15.05.2024

Borkumerleben
Mittwoch, 15.05.2024
Ausgabe 20/2024
KOSTENLOS!
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Fotos: Andreas Behr
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Sonne – die erwartet uns auch
heute 15 Stunden lang mit
Temperaturen bis 22°C und
mäßigem Ostwind. Ab morgen
gesellen sich vermehrt Wolken
dazu und ab und zu können ein
paar Tropfen runterkommen.
Publikumsmagnet:
Tag der offenen Tür am Angelheim
ab/ Der Tag der offenen Tür
am Angelheim vom Sportfischerverein
Borkum bot
auch in diesem Jahr wieder
Gelegenheit, an Christi Himmelfahrt
oder für manche
auch einfach Vatertag einen
Besuch abzustatten.
Bei besten Wetterbedingungen
– nicht zu heiß und trocken –
wurde die Einladung dorthin
reichlich genutzt. Mit kühlen
Getränken und kulinarischen
Leckerbissen sowie Kaffee und
Kuchen ließ es sich gut verweilen.
Für die Kinder wurde unter
anderem mit Entenangeln,
Hüpfburg und Tischkicker
einiges angeboten, so dass der
Spaß nicht zu kurz kam.
Noch bis in die Abendstunden
genossen die vielen Besucher-
Innen die lauschige Atmosphäre
am Angelheim.
Der Vorstand bedankt sich
für den großen Gästezuspruch
und bei den Sponsoren
Bierkontor Hülsenbusch
GmbH, Patrick Hentschel
Der Vorstand v.l.n.r.:Thorben Dannemann, Antimo Fusco, Henning
Krolage, Dirk Paffendorf, Andreas Schröder, Markus Schnippa, Geerd
Hülsenbusch. Es fehlen Stephan Bakker und Patrick Hentschel
(Upholmhof), Jens Pollmann
(Inselmärkte Borkum) sowie
allen Kuchenspender-
Innen und allen Helfenden.
Die Einnahmen kommen vor
allem der Jugendarbeit zugute.
Zum Wochenende sinken die
Temperaturen leicht ab auf
maximale 19°C, die Tiefsttemperaturen
liegen bei 13°C.
Mit einer Stärke von 3 Bft. bläst
der Wind aus Nord. Die nächste
Woche sieht bewölkter und
regenreicher aus - doch wie es
weiter geht, das sehen wir dann
noch.
Aktuelle Badetemperatur in der
Nordsee: 14°C
Euer
Klaas Knieper
Pfingstsonntag & Pfingstmontag
haben alle unsere Filialen geöffnet!
Inselbäckerei Nabrotzky GmbH · Neue Str. 17 · 26757 Borkum
Telefon 0 49 22 - 23 01 · www.inselbaeckerei-nabrotzky.de

Seite 2 - 15.05.2024
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
15.05. - 21.05.2024
Tag HW - Zeit NW - Zeit
15 Mi

Seite 3 - 15.05.2024
Ratssitzung: Neuwahlen der Ausschüsse
lü/ Am 8. Mai 2024 fand die
Ratssitzung der Stadt Borkum
um 18:00 Uhr im Rathaus
statt.
Unter Kenntnisgaben wurde
unter anderem das Thema
„Machbarkeitsstudie Regionales
Versorgungszentrum
(RVZ)“ behandelt. Bis Ende
des Jahres wird entschieden,
welche der vier Bewerberkommunen
des Landkreises Leer
(LK-Leer) den Fördermittelbescheid
für das RVZ erhalten.
Bürgermeister Akkermann
sieht für Borkum, dass in der
Machbarkeitsstudie mit „sehr
gut“ abgeschlossen hat, gute
Chancen, das Borkum entweder
den Fördermittelbescheid
erhält oder eine Variante mit
einem Ableger eines RVZ infrage
kommt.
Mit dem NLWKN wird am
23.05.2024 ein Auftaktgespräch
über Strategien und die
Verbesserung der Oberflächenentwässerung
der Insel am Siel
geführt. Vier Pegellogger sollen
bereits bestellt worden sein,
mit denen die Wasserstände
am Siel (binnen und buten),
am Angelteich und an der Ostfriesenstraße
dokumentiert
werden sollen.
