, ob sie sich<br />
mit Heuschnupfen, Pollenallergie,<br />
Asthma oder anderen Allergien herumschlagen<br />
müssen. Auch hier<br />
kann Sun TCM helfen.<br />
Die Heilkunst aus dem Fernen Osten<br />
ist aber auch bekannt dafür, dass sie<br />
gegen zahlreiche Beschwerden hilft.<br />
Beschwerden, von denen im Alltag<br />
besonders viele Menschen betroffen<br />
sind. Dazu gehören Schmerzen in<br />
den Gelenken wie Rheuma, Arthrose<br />
und Arthritis, Nackenverspannungen,<br />
aber auch Kopfschmerzen und<br />
Migräne. Ebenso lindert Sun TCM<br />
Magendarmprobleme wie Blähungen,<br />
Völlegefühl, Verstopfung und<br />
Durchfall. Und sie unterstützt<br />
Frauen dabei, typisch weibliche<br />
Probleme zu lösen, wie Wechseljahrsbeschwerden<br />
und den unerfüllten<br />
Kinderwunsch.<br />
Linderung ist möglich<br />
All diese Beschwerden können in<br />
der Sun TCM Praxis gelindert werden.<br />
Dazu greift die Praxis auf einen<br />
Facharzt zurück: Dr. Yonggang<br />
Huang, der schon über 25 Jahre Erfahrung<br />
in TCM hat. Er behandelt<br />
seine Patientinnen und Patienten<br />
nicht nur kompetent, sondern auch<br />
noch in einer warmen und<br />
herzlichen Atmosphäre. TCM setzt<br />
bekanntlich bewusst auf Methoden,<br />
die gut verträglich und trotzdem<br />
sehr effizient sind. Dazu gehören<br />
die Akupunktur, Akupressur, das<br />
Schröpfen und auch die Kräutertherapie<br />
– alles Methoden, die in der<br />
Sun TCM Praxis ebenfalls angewandt<br />
werden.<br />
TCM-Arzt Yonggang Huang ist im<br />
Jahr 1975 geboren; er hat fünf<br />
Jahre an der Universität in Anhui<br />
chinesische Medizin studiert. Von<br />
TCM-Arzt Yonggang Huang hilft,<br />
allerlei Beschwerden zu lindern.<br />
1999 bis 20<strong>12</strong> hat er im Chuzhou-<br />
Unispital Anhui in China als TCM-<br />
Arzt gearbeitet. Während seiner<br />
13-jährigen Tätigkeit wurde er als<br />
Top-10-Arzt anerkannt und leitete<br />
erfolgreiche Forschungsprojekte,<br />
insbesondere über die Auswirkungen<br />
der Akupunktur auf den Allergiker,<br />
Schlaf und Arthrose.<br />
Seit 20<strong>12</strong> arbeitet Doktor Huang als<br />
TCM Arzt in der Schweiz. Er spricht<br />
sehr gut Deutsch und Englisch. Er<br />
ist Mitglied bei den TCM-Fachverbänden<br />
des EMR in der Schweiz.<br />
Seine Behandlungen sind Krankenkassen<br />
anerkannt, sofern die Patientin<br />
oder der Patient eine Zusatzversicherung<br />
für Alternativ-Komplementärmedizin<br />
haben. (Eing.)<br />
Sun TCM Praxis<br />
Traditionelle chinesische Medizin<br />
Säntissstrasse 2, 8305 Dietlikon<br />
(neben der Post), 079 909 79 63<br />
Info@suntcm.ch, www.suntcm.ch<br />
SCHLICHTHERLE + GILLNER AG<br />
Beratung<br />
Heizung Solar Kälte<br />
Planung<br />
Installationen<br />
Reparaturen<br />
Dietlikonerstrasse 1 Fon 044 830 64 71<br />
CH-8304 Wallisellen Fax 044 830 63 73<br />
feine Mittagmenüs ab CHF 17.50 • Abendessen a lá carte<br />
Churrasco all you can eat<br />
Zürichstrasse 28 · Brüttisellen<br />
043 377 00 22
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
7<br />
Katholische und reformierte Kirchen Wangen-Brüttisellen<br />
Was bedeutet Ostern?<br />
Zur Einstimmung auf das grosse Osterfest laden beide Kirchen zu einer<br />
«Fiire mit de Chliine»-Feier für Kleinkinder zusammen mit ihren<br />
Begleitpersonen ein, mit anschliessendem Zvieri und Bhaltis basteln.<br />
Die Bedeutung des wichtigsten<br />
christlichen Festes ist gar nicht so<br />
einfach zu begreifen. Im Fiire mit de<br />
Chliine können Familien mit kleinen<br />
Kindern dem Ostergeheimnis etwas<br />
näherkommen, Gemeinschaft und<br />
kindgerechte Kirche erleben. Freude<br />
und Hoffnung auf neues Leben. Das<br />
ist ein guter Grund, zusammen zu<br />
feiern, mit Liedern, einer Geschichte,<br />
Gebet und einem Segen.<br />
Beim anschliessenden Basteln<br />
wird die Geschichte vertieft und<br />
mit einem feinen Zvieri das Zusammensein<br />
genossen. Das Vorbereitungsteam<br />
freut sich auf viele<br />
Kinder und Erwachsene, die mitfeiern!<br />
(Eing.)<br />
«Fiire mit de Chliine»-Feier<br />
Mi, 27. März, 15.30 Uhr<br />
reformierte Kirche Wangen<br />
Ostern kommt näher, auch in den Zeichnungen der Kinder. (Bild zvg)<br />
Pausenkiosk<br />
Ostern beginnt mit einem feinen Znüni<br />
Die Zeit ist schnell verflogen und schon steht Ostern vor der Tür.<br />
Dies hat sich auch das Team vom Pausenkiosk zu Herzen genommen.<br />
Nachdem die Grittibänz ein grosser<br />
Erfolg waren, hat sich das<br />
Team wieder ins Zeug gelegt, um<br />
den Kindergärtnern und den Schülern<br />
der Schule Steiacher eine Osterfreude<br />
zu machen.<br />
Pünktlich zur grossen Pause war<br />
reges Treiben auf dem Schulhof.<br />
Kinder kamen von allen Seiten<br />
und haben sich sehr über die Osterhasen<br />
gefreut. Die Kindergärten<br />
wurden vom «ERST» schon<br />
vorab pünktlich zum Znüni beliefert.<br />
Somit war auch dieser Pausenkiosk<br />
ein voller Erfolg und wir<br />
durften in viele glückliche Kinderaugen<br />
schauen beim Verteilen.<br />
Unterstützung von allen Seiten<br />
Auch dieses Mal war man auf Unterstützung<br />
angewiesen, hat sie<br />
aber schnell gefunden. Finanzielle<br />
Hilfe gab es von dem Schuhhaus<br />
Walder AG und zum wiederholten<br />
Male hat die Bäckerei Walter Buchmann<br />
das feine Znüni zu einem unschlagbaren<br />
Preis gebacken. Das<br />
Team ist sehr dankbar für diese tolle<br />
und unkomplizierte Hilfe, die es<br />
erhält und durch die es den Kindern<br />
immer wieder ein Lächeln ins Gesicht<br />
zaubern darf. Auch ein grosser<br />
Dank geht an die Eltern, die<br />
jedes Mal freiwillig mithelfen und<br />
somit einen grossen Beitrag an das<br />
Beliebt: die Znünis des Pausenkiosks. (Foto zvg)<br />
Herzensprojekt leisten. Der nächste<br />
Pausenkiosk läutet dann schon fast<br />
die Sommerferien ein und findet<br />
am 10. Juli <strong>2024</strong> statt. (Eing.)<br />
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />
Mir freued eus uf Sie.<br />
Autos für den Schweizer Markt<br />
oder für Export.<br />
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.<br />
Neue Winterthurerstrasse 5<br />
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />
automb2000@gmail.com<br />
Freiwilligenfahrer für<br />
den Mahlzeitendienst<br />
im Auftrag der Spitex<br />
Glattal gesucht!<br />
Kontaktaufnahme unter<br />
T 044 835 <strong>12</strong> <strong>12</strong> oder per<br />
Mail: info@spitexglattal.ch<br />
Haushaltapparat defekt?<br />
B BURKHALTER<br />
HAUSHALTAPPARATE<br />
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />
Gratulationen im März<br />
20.03.41 Margrit Weber, Dietlikon 83. Geburtstag<br />
