24.04.2024
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Borkumerleben<br />
www.borkum-erleben.de<br />
Spargel-Fans aufgepasst!<br />
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG<br />
Gasbohrungen vor Borkum durch<br />
Gericht in Den Haag gestoppt<br />
ab/ „Das Ziel der Stadt Borkum<br />
und der Gemeinde<br />
Juist die geplante Erdgasförderung<br />
durch das niederländische<br />
Unternehmen<br />
„One-Dyas“ zu verhindern,<br />
ist vorerst in erster Instanz<br />
gelungen.<br />
Die Rechtbank in Den Haag<br />
entschied, dass einige Genehmigungen<br />
annulliert werden<br />
müssen und damit, dass das<br />
Unternehmen nicht mit den<br />
Bohrungen beginnen kann.<br />
Damit bestätigt das Gericht die<br />
Entscheidung der einstweiligen<br />
Verfügung vom April 2023.<br />
Die Stadt Borkum und die Gemeinde<br />
Juist sowie die beteiligten<br />
Umweltorganisation sind<br />
über diese Entscheidung sehr<br />
erleichtert und freuen sich, dass<br />
das Gericht in einigen Punkten<br />
der Argumentation gefolgt ist.<br />
Dies ist ein wichtiger Teilerfolg<br />
für den Arten-, Klimaschutzes,<br />
aber auch vor allem auch<br />
für den Küstenschutz und den<br />
Exklusiv bei Markant Perner auf Borkum<br />
Testet jetzt unsere SB-<br />
Spargelschälmaschine!<br />
Sandra Franke und Jürgen Akkermann<br />
Tourismus auf den Inseln“,<br />
lautet die Stellungnahme der<br />
Umweltbeauftragten der Stadt<br />
Borkum, Sandra Franke.<br />
Während die Deutsche Umwelthilfe<br />
(DUH) das Urteil als<br />
„Wendepunkt im Kampf für<br />
Klimaschutz und den Erhalt<br />
unserer Natur“ feierte und die<br />
Bürgerinitiative „Saubere Luft<br />
Ostfriesland“ von einem großen<br />
Erfolg sprach, sagte Bürgermeister<br />
Jürgen Akkermann<br />
vorsichtig optimistisch aus:<br />
„Es ist schön zu wissen, dass<br />
nicht gebohrt werden darf und<br />
BORKUM<br />
Deichstr. 58 • 26757 Borkum<br />
Tel. 04922 - 99 0216<br />
Fax 04922 - 99 0218<br />
Keine Zeit zum Spargel schälen?<br />
Dann entdecke jetzt unsere<br />
SB-Spargelschälmaschine:<br />
1 kg Spargel in<br />
1 Minute geschält!<br />
Die Nutzung der Maschine<br />
ist natürlich kostenlos.<br />
Spargel wird zum aktuellen<br />
Tagespreis angeboten.<br />
Fotos: Andreas Behr<br />
in erster Linie ist das heute ein<br />
toller Erfolg, ein starkes Signal<br />
für den Klima- und Umweltschutz<br />
sowie den Küstenschutz<br />
der deutschen und niederländischen<br />
Inseln.“<br />
Seine Zurückhaltung ist darin<br />
begründet, dass die vom Gericht<br />
kritisierten Punkte durch<br />
„One-Dyas“ noch nachgebessert<br />
werden und der Konzern<br />
noch in Berufung gehen<br />
könnte: „Es wäre nicht das erste<br />
Mal, dass aufgrund von Nachbesserungen<br />
ein solcher Erfolg<br />
am Ende nur als Teilergebnis<br />
Bestand hat. Wir werden die<br />
Reaktion von „One-Dyas“ und<br />
die weitere Entwicklung, auch<br />
seitens der niedersächsischen<br />
Landesregierung, wo das deutsche<br />
Planfeststellungsverfahren<br />
durch das Landesamt für<br />
Bergbau, Energie und Geologie<br />
begleitet wird, beobachten und<br />
auch weiterhin entschieden<br />
dagegen vorgehen, wenn dies<br />
notwendig ist“, so Akkermann<br />
eindringlich.<br />
Wie Sandra Franke weiter erklärt,<br />
liegen der Stadt Borkum<br />