Neubesetzung
der Ausschüsse
Da sich aufgrund der Gruppierung
CDU/Die Grünen die
Sitzverhältnisse geändert haben,
mussten die Ausschüsse
nach dem D`Hondt-Verfahren
neu gewählt beziehungsweise
ausgelost werden. Die Wahlen
wurden kurz und knapp durchgeführt
und die Vorsitzenden
und Ausschussmitglieder benannt.
Da die Ausschüsse nicht
komplett sind, da die CDU ihre
Sitze noch nachmeldet, werden
nachfolgend nur die Vorsitze
veröffentlicht:
Verwaltungsausschuss: Christoph
Michaelsen, Bauausschuss:
Peter de Buhr, Tourismusausschuss:
Björn Leidheiser,
Sozialausschuss: Albertus
Akkermann, Verkehrsausschuss:
Jens Thun, Schulausschuss:
Monika Harms, Finanzausschuss:
Hendrik Maisch.
Der Aufsichtsrat wählt seinen
Vorsitz in der ersten Sitzung
selbst. Die Mitglieder sind: Peter
de Buhr, Jochen Rau, Jens
Thun, Bärbel Könzgen-Byl, Eldert
Sleeboom, Björn Leidheiser,
Albertus Akkermann, Melanie
Helms, Hendrik Maisch
sowie Bürgermeister Jürgen
Akkermann.
Erhöhung der
KiTa-Gebühren:
Einstimmig wurde die Erhöhung
der Kindertagesstätten-Gebühren
ab dem 1. August
2024 beschlossen.
Die Gebühren sind weiterhin
in den verschiedenen Jahreseinkommen
unterteilt. Für
das zweite gebührenpflichtige
Kind, das die Kindertagesstätte
besucht, ermäßigt sich die Gebühr
weiterhin um 50 %.
Erdgasförderung
Wie bereits berichtet (Borkumerleben
am 24.04.2024) wird
One-Dyas voraussichtlich gegen
das Urteil vorgehen. „Nach
erster Einschätzung unseres
Anwaltes ist es ein guter Weg,
wenn wir gegen das Urteil eine
Beschwerdeschrift einreichen,
um mögliche Nachbesserungen
der Klagepunkte durch
One-Dyas nochmals angehen
zu können“, berichtete Sandra
Franke, Umweltbeauftragte
der Stadt Borkum. Einstimmig
beschlossen wurde, dass die
Stadt Borkum nach einer möglichen
Erteilung der Genehmigung
auf deutscher Seite durch
das LBEG gegen dieses klagt.
Ebenfalls soll durch die Verwaltung
veranlasst werden, sich
an einer Revision zu beteiligen.
Anträge der SPD
Dieses Jahr jährt sich die Ermordung
amerikanischer Flieger
zum 80. Mal. Die Stadt
Borkum wird beauftragt am
4. August 2024 eine Gedenkveranstaltung
zu organisieren.
Zu dieser sollen auch Vertreter
der amerikanischen Behörden
und betroffene Familienmitglieder
eingeladen werden.
Bürgermeister Akkermann befürwortet
den Antrag der SPD
und hat bereits mit der amerikanischen
Botschafterin Amy
Gutman Kontakt aufgenommen.
Der Antrag wurde einstimmig
beschlossen.
Von der SPD wurde zudem ein
Antrag über die Erstellung einer
Liste mit allen offenen Anträgen
gestellt, auch dieser wurde
einstimmig angenommen.
Strukturierung der NBG
Die Stadt Borkum hat den
Auftrag erhalten, die Organisationsstruktur
der NBG
zu optimieren und das Geschäftsmodell
des Stadt-Borkum-NBG-Konzerns
neu zu
definieren. „Es ist ein ergebnisoffenes
Verfahren. Das heißt
keinesfalls, dass Arbeitsplätze
verloren gehen. Die Funktionen
sind weiterhin notwendig.
Es soll eine zukunftsfähige
Organisationsstruktur geben“,
sagte Bürgermeister Jürgen Akkermann
und weiter: „Dafür ist
zu prüfen, ob wir auf dem richtigen
Weg und zukunftsfähig
aufgestellt sind. Zudem, ob es
Strukturen gibt, die z.B. kostengünstiger
sind und weniger
internen Aufwand erzeugen.“
Die SPD würde am bisherigen
Konzept festhalten, sollten die
Steuerberater nichts anderes raten.
In diesem Punkt wurde kein
Beschluss gefasst.