22.03.43 Erika Bienz, Dietlikon 81. Geburtstag<br />
22.03.43 Marijan Prskalo, Brüttisellen 81. Geburtstag<br />
23.03.43 Bente Kuhn, Wangen 81. Geburtstag<br />
24.03.44 Hans Peter Bieri, Wangen 80. Geburtstag<br />
25.03.42 Theresia Nolz, Dietlikon 82. Geburtstag<br />
26.03.37 Maria Parillo, Dietlikon 87. Geburtstag<br />
27.03.33 Rosmarie Michel, Brüttisellen 91. Geburtstag<br />
27.03.44 Ursula Thaler, Brüttisellen 80. Geburtstag<br />
27.03.44 Marie Thérèse Nicolas El Animi, Dietlikon 80. Geburtstag<br />
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
8 Parteien – Organisationen – Vereine<br />
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Ökumenischer Anlass<br />
Im Zeichen des Fastens<br />
Die katholische Kirche St. Michael und die reformierte Kirche<br />
Brüttiseller Kreuz haben eine ökumenische Fastenwoche durchgeführt.<br />
Nach der Fastenwoche: Fastenbrechen mit dem ersten Apfel. (Foto zvg)<br />
Die neun Teilnehmer haben bis<br />
letzten Freitag auf ihre eigene Weise<br />
gefastet. In dieser Zeit hat sich<br />
die Gruppe täglich über Mittag getroffen,<br />
um über ihre Befindlichkeiten<br />
und ihre persönlichen Erfahrungen<br />
auszutauschen.<br />
Der Leiter, Michael Eismann, hat<br />
die Bibelgeschichte von Bileam<br />
und die sprechende Eselin nähergebracht.<br />
Bileam war ein aramäischer<br />
Prophet und wurde vom moabitischen<br />
König Balak gerufen, um gegen<br />
eine sehr grosse Belohnung das<br />
Volk Israel zu verfluchen. Auf dem<br />
Weg zu Balak sieht Bileams Eselin<br />
einen Engel und wollte nicht mehr<br />
weiterschreiten.<br />
Bileam schlug die Eselin dreimal<br />
und trotzdem blieb sie stehen. Da<br />
erkannte Bileam, dass er einen<br />
Fehler begangen hatte und schwor<br />
dem König Balak nur zu sagen,<br />
was Gott ihm aufgetragen hatte.<br />
Am Schluss segnet Bileam das<br />
Volk Israel, statt es zu verfluchen.<br />
Das Hören anderer Ansichten war<br />
für alle Beteiligten eine<br />
Bereicherung.<br />
Am Donnerstag konnte die Gruppe<br />
an die frische Luft gehen und<br />
Antoinette Fierz hat eine kleine<br />
Führung durch den Friedhof geleitet.<br />
Am Freitagabend wurde das<br />
Fastenbrechen mit einem Apfel<br />
gefeiert.<br />
(Eing.)<br />
Cäcilienchors Wallisellen / Dietlikon / Wangen-Brüttisellen<br />
Beschlüsse, Gedenken und Aussichten<br />
Die 98. Generalversammlung des Cäcilienchors Wallisellen / Dietlikon /<br />
Wangen-Brüttisellen wurde am 9. März im Pfarreizentrum St. Antonius<br />
Wallisellen durchgeführt. Ein neues Vorstandsmitglied vervollständigt<br />
und verjüngt das Gremium.<br />
Am vorletzten<br />
Samstag<br />
lud der Cäcilienchor<br />
zur 98. Generalversammlung<br />
im Pfarreizentrum St. Antonius<br />
Wallisellen ein. Die Präsidentin, Isabella<br />
Egli, konnte die fast vollzählig<br />
erschienenen Sängerinnen und Sänger<br />
begrüssen. Besonders begrüsst<br />
wurde der Pfarreibeauftragte Reto<br />
Häfliger aus Wallisellen zu seiner<br />
letzten Teilnahme als Präses des<br />
Chors. Seine interimistische Zeit in<br />
Wallisellen geht Ende März <strong>2024</strong><br />
definitiv zu Ende. Die Kirchenpflege<br />
wurde durch die Präsidentin,<br />
Anne-Catherine de Loë vertreten.<br />
Anwesend war auch der Chorleiter,<br />
Christoph Schönenberger.<br />
Wie schon im vergangenen Jahr<br />
durfte die Präsidentin wiederum<br />
eine Sängerin und einen Sänger<br />
neu in den Cäcilienchor aufnehmen.<br />
Trotz altersbedingten Austritten<br />
bleibt der Mitgliederbestand<br />
fast unverändert.<br />
Ein Jubiläum steht bevor<br />
Um im Jubiläumsjahr 2026 die zusätzlich<br />
anfallenden Arbeiten im<br />
Vorstand zu bewältigen, wurde ein<br />
jüngeres Chormitglied neu in den<br />
Vorstand gewählt. Die restlichen<br />
vier Vorstandsmitglieder stellten<br />
sich für ein weiteres Jahr zur Verfügung.<br />
Das Traktandum «Wahlen»<br />
war somit schnell erledigt. Für<br />
fleissigen Probenbesuch (null bis<br />
maximal drei Absenzen) wurden<br />
wiederum sechs Sängerinnen und<br />
Sänger geehrt.<br />
Infolge Todesfalls musste sich der<br />
Chor kurz vor der Generalversammlung<br />
von einer aktiven Sängerin<br />
verabschieden. In einer<br />
Schweigeminute und einem kurzen<br />
Gebet durch Reto Häfliger wurde<br />
der Verstorbenen nochmals gedenkt.<br />
Zum Schluss bedankten sich<br />
der Pfarreibeauftrage, Reto Häfliger,<br />
für die gute Zusammenarbeit<br />
mit dem Cäcilienchor während all<br />
seiner Jahre als Präses. Beim anschliessenden<br />
gemütlichen Beisammensein<br />
und einem reichhaltigen<br />
Imbiss klang die diesjährige<br />
Generalversammlung aus.<br />
Nächste Auftritte<br />
Die nächsten Auftritte des Cäcilienchor<br />
sind in den Ostergottesdiensten<br />
am Palmsamstag, 23. März in<br />
Wallisellen und am Ostersonntag,<br />
31. März in Dietlikon. Zur Aufführung<br />
gelangt an diesen Gottesdiensten<br />
die «Grosse Orgelsolomesse in<br />
Es-Dur» (Hob: XXII:4) von Joseph<br />
Haydn. Der Chor freut sich auf viele<br />
Zuhörerinnen und Zuhörer an<br />
diesen Gottesdiensten. (Eing.)<br />
Frauenverein Wangen<br />
Neue Spielgruppen-Leiterinnen im Regenbogenhaus<br />
Die Leiterinnen des Regenbogenhauses laden in Kürze zu<br />
Besuchsnachmittagen ein.<br />
Die Spielgruppe Regenbogenhaus<br />
im Schurterhaus<br />
wird unter dem<br />
Patronat des Frauenvereins<br />
geführt. Seit fast<br />
einem Jahrzehnt leitet<br />
Manuela Leuenberger<br />
die Spielgruppe äusserst erfolgreich.<br />
Nun hat sie sich entschlossen, ab<br />
Sommer <strong>2024</strong> die Leitung abzugeben.<br />
Ebenso wird Lara Kunz ausscheiden,<br />
die ein Jahr lang an einem<br />
Morgen die Gruppe geleitet hat. Wir<br />
möchten Manuela Lustenberger und<br />
Lara Kunz für ihren unschätzbar<br />
wertvollen Beitrag zur Kinderbetreuung<br />
danken und ihnen alles Gute<br />
für künftige Unternehmen wünschen.<br />
Der Frauenverein Wangen ist<br />
erfreut, dass eine Nachfolgeregelung<br />
gefunden wurde und die Kinder<br />
weiterhin im Regenbogenhaus spielen<br />
können. Sonja Heigold, eine ausgebildete<br />
und erfahrene Spielgruppenleiterin,<br />
wird gemeinsam mit<br />
Susanne Schulz die Leitung übernehmen.<br />
Die neuen Leiterinnen werden<br />
sich persönlich an verschiedenen<br />
Besuchsnachmittagen vorstellen.<br />
Informationen zu den Besuchsnachmittagen<br />
und Anmeldemöglichkeiten<br />
werden in Kürze<br />
im Kurier veröffentlicht. (Eing.)<br />
Weitere Infos: www.spielgrupperegenbogenhaus.ch<br />
Bei Fragen steht Sonja Heigold<br />
zur Verfügung: 079 461 03 31<br />
oder info@spielgruppe-regenbogenhaus.ch<br />
30% Rabatt für Füllerinserate!