bisher noch keine Informationen<br />
vor, in welchem Zeitrahmen<br />
konkrete Nachbesserungen<br />
oder eine Berufung<br />
>> Weiter auf der<br />
nächsten Seite<br />
Mittwoch, <strong>24.04.2024</strong><br />
Ausgabe 17/2024<br />
KOSTENLOS!<br />
Ein Produkt von<br />
Borkum-Aktuell<br />
DAS INSELMAGAZIN<br />
Klaas Knieper,<br />
Borkums Wetterkrabbe,<br />
meint:<br />
Heute und morgen ist mit<br />
Regen zu rechnen, die Sonne<br />
lässt sich heute aber blicken,<br />
am Donnerstag etwas weniger.<br />
Freitag und am Wochenende<br />
überwiegt Sonnenschein, die<br />
Regenwahrscheinlichkeit ist<br />
gering. Der Wind kommt in<br />
dieser Woche aus unterschiedlichen<br />
Richtungen, pendelt sich<br />
am Wochenende von Süd auf<br />
West ein. Moderate 4 Bft. bieten<br />
jedoch keinen hohen Wellengang<br />
zum Anbaden.<br />
Die Temperaturen sind mit 6°C<br />
nachts bis maximal 10°C tagsüber<br />
noch kühl. Am Wochenende<br />
geht es aufwärts. Samstag<br />
zum Anschwimmen wird es<br />
mit Sonne und bis zu 14°C<br />
freundlich, Sonntag klettert das<br />
Barometer noch etwas höher<br />
und wie es nächste Woche<br />
weiter geht, das sehen wir dann<br />
noch.<br />
Badetemperatur der Nordsee:<br />
10°C<br />
Euer<br />
Klaas Knieper
Seite 2 - <strong>24.04.2024</strong><br />
Hoch- und<br />
Niedrigwasserzeiten<br />
für Borkum, Fischerbalje<br />
Breite: 53° 33’ N,<br />
Länge: 6° 45’ E<br />
Abdruck mit Genehmigung des<br />
Bundesamtes für Seeschifffahrt und<br />
Hydrographie (BSH)<br />
20359 Hamburg<br />
24.04. - 30.04.2024<br />
Borkumerleben<br />
Gasbohrungen vor Borkum durch Gericht in Den Haag gestoppt<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Tag HW - Zeit NW - Zeit<br />
24 Mi
Seite 3 - <strong>24.04.2024</strong><br />
Ausschuss für Jugend, Soziales, Kultur, Sport und Gesundheit<br />
Von Hausarztversorgung bis zur Sprachkursen<br />
ab/ Monika Harms (CDU)<br />
machte den Anfang und erklärte<br />
eindringlich, warum die<br />
Errichtung eines kommunalen<br />
medizinischen Versorgungszentrums<br />
und einer zentralen Notdienstpraxis,<br />
wie von der CDU<br />
gefordert, dringend gebraucht<br />
werden. So hänge nach Ansicht<br />
der CDU die aktuelle Hausarztversorgung<br />
am seidenen Faden,<br />
sollte es zu einem Ausfall der<br />
BestandsärztInnen kommen.<br />
„Außerdem wird die Lage durch<br />
den Tourismus in Hauptzeiten<br />
verschärft, die Kapazitäten seien<br />
jetzt schon erschöpft und nicht<br />
einmal alle InsulanerInnen haben<br />
eine Hausarztversorgung,<br />
wenngleich die Akutversorgung<br />
nach wie vor durchgeführt<br />
wird“, so Harms, die selbst über<br />
30 Jahre lang als Hausärztin<br />
praktizierte.<br />
Ein weiterer Nachteil könnte<br />
zudem entstehen, wenn Badekuren<br />
nicht mehr verschrieben<br />
würden, denn dann könnte Borkum<br />
seinen Titel als „Heilbad“<br />
verlieren, mit weitreichenden<br />
Folgen. Noch sei es nicht so<br />
weit, doch man sei nicht weit<br />
entfernt, sodass jetzt gehandelt<br />
werden muss. Borkum muss<br />
den Ärzten, die auf die Insel<br />
kommen sollen, etwas bieten,<br />
das ist auf dem Festland Gang<br />
und gäbe, bekräftigte sie die Antragsstellung.<br />
„Zuzug funktioniert nur, wenn<br />
die hausärztliche Versorgung<br />
gut aufgestellt ist. Wir müssen<br />
jetzt Lösungen finden, damit<br />