Borkumerleben
Anfragen und Anregungen
Von Melanie Helms (SPD)
wurde erneut angeregt, Ratssitzungen
in Zukunft digital zu
übertragen. Zudem erkundigte
sie sich über die hausärztliche
Versorgung auf Borkum.
Bürgermeister Akkermann
teilte mit, dass die Stadt das
Thema aktiv begleitet und er
bereits bei der Ärztetagung die
Werbetrommel gerührt habe.
Hendrik Maisch (SPD) fragte,
ob es schon einen Termin für
die Sportlerehrung gebe. Frank
Pahl berichtete, dass die Pokale
dafür bereits angekommen
seien und die Ehrung zeitnah
stattfinden würde.
Frerk Veen merkte unter anderem
die schlechte Akustik im
Ratssaal an. Laut dem Bürgermeister
ist eine Mikrofon-Anlage
bereits vorhanden, konnte
jedoch bisher nicht eingebaut
werden.
NEU
„Borkumer
Strandzelt-
Anhänger“
Foto: Andreas Behr
Kieviet Borkum
Franz-Habich-Str. 10
(gegenüber der Volksbank)
Tel. 04922-4783
www.kieviet-borkum.de

Seite 4 - 15.05.2024
Feuerwehreinsätze an Vatertag und Muttertag
ab/ Am Vatertag wurde die
Freiwillige Feuerwehr zu
einem Hotel in der Bubertstraße
alarmiert.
In einem Gepäckraum fiel eine
undichte medizinische Sauerstoffflasche
auf.
Sauerstoff ist stark brandfördernd
und kann unter bestimmten
Bedingungen große
Folgen haben.
Der Angriffstrupp beförderte
die Flasche vorsichtig aus dem
Gebäude ins Freie. Dort wurde
sie in einem gesicherten und
abgesperrten Bereich gestellt.
Die Einsatzstelle wurde der
Polizei übergeben.
Am Muttertag kam es gegen
STELLENANZEIGE
Deutsche Rentenversicherung
Mittag zu einer Brandalarmierung
in der Straße „Am Dobbenacker“.
Ein ausgelöster Heimrauchmelder
und Brandgeruch
wurden gemeldet. Da niemand
anwesend war, mussten sich
die KameradInnen zunächst
Zugang verschaffen und ein
mögliches Feuer lokalisieren.
Glück im Unglück. Aufgrund
eines Gegenstandes auf dem
angelassenen Herd kam es zu
einer starken Rauchentwicklung,
aber zu keinem Brand.
Die Wohnung wurde gelüftet
und der Einsatz war nach rund
zwei Stunden beendet.
Wir haben in
aller Stille
Abschied genommen.
Franz Juist
*24.09.1940 † 13.04.2024
In Liebe und Dankbarkeit,
die Angehörigen.
TRAUERANZEIGEN
Borkumerleben
Foto: Andreas Behr
Mit tiefem Bedauern
haben wir vom Tod von
Herrn
Franz Juist
erfahren.
Er war ein sehr
großer Förderer
des Heimatvereins.
Wir werden ihn
immer in guter
Erinnerung behalten.
Für unsere Knappschafts-Klinik Borkum suchen wir:
eine/einen Gesundheits- und Krankenpflegerin/
Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m/d)
unbefristet in Voll- oder Teilzeit
Bei jedem Wetter.
Auf Nord- und
Ostsee. Seit 1865.
seenotretter.de
eine/einen Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter (w/m/d)
unbefristet in Voll- oder Teilzeit
Heimatverein Borkum
eine/einen Ergotherapeutin/Ergotherapeuten (w/m/d)
unbefristet in Voll- oder Teilzeit
eine/einen Mitarbeiterin/Mitarbeiter (w/m/d) im Rahmen einer
geringfügigen Beschäftigung als Schwimmbadaufsicht
(2-Tage-Woche/ 6 Stunden)
Die Knappschafts-Klinik Borkum ist eine interdisziplinär ausgerichtete,
moderne Rehabilitationsklinik mit 150 Patientenbetten für Innere Medizin und
gynäkologische Onkologie, in der Patientinnen/Patienten mit unspezifischen
Atemwegserkrankungen, Herz-/Kreislauferkrankungen, degenerativen Erkrankungen
des Bewegungsapparates, gynäkologisch-onkologischen Erkrankungen
einschließlich der weiblichen Brust und allergischen Erkrankungen
behandelt werden. Die Klinik ist mit sämtlichen für diesen Zweck erforderlichen
diagnostischen und therapeutischen Einrichtungen ausgestattet. Die Klinik
hat ca. 130 Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter und ist nach DIN EN ISO 9001:2015
sowie nach dem Qualitätsmanagementsystem DEGEMED zertifiziert.
