Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14<br />
BIEL BIENNE 30. APRIL <strong>2024</strong><br />
CINÉMA<br />
VON<br />
LUDWIG<br />
HERMANN<br />
Der etwas andere<br />
Zweite-Weltkrieg-Film –<br />
nach dem Jugendbuch<br />
von Raquel J. Palacio.<br />
Der deutsch-schweizerische<br />
Regisseur Marc Forster<br />
(«A Man Called Otto») kann<br />
kein schlechter Mensch sein.<br />
Wer einen Film wie «White Bird»<br />
dreht, ist ein Menschenfreund.<br />
Lässt am Schluss seines Werks<br />
eine weisse Taube – Symbol des<br />
Friedens – über New York fliegen.<br />
Hoffnung liegt in der Luft!<br />
Und Hoffnung ist Anfang<br />
der Vierzigerjahre nötig. In<br />
Europa wütet der Zweite Weltkrieg.<br />
Es geschehen Ungeheuerlichkeiten<br />
– im Grossen wie<br />
im Kleinen. Was da (zuhause<br />
und in der Schule) so alles<br />
passieren kann, zeigt Forster<br />
am Beispiel des Teenagers<br />
Julian (Bryce Gheisar): ein<br />
grossmäuliger Kerl, der andere<br />
mobbt, einen Schulkameraden,<br />
der an Krücken geht,<br />
hinterhältig umschubst.<br />
Friedenstaube. Wie in<br />
Raquel J. Palacios Jugendbuch<br />
taucht bei Julian eine «menschliche<br />
Friedenstaube» auf, bringt<br />
uns – in einer Rahmenhandlung<br />
– die Geschehnisse von<br />
damals näher: Sara Blum<br />
(Helen Mirren), Julians weise<br />
und abgeklärte Grossmutter,<br />
kommt bei ihrem Enkel zu<br />
Besuch und erzählt ihm ihre<br />
Lebensgeschichte. Eine Schilderung,<br />
mit der die alte Dame<br />
ihrem garstigen Enkel versteckt<br />
«die Leviten» liest und versucht,<br />
aus ihm einen guten<br />
Menschen zu machen.<br />
Es ist die Geschichte der<br />
damals 15-jährigen Sara Blum<br />
(Ariella Glaser), eines jüdischen<br />
Mädchens, das im besetzten<br />
Elsass lebt. Im Herbst 1942, nach<br />
der Deportation von Vater und<br />
Mutter, wird Sara von den Eltern<br />
eines Klassenkameraden<br />
aufgenommen. Der Gleichaltrige<br />
hinkt, geht an Krücken –<br />
der Junge (Orlando Schwerdt),<br />
den der böse Julian einst umgeschubst<br />
hat. Er wird sich um Sara<br />
kümmern, wird ihr ein Versteck<br />
einrichten – in aller Heimlichkeit<br />
keimt zarte Liebe auf.<br />
Wolfsrudel. Marc Forsters<br />
«White Bird», der etwas andere<br />
Zweite-Weltkrieg-Film,<br />
wirkt stellenweise wie ein zuckersüsses<br />
Märchen in düsteren<br />
Kriegszeiten. Etwa dann,<br />
wenn unerwartet Wunder geschehen.<br />
Wenn Sara und ihr<br />
Beschützer bei einem Waldspa-<br />
White Bird HH(H)<br />
ziergang von einem Nazitrupp<br />
entdeckt werden, unerwartet<br />
ein Rudel Wölfe auftaucht und<br />
die Mörderbande zähnefletschend<br />
verscheucht.<br />
«White Bird» zeigt Nächstenliebe,<br />
Mitgefühl und<br />
Menschlichkeit, in einer Zeit,<br />
wo Zivilcourage Mut braucht.<br />
Das Ganze gespickt mit einer<br />
Prise Kitsch. Dank der Kinderhauptrollen<br />
rückt das allzu Süsse<br />
in den Hintergrund: Ariella<br />
Glaser und Orlando Schwerdt,<br />
die junge Jüdin und ihr<br />
Retter, sind ein ideales Paar.<br />
Und die grosse Helen Mirren?<br />
Ob als Queen Elizabeth II.,<br />
Golda Meir oder jetzt als<br />
«menschliche Friedenstaube»,<br />
sie spielt immer gut. Nur fliegen<br />
kann sie nicht.<br />
n<br />
Le film un peu différent sur la<br />
Deuxième Guerre mondiale –<br />
d’après le livre pour la<br />
jeunesse de Raquel J. Palacio.<br />
PAR<br />
LUDWIG<br />
HERMANN<br />
Liebe im<br />
Versteckten:<br />
Sara Blum<br />
(Ariella Glaser)<br />
und ihr Beschützer<br />
(Orlando<br />
Schwerdt).<br />
Le réalisateur germanosuisse<br />
Marc Forster («A Man<br />
Called Otto») ne peut pas<br />