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
9<br />
English Circle Wangen-Brüttisellen<br />
Ein spannendes Vereinsjahr<br />
Wie gewohnt fand die Generalversammlung des Vereins English Circle<br />
Wangen-Brüttisellen im Restaurant «Sternen» in Wangen statt.<br />
Zuvor offerierte er am letzten Freitag ein feines Essen und danach ein<br />
ebensolches Dessert.<br />
Der Verein blickte zurück auf die<br />
Aktivitäten des vergangenen Vereinsjahres.<br />
Der erste Event führte<br />
im April ins Bernhard Theater Zürich<br />
in die musikalische Krimi-Show<br />
«Dinner for One». Es ging um den<br />
90. Geburtstag von «Miss Sophie».<br />
Die Party verlief diesmal etwas<br />
anders, als es das Publikum vom<br />
Sylvester-Fernsehprogramm her gewohnt<br />
ist! Ein turbulent-musikalischer<br />
Live-Theaterabend. Ein Kriminal-Tango<br />
der besonderen Art!<br />
Im Dezember beschloss man das<br />
Jahr mit einem Filmevent in der<br />
Chileschür in Wangen. Wie üblich<br />
trafen sich in der letzten Unterrichtsstunde<br />
des Jahres alle vier<br />
Klassen und die Lehrerin, um einen<br />
Film anzusehen und einen Apéro<br />
Riche zu geniessen. Es ist auch die<br />
Gelegenheit, die neuen Mitglieder<br />
kennenzulernen, und sich von denen<br />
zu verabschieden, die den Verein<br />
verlassen.<br />
In entspannter Atmosphäre lernen: English Circle Wangen-Brüttisellen.<br />
Bewegender Filmabend<br />
Man sah den Film «Brooklyn», die<br />
bewegende Geschichte einer irischen<br />
Immigrantin, die in den<br />
1950er Jahren versucht, in Brooklyn<br />
Fuss zu fassen. Von den Versprechungen<br />
Amerikas angelockt,<br />
verlässt sie Irland und das behagliche<br />
Heim ihrer Mutter, um in New<br />
York ein neues Leben zu beginnen.<br />
Das grosse Heimweh verfliegt<br />
schnell, als sie sich von einer Liebesromanze<br />
mitreissen lässt. Schon<br />
bald wird ihr neues Leben auf eine<br />
harte Probe gestellt und sie muss<br />
sich zwischen zwei Ländern und<br />
zwei ganz unterschiedlichen Lebensentwürfen<br />
entscheiden.<br />
Die Bearbeitung der Traktandenliste<br />
verlief «einstimmig und ohne Gegenstimme».<br />
Wiedergewählt wurden<br />
die bisherigen Mitglieder des<br />
Vorstandes; als Präsident Jürg Klaus,<br />
als Kassierin Doris Weller und als<br />
Aktuarin Alessandra Pfenninger. Ein<br />
herzlicher Dank ging an die Lehrerin<br />
für ihren spannenden und lehrreichen<br />
Unterricht sowie an alle Mitglieder,<br />
welche sich per Mail oder<br />
persönlich für die Arbeit bedankt<br />
haben und uns somit motivierten.<br />
Der Verein «English Circle Wangen-Brüttisellen»<br />
bietet vier englische<br />
Gesprächsgruppen auf drei<br />
Stufen an: Pre-Intermediate, Intermediate<br />
und Advanced. Das Kurslokal<br />
ist die Chileschür in Wangen.<br />
Die Lektionen finden jeweils am<br />
Dienstagvormittag statt. Die ausgezeichnete<br />
und erfahrene Englischlehrerin<br />
unterrichtet in einer entspannten<br />
Atmosphäre. Besuchen<br />
kann man eine Schnupperlektion.<br />
Der Verein freut sich auf Interessent:innen.<br />
(Eing.)<br />
Weitere Informationen:<br />
Alessandra Pfenninger<br />
044 321 24 11 (abends) oder<br />
alessandra.ch@gmx.net<br />
Leserfoto der Woche<br />
Wem gehört der Teddybär?<br />
<br />
Seit einigen Wochen<br />
sitzt dieser süsse Teddybar<br />
im Treppenhaus<br />
an der Loorenstrasse 9<br />
in Dietlikon. Bestimmt<br />
vermisst ihn ein Kind.<br />
Vielleicht erkennt ihn<br />
jemand im Kurier?<br />
Brigitte Majorino,<br />
Dietlikon<br />
Gymnastik Dietlikon<br />
Fitness für Frauen<br />
Der Sommer kommt bald! Der Gymnastikverein Dietlikon sucht neue<br />
Mitglieder, die fit in den Frühling starten möchten.<br />
Rundumtraining für die Muskulatur: Gymnastik. (Foto zvg)<br />
8602 Wangen galatech@bluewin.ch<br />
www.galatech.ch<br />
Jeden Donnerstagabend (ausser<br />
Schulferien) trainiert der Gymnastikverein<br />
in der Turnhalle Hüenerweid.<br />
Von 19 bis 19.50 Uhr trainieren<br />
die Seniorinnen, von 20 bis<br />
20.50 Uhr ist das Tempo rassiger<br />
und man trainiert zu Zumba. Zu<br />
lässiger Musik werden durch<br />
Schrittkombinationen wie Zumba<br />
und Aerobic die Kondition und<br />
Muskulatur trainiert. Im zweiten<br />
Teil kräftig Frau die Bauch-/Beine-/Po-Zonen.<br />
Zum Schluss wird<br />
gedehnt und relaxt.<br />
Ein Einstieg ist jederzeit möglich und<br />
das Probetraining kostenlos. Ohne<br />
Anmeldung vorbeikommen und etwas<br />
Gutes für den Körper und Geist<br />
tun! Der Gymnastikverein freut sich<br />
auf rege Teilnahme. (Eing.)
10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
FEG Dietlikon<br />
Hoffnungsvoll bis zum Tod<br />
Die FEG Dietlikon lädt am Karfreitag zu einem bewegenden Filmabend<br />
über den Youtuber Philipp Mickenbecker ein.<br />
Philipp Mickenbecker ist bekannt<br />
für seine verrückten Bastelideen.<br />
Mit seinen Aktionen möchte er den<br />
Menschen die abenteuerliche Seite<br />
des Lebens ausserhalb der eigenen<br />
vier Wände schmackhaft machen.<br />
Mit dem Bau von ausgefallenen<br />
Dingen wie fliegenden Badewannen<br />
und U-Booten wird er zur Internetlegende<br />
mit Millionen von Fans.<br />
Auf dem Höhepunkt seines Erfolgs<br />
erhält Philipp eine tödliche Krebsdiagnose.<br />
Der Film «Real Life» zeigt<br />
wie er damit umgeht und begleitet<br />
den 23-Jährigen bis zu seinen letzten<br />
Atemzügen. Die Verfilmung<br />
zeichnet ein bewegendes Bild eines<br />
jungen Menschen, der – gestärkt<br />
durch seinen christlichen Glauben –<br />
dem Tod mutig entgegentritt und bis<br />
zum Schluss eine grosse Hoffnung<br />
bewahrt. Die Vorstellung findet am<br />
29. März um 19.30 Uhr im Bertea<br />
Dorftreff statt und ist gratis. Alle<br />
sind herzlich zu diesem inspirierenden<br />
Film eingeladen. (Eing.)<br />
Ein Film, der unter die Haut geht: Youtuber Philipp Mickenbecker erhält<br />
eine tödliche Krebsdiagnose. (Foto zvg)<br />
BVD Dietlikon<br />
Die BVD trägt einen neuen Namen<br />
Eine grosse Mehrheit stimmte für eine Namensänderung zu<br />
«BVD – Bevölkerung von Dietlikon».<br />
Die 105. Generalversammlung vom<br />
14. März versprach Hochspannung.<br />
Der Saal des Gemeindehauses füllte<br />
sich mit rekordverdächtig vielen<br />
Mitgliedern; langjährigen und zahlreichen<br />
im letzten Jahr neu beigetretenen.<br />
Nach dem Absegnen der obligaten<br />
Jahresrechnung und der Abstimmung<br />
über eine Erhöhung des<br />
Mitgliederbeitrags kam es zum<br />
Höhepunkt des Abends: die neue<br />
Namensgebung. In der Vergangenheit<br />
hatte es schon mehr als<br />
einen Anlauf gegeben, den Namen<br />
zu ändern. Vergebens. An der letzten<br />
Mitgliederversammlung jedoch<br />
gab es klare Zeichen dafür,<br />
dass eine Namensänderung nun<br />
mehrheitsfähig sein müsste.<br />
Die BVD wurde 1919 mit dem Namen<br />
«BP – Bürgerliche Partei der<br />
Gemeinde Dietlikon» gegründet<br />
und wurde schon dazumal als<br />
«Mitte», als «dritter Pol» zu den<br />
zwei existierenden Parteien Sozialdemokraten<br />
und der Bauernpartei<br />
betrachtet. Sie wurde für Menschen<br />
des Mittelstandes gegründet, die<br />
sich nicht in den zwei Polen vertreten<br />
sahen. Diese Vision der BVD<br />
ist bis heute die gleiche geblieben.<br />
Engagierte Runde: Diskussionen gabs rund um den neuen Namen der BVD.<br />
In keiner politischen Ecke<br />
Da der Begriff «bürgerlich» heute<br />
von Parteien rechts der Mitte beansprucht<br />
wird, und darum eine politische<br />
Positionierung beinhaltet,<br />
ging es darum, der Bürgerlichen<br />
Vereinigung Dietlikon einen Namen<br />
zu geben, der die BVD nicht in<br />
eine politische Ecke führt.<br />
Viele der Mitglieder hatten sich im<br />
Vorfeld intensiv Gedanken über<br />
passende Namen für die BVD gemacht<br />
und ihre Vorschläge eingereicht.<br />
Den bald 70-jährigen Brand<br />
BVD wollte die grosse Mehrheit<br />
jedoch beibehalten.<br />
«BVD – Bevölkerung von Dietlikon»<br />
obsiegte schliesslich im Stechen<br />
gegen «BVD – Blick vorwärts<br />
Dietlikon». Der neue Name spiegelt<br />
nun, dass alle Einwohner:innen,<br />
die sich politisch für ihr Dorf engagieren<br />
möchten, bei der BVD willkommen<br />
sind.<br />
<br />
(Eing.)<br />
Frauenverein Dietlikon<br />
Droht dem Frauenverein das Aus?<br />
Die 141. Generalversammlung des Frauenvereins Dietlikon konnte<br />
besser als gedacht durchgeführt werden.<br />
Der dreiköpfige Vorstand<br />
würde sich kaum<br />
als versiert in Sachen<br />
Generalversammlungen<br />
bezeichnen. Entsprechend<br />
gross war<br />
die Nervosität letzte Woche. Gerne<br />
hätte man sich etwas von der legendären<br />
Abgeklärtheit der als Mitglied<br />
anwesenden Gemeindepräsidentin<br />
Edith Zuber gewünscht.<br />
Auch bei heissesten Geschäften<br />
lenkt sie unbeirrt durch sämtliche<br />
hitzige Debatten.<br />
Nach der Begrüssung der Ehrengäste<br />
aus den Schwesternvereinen<br />
Brüttisellen und Wangen und besagter<br />
Gemeindepräsidentin konnten<br />
die anstehenden Geschäfte dank intensiver<br />
Vorarbeit speditiv abgearbeitet<br />
werden. Die Atmosphäre war<br />
durchwegs wohlwollend und die<br />
Coolness von Corinne Flury absolut<br />
ausreichend.<br />
Nur die Ankündigung, dass der Vorstand<br />
des Frauenvereins den Räbeliechtli-Umzug<br />
nicht länger organisieren<br />
werde, führte da und dort im<br />
Saal zu einem Stirnrunzeln. Eben<br />
noch hatte man vom erfreulichen<br />
Rechnungsabschluss gehört und den<br />
Vereinsbeitrag bei der Gemeindepräsidentin<br />
herzlich verdankt. Was<br />
also sollte denn das Problem sein?<br />
Es ist der immense Aufwand beim<br />
Aufgleisen des Anlasses, der mit der<br />
Integrierung aller Kindergärten<br />
noch einmal tüchtig angewachsen<br />
ist. Wenn der Aufwand dann mit einem<br />
wunderbaren Abend belohnt<br />
wird, ist alles bestens! Das wurde<br />
dreimal unglücklich vereitelt. Der<br />
Frauenverein organisiert nicht länger,<br />
bietet aber alle Hilfe an, die von<br />
einer neuen Trägerschaft nachgefragt<br />
werden wird. Er hofft sehr,<br />
dass dieser alte Lichterbrauch weiter<br />
bestehen kann.<br />
Die Aktuarin tritt zurück<br />
Dass die Aktuarin ihren Rücktritt<br />
auf die GV 25 ankündigte, gab weniger<br />
Anlass zur Freude. Zu zweit<br />
lässt sich der Verein kaum leiten.<br />
Was soviel heisst wie, dass dem<br />
Frauenverein das Aus droht, wenn<br />
sich nicht mindestens eine neue Aktuarin<br />
finden liesse. Es gäbe auch<br />
den Sessel der Präsidentin oder den<br />
einer Beisitzerin zu erwerben!<br />
Freude herrschte dann aber über die<br />
15 Jubilarinnen, die zu ehren waren.<br />
Von 30 bis zu legendären 70 Jahren<br />
Mitgliedschaft wurde honoriert.<br />
Freude machten auch die Canapés<br />
und die Kuchenvielfalt, die hilfsbereiten<br />
Serviererinnen und die Lose.<br />
Bilder und mehr gibts auf Facebook<br />
und Instagram und wohl bald<br />
auch auf WhatsApp. Wer bei der<br />
WhatsApp-Gruppe dabei sein<br />
möchte, soll seine Handy-Nummer<br />
bitte Corinne Flury mitteilen, 079<br />
472 93 34. (Eing.)