Die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See gewährleistet die
berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Menschen mit Behinderung
werden bei gleicher Eignung, Befähigung und Qualifikation bevorzugt
berücksichtigt.
Für weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen
kontaktieren Sie uns gerne:
Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See
Knappschafts-Klinik Borkum, Personalabteilung
Boeddinghausstraße 25, 26757 Borkum
E-Mail: borkum-personalabteilung@kbs.de
Tel.: 04922/301-373 (Frau Müller)
Homepage:
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.knappschafts-klinik-borkum.de
Hinweis zum Datenschutz: Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre personenbezogenen
Daten erfasst und zur Abwicklung des Bewerbungs- und ggf. Einstellungsverfahrens gespeichert werden.
Wir behandeln diese Daten mit größter Sorgfalt nach den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz.
FAMILIENANZEIGEN
Herzliches Dankeschön
Die_Seenotretter-DGzRS_Anzeige_4c_45x45.indd 119.10.22 12:32
für die zahlreichen Glückwünsche, die ich anlässlich
meines runden Geburtstages erhalten habe.
Einen besonderen Dank an die Organisatorin Birgit,
die mit den Pferde-Frauen für eine tolle Überraschung
sorgte.
Katrin Marx
Liebe Leonie,
der heutige Tag soll nur Dir gehören,
Du hast es verdient, dass wir Dich mal ehren,
denn Du hast immer für uns Zeit,
bist zu jedem Spaß bereit.
Immer strahlend, fröhlich, herzensgut,
verlierst Du niemals gleich den Mut.
Man kann so schön mit Dir erzählen,
darfst auf keiner Party fehlen
und Du lässt Dich vor allen Dingen
niemals aus der Ruhe bringen.
Stets hast Du ein offenes Ohr -
und hast Du selber mal was vor,
wenn jemand braucht gerade Dich,
selbst dann hilfst Du sicherlich.
18.05.1994
Herzlichen Glückwunsch!
Wir haben Dich lieb.
Mama, Papa und Lukas

Seite 5 - 15.05.2024
TRAUERANZEIGEN
Borkumerleben
Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Hause.
(Eichendorf)
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.
Viel zu schnell bist du gegangen,
denn dein Herz wollte nicht mehr.
Reinhard „Upi“ Upmeier
*15.07.1947 † 07.05.2024
In Liebe nehmen wir Abschied von
Irmgard Maria Krüger
geb. Koch
*29.04.1923 † 08.05.2024
Manfred Krüger und Helga Pallentin
sowie alle Angehörigen
In liebevoller Erinnerung
Susanne mit Ann-Kathrin
Wolfgang und Ewa
Monika als Schwester
und alle Angehörigen
Die Seebestattung findet zu einem späteren
Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.
Traueranschrift:
Von-Frese-Straße 5, 26757 Borkum
Die Seebestattung findet zu einem späteren
Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.
Traueranschrift:
Susanne Willhelm • Gerhardstr. 18 • 26757 Borkum
- Nachruf -
Wir erhielten die traurige Nachricht,
dass unser Kamerad / Hauptfeuerwehrmann
Franz-Dieter Juist
am 13.04.2024 verstorben ist.
Kamerad Juist war 65 Jahre Mitglied in unserer
Wehr und davon 43 Jahre aktiv im Dienst.
Im Jahr 2002 mussten wir Franz-Dieter
aus Altersgründen in die
Seniorenabteilung überstellen.
Wir werden unseren Kameraden
Franz-Dieter in guter Erinnerung
behalten.
In stiller Trauer
nehmen wir Abschied von
Herrn Robert Tetzlaff
der am 25.04.2024 verstarb.
Herr Tetzlaff war von 2002 bis zu seinem
Eintritt in den Ruhestand im Jahr 2014
als Beschäftigter auf dem Bauhof
der Stadt Borkum tätig.