être une mauvaise personne.<br />
Celui qui réalise un film<br />
comme «White Bird» est un<br />
Darsteller/Distribution:<br />
Ariella Glaser, Orlando Schwerdt,<br />
Helen Mirren, Bryce Gheisar<br />
Regie/Réalisation: Marc Forster (2023)<br />
Dauer/Durée: 122 Minuten/122 minutes<br />
Im Kino/Au cinéma: REX 1 (lunch’kino)<br />
Hauptsitz: Postfach, 3074 Muri b. Bern • Büro: Südstrasse 8, 3250 Lyss • Tel.: 032 387 06 76<br />
L’amour à l’abri<br />
des regards:<br />
Sara Blum<br />
(Ariella Glaser)<br />
et son protecteur<br />
(Orlando<br />
Schwerdt).<br />
philanthrope. Il fait voler une<br />
blanche colombe – symbole de<br />
paix – au-dessus de New York<br />
à la fin de son œuvre. Il y a de<br />
l’espoir dans l’air!<br />
Et l’espoir est nécessaire au<br />
début des années quarante.<br />
La Deuxième Guerre mondiale<br />
fait rage en Europe. Des<br />
monstruosités se produisent,<br />
à grande et à petite échelle.<br />
Marc Forster montre tout<br />
ce qui peut se passer (à la<br />
maison et à l’école) à travers<br />
l’exemple de l’adolescent<br />
Julian (Bryce Gheisar): une<br />
grande gueule qui harcèle les<br />
autres, bouscule sournoisement<br />
un camarade de classe<br />
qui marche avec des béquilles.<br />
Colombe de la paix.<br />
Comme dans le livre pour la<br />
jeunesse de Raquel J. Palacio,<br />
une «colombe de la paix humaine»<br />
arrive chez Julian et<br />
nous rapproche – dans une intrigue<br />
cadre – des événements<br />
de l’époque: Sara Blum (Helen<br />
Mirren), la grand-mère sage et<br />
sereine de Julian, vient rendre<br />
visite à son petit-fils et lui<br />
raconte l’histoire de sa vie. Un<br />
récit par lequel la vieille dame<br />
«fait la leçon» à son méchant<br />
petit-fils et tente d’en faire<br />
un bon garçon.<br />
C’est l’histoire de Sara Blum<br />
(Ariella Glaser), alors âgée de<br />
15 ans, une jeune fille juive<br />
qui vit dans l’Alsace occupée.<br />
En automne 1942, après la<br />
déportation de son père et<br />
de sa mère, Sara est recueillie<br />
par les parents d’un camarade<br />
de classe. Celui-ci, du même<br />
âge, boîte, marche avec des<br />
béquilles – le garçon (Orlando<br />
Schwerdt) que le méchant<br />
Julian a autrefois bousculé. Il<br />
s’occupera de Sara, lui aménagera<br />
une cachette. Dans le plus<br />
grand secret, un amour tendre<br />
est en train de naître.<br />
Meute de loups. «White<br />
Bird» de Marc Forster, un<br />
film sur la Seconde Guerre<br />
mondiale un peu différent,<br />
ressemble par moments à un<br />
conte à l’eau de rose dans<br />
la noirceur de la guerre. Par<br />
exemple lorsque des miracles<br />
inattendus se produisent.<br />
Lorsque Sara et son protecteur<br />
sont découverts par un groupe<br />
de nazis lors d’une promenade<br />
en forêt, qu’une meute<br />
de loups surgit à l’improviste<br />
et fait fuir la bande d’assassins<br />
en montrant les dents.<br />
«White Bird» montre<br />
l’amour du prochain, la compassion<br />
et l’humanité, à une<br />
époque où le courage civil est<br />
nécessaire. Le tout saupoudré<br />
d’une pincée de kitsch. Grâce<br />
aux rôles principaux d’enfants,<br />
la trop grande douceur<br />
passe au second plan: Ariella<br />
Glaser et Orlando Schwerdt,<br />
la jeune juive et son sauveur,<br />
forment un couple idéal. Et<br />
la grande Helen Mirren? Que<br />
ce soit dans le rôle de la reine<br />
Elizabeth II, de Golda Meir<br />
ou maintenant celui de la<br />
«colombe humaine de la paix»,<br />
elle joue toujours bien. Elle ne<br />
sait seulement pas voler. n<br />
Ein gewaltiger<br />
nordischer Western<br />
über Machtstrukturen,<br />
Gerechtigkeit<br />