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> 11<br />
Neu: Ticketkauf per Telefon mit<br />
sofortiger Verfügbarkeit auf SwissPass<br />
Ab sofort können Fahrgäste ihr ZVV-Ticket oder -Abo per Telefon beim<br />
Kundendienst ZVV-Contact kaufen und direkt auf den SwissPass laden<br />
lassen. Damit können auch Menschen ohne Smartphone bequem von<br />
zuhause ihr Ticket lösen. Ein Gang zum Schalter oder Ticketautomaten<br />
erübrigt sich. Die Bezahlung erfolgt gegen Rechnung.<br />
Ostern geschlossen<br />
Die Gemeindeverwaltungen sind am Gründonnerstag, 28. März <strong>2024</strong>,<br />
durchgehend von 08.30 bis 14.00 Uhr geöffnet und von Karfreitag bis<br />
und mit Ostermontag geschlossen.<br />
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Osterfeiertage!<br />
Am Dienstag, 2. April <strong>2024</strong> sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten<br />
wieder für Sie da.<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Dringende Meldungen von Todesfällen<br />
Gaby Egger ( 044 805 91 99<br />
(Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr)<br />
Störungsdienst<br />
Werke Wangen-Brüttisellen ( 044 835 22 45<br />
Dietlikon<br />
Dringende Meldungen von Todesfällen<br />
Daniela Pruserpio ( 044 835 82 41<br />
(Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr)<br />
Störungsdienst<br />
Gemeindewerke Dietlikon ( 044 833 68 78<br />
Smartphone-Apps sind beliebt und<br />
stellen eine einfache Möglichkeit<br />
dar, ein ÖV-Ticket zu kaufen. Für<br />
alle Fahrgäste, die keine digitalen<br />
Kanäle nutzen können oder wollen,<br />
hat der ZVV als schweizweit erster<br />
Anbieter seit heute eine Neuerung<br />
parat. Ein Anruf beim Kundendienst<br />
ZVV-Contact unter der kostenlosen<br />
Nummer 0800 988 988<br />
genügt und das gewünschte Ticket<br />
wird umgehend auf den eigenen<br />
SwissPass geladen, so dass es bei<br />
einer Kontrolle vorgewiesen werden<br />
kann. Ein Smartphone ist dafür<br />
nicht nötig. Die bezogenen Tickets<br />
können am Monatsende gegen<br />
Rechnung bezahlt werden, so dass<br />
auch keine Kreditkarten gebraucht<br />
werden. Einzige Voraussetzung ist<br />
ein SwissPass. Dieser ist an allen<br />
bedienten Verkaufsstellen des ZVV<br />
kostenlos erhältlich.<br />
Welche Tickets sind<br />
telefonisch erhältlich?<br />
Fahrgäste können telefonisch ZVV-<br />
Einzeltickets, 24h-Tickets, 9-Uhr-<br />
Tagespässe, Anschlusstickets und<br />
persönliche Abonnemente des ZVV<br />
und Z-Pass kaufen. Auch Tickets des<br />
Z-Pass und von Nachbarverbünden<br />
können so erworben werden. Der telefonische<br />
Verkauf ist täglich zwischen<br />
6 und 22 Uhr möglich. Bei<br />
Fahrten ausserhalb dieser Zeiten<br />
muss das gewünschte Ticket vorgängig<br />
telefonisch bestellt werden.<br />
Alternative zum Ticketverkauf<br />
beim Fahrpersonal<br />
Der neue telefonische Ticketverkauf<br />
mit SwissPass ist auch eine<br />
Alternative für Fahrgäste, die ihr<br />
Ticket bisher in Regionalbussen<br />
beim Fahrpersonal gekauft haben.<br />
Diese Möglichkeit wird Ende <strong>2024</strong><br />
entfallen. Die Einstellung des Ticketverkaufs<br />
durch das Fahrpersonal<br />
wurde vom Kantonsrat im Rahmen<br />
der ZVV-Strategie bereits vor<br />
zwei Jahren so bestätigt. Auslöser<br />
für diesen Entscheid sind in erster<br />
Linie die Verkaufsgeräte in den<br />
Fahrzeugen, die ans Ende ihrer Lebensdauer<br />
gelangt sind. Gleichzeitig<br />
werden schon heute nur noch<br />
sehr wenige Tickets im Bus gekauft<br />
und die Zahl sinkt weiter, was die<br />
Kosten pro verkauftes Ticket unverhältnismässig<br />
erhöht. Ebenfalls<br />
ins Gewicht fällt, dass der Ticketverkauf<br />
im Bus die Pünktlichkeit<br />
beinträchtigen und im schlimmsten<br />
Fall dazu führen kann, dass Anschlüsse<br />
verpasst werden.<br />
ZVV setzt weiterhin auf<br />
vielfältige Verkaufskanäle<br />
Smartphone-Apps sind und bleiben<br />
der schnellste und einfachste Weg,<br />
ein ZVV-Ticket oder -Abo zu erwerben.<br />
Sie gehören dementsprechend<br />
zu den beliebtesten Vertriebs-Kanälen:<br />
Inzwischen werden<br />
72 Prozent aller Tickets im ZVV<br />
digital via Apps oder Webshops gelöst.<br />
Der weitaus grösste Teil des<br />
Rests wird an den knapp 1400 Ticketautomaten<br />
im ZVV-Gebiet gekauft.<br />
Der ZVV muss sich auf die<br />
geänderten Bedürfnisse der Fahrgäste<br />
ausrichten und attraktive,<br />
moderne Kaufmöglichkeiten anbieten.<br />
Gleichzeitig ist es ihm ein<br />
grosses Anliegen, dass weiterhin<br />
alle Menschen möglichst einfach<br />
ein Ticket kaufen können und somit<br />
Zugang zum ÖV-System haben.<br />
Daher setzt der ZVV neben<br />
dem neuen telefonischen Service<br />
auch weiterhin auf Ticketautomaten<br />
sowie den Verkauf vor Ort am<br />
Schalter.<br />
ZVV<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen<br />
wir für die Sommersaison <strong>2024</strong><br />
(Mai bis Mitte September)<br />
Küchenhilfen<br />
für Hallen- und Freibadrestaurant<br />
Ihre Aufgaben<br />
– Mise en Place für Salatteller<br />
– Zubereitung von einfachen Gerichten wie Hot Dog, Pommes,<br />
Burger etc.<br />
– Betreuung der Gäste am Selbstbedienungs-Buffet<br />
– Bedienung der Kasse<br />
– Reinigungsarbeiten<br />
Ihr Profil<br />
– Freude am Arbeitsort in einem Freibadrestaurant<br />
– Sie lieben den Umgang mit Lebensmitteln<br />
– Selbständige, zuverlässige und dienstleistungsorientierte<br />
Arbeitsweise<br />
– Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild<br />
– Sicheres und höfliches Auftreten gegenüber Gästen und<br />
Mitarbeitenden<br />
– Flexibilität und Belastbarkeit auch in hektischen Situationen<br />
– Sehr gute Deutschkenntnisse<br />
Der Einsatz ist witterungsabhängig und Wochenendarbeit<br />
unabdingbar. Die Anstellung erfolgt im Stundenlohn.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen via E-Mail an:<br />
bewerbungen@aqua-life.ch<br />
Bei Fragen steht Ihnen Frau Loriana Lombardi<br />
(044 833 18 44, Leitung Gastro) gerne zur Verfügung.<br />
Sportanlagen Faisswiesen AG · Faisswiesen 10 · 8305 Dietlikon
<strong>12</strong> Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Ferien-Kurswoche für Kids<br />
22. – 26. April <strong>2024</strong><br />
Wir führen in der ersten Frühlingsferienwoche<br />
einen 5-tägigen Kinder-Schwimmkurs mit folgenden Niveaus durch:<br />
Kurs 1: Goldfisch Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 09.15 – 10.00 Uhr Kosten: 5 × 45 Min / Fr. <strong>12</strong>0.–<br />
Dienstag, 13.15 – 14.00 Uhr<br />
Niveau*: etwa Krebs / Seepferd Alter: ca. 4 – 6 Jahre<br />
Voraussetzung:<br />
Inhalt:<br />
Freude am Wasser<br />
gezielte, spielerische Wassergewöhnung, Erlernen erster Grundelemente; angepasst an die<br />
Gruppe<br />
Kurs 2: Forelle Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 10.05 – 10.50 Uhr Kosten: 5 × 45 Min / Fr. <strong>12</strong>0.–<br />
Dienstag, 14.05 – 14.50 Uhr<br />
Niveau*: etwa Frosch / Pinguin Alter: ca. 5 – 7 Jahre<br />
Voraussetzung: Freude am, im und unter Wasser, Tauchen, Schweben (Flugzeug)<br />
Inhalt: Spiele, Grundlagen der diversen Schwimmlagen; angepasst an die Gruppe<br />
Kurs 3: Delphin Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 10.55 – 11.40 Uhr Kosten: 5 × 45 Min / Fr. <strong>12</strong>0.–<br />
Dienstag, 14.55 – 15.40 Uhr<br />
Niveau*: etwa Tintenfisch / Krokodil / Eisbär Alter: ca. 6 – 8 Jahre<br />
Voraussetzung: 15m Schwimmen im Tiefwasser<br />
Inhalt: Spiele, Erlernen und Vertiefung der diversen Schwimmlagen; angepasst an die Gruppe<br />
* Über die verschiedenen Niveaus (Krebs, Seepferd, Frosch, Pinguin, Tintenfisch, Krokodil und Eisbär) gibt<br />
Ihnen die Internetseite www.swimsports.ch genauere Auskunft.<br />
Treffpunkt 5 Minuten vor Beginn beim Nichtschwimmerbecken im Hallenbad aqua-life in Dietlikon.<br />
Kinder müssen von der Begleitperson zwingend zum Kurs<br />
begleitet werden.<br />
Die Verantwortung vor und nach dem Kurs liegt immer bei<br />
den Eltern!<br />
Anmeldung ab sofort möglich, mittels Abgabeformular<br />
und Bezahlung am Empfang.<br />