Die Stadt Borkum wird ihm ein
ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Stadt Borkum
Stadt Borkum
Jürgen Akkermann
Bürgermeister
Freiwillige Feuerwehr Borkum
Aike Brinkmann
Stadtbrandmeister
Jürgen Akkermann
Bürgermeister
Thomas Kasten
Personalrat

Seite 6 - 15.05.2024
EVENT-TIPPS
16.05.2024 • 9 Uhr
Führung durch das Nordsee
Aquarium mit Fütterung
Nordsee Aquarium
17.05. u. 18.05. 2024 • 18 Uhr
Beach Rock live im
Upholm Hof Biergarten
Upholmhof
17.05. - 20.05.2024 • Ganztägig
Klangfarben auf Borkum
Verschiedene Orte
18.05.2024 • 18:30 Uhr
Tanz um den Maibaum
Süderstr.
19.05.2024 • 11 - 16 Uhr
Lions-Frühschoppen
Untere Strandstr.
19.05.2024 • 18-22 Uhr
KurHouse mit DJ Bogi
Musikpavillion
20.05.2024 • ab 9:30 Uhr
Dance Fitness
Tanz dich frei!
Musikpavillon
1. Herren: Klassenerhalt ist sicher
Trotz Auswärtsniederlage
em/ Am vergangenen Sonntag
reiste die 1. Herren des
TuS Borkum zu den Freien
Turnern nach Groß-Midlum.
Die Hausherren haben den
Klassenerhalt bereits seit einigen
Spieltagen sicher und befinden
sich im oberen Mittelfeld
der Tabelle.
Die Borkumer hatten wieder
mit vielen Absagen zu kämpfen,
die lange Saison mit insgesamt
15 Auswärtsspielen
forderte ihren Tribut. Aus diesem
Grund wurde die Reise erneut
unter dem Motto „Jugend
forscht“ angetreten. Mit einem
Durchschnittsalter von 22 Jahren
schickte Trainer Christoffer
Lübben sicherlich die jüngste
Startelf der Saison aufs Feld.
Dennoch handelt es sich auch
hier um Spieler, die sich Woche
für Woche im Training beweisen
und so sollte dies kein
Grund sein, das Spiel vorzeitig
verloren zu geben.
Doch die Hausherren aus
Groß-Midlum kamen besser
ins Spiel und nutzten die fehlende
Abstimmung bei den
Borkumern aus. Dadurch gingen
sie bereits nach sieben Minuten
mit 1:0 in Führung.
Nur wenige Minuten später
wurde die Führung auf 2:0 ausgebaut.
Nach Zuspiel von Kai
Dittrich vollendete Keno Pauly
sehenswert zu seinem ersten
Saisontor für den TuS Borkum
und verkürzte den Abstand.
Dennoch fehlte den Grün-Weißen
in der ersten Halbzeit der
Zugriff, so dass FT Groß-Midlum
problemlos zu weiteren
Chancen kam. Diese wussten
sie zu nutzen und erhöhten bis
zum Halbzeitpfiff auf 5:1.
In der zweiten Halbzeit stabilisierten
sich die Borkumer,
mussten aber dennoch zwei
weitere Gegentreffer hinnehmen.
Die eigene Offensive
blieb auch in der zweiten Halbzeit
blass und konnte keine eigene
Torchance verbuchen.
Saisonziel
„Klasse halten“ erreicht
Mit dem Endstand von 7:1 lag
ein gebrauchter Sonntag hinter
den Insulanern. Trotz der
Niederlage gab es am Nachmit-
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91
21. Mai 2024
um 19:30 Uhr
Bürgermeister-Kieviet-Promenade
26757 Borkum
vor der Weinbar
Geeske & der swarte Roelf
Borkumerleben
tag dennoch eine erfreuliche
Nachricht zu verkünden.
Aufgrund der Ergebnisse der
anderen Partien ist der Klassenerhalt
nun drei Spieltage vor
Saisonschluss auch rechnerisch
gesichert. Der TuS Borkum
wird damit auch in der nächsten
Spielzeit in der A-Klasse
antreten.
Am Pfingstwochenende steht
kein Spiel auf dem Programm.
Erst am Samstag, 25. Mai, findet
um 13:30 Uhr das letzte
Heimspiel der Saison auf dem
Fritz-Klennert-Sportplatz statt.