das medizinische System nicht<br />
implodiert“, schloss sie ab.<br />
Unser Insider-Buchtipp<br />
Bürgermeister Jürgen Akkermann<br />
erklärte, dass man neben<br />
der aktiven Anwerbung von<br />
ÄrztInnen auf die Abschlusspräsentation<br />
der Machbarkeitsstudie<br />
für ein Regionales Medizinisches<br />
Versorgungszentrums<br />
(RVZ) warte, die voraussichtlich<br />
am 7. Mai in Leer vorgestellt<br />
würde.<br />
Da die Entscheidung, wie sich<br />
in der Ausschusssitzung herausstellte,<br />
wohl auf ein MVZ<br />
einer größere Kommune fallen<br />
wird, an die das RVZ angegliedert<br />
wird, gäbe es noch die Option<br />
einer Zweigstelle, die theoretisch<br />
von den Kapazitäten<br />
sogar größer ausfallen darf als<br />
das eigentliche RVZ, ließ Akkermann<br />
Spielraum bei der<br />
Planung durchblicken. Zudem<br />
seien im Borkumer MVZ noch<br />
zwei Hausarztsitze vakant, die<br />
zur Entlastung der Situation auf<br />
Borkum beitragen könnten.<br />
Somit war der erste Punkt des<br />
Antrags bereits erledigt, in dem<br />
erste Lösungsansätze aufgezeigt<br />
werden sollten. Einstimmig beauftragte<br />
der Ausschuss die Verwaltung<br />
der Kassenärztlichen<br />
Vereinigung (KV), die Problematik<br />
des Notdienstes zu erläutern,<br />
mit dem Ziel eine zentrale<br />
Notdienstpraxis einzurichten.<br />
Kita-Gebühren<br />
Einstimmig wurden die Gebührenhöhe-<br />
sowie Gebührenstaffelung<br />
für die Inanspruchnahme<br />
von Plätzen in der Kindertagesstätte<br />
der Stadt Borkum nach<br />
Einkommen verabschiedet und<br />
dabei die Bemessungsgrenzen<br />
neu definiert bzw. eine neue<br />
obere Bemessungsgrenze eingeführt.<br />
Die Kosten steigen um<br />
rund 20 %. Die Gebühren für<br />
eine zweites gebührenpflichtiges<br />
Kind verbleiben bei 50 %.<br />
Die Verpflegungsgebühren wurden<br />
von 3,00 Euro auf 3,50 angehoben.<br />
Einstimmig erfolgte der Beschluss<br />
über eine Mittagsverpflegung<br />
als Testphase für SchülerInnen<br />
der 5. und 6. Klassen<br />
im Jugendhaus als Ergebnis<br />
eines Arbeitskreises. Das Essen<br />
könnte im „Kinnertune“ vorbereitet<br />
werden. Das Pilotprojekt<br />
bis maximal 10 Teilnehmende<br />
soll im kommenden Schuljahr<br />
2024/2025 starten und durch<br />
die Einnahme von Gebühren<br />
sowie Bezuschussung durch<br />
den Förderverein des Jugendhaus<br />
finanziert werden.<br />
Die CDU forderte in ihrem Antrag<br />
vom 06.12.2023 die Verwaltung<br />
auf, die Offene Kinderund<br />
Jugendarbeit anhand der<br />
Konzeption von 2011 in einer<br />
neuen Bewertung darzustellen<br />
und evtl. erforderliche Optimierungmassnahmen<br />
aufzuzeigen,<br />
gegebenenfalls eine Neubewertung<br />
durch den Leinerstift e.V.<br />
vorzunehmen.<br />
In der Diskussion kristallisierte<br />
sich heraus, dass die Position<br />
eines Jugendsozialarbeitenden<br />
schön wäre. Einstimmig beschlossen,<br />
sagte Bürgermeister<br />
Akkermann zu, in Gesprächen<br />
mit dem Kreis zu prüfen, was<br />
möglich ist.<br />
Im Anschluss folgten die Berichte:<br />
Zuerst aus dem Kindergarten,<br />
die mit Personalmangel<br />
zu kämpfen haben.<br />
Borkumerleben<br />
Anschließend ging es um die<br />
technische Hilfestellung bei<br />
älteren Menschen, die zunehmend<br />
mit der Digitalisierung<br />