Wir sind auch über<br />
Ostern für Sie da!<br />
Öffnungszeiten<br />
Gründonnerstag 28. März <strong>2024</strong> 08.00 bis 21.00 Uhr<br />
Karfreitag 29. März <strong>2024</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
Ostersamstag 30. März <strong>2024</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
Ostersonntag 31. März <strong>2024</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
Ostermontag 1. April <strong>2024</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
Wir wünschen Ihnen schöne Ostern und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Achtung Kinder: Am Ostersonntag kommt der Osterhase vorbei!<br />
Ihr aqua-life-Team<br />
Einlagen nach Mass<br />
Laufanalyse • Schuhberatung<br />
Physiotherapie<br />
Riedgarten 6 | 8600 Dübendorf<br />
www.laufgsund.ch | 043 508 39 83<br />
Atem-, Entspannungs-, Körperwahrnehmungs-,<br />
Achtsamkeits-, Visualisierungs-<br />
und Selbsthilfeübungen sind<br />
Werkzeuge des Kurses, um Zustände wie<br />
Spannungen, Stress, Ängste, Konflikte<br />
abzubauen und Gleichgewicht und<br />
Wohlbefinden zu erlangen.<br />
Ab Do., 4. April, 18.00-19.00 Uhr, 4x,<br />
14 tägl., in Wangen, Holzrai 36.<br />
Info/Anmeldung: Ursula Romer,<br />
Körperpsychotherapeutin, 044 833 03 50,<br />
ursula.romer@bluewin.ch<br />
couture tschirky<br />
Monika Tschirky<br />
Mass-schneiderin<br />
Schnitt-technikerin<br />
<br />
Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr<br />
<br />
richtig? Ist der Reissverschluss<br />
defekt? Brauchen Sie etwas Neues<br />
<br />
zum Anziehen?<br />
<br />
<br />
Ich berate Sie gerne persönlich:<br />
<br />
<br />
Telefon: 078 694 63 84<br />
<br />
couturetschirky @ gmail.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pizza, Pasta oder Dessert<br />
<br />
Ein Erfahrungskurs<br />
in Selbstheilung<br />
GRATIS zum Geburtstag<br />
Haldenstrasse 61, 8602 Wangen<br />
044 833 26 03<br />
info@ristorante-lafontana.ch<br />
www.ristorante-lafontana.ch<br />
wer uns findet –<br />
findet uns gut<br />
Zugelassene Peugeot Werkstatt<br />
Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5<br />
044 833 25 14 www.ruetligarage.ch
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> 13<br />
Aus der Schulpflege Wangen-Brüttisellen<br />
Schulpflege-Bulletin März <strong>2024</strong><br />
Die Schulpflege Wangen-Brüttisellen hat an ihrer Sitzung vom Montag,<br />
11. März <strong>2024</strong> folgende Themenschwerpunkte behandelt:<br />
Geschenkregelung Schuljahresschlussessen ab dem Schuljahr 2023/24<br />
Für die Organisation des Jahresschlussessens der Schule Wangen-Brüttisellen<br />
besteht eine alte Verfügung, welche den Ablauf des Jahresschlussessens<br />
regelt. Der Beschluss der Schulpflege vom 21. März 1988 über die<br />
Geschenke bei Dienstalter und Verabschiedungen wurde überarbeitet. Die<br />
Schulpflege beschliesst eine kostenneutrale Anpassung. Alle Mitarbeitenden<br />
werden gleich behandelt und erhalten ein einheitliches Geschenk.<br />
Koch/Köchin für die Tagesstrukturen<br />
Gemäss Volksschulgesetz und Volksschulverordnung sind die Gemeinden<br />
dazu verpflichtet, während der Schulwochen in der Zeit zwischen 7.30<br />
Uhr und 18 Uhr ein bedarfsgerechtes, dem Unterricht ergänzendes Betreuungsangebot<br />
inklusive Mittagsbetreuung anzubieten.<br />
Für die Verpflegung der Kinder wurde in der Vergangenheit mit verschiedenen<br />
Varianten, sowohl mit externen Partnern als auch mit internen Lösungen,<br />
gearbeitet. Beide Varianten waren nicht optimal und zu wenig<br />
nachhaltig.<br />
Die Schulpflege legt Wert auf eine qualitativ gute und gesunde Verpflegung<br />
und eine positive «Verpflegungskultur» im Betrieb der Tagesstrukturen.<br />
Aufgrund der stetig steigenden Schülerzahlen, welche das Angebot<br />
«Mittagstisch» nutzen, genehmigt die Schulpflege deshalb die Anstellung<br />
«eines Kochs/einer Köchin» mit einem Pensum von ca. 60%, um eine gute<br />
Verpflegungsqualität, trotz stark steigenden Mengen, sicherstellen zu können.<br />
Mit dem Einsatz einer Fachkraft kann die Menge der Lebensmittel<br />
fundierter täglich an die Anzahl der Kinder angepasst und der Verhinderung<br />
von Food-Waste professioneller Rechnung getragen werden.<br />
Wahlkommission für den Leiter Sonderpädagogik<br />
Nach der Kündigung des bisherigen Leiters Sonderpädagogik per Ende<br />
Juni <strong>2024</strong> hat die Schulpflege eine Wahlkommission unter der Leitung des<br />
Schulpräsidiums für die Neubesetzung dieser Stelle eingesetzt. Die Wahlkommission<br />
setzt sich aus zwei Vertretern der Schulpflege und einem Mitglied<br />
der operativen Ebene zusammen. Sie kann bei Bedarf durch weitere<br />
notwendige Personen ergänzt werden.<br />
Reglement Schulzahnpflege<br />
Aufgrund einer Sachbereichsprüfung und Empfehlungen der externen Revisionsstelle<br />
wurde das Reglement für die Schulzahnpflege überarbeitet und<br />
gleichzeitig noch weiter aktualisiert und vereinfacht. Die Beträge der externen<br />
Schulzahnpflege richten sich nun neu nach den kantonalen Vorgaben.<br />
Das neue, überarbeitete Reglement tritt rückwirkend per 1. August 2023 in<br />
Kraft und ist auf der Website der Schule Wangen-Brüttisellen unter www.<br />
schulen-wb.ch/abteilung-schule/abteilung-schule/dokumente/ abrufbar.<br />
Beschaffung Ersatz Beamer und Presenter für die Primarschule Steiacher<br />
Im Rahmen der fortlaufenden Modernisierung an der Schule Steiacher<br />
werden die zeitgemässen 86-Zoll-Clevertouch-Impact-Plus-Geräte weiterhin<br />
erfolgreich integriert. Dank der sorgfältig kalkulierten Investitionskosten<br />
ist es möglich, die Ersatzbeschaffung von Beamer und Presenter<br />
voranzutreiben und auch in diesem Jahr zusätzlich zu den bisherigen Räumen<br />
weitere acht Schulzimmer mit hochmoderner Technologie auszustatten.<br />
Diese Investition ermöglicht nicht nur eine zeitgemässe Ausstattung,<br />
sondern trägt auch zur Schaffung eines innovativen Lernumfelds bei.<br />
Schulpflege<br />
Donnerstag, 28. März <strong>2024</strong>, 7.00–15.00 Uhr<br />
bei der Metzgerei «zum Rössli» Brüttisellen<br />
Fisch und Gemüse<br />
Spezialitäten für Karfreitag und Ostern<br />
Süsswasserfische • Eglifilets<br />
• Schweizer Gitzi<br />
• Felchenfilets<br />
• Schweizer Lamm, Racks, Nierstückli<br />
• Forellen ganz<br />
• Schweizer Kaninchen<br />
• Forellenfilets<br />
• CH-Poulets, Farm-Güggeli<br />
• Saibling Filets (Ombles) • frische Entenbrüstli und Maispoularden<br />
• Zanderfilets<br />
• feinste Chinoise-, Bourgignonne- oder Tischgrillplatten<br />
• diverse Rollbraten, gespickter Rindsbraten<br />
Meerfische • Goldbutt (Flundernfilets) • Entrecôte, Filet, Hohrücken<br />
• Seezungen (Soles)<br />
• Kalbsfilet, Kalbssteaks, Kotelettes<br />
• Rotzungenfilets<br />
• Salmtranchen<br />
• hausgemachte Terrinen, feine Pasteten<br />
• Seeteufel (Baudroie)<br />
• Wurst-Ei, Geschenk-Körbli<br />
• Alaska Wildlachs geschnitten • Schweinsfilets im Blätterteig<br />
• Forellenfilets geräuchert • Pouletbrüstli im Teig<br />
Frohe Ostern wünscht<br />
Müller Metzgerei «zum Rössli», Zürichstr. 35, 8306 Brüttisellen, Tel. 044 833 25 05<br />
Annahmeschluss für den Kurier Nr. 14<br />
Einsendungen: Ostermontag, 1. April, 13.00 Uhr Inserate: Dienstag, 2. April, <strong>12</strong>.00 Uhr
14 Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat<br />
Offene Tür<br />
der Gemeindepräsidentin<br />
Unsere Tagesstrukturen bestehen aus zwei Ganztageshorten in Brüttisellen und einem in Wangen.<br />
Wir bieten Kindern im Kindergartenalter bis zu der 6. Klasse eine Morgen-, eine Mittags- sowie eine<br />
Nachmittagsbetreuung an.<br />
Die Schule Wangen-Brüttisellen sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige Persönlichkeit<br />
als<br />
KOCH / KÖCHIN CA. 60%<br />
Als Koch/Köchin übernehmen Sie die Verantwortung für die Planung der Mittagstischmenus, Einkäufe,<br />
Nahrungszubereitung und Belieferung der Hortbetriebe der Tagesstrukturen Wangen-Brüttisellen.<br />
Aufgaben:<br />
- Organisatorische Führung der Küche für die Mittagstische Wangen-Brüttisellen<br />