und unwirtliche<br />
Natur.<br />
VON MARIO CORTESI<br />
Mads Mikkelsen wurde für<br />
seine Rolle mit dem Europäischen<br />
Filmpreis ausgezeichnet.<br />
Und er trägt diesen beklemmenden<br />
und erschütternden dänischen<br />
Film grandios durch die<br />
zwei Stunden.<br />
Im <strong>18</strong>. Jahrhundert bittet<br />
ein ehemaliger Hauptmann<br />
(Mads Mikkelsen) die dänische<br />
Krone um Erlaubnis, ein Stück<br />
unfruchtbares Heidekraut-Land<br />
urbar machen zu dürfen und<br />
die Gründung einer Kolonie<br />
vorzubereiten. Er möchte die<br />
in Europa noch unbekannten<br />
Kartoffeln anpflanzen und sich<br />
damit vielleicht ein Vermögen<br />
und königliche Anerkennung<br />
erarbeiten. Doch vor ihm sind<br />
andere Idealisten an den harschen<br />
Lebensbedingungen in<br />
dem wilden, unbewohnbaren<br />
Jütland gescheitert. Denn kämpfen<br />
muss man nicht nur gegen<br />
eine schwer zu kultivierende,<br />
unwirtliche Erde, sondern auch<br />
gegen adlige, selbstherrliche<br />
Landbesitzer. Diese nehmen an,<br />
dass Landstücke, die an ihren<br />
Besitz grenzen, automatisch<br />
ihnen gehören. Aber bedroht<br />
wird man auch durch brutale<br />
Banditen, Wölfe und Unwetter<br />
wie Sandstürme.<br />
Stirne bieten. Der 54-jährige<br />
dänische Filmemacher<br />
Nikolaj Arcel, der mit seiner<br />
Stephen-King-Verfilmung «Der<br />
dunkle Turm» keine Lorbeeren<br />
erntete, zeigt hier seine Stärke<br />
für karge, dramatische Historien-<br />
Er kämpft auf verlorenem Posten:<br />
Der Kartoffelpflanzer (Mads Mikkelsen)<br />
im kargen Jütland.<br />
Western. Zusammen mit einer<br />
Haushälterin (Amanda Collin),<br />
die vor der Vergewaltigung durch<br />
den Adelsherrn geflohen ist, und<br />
einem recht- und schutzlosen<br />
Roma-Mädchen (Melina Hagberg)<br />
baut der einstige Soldat ein Haus<br />
und die ersten Kartoffelfelder. Finanziert<br />
mit seiner Soldatenrente<br />
Werkzeuge, Nahrung, ein Pferd.<br />
Bietet mutig dem sadistischen,<br />
arroganten Grundbesitzer (Simon<br />
Bennebjerg) die Stirn, der brutal<br />
gegen alle vorgeht, die sich<br />
ihm widersetzen. Und Hilfe<br />
vom König erhält er nicht, weil<br />
er durch ein Netz von dekadenten<br />
königlichen Profiteuren und<br />
Erbsenzählern vordringen müsste.<br />
Präzision. Mads Mikkelsens<br />
aus dem Militär entlassener<br />
Hauptmann kämpft<br />
praktisch immer auf verlorenem<br />
Posten, steckt Niederlagen<br />
ein, ist als ambivalente<br />
Figur alles andere als ein<br />
Held. Natürlich ist die einst<br />
reale Geschichte durch den<br />
2020 erschienenen Roman<br />
und durch das Drehbuch mit<br />
spannenden Momenten bereichert<br />
worden. Aber die Machtstrukturen<br />
und der ungleiche<br />
Kampf um Gerechtigkeit, die<br />
Diskriminierung Schwächerer<br />
und die Lösung durch Selbstjustiz<br />
sind mit grosser Präzision<br />
und sorgfältig bearbeitet<br />
worden. Und Filmemacher<br />
Arcel erzählt diesen epischen<br />
nordischen Western mit beeindruckenden<br />
Bildern von<br />
der kargen, öden, unwirtlichen<br />
Landschaft. n<br />
Darsteller/Distribution:<br />
Mads Mikkelsen, Amanda Collin.<br />
Regie/Mise en scène: Nikolaj Arcel (2023)<br />
Länge/Durée:128 Minuten/128 minutes<br />
Im Kino/Au cinéma: REX 2<br />
King’s Land HHHH<br />
Il se bat à corps perdus: le planteur de<br />
pommes de terre (Mads Mikkelsen)<br />
dans le Jütland aride.<br />
Un formidable<br />
western nordique<br />
sur les structures<br />
du pouvoir,<br />
la justice et<br />
la nature<br />
inhospitalière.<br />
PAR MARIO CORTESI<br />
Mads Mikkelsen a été récompensé<br />
par le Prix du cinéma<br />