zu kämpfen haben. Seniorenbeauftragte<br />
Ines Görder schlug vor<br />
diese Hilfestellung mit ehrenamtlichen<br />
Personen durchzuführen.<br />
Interessanterweise meldete<br />
sich Gastzuhörer Benedikt<br />
Dirkes, um eben diese anzubieten,<br />
ob beim Einrichten von<br />
Smartphones oder alltäglichen<br />
Dingen, die ohne das Internet<br />
nicht mehr möglich sind.<br />
Zum Abschluss berichtete die<br />
Integrationsbeauftragte Anja<br />
Onnenga über die aktuelle Situation<br />
von Migranten auf Borkum<br />
und machte anhand von<br />
Statistiken klar, dass 21% Gesamtanteil<br />
der ausländischen<br />
Bevölkerung auf der Insel gibt.<br />
Die Hälfte des Personals im<br />
Hotellerie- sowie Gastronomiebereich<br />
würden von Migranten<br />
abgedeckt werden, bei der Reinigung<br />
ist der Faktor noch höher.<br />
Das impliziert, so Onnenga,<br />
dass Sprachkurse für den Abbau<br />
der Sprachbarriere und ein<br />
besseres Miteinander eminent<br />
wichtig sind. Diese wurden in<br />
der jüngsten Vergangenheit gut<br />
angenommen – aktuell liegen<br />
dem Landkreis Leer 13 Einbürgerungsbescheide<br />
vor - und sollen<br />
auch zukünftig ein wichtiger<br />
und fester Bestandteil für diese<br />
Zielgruppe sein.<br />
„22 Bahnen“ von Autorin Caroline Wahl ist eines meiner absoluten Lieblingsbücher und eine Empfehlung für alle,<br />
die sich jetzt schon in den Sommer lesen wollen. Mit viel Einfühlungsvermögen erzählt Caroline Wahl die Geschichte<br />
von Tilda, die wegen ihrer alkoholkranken Mutter in jungen Jahren schon viel Verantwortung übernehmen<br />
musste. Sie studiert, geht nebenbei noch arbeiten und kümmert sich um ihre kleine Schwester Ida. Doch dann wird<br />
ihr eine Promotion in Berlin in Aussicht gestellt und Viktor taucht auf. Tilda erkennt die Chance, aus ihrem trostlosen<br />
Leben auszubrechen. Aber wer kümmert sich um Ida und ihre Mutter, wenn Tilda nicht mehr da ist?<br />
„22 Bahnen“ ist eine wundervolle Coming of Age Geschichte, die schwierige Themen behandelt, einem aber<br />
gleichzeitig ein Gefühl von Hoffnung vermittelt. Tildas innerer Konflikt und die Bemühungen, ihre Schwester auf<br />
eine Zeit vorzubereiten, in der sie vielleicht nicht mehr da ist, sind realistisch und herzergreifend dargestellt. Caroline<br />
Wahl hat einen grandiosen Schreibstil, bei dem man die Hitze des Sommers beim Lesen beinahe spüren kann.<br />
Ich denke noch sehr oft und gerne an dieses Buch zurück und freue mich auf Idas Geschichte, die am 15.Mai<br />
erscheint. Taschenbuch: 13,00 € | Gebundenes Buch: 22,00 €<br />
Thalia Borkum<br />
Am Georg-Schütte-Platz 11 · 26757 Borkum<br />
E-Mail: borkum@thalia.de<br />
Mo. - Sa.<br />
von<br />
10 - 18 Uhr<br />
Ronja Reinecke<br />
Azubi-Buchhändler/in
Seite 4 - <strong>24.04.2024</strong><br />
Polizeibericht: Fahrradfahrer fährt in Fußgängergruppe<br />
ab/ Wie die Polizeiinspektion<br />
Leer/Emden mitteilt, ist<br />
am Freitag, dem 19. April<br />
gegen 22:00 Uhr in der<br />
Richthofenstraße ein 63-jähriger<br />
Fahrradfahrer in eine<br />
5-köpfige Personengruppe<br />
hineingefahren und gestürzt.<br />
Mehrere Personen der Gruppe<br />
aus dem Bereich Nordrhein-Westfalen<br />
wurden hierbei<br />
leicht verletzt. Der Borkumer<br />
Fahrradfahrer zog sich eine<br />
größere Platzwurde am Kopf<br />
zu und musste im Krankenhaus<br />