- Reinigung der Küche und Einhaltung der Hygienevorschriften nach Vorgaben der Lebensmittelkontrolle<br />
- Kostenbewussten Einkauf gemäss Budgetvorgaben der Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
- Zubereitung der Mahlzeiten für die Mittagstische Wangen-Brüttisellen, gemäss den Richtlinien für<br />
Gemeinschaftsverpflegung und den Vorgaben der Lebensmittelkontrolle<br />
- Belieferung der verschiedenen Standorte Wangen und Brüttisellen<br />
Das detaillierte Stelleninserat sowie weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.schulen-wb.ch/Abteilung Schule/offene Stellen.<br />
Für Fragen wenden Sie sich bitte an die Abteilung Schule, Lara Winzeler, Tel. 044 805 91 90 oder<br />
schule@wangen-bruettisellen.ch.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Jeweils am ersten Donnerstag im<br />
Monat von 17.00 – 18.45 Uhr<br />
stehe ich Ihnen, liebe Einwohnerinnen<br />
und Einwohner, für ein<br />
persönliches Gespräch zur Verfügung.<br />
Wenn Sie an einem solchen<br />
Gespräch interessiert sind,<br />
freue ich mich über Ihre E-Mail<br />
mit Angabe des Gesprächsthemas<br />
sowie Ihrer Telefonnummer<br />
auf marlis.duerst@wangenbruettisellen.ch.<br />
Falls Sie keine Möglichkeit haben,<br />
E-Mails zu verfassen, wenden<br />
Sie sich bitte an die Abteilung<br />
Präsidiales, Tel. 044 805 91 40,<br />
um einen Termin zu vereinbaren.<br />
Ich freue mich auf Ihre<br />
Kontaktaufnahme.<br />
Ihre Gemeindepräsidentin<br />
Marlis Dürst<br />
Format max. 1/3 Seite<br />
Benz Schreinerei<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 09 47<br />
www.benz-schreinerei.ch<br />
KÜCHEN<br />
TÜREN ELEKTRO<br />
Mitglied<br />
FENSTER<br />
SCHRÄNKE<br />
MÖBEL<br />
REPARATUREN<br />
BAU RYSER<br />
TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41<br />
E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch<br />
24 Std.-Service<br />
●TELEFON / ISDN ●EDV<br />
●REPARATURSERVICE ●LICHT<br />
Mitglied<br />
Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen<br />
Gutbürgerliche Schweizer Küche<br />
Ungarische Spezialitäten<br />
Grosse Dessertkarte<br />
Wintergarten<br />
Bar&Lounge<br />
Sonnenterrasse<br />
Dienstag Ruhetag<br />
www.goldener-hahn.ch<br />
Telefon +41 44 542 72 00<br />
Whatsapp +41 76 824 51 29<br />
8306 Brüttisellen
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> 15<br />
Vorankündigung Sommerferien-Angebote für Kinder<br />
Bau-Spiel-Spass-Woche!<br />
auf der Freizyti<br />
Traditionell wird den Schülerinnen<br />
und Schülern von Wangen-Brüttisellen<br />
in der letzten Sommerferienwoche<br />
etwas Besonderes geboten. So<br />
wurde beispielsweise im Jahr 2021<br />
auf der Freizyti in einem Mitmachprojekt<br />
das «Brätterdorf» gebaut.<br />
In der Woche vom <strong>12</strong>. bis 16. August<br />
<strong>2024</strong> wird dieses Projekt fortgesetzt:<br />
Die Bau-Spiel-Spass-Woche!<br />
Die Woche ist so gestaltet,<br />
dass sich alle Beteiligten frei entfalten<br />
können. So entstehen ungeahnte<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
und gemeinsam wird auf der Freizyti<br />
entwickelt, gebaut, gespielt<br />
und gelebt. Dabei lernen die Kinder<br />
ihre eigenen handwerklichen, kreativen<br />
und gestalterischen Fähigkeiten<br />
anzuwenden und weiterzuentwickeln.<br />
Das Miteinander fördert<br />
das soziale Gefüge.<br />
Die Informationen zur Bau-Spiel-<br />
Spass-Woche! sowie die Anmeldeinformationen<br />
werden den Schülerinnen<br />
und Schülern nach den<br />
Frühlingsferien am 6. Mai <strong>2024</strong><br />
verteilt. 70 Plätze stehen zur Verfügung<br />
– es gilt «dä Gschnäller isch<br />
de Gschwinder». Die Anmeldungen<br />
werden in der Reihenfolge ihres<br />
Eingangs berücksichtigt.<br />
Ferienplausch Bezirk Uster<br />
Anfang Mai erscheint das neue<br />
Programm des Ferienplausch Uster.<br />
Kinder und Jugendliche aus der<br />
Region können sich wieder auf ein<br />
abwechslungsreiches Kursangebot<br />
in den Sommerferien freuen.<br />
Das Ferienplausch-Programm bietet<br />
jedes Jahr zahlreiche Attraktionen.<br />
Über 300 sportliche, kreative und<br />
lehrreiche Sommerferienkurse stehen<br />
zur Auswahl – von kurzen Ausflügen<br />
über Tageskurse bis hin zu<br />
mehrtägigen Lagern. Erfahrene Betreuerinnen<br />
und Betreuer kümmern<br />
sich um das Wohl der Teilnehmenden.<br />
Für alle Altersgruppen, Neigungen<br />
und Interessen ist etwas dabei.<br />
Das Programm und weitere Informationen<br />
finden Sie ab dem 8. Mai<br />
<strong>2024</strong> unter https://www.ferienplausch-uster.ch,<br />
Anmeldungen sind<br />
ab dem 13. Mai <strong>2024</strong> online möglich.<br />
Abteilung Gesellschaft<br />
Bulletin des<br />
Bauausschusses<br />
zur Sitzung vom 26. Februar <strong>2024</strong><br />
Folgende Baubewilligungen/Geschäfte<br />
wurden erteilt/beurteilt:<br />
– Gemeinde Wangen-Brüttisellen,<br />
Revisionsbewilligung II<br />
(Umgebung / Parkplatz),<br />
Provisorium Tagesstrukturen<br />
Steiacher, Schulhausstrasse 7e,<br />
8306 Brüttisellen<br />
– Grimm Dieter und Andrea,<br />
Baubewilligung, Aufteilung<br />
EFH in zwei separate Wohnungen,<br />
Obere Wangenstrasse 11c,<br />
8306 Brüttisellen<br />
– St. Galler Pensionskasse, Lärmschutz<br />
und überwiegendes Interesse,<br />
Arealüberbauung mit<br />
sechs MFH, In Stierwisen,<br />
8602 Wangen<br />
– St. Galler Pensionskasse, Beurteilung<br />
Kriterien Arealüberbauung,<br />
Arealüberbauung mit<br />
sechs MFH, In Stierwisen,<br />
8602 Wangen<br />
Für allfällige Rückfragen wenden<br />
Sie sich bitte, an die Fachverantwortliche<br />
Hochbau, Frau<br />
Magdalena Juon.<br />
Telefon 044 805 91 26<br />
magdalena.juon@wangenbruettisellen.ch<br />
Abteilung Planung<br />
und Infrastruktur<br />
Per 1. Juni <strong>2024</strong> oder nach Vereinbarung suchen wir für die Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />
eine/einen<br />
Mitarbeiter/in Unterhaltsdienste (100 %)<br />
Ihre Aufgaben<br />
- Unterhalt von Strassenanlagen, Fuss- und Wanderwegen, Gewässern, Kanalisationen und<br />
Abwasseranlagen, Garten- und Grünanlagen<br />
- Maschinen- und Fahrzeugunterhalt<br />
- Winterdienst-Pikett für die Schneeräumung<br />
- Bewirtschaftung der Abfall- und Kadaversammelstellen<br />
- Mithilfe bei der Durchführung von Bestattungen<br />
Ihr Profil<br />
- Handwerkliche/techn. Ausbildung (Landmaschinenmechaniker EFZ oder Betriebsunterhalt<br />
EFZ mit Affinität zu Maschinen und Geräteunterhalt)<br />
- Erfahrung im Umgang mit entsprechendem Fahrzeug- und Maschinenpark (Kat. B) und<br />
technisches Verständnis<br />
- Flexibel, teamfähig und hilfsbereit<br />
- Freude an selbstständigem Arbeiten im Freien – auch bei jeder Witterung<br />
- Bereitschaft zum Pikettdienst und Einsätzen an Wochenenden<br />
- Führerschein Kat. B<br />
Wir bieten<br />
- Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit<br />
- Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team<br />
- Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Beat Haldemann (Tel. 079 931 <strong>12</strong> 55), zur Verfügung. Wir<br />
freuen uns über Ihre Bewerbung an personaldienste@wangen-bruettisellen.ch oder online.<br />
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />
• Marderabwehr<br />
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen<br />
Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch<br />
F<br />
VSS<br />
D
16 Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Strassensperrung Kindhausenstrasse<br />
Aufgrund von Baumfällarbeiten wird ein Teil der Kindhausenstrasse am 3. April <strong>2024</strong> gesperrt. Eine Umleitung<br />
über den Chilerai, Im Bäumliacher wird mittels Verkehrsdienst geregelt.<br />
Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen die Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit, tus@wangen-bruettisellen.ch<br />
zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis.<br />
<br />
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />
Sperrung Landwirtschaftswege<br />
Über die Landwirtschaftskommission<br />
