Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
BIEL BIENNE 30. APRIL <strong>2024</strong><br />
UMFRAGE SONDAGE<br />
Interessieren Sie sich für Frauenfussball?<br />
Vous intéressez-vous au football féminin?<br />
Maler- und<br />
Gipsergenossenschaft Biel<br />
Solothurnstrasse 126a 2504 Biel/Bienne<br />
032 342 30 72 www.mgg.ch<br />
www.mgg.ch<br />
PHOTOS: MICHÈLE MUTTI<br />
Bruno Diethelm, 65,<br />
Rentner/retraité,<br />
Pieterlen/Perles<br />
«Fussball ist allgemein nicht so<br />
mein Ding. Ich finde es gut, dass<br />
die Frauen so erfolgreich sind in<br />
vielen Sportarten, wie beispielsweise<br />
auch dem Skirennfahren.»<br />
«Le football n’est généralement<br />
pas ma tasse de thé. Je<br />
trouve que c’est une bonne<br />
chose que les femmes aient<br />
autant de succès dans de nombreux<br />
sports, comme le ski.»<br />
Giacomo Di Terlizzi, 35,<br />
Berufstaucher/plongeur<br />
professionnel, Biel/Bienne<br />
«Ja! Es gibt mehr Fairplay als bei<br />
den Männern. Die italienische<br />
Nationalmannschaft der Frauen<br />
ist erfolgreicher als die der Männer.<br />
Ich freue mich, die Spiele<br />
an der Europameisterschaft<br />
in der Schweiz zu verfolgen. Hoffentlich<br />
werden sie umfassend<br />
übertragen.»<br />
«Oui, il y a plus de fair-play que<br />
chez les hommes. L’équipe féminine<br />
nationale italienne a plus de<br />
succès que celle des hommes. Je<br />
me réjouis de suivre les matches<br />
du championnat d’Europe en<br />
Suisse. J’espère qu’ils seront largement<br />
retransmis.»<br />
Heidi Gruber, 67,<br />
Rentnerin/retraitée,<br />
Biel/Bienne<br />
«Ja, ich freue mich, dass Frauen<br />
auf so hohem Niveau spielen.<br />
Sie sind echt gut!»<br />
«Oui, je suis contente de voir des<br />
femmes jouer à un tel niveau.<br />
Elles sont vraiment bonnes!»<br />
Myriam Habegger, 59,<br />
Pflegefachfrau/infirmière,<br />
Corcelles<br />
«Nicht mehr als für Männerfussball.<br />
Ich unterstütze es<br />
aber, dass Frauenfussball populärer<br />
wird und die Frauen<br />
auf dem Vormarsch sind.»<br />
«Pas plus qu’au football masculin.<br />
Mais je soutiens le fait que<br />
le football féminin devienne<br />
plus populaire et que les femmes<br />
aient le vent en poupe.»<br />
Sabine Furrer, 47, Mitarbeiterin<br />
Notschlafstelle/collaboratrice du centre<br />
d›hébergement d’urgence, Biel/Bienne<br />
«Heute nicht mehr so. Ich konnte<br />
als Mädchen nicht in einem Club<br />
spielen, da es nur Mannschaften<br />
für Jungen gab. Später gründete<br />
ich eine Plauschgruppe, die<br />
jeweils bei der ,Coupole’ in Biel<br />
trainierte und die es heute noch<br />
gibt. Meine Söhne interessieren<br />
sich für Männer- ebenso wie<br />
für Frauenfussball.»<br />
«Aujourd’hui, plus tellement.<br />
Comme fille, je ne pouvais pas<br />
jouer dans un club, car il n’y avait<br />
que des équipes de garçons. Plus<br />
tard, j’ai fondé un groupe de jeu qui<br />
s’entraînait à la Coupole et qui existe<br />
encore. Mes fils s’intéressent autant<br />
au football masculin que féminin.»<br />
Shana Joliat, 11,<br />
Schülerin/écolière,<br />
Corcelles<br />
«Ja! Ich spiele selber sehr gerne<br />
Fussball und kann mir vorstellen,<br />
das später auch in einem<br />
Verein zu tun.»<br />
«Oui! j’aime beaucoup jouer au<br />
football et je peux m’imaginer<br />
le faire plus tard dans un club.»<br />
WOCHEN-<br />
KNALLER<br />
40%<br />
4.65<br />
statt 7.80<br />
www.coop.ch<br />
30.4.–5.5.<strong>2024</strong> solangeVorrat<br />
Heidelbeeren,Spanien/Marokko,<br />
Schale à500 g(100g=–.93)<br />
Superpreis<br />
1.–<br />
Superpreis<br />
1.–<br />
WOCHEN-<br />
KNALLER<br />
33%<br />
6.60<br />
statt 9.95<br />
Coop Naturaplan Bio-Lauchgrün,<br />
Schweiz,per Stück<br />
Broccoli (exkl. Biound Coop Prix Garantie),<br />
Spanien, Beutel à400 g(100g=–.25)<br />
Spargeln weiss,<br />
Italien/Deutschland/Spanien/Ungarn,Bundà1kg<br />
KNALLER<br />
34%<br />
per 100 g<br />
2.45<br />
statt 3.75<br />
WOCHEN-<br />
WOCHEN-<br />
KNALLER<br />
30%<br />
per 100g<br />
3.95<br />
statt 5.70<br />
50%<br />
49.50<br />
statt 99.–<br />
Coop Premium-Pouletbrustwürfel, Schweiz,<br />
in Selbstbedienung, ca.320 g<br />
Bell Rinds-Farmersteak, mariniert, Schweiz,<br />
in Selbstbedienung, ca.375 g<br />
Cabernet SauvignonCalifornia<br />
BeringerFounders’ Estate 2021,<br />
6×75 cl (10cl=1.10)<br />
NAT D<br />
KW<strong>18</strong>/24<br />
Jahrgangsänderungenvorbehalten.CoopverkauftkeinenAlkohol an Jugendlicheunter <strong>18</strong> Jahren.