européen pour son rôle. Et il<br />
porte de manière grandiose ce<br />
film danois oppressant et bouleversant<br />
tout au long de ses<br />
deux heures.<br />
Au <strong>18</strong> e siècle, un ancien<br />
capitaine (Mads Mikkelsen)<br />
demande à la couronne danoise<br />
l’autorisation de défricher une<br />
parcelle de terre de bruyère stérile<br />
et de préparer la fondation<br />
d’une colonie. Il souhaite planter<br />
des pommes de terre, encore<br />
inconnues en Europe, et peutêtre<br />
faire fortune et obtenir la<br />
reconnaissance royale.<br />
Mais avant lui, d’autres idéalistes<br />
ont échoué en raison des<br />
conditions de vie difficiles dans<br />
le Jütland sauvage et invivable.<br />
Il faut en effet lutter non seulement<br />
contre une terre difficile à<br />
cultiver et inhospitalière, mais<br />
aussi contre des propriétaires<br />
terriens nobles et autocrates.<br />
Ceux-ci supposent que les terres<br />
qui jouxtent leur propriété leur<br />
appartiennent automatiquement.<br />
Mais on est également<br />
menacé par des bandits brutaux,<br />
des loups et des intempéries<br />
comme des tempêtes de sable.<br />
Faire front. Le cinéaste<br />
danois Nikolaj Arcel, 54 ans,<br />
qui n’a pas reçu de lauriers<br />
avec son adaptation de Stephen<br />
King «La tour sombre»,<br />
montre ici sa force pour les<br />
westerns historiques austères<br />
et dramatiques. Avec une gouvernante<br />
(Amanda Collin) qui<br />
a fui le viol d’un noble et une<br />
jeune fille rom sans droit ni<br />
protection (Melina Hagberg),<br />
l’ancien soldat construit une<br />
maison et ses premiers champs<br />
de pommes de terre. Avec sa<br />
pension de soldat, il finance<br />
des outils, de la nourriture et un<br />
cheval. Il défie courageusement<br />
le propriétaire terrien sadique et<br />
arrogant (Simon Bennebjerg),<br />
qui agit brutalement contre<br />
tous ceux qui s’opposent à lui.<br />
Et il ne reçoit pas d’aide du<br />
roi, car il devrait passer par un<br />
réseau de profiteurs royaux<br />
décadents et de radins.<br />
HHHH ausgezeichnet / excellent<br />
HHH sehr gut / très bon<br />
HH gut / bon<br />
H Durchschnitt / médiocre<br />
– verfehlt / nul<br />
Précision. Le capitaine<br />
incarné par Mads Mikkelsen,<br />
démobilisé, se bat pratiquement<br />
toujours contre<br />
son camp, essuie des défaites<br />
et, en tant que personnage<br />
ambivalent, est tout sauf un<br />
héros. Bien sûr, l’histoire autrefois<br />
réelle a été enrichie de<br />
moments passionnants par le<br />
roman paru en 2020 et par le<br />
scénario. Mais les structures de<br />
pouvoir et la lutte inégale pour<br />
la justice, la discrimination des<br />
plus faibles et la solution de se<br />
faire justice soi-même ont été<br />
traitées avec une grande précision<br />
et un grand soin. Et le<br />
cinéaste Nikolaj Arcel raconte<br />
ce western nordique épique<br />
avec des images impressionnantes<br />
d’un paysage aride,<br />
désolé et inhospitalier. n<br />
AUF EINEN BLICK … EN BREF…<br />
Mario<br />
Cortesi<br />
Ludwig<br />
Hermann<br />
l C’è ancora domani (Lido 1+2) HHHH<br />
l King’s Land (Rex 2) HHHH HHH<br />
l Dune: Part Two (Apollo, Beluga) HHH(H) HHH(H)<br />
l One Life (Lido 2) HHH(H) HHH(H)<br />
l Civil War (Apollo) HHH(H) HHH<br />
l Challengers (Lido 1) HHH HHH<br />
l The Monk and the Gun (Rex 2) HHH HHH<br />
l Back to Black (Beluga, Rex 2) HHH<br />
l Ghostbusters: Frozen Empire (Apollo) HH HH(H)<br />
l La Voie Royale (Lido 2)<br />
HH<br />
Biel Bienne-Bewertung / Cote de Biel Bienne: HHHH ausgezeichnet / excellent HHH sehr gut / très bon HH gut / bon H Durchschnitt / médiocre – verfehlt / nul