wurden diese Woche folgende<br />
Wege saniert:<br />
Der Tagelswangenweg bis zur<br />
Pyramiden Grillstelle und der<br />
«Panoramaweg» bis zur Effretikonstrasse.<br />
Damit die Wege aushärten können<br />
und ihre Tragfähigkeit über<br />
die nächsten 15 Jahre behalten,<br />
bleiben diese Wege für die<br />
nächsten vier bis maximal acht<br />
Wochen gesperrt. Wir bitten um<br />
Verständnis und um Einhaltung<br />
der Absperrung. Werden die<br />
Wege während der Absperrung<br />
befahren oder begangen, nehmen<br />
sie Schaden und müssen früher<br />
wieder saniert werden.<br />
Bei Fragen oder Unklarheiten<br />
steht Ihnen die Abteilung Tiefbau,<br />
Unterhalt und Sicherheit,<br />
tus@wangen-bruettisellen.ch zur<br />
Verfügung. Wir danken für Ihr<br />
Verständnis.<br />
Abteilung Tiefbau,<br />
Unterhalt und Sicherheit<br />
Wegsperrung Lindenbuckweg<br />
Aufgrund von Instandstellungsarbeiten wird der Lindenbuckweg vom 25. März <strong>2024</strong> bis 15. April <strong>2024</strong> gesperrt.<br />
Eine Umleitung über die Riedmühlestrasse, Zürichstrasse, Fabrikweg zur Stationsstrasse ist signalisiert.<br />
Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen die Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit, tus@wangen-bruettisellen.ch<br />
zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis.<br />
<br />
Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />
Schiessgefahr<br />
Auf dem Schiessplatz Wangen-<br />
Brüttisellen wird wie folgt scharf<br />
geschossen:<br />
Samstag, 23. März <strong>2024</strong><br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
Jungschützen + Jugendkurs<br />
Unter Ablehnung jeder Haftung<br />
im Nichtbeachtungsfalle wird<br />
jedermann aufgefordert, das Betreten<br />
des gefährdeten Gebietes<br />
zu unterlassen.<br />
Gemeinderat<br />
Amtliche<br />
Todesanzeige<br />
Gubisch, Hermann, geboren am<br />
2. September 1941, wohnhaft<br />
gewesen 8306 Brüttisellen, Büelacherweg<br />
29, verstorben am<br />
13. März <strong>2024</strong>.<br />
Die Abschiedsfeier findet im<br />
engsten Familienkreis statt.<br />
Bestattungsdienste
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> 17<br />
Première für Dietliker Dorfbrunnen<br />
In den Kantonen Thurgau und St. Gallen ist es seit Jahren Tradition, dass<br />
über Ostern die Dorfbrunnen frühlingshaft geschmückt werden.<br />
Diese schöne Idee haben wir aufgenommen<br />
und somit werden in<br />
unserem Jubiläumsjahr erstmals<br />
die Dietliker Dorfbrunnen vor dem<br />
Gemeindehaus und auf dem Dorfplatz<br />
über Ostern verschönert.<br />
Erfreulicherweise hat sich von<br />
den Vereinen der Frauenverein<br />
Dietlikon bereit erklärt, den Brunnen<br />
vor dem Gemeindehaus zu<br />
dekorieren und aus der Kommission<br />
Jugend, Familie, Alter und<br />
Kultur (Jufalku) die reformierte<br />
Kirche, welche den Brunnen auf<br />
dem Dorfplatz verschönern wird.<br />
Bereits jetzt ein grosses Dankeschön<br />
für euren freiwilligen und<br />
schönen Einsatz zu Gunsten der<br />
Bevölkerung!<br />
Ab Gründonnerstag Mittag können<br />
die vergänglichen Werke bestaunt<br />
werden. Planen Sie doch<br />
über Ostern Ihren Spaziergang<br />
durchs Dorf an den Brunnen vorbei.<br />
Wir wünschen Ihnen dazu viel<br />
Freude und frohe Ostern!<br />
Präsidiales<br />
– Dienstag, 9. April <strong>2024</strong><br />
– Dienstag, 14. Mai <strong>2024</strong><br />
– Dienstag, 11. Juni <strong>2024</strong><br />
Treffen mit der<br />
Gemeindepräsidentin<br />
Haben Sie Fragen, Vorschläge oder ein Anliegen,<br />
welches Sie gerne mit mir besprechen möchten?<br />
An folgenden Daten stehe ich der Bevölkerung<br />
von Dietlikon zwischen 16.00 und 18.00 Uhr für<br />
ein persönliches Gespräch zur Verfügung:<br />
Ihre Anmeldung mit Besprechungsthema nimmt die Gemeindekanzlei<br />
bis spätestens am Montag vor dem gewünschten Termin unter<br />
kanzlei@dietlikon.org oder 044 835 82 50 entgegen. Terminanfragen<br />
ohne Gesprächsthema werden nicht berücksichtigt.<br />
Ich freue mich auf zahlreiche Begegnungen.<br />
Herzlich Ihre Edith Zuber, Gemeindepräsidentin<br />
Ausschreibung von Bauprojekten<br />
21. März <strong>2024</strong> bis 10. April <strong>2024</strong><br />
Immobilien AG Winterthur, Brunngasse 6, 8400 Winterthur; Projektverfasser:<br />
Baumanagement-Wild GmbH, Rychenbergstrasse 67, 8400<br />
Winterthur; Gebäudehüllensanierung, Balkonerweiterung, Änderung<br />
der Umgebungsgestaltung sowie Ersatz der Heizung durch Wärmepumpe<br />
und Erstellung einer PV-Anlage, Brüttisellerstrasse <strong>12</strong>, Grundstück<br />
Nr. 5242, Gebäude Nr. 627 und Brüttisellerstrasse 14, Grundstück<br />
Nr. 3063, Gebäude Nr. 628, 4-geschossige Wohnzone W4 2.8<br />
Osterbrunnen in Warth TG. (Foto zvg)<br />
Kartonsammlung<br />
Freitag, 22. März<br />
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00<br />
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.<br />
Planauflage / Rechtsbehelfe<br />
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />
(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305<br />
Dietlikon öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden.<br />
Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der<br />
zuständigen Baubehörde angefordert werden. Für die Zustellung des<br />
baurechtlichen Entscheides wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.–<br />
verrechnet. Wer das Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das<br />
Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids<br />
(§§ 314 – 316 PBG).<br />
Baubehörde<br />
ACHTUNG<br />
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />
– Papier – beschichtete Kartons<br />
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)<br />
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-<br />
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Interessiert am Pistolenschiessen?<br />
Der PSV Dübendorf bietet Ihnen einen Schnupper-Kurs<br />
für Pistolen und Revolver. Speziell auch für Damen.<br />
Für die Dauer des Kurses stehen Pistolen zur Verfügung.<br />
Freitag, 26. April <strong>2024</strong> 18.00–22.00 Uhr Theorie<br />
Samstag, 27. April <strong>2024</strong> 09.00–17.00 Uhr Schiessen im Stand<br />
(halber Tag)<br />
Anmeldung bis spätestens 19. April <strong>2024</strong><br />
www.psv-duebendorf.ch oder praesident@psv-duebendorf.ch<br />
AUTOSPENGLEREI PETER BIRON<br />
Zürichstrasse 36, 8306 Brüttisellen, 043 443 13 43<br />
www.biron.ch<br />
peter@biron.ch
18 Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Kaufmann / Kauffrau EFZ<br />
KV-Lehrstelle <strong>2024</strong><br />
Bist du noch auf der Suche nach einer anspruchsvollen, interessanten und abwechslungsreichen Lehrstelle?<br />
Hast du gute bis sehr gute Schulnoten (Sek A), kannst offen auf Menschen zugehen, arbeitest gerne am<br />
Computer und bist kreativ?<br />
Unsere KV-Lehrstelle <strong>2024</strong> ist noch nicht besetzt und wir suchen vielleicht<br />
genau DICH!<br />
Wenn du dich angesprochen fühlst, dann freuen wir uns ab sofort und<br />
bis Ende April über dein vollständiges Bewerbungsdossier.<br />
Bitte schicke es per Post an:<br />
Gemeindeverwaltung Dietlikon, Sabine Albrecht, Bahnhofstrasse 60,<br />
8305 Dietlikon.<br />
Mehr über unsere Gemeinde findest du auf unserer Homepage<br />
www.dietlikon.ch – bei Fragen steht dir unsere Ausbildungsverantwortliche<br />
Sabine Albrecht unter der Telefonnummer 044 835 82 41 gerne<br />
zur Verfügung. Wir sind gespannt auf deine Bewerbung!<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Unser aktuelles Team von links: Cyril Conde (3. Lehrjahr), Lien Meuri<br />
(2. Lehrjahr) und Francesca Scriva (1. Lehrjahr)<br />
Steil- und Flachbedachungen • Fassaden • Isolationen • Unterhalt Wärmetechnik • Solaranlagen<br />
Beat Mettler, Poststrasse 15, 83<strong>12</strong> Winterberg<br />
Telefon 052 345 16 46, Natel 079 238 47 05<br />
info@mettler-co.ch, www.mettler-co.ch
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong> Kirchen<br />
19<br />
Fadackerstrasse 11<br />
8305 Dietlikon<br />
www.kath-dietlikon.ch<br />