Kleine Borkumer
Konditorei
Unser beliebter
Frozen Yogurt
mit verschiedenen
Toppings!
DAS
SCHWARZE SOFA
Gitta Connemann
präsentiert:
dieses Mal mit
Prof. Dr. Sarah Jones
Präsidentin Deutscher Wetterdienst

Seite 7 - 15.05.2024
Neun Katzenhaie finden ihr neues Zuhause in der Nordsee
Auswilderung aus dem Nordsee Aquarium
Fotos: Andreas Behr
Maria Oetjen und Claudia Thorenmeier
lü/ Am Freitag, dem 3. Mai
2024, erlebte das Nordsee
Aquarium Borkum einen
freudigen Moment, als neun
Katzenhaie in ihre natürliche
Umgebung in der Nordsee
ausgewildert wurden.
Jeder dieser Haie wurde von
einem engagierten Paten oder
einer Patin begleitet, die ihm
einen individuellen Namen
gaben und eine Urkunde erhielten.
Für die Patenschaft
werden im Nordsee Aquarium
Plaketten mit ihren Namen
präsentiert.
Am Strand hatten die Paten
und Patinnen die Gelegenheit,
ihre Schützlinge ein letztes Mal
zu streicheln. Danach, gegen
11:00 Uhr, entließen Claudia
Thorenmeier und Maria Oetjen
die Katzenhaie liebevoll in
ihre neue Heimat, die Nordsee.
Eine Bildnachlese finden Sie
bald in der Juni-Ausgabe von
Borkum-Aktuell – Das Inselmagazin.
Debütroman: Zwischen den Zeilen passiert das Leben
ab/ Gemeinsam mit dem
Kopfreisen Verlag hat Autorin
Sarah Weber im März
2024 ihren ersten eigenen
Roman „Zwischen den Zeilen
passiert das Leben“, der
auf Borkum spielt, herausgebracht!
„Seitdem ich zwei Jahre alt bin,
fahre ich regelmäßig auf den
schönsten Sandhaufen. Wenn
ich auf der Fähre bin, schlägt
mein Herz jedes Mal vor Vorfreude
schon ganz doll. Borkum
bedeutet für mich Freiheit
und Runterkommen.
Deshalb habe ich meinen Mann
auch mit dem Borkum-Fieber
infiziert und wir haben 2021
sogar auf der Insel geheiratet“,
beschreibt Sarah Weber ihre
Borkum-Liebe, die sie gleichzeitig
auch mit dem Tod ihres
besten Freundes verbindet und
dessen Erlebnisse sie in ihrem
Buch verarbeitet hat.
Wer ein Exemplar des Romans
gewinnen möchte, kann beim
Preisrätsel in der aktuellen
Mai-Ausgabe von Borkum-Aktuell
– Das Inselmagazin mitmachen.
Foto: Kimberly Niemann
Borkumerleben
Unsere
Öffnungszeiten
SAMSTAG, 18. MAI
Stammhaus 6.30 - 12.30 Uhr
Süderstraße 7.00 - 10.00 Uhr
Jakob-van-Dyken-Weg
6.45 - 10.30 Uhr
PFINGSTSONNTAG, 19. MAI
Stammhaus 7.30 - 10.30 Uhr
Süderstraße 7.30 - 10.00 Uhr
Jakob-van-Dyken-Weg
7.30 - 10.00 Uhr
PFINGSTMONTAG, 20. MAI
geschlossen
Von der Insel -
für die Insel
an Pfingsten
Öffnungszeiten:
www.mueller-borkum.de/filialen
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
Unser Nuxe Öl Klassiker
in Sondergröße und im Angebot!
14,90
9,90 €
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
Unser Insider-Buchtipp
Heute empfehle ich Ihnen das Buch „The Romeo & Juliet Society – Band 1: Rosenfluch“, den ersten Band einer
Romantasy-Trilogie von Sabine Schoder. Es ist ein absolutes Herzensbuch von mir, welches mich seit langem mal
wieder richtig begeistert hat. In diesem modernen Romeo und Julia Retelling geht es um Joy, die erfährt, dass sie
zu einer der beiden Familien gehört, die von Romeo Montague und Julia Capulet abstammen und welche unter einem
uralten Fluch stehen. Denn alle 17 Jahre muss ein Liebespaar aus beiden Häusern geopfert werden, welches
auf Bällen sowie in Wettkämpfen ausgewählt wird. Daher lautet die oberste Regel für Joy: Verliebe dich niemals in
einen Montague oder du wirst mehr, als nur dein Herz verlieren...