behandelt werden. Dieser stand<br />
sichtlich unter Alkoholeinfluss,<br />
so dass die Polizeibeamten eine<br />
Blutentnahme anordnen mussten.<br />
Ein genauerer Wert der Alkoholisierung<br />
liegt nicht vor.<br />
Borkumerleben<br />
Tanjas<br />
Teeladen<br />
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte<br />
Besuchen Sie unseren Online-Shop:<br />
www.tee-borkum.de<br />
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91<br />
STELLEN-/FAMILIENANZEIGEN<br />
Wir gratulieren Dir,<br />
liebe Christel,<br />
zu deinem 90. Geburtstag.<br />
Deine Nachbarn:<br />
Fam. Pichottke<br />
Fam. Brall,<br />
Fam. Oelschläger,<br />
Frau Stindt 25.04.2024<br />
Ausschreibung<br />
FoodtruckstellplAtz<br />
Strandgastronomie<br />
zur temporären Verpachtung<br />
Die Nordseeheilbad Borkum GmbH verpachtet einen Foodtruckstellplatz<br />
in einzigartiger Lage am Nordbad.<br />
Sie haben Interesse mit Ihrem eigenen Foodtruck die<br />
gastronomische Versorgung am Strand zu unterstützen?<br />
Weitere Informationen finden Sie ab der KW 18<br />
online unter folgendem Link: https://vergabe.<br />
niedersachsen.de/Satellite/company/welcome.do<br />
Ab jetzt gilt Tempo<br />
Lieber Andreas<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch zum<br />
Geburtstag!<br />
Kein Verkehr<br />
mehr nach 10<br />
Nicht unter<br />
Druck setzen<br />
Mama,<br />
Ilka und Brunke<br />
Nicht unnötig<br />
erschrecken<br />
25.04.1964<br />
Praxis Dr.med. Helmer Zühlke, Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Rettungsmedizin und Badearzt sucht ab sofort<br />
eine/n medizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d)<br />
in Teilzeit<br />
Ihr Profil:<br />
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische/r Fachangestellte/r<br />
• Gute Deutschkenntnisse<br />
• Spaß an der Arbeit im Team<br />
• Positive Ausstrahlung für täglichen Kontakt mit PatientInnen<br />
Wir bieten:<br />
• Gute Bezahlung • Ein tolles Team<br />
Bewerbungen bitte per Mail an: dr.helmer-zuehlke@t-online.de<br />
oder schriftlich an: Praxis Dr. Helmer Zühlke, Hindenburgstraße 7,<br />
26757 Borkum, Tel. 0 49 22 - 555<br />
Amerglass 32<br />
Motorboot AK<br />
inkl. Bootstrailer<br />
zu verkaufen!<br />
BJ 1975<br />
Preis VB<br />
0170 - 55 25 366<br />
So groß kann klein sein.<br />
Eine Anzeige in dieser Größe<br />
kostet Sie nur 29,00 € pro<br />
Ausgabe. Lesen Sie selbst, wie<br />
viele Infos hier rein passen.<br />
mail@borkum-erleben.de<br />
Das nächste<br />
Borkum-Aktuell<br />
erscheint am 30. April
Seite 5 - <strong>24.04.2024</strong><br />
TRAUERANZEIGEN<br />
Borkumerleben<br />
Erscheinungstermine<br />
Borkumerleben & Borkum-Aktuell<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
die nächste Ausgabe von „Borkumerleben - Die wöchentliche<br />
Inselzeitung“ erscheint nicht wie gewöhnlich nächsten Mittwoch,<br />
sondern aufgrund des Feiertags bereits am Dienstag,<br />
dem 30.04.2024. Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe<br />
ist der 27.04.2024. Ebenfalls am 30.04. wird die Mai-Ausgabe<br />
von „Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin“ erscheinen und am<br />
Abend vorher als E-Paper verfügbar sein.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis.<br />
Redaktion Borkumerleben & Borkum-Aktuell<br />
Bei jedem Wetter.<br />
Auf Nord- und Ostsee.<br />