Schüracherstrasse 10<br />
8306 Brüttisellen<br />
www.ref-bk.ch<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Telefon 044 833 40 70<br />
christa.nater@ref-bk.ch<br />
Bertea Dorftreff<br />
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />
www.feg-dietlikon.ch<br />
Sekretariat<br />
Diana Hiemann / Rita Winiger<br />
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Telefon 044 833 08 88<br />
kirche@kath-dietlikon.ch<br />
Seelsorgeteam<br />
Michael Eismann,<br />
Pfarreibeauftragter<br />
michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />
Markus Merz, Priester<br />
markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />
Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />
Toni Feola, Religionspädagoge<br />
toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />
Freitag, 22. März<br />
18.00 Spiritualität am Abend in<br />
Dietlikon<br />
Palmsamstag, 23. März<br />
18.00 Eucharistiefeier in Wallisellen<br />
mit Cäcilienchor<br />
Palmsonntag, 24. März<br />
08.30 Santa Messa Palme, Dietlikon<br />
10.00 Familiengottesdienst mit<br />
Palmweihe in Dietlikon<br />
Opfer: Fastenaktion<br />
Dienstag, 26. März<br />
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
in Dietlikon,<br />
anschliessend Kaffeetreff<br />
19.00 Santo Rosario in Dietlikon<br />
Mittwoch, 27. März<br />
Fiire mit de Chliine<br />
09.30 ref. Kirche Dietlikon<br />
15.30 ref. Kirche Wangen<br />
Gründonnerstag, 28. März<br />
18.00 Familiengottesdienst zum<br />
hohen Donnerstag, Dietlikon<br />
Sekretariat<br />
Mo – Do 9.00 – <strong>12</strong>.00<br />
13.00 – 15.00<br />
Fr 9.00 – <strong>12</strong>.00<br />
Telefon 044 542 68 48<br />
info@ref-bk.ch<br />
Sonntag, 24. März<br />
10.00 Kirche Wangen<br />
3. Klass-Unti Gottesdienst<br />
mit Abendmahl an Palmsonntag,<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Musik: Nina Roth<br />
Kirchenkaffee im Anschluss<br />
an den Gottesdienst<br />
17.00 Kirche Dietlikon<br />
3. Klass-Unti Gottesdienst<br />
mit Abendmahl an Palmsonntag,<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Musik Anastasija Theodoridou<br />
Montag – Donnerstag,<br />
25. / 26. / 27. und 28. März<br />
19.00 Kirche Dietlikon<br />
Karmeditation<br />
Musik Anastasija Theodoridou<br />
Nächste Taufsonntage<br />
14. April, Pfrn. Christa Nater<br />
5. Mai, Pfrn. Christa Nater<br />
Opfikonerstrasse 61<br />
8304 Wallisellen<br />
garagemeyerag.ch<br />
+41 44 830 28 07<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
Telefon 04 833 22 50<br />
nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Tel. 044 833 34 47<br />
severin.hirt@ref-bk.ch<br />
Veranstaltungen<br />
Donnerstag, 21. März<br />
Gemeinsam Weitergehen «Armut»<br />
14.00 Kirchgemeindesaal<br />
Dietlikon<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Montag, 25. März<br />
Lesung von Regi Sager<br />
«Herzklopfen in Zürich»<br />
18.30 Gsellhof Brüttisellen<br />
Erwachsenenbildung<br />
Mittwoch, 27. März<br />
Fiire mit de Chliine «Ostern»<br />
09.30 Kirche Dietlikon<br />
15.30 Kirche Wangen<br />
Anschliessend Zvieri in der<br />
Chileschür<br />
Kontakt: Silas Wohler (Pastor)<br />
Tel. 076 675 <strong>12</strong> 91<br />
silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />
Jungschi Dietlikon<br />
1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />
jungschidietlikon@gmail.com<br />
Samstag, 23. März<br />
14.00 Jungschar<br />
Sonntag, 24. März<br />
10.00 Gebetskampagne<br />
Predigt: Roland Raubscher<br />
mit Kinderprogramm<br />
Pflegezentrum Rotacher<br />
Freitag, 22. März<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Reto Häfliger<br />
Alterszentrum Hofwiesen<br />
Donnerstag, 28. März<br />
10.00 Gottesdienst für die<br />
Bewohner:innen<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
Seit über 55 Jahren und<br />
3 Generationen<br />
Ihr Ansprechpartner für<br />
Auto • Motorrad • Roller<br />
Offizieller Vertreter von:<br />
Ihre Adresse für Immobilien.<br />
kit.ch<br />
KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch<br />
kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16
20 Agenda<br />
Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2024</strong><br />
Veranstaltungen 22. bis 28. März<br />
Freitag, 22. März<br />
Eltern-Kind-Treff, 8.45 – 11 Uhr, Kindergarten<br />
Dorf, Brüttiburg 2. OG,<br />
Brüttisellen. Der Eltern-Kind-Treff<br />
ist ein Begegnungs- und Austauschort<br />
für Väter und Mütter mit<br />
ihren Kindern von 2 bis 4 Jahren.<br />
Veranstalter: Gemeinde Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Wägelitreff, 9.15 – 11 Uhr, Gsellhof<br />
in Brüttisellen. Gemeinsamer Spaziergang<br />
durchs Dorf. Veranstalter:<br />
Gemeindeverwaltung Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Madame Fromage, 19 Uhr, Bibliothek<br />
Dietlikon. Lesung mit Käse-<br />
Degustation. Veranstalter: Bibliothek<br />
Dietlikon Infos siehe Seite 18<br />
Samstag, 23. März<br />
Biblio-Weekend, 9.30 – 13 Uhr, Bibliothek<br />
Wangen-Brüttisellen. Verschiedene<br />
Aktivitäten für Kinder ab<br />
4 Jahre. Für den kleinen Hunger ist<br />
gesorgt. Veranstalter: Bibliothek<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Praxiseröffnung<br />
am 18.3.<strong>2024</strong><br />
Samstag, 23. März<br />
Kleider-Swap, 13 – 16 Uhr, Bibliothek<br />
Dietlikon. Der Tausch-Event für<br />
Erwachsene. Veranstalter: Bibliothek<br />
Dietlikon Infos siehe Seite 18 Samstag,<br />
23. März<br />
Theater: Aschenbrödel, 14.30 –<br />
16.15 Uhr, Gsellhof, Brüttisellen.<br />
Das arme Mädchen und der Prinz –<br />
wer kennt sie nicht, diese äusserst<br />
zauberhafte und phantasievolle Geschichte<br />
der Gebrüder Grimm? Veranstalter:<br />
Reisetheater GmbH<br />
PowerPlay, 17 – 20 Uhr, Turnhalle<br />
Schulhaus Bruggwiesen. Für<br />
Schulkinder der 4. – 6. Klasse, Infos<br />
unter www.ojawb.ch. Veranstalter:<br />
Offene Jugendarbeit Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Montag, 25. März<br />
Ostereierfärben, 14 – 16 Uhr, ref.<br />
Kirchgemeindehaus Dietlikon. Pfannen<br />
mit natürlichen Farben stehen<br />
bereit. Bereits geschmückte rohe<br />
Eier können mitgebracht werden.<br />
Veranstalter: Frauenverein Dietlikon<br />
Digitales Röntgen<br />
Ultraschall<br />
MRI<br />
CT<br />
www.rnr.ch<br />
RNR Stettbach direkt am Bahnhof<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />
Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />
Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />
144 gewählt werden.<br />
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag <strong>12</strong> Uhr<br />
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />
kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Verlag<br />
Redaktion<br />
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />
Mo – Fr 9 –<strong>12</strong> Uhr, 14 –17 Uhr<br />
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Mo + Di 9 –<strong>12</strong> Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –<strong>12</strong> Uhr<br />
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />
sucht Schreibtalente<br />
Freie Mitarbeiter gesucht<br />
Wöchentlich berichtet der Kurier aus Wangen-Brüttisellen und Dietlikon.<br />
Kulturelle, gesellschaftliche, politische und sportliche Themen sind uns ebenso<br />
wichtig wie die kleinen Geschichten in unserer unmittelbaren Umgebung.<br />
Aus diesem Grund arbeiten wir mit einem Stab von freien Mitarbeitern.<br />
Mit ihren Berichten leisten sie einen wichtigen Beitrag zu unserer Zeitung.<br />
Dieses Team wollen wir ausbauen und suchen Schreibtalente.<br />
– Wohnen Sie in einer der Kuriergemeinden?<br />
– Schreiben und fotografieren Sie gerne?<br />
– Gehen Sie offen auf Menschen zu?<br />
– Wollen Sie bei freier Zeiteinteilung etwas dazu verdienen?<br />
<br />
Falls Sie diese Fragen mit Ja beantworten können,<br />
melden Sie sich bei uns.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Leo Niessner, Chefredaktor<br />
Kurier, nur montags telefonisch unter 044 833 20 40, oder per E-Mail an<br />
leo.niessner@leimbacherdruck.ch. Wir freuen uns auf Sie!