Dieses Buch ist eine absolute Empfehlung für alle, die gerne herzzerreißende Romantasy mit viel Action, Spannung
und Witz lesen, sowie sympathischen und authentischen Charakteren, die einem sofort ans Herz wachsen!
Der zweite Band ist bereits erschienen und der dritte lässt auch nicht mehr lange auf sich warten. Als Hörbuch ist
die Reihe auch sehr zu empfehlen, mit einer Sprecherin, bei der die Bücher wirklich Spaß machen!
ISBN: 978-3-473-40238-0 • 16,99 €
Thalia Borkum
Am Georg-Schütte-Platz 11 · 26757 Borkum
E-Mail: borkum@thalia.de
Mo. - Sa.
von
10 - 18 Uhr
Bianca Rusche
Azubi-Buchhändler/in

Seite 8 - 15.05.2024
PFINGST-FRÜHSTÜCKSBUFFET
mit Blick auf die Nordsee
19. Mai Sonntag
Von 9:30 - 12:00 Uhr
Tel. 04922 1222 sturmeck.de
Wir bitten um Reservierung!
16.60 € pro Person zzgl. Getränk
# Proseccofrühstück
# O-Saft
# Krabbenbrötchen
# Lachsbrötchen
# Rühreibrötchen
# Croissantfrühstück
# Schlemmerfrühstück
Strandcafé · Restaurant
Spargel-Fans aufgepasst!
Exklusiv bei Markant Perner auf Borkum
Testet jetzt unsere SB-
Spargelschälmaschine!
Borkumerleben
Reaktionen auf die Diskussion um Vertrag mit den Strandzeltvermietern
ab/ Marius Okken, Vorsitzender
des Strandzeltvermietervereins,
äußerte in der Ratssitzung zur
Situation der Strandzeltvermieter
großes Unverständnis,
nachdem der Geschäftsführer
der Nordseeheilbad Borkum
GmbH, Göran Sell, in Borkumerleben
vom 8. Mai die Beweggründe
für das Vorgehen
beim Auslaufen des Vertrags für
die Strandzeltvermietung Ende
2024 erläutert hatte.
In einer Stellungnahme des Vereins
äußern die Strandzelt- und
Korbvermieter auf Borkum ihre
Sorgen und die Infragestellung
ihres traditionellen Gewerbes.
„Wir fragen uns, warum die Vermietung
mit der letzten Vertragsverlängerung
2015 nicht
ausgeschrieben wurde und ob
es seitdem gesetzliche Veränderungen
gab. Warum lässt man uns
bis letztes Jahr im Glauben, dass es
mit uns weitergeht und sogar neue
Vermieterhäuschen bauen? Über
100 Jahre Vermietung in lokaler
Hand und seit 1957 als Verein
organisiert, stellen wir uns dem
öffentlichen Wettbewerb“, betont
Marius Okken auch, dass keine
Strandkörbe an Strandkorb Booking
verkauft wurden und dort auch
keine buchbar seien.
Hohes Service-Level
„Wir bieten in der Saison 7 Tage
10 Stunden lang einen umfangreichen
Service für den Gast, Versetzen
jeden Korb bei jedem Wetter,
sind Tourist-Information und
arbeiten mit der NBG zusammen.
Weil es in privater Hand ist, bieten
wir im Vergleich zu anderen Inseln
die gepflegtesten Körbe an und
einen Preis, der im Inselvergleich
moderat ist“, sieht Okken den Verein
nicht ausreichend geschätzt.
Auch sehen die Strandkorbvermieter
sich nicht als Lösung für
das Defizit der Stadt. Im Gegenzug
aber die Entwicklung der letzten
Jahre mit Besorgnis, wie die Veränderungen
an den Stränden und
die Reduzierung der Milchbuden
von fünf auf drei am Nordbad.
Die 17 Strandzeltvermieter fühlen
sich von der öffentlichen Hand
im Stich gelassen und fordern
Unterstützung: „Wir tragen zum
Urlaubserlebnis auf unserer schönen
Insel bei und gehören zu den
Hauptakteuren an Borkums Stränden.
Herr Sell geht, aber wir lassen
uns zum Abschluss kein faules Ei
legen“, sagt Okken zum Abschluss.
Kein Milchbuden Déjà-vu
Borkums freie Liste möchte kein
Déjà-vu wie bei der Diskussion
um die Milchbuden erleben, die
in einer erfolglosen Rekommunalisierung
endete, wie Markus
Wilken während der Ratssitzung
erklärte: „Es geht um die Zukunft
des Strandzeltvermietervereins,
die der Aufsichtsrat der NBG
entscheidet. Doch ist bekannt,
dass die NBG die Strandzelte
lieber selbst vermieten möchte,
ähnlich wie bei den Milchbuden.
Es ist möglich, dass der Verein
nicht automatisch den Zuschlag
bei einer Ausschreibung erhält,
aber die Ausschreibung könnte
so gestaltet werden, dass nur eine
begrenzte Bietergruppe in Frage
kommt. Herr Sell argumentiert
für eine Rekommunalisierung, die
angeblich höhere Gewinne bringen
soll. Es wäre interessant, die
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
dazu einzusehen, da die NBG weder
das Personal noch die Strandkörbe
dafür hat. Die Angstszenarien
von Steuererhöhungen und
Zwangsverwaltung werden zwar
angesprochen, aber nicht vertieft.
Doch sollte weiterhin gelten, dass
private Unternehmen Vorrang vor
staatlicher Einmischung haben,
um Arbeitsplätze zu erhalten und
Selbstständige zu unterstützen.“
SPD nimmt Stellung
Die SPD-Fraktion nimmt die Bedenken
bezüglich der Zukunft der
Strandzeltvermietung ernst: „Die
Strandzelte prägen seit langem
das Bild der Inselstrände, sind eng
mit dem Inselcharakter verbunden,
doch in letzter Zeit sind eher
Strandkörbe als Zelte zu sehen,
was nicht besonders traditionell
ist“, so die SPD.
Die Vergabe der Strandzeltvermietung
an die Strandzeltvermieter
erfolgte vor langer Zeit durch
Konzessionsvergaben, traditionell
durch Weitergabe von Generation
zu Generation. Doch mit dem
Verkauf von Zelten an einen Festlandserwerber
wurde dieser Kreis
durchbrochen und kann als Argument
für eine 100-jährige Vermietungstradition
nicht mehr genutzt
werden. Leider erlaubt die aktuelle
Satzung des Vereins keine Ausschlüsse
solcher Erwerber“, so die
SPD, die Vergleiche mit anderen
Kommunen als zielführend aufzeigt,
da einige durch die direkte
Erfüllung ihrer Aufgaben finanziell
profitieren. „Zum Borkums
defizitären Haushalt sollte neben
Foto: Andreas Behr
weiteren Optionen zur Entlastung
auch die Rekommunalisierung der
Strandflächenbewirtschaftung gehören.
Dies würde eine Diskussion
mit allen Beteiligten erfordern,
um eine sozialverträgliche Lösung
zu finden“, sagt die SPD und weiter:
„Es ist bedauerlich, dass der
Strandzeltvermieterverein seine
Verantwortung nicht vollständig
wahrnimmt, insbesondere bei
der Bewirtschaftung des FKK-
Strandes. Die NBG wird nun die
Vermietung übernehmen müssen,
um die Infrastruktur für die Gäste
sicherzustellen. Der Verein erfüllt
somit nicht die ihm übertragene
Aufgabe. Es ist zudem falsch, dass
die Rekommunalisierung bereits
beschlossen oder diskutiert wurde.
Besonders schlimm ist, dass
wiederholt einige versuchen,
Angst und Missgunst zu schüren,
was dem Zusammenhalt der
Inselgemeinschaft schadet. Wir
werden das Thema im Tourismusausschuss
transparent und offen
diskutieren, um eine gemeinsame
Lösung zu finden“, lautet der Tenor
der SPD-Fraktion.
BORKUM
Deichstr. 58 • 26757 Borkum
Tel. 04922 - 99 0216
Fax 04922 - 99 0218
Keine Zeit zum Spargel schälen?
Dann entdecke jetzt unsere
SB-Spargelschälmaschine:
1 kg Spargel in
1 Minute geschält!
Die Nutzung der Maschine
ist natürlich kostenlos.
Spargel wird zum aktuellen
Tagespreis angeboten.