Seit 1865.<br />
seenotretter.de<br />
Wir trauern um unseren<br />
verstorbenen Nachbarn<br />
Franz<br />
Juist<br />
Familie Schönauer<br />
- Nachruf -<br />
Am 11. April verstarb<br />
Herr Jürgen Hömberg<br />
Von 2015 bis 2018 gehörte<br />
Herr Hömberg dem Rat der Stadt Borkum<br />
und seinen Ausschüssen an.<br />
Bereits seit 2011 war er beratendes Mitglied<br />
im Ausschuss für Verkehr, Umwelt, Feuerund<br />
Katastrophenschutz.<br />
Herr Hömberg hat sein Ehrenamt zum Wohle<br />
der Bürger und der Gemeinde wahrgenommen.<br />
Die Stadt Borkum wird ihm stets<br />
ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />
Borkum, den 24. April 2024<br />
Stadt Borkum<br />
Jürgen Akkermann<br />
Bürgermeister<br />
#TeamSeenotretter<br />
Wir trauern um unseren langjährigen Lions-Freund<br />
Heinrich Loose<br />
Die_Seenotretter-DGzRS_Anzeige_4c_45x90.indd 119.10.22 12:33<br />
der am 9. April 2024 verstorben ist.<br />
Heini war einer der Mitbegründer des Lions-Club<br />
Borkum und hat sich in seiner über zwanzig<br />
jährigen Zugehörigkeit mit Freude und<br />
Leidenschaft für den Club eingesetzt.<br />
Seine humorvolle und aufrichtige Art bleiben<br />
uns in dankbarer Erinnerung.<br />
Wir werden Heini stets ein ehrendes<br />
Andenken bewahren.<br />
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie<br />
Lions Club Borkum<br />
Dirk Michaelsen<br />
Präsident<br />
Wolfgang Penschow<br />
* 22.02.1942 † 10.03.2024<br />
Wir bedanken uns bei den Nachbarn<br />
meines Vaters und Schwiegervaters,<br />
die immer für ihn da waren, beim Pflegepersonal<br />
des Inselkrankenhauses für die<br />
liebevolle Betreuung bis zum Ende sowie bei<br />
allen, die ihn so vielfältig unterstützt haben.<br />
Gunnar und Tina Penschow<br />
Traueranschrift:<br />
Gunnar Penschow, Dorfstraße 19 d, 21365 Adendorf
Seite 6 - <strong>24.04.2024</strong><br />
EVENT-TIPPS<br />
<strong>24.04.2024</strong> • 10 u. 14:30 Uhr<br />
Führung durch das<br />
Borkumer Wassermuseum<br />
Wassermuseum<br />
<strong>24.04.2024</strong> • 15 Uhr<br />
Strandwanderung<br />
bei der Seehundbank<br />
Parkplatz Gezeitenland<br />
25.04.2024 • 9 Uhr<br />
Führung durch das<br />
Nordsee Aquarium Borkum<br />
Nordsee Aquarium<br />
25.04.2024 • 18:30 Uhr<br />
Kulinarisches<br />
Loopke<br />
Tourist-Information<br />
27.04.2024 • ab 12 Uhr<br />
Anschwimmen 2024<br />
mit der DLRG Borkum<br />
Strand vor Middelhüsche<br />
29.04.2024 • 15:30 Uhr<br />
HIP<br />
Geschichten aus dem Nordmeer<br />
Spielinsel<br />
30.04.2024 • 18 Uhr<br />
Tanz in den Mai<br />
im Biergarten Upholmhof<br />
Upholmhof<br />
Borkumer Niederdeutsche Bühne e.V. 1919<br />
Jahreshauptversammlung<br />
lb/ Am Donnerstag, dem<br />
11. April 2024 lud die Borkumer<br />
Niederdeutsche Bühne<br />
(BNB) im Hotel Rummeni<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
ein.<br />
Der Einladung des Vorstandes<br />
folgten rund 45 Mitglieder und<br />
so konnte die ordnungsgemäße<br />
Versammlung beginnen. Nach<br />
der Eröffnung und Begrüßung<br />
von dem 1. Vorsitzenden<br />
Hayo Bootsmann hielt die Versammlung<br />
in Gedenken an die<br />
verstorbenen Mitglieder eine<br />
Schweigeminute.<br />
Anschließend wurden die<br />
neuen Vereinsmitglieder vorgestellt.<br />
Der nächste Punkt<br />
auf der Tagesordnung war der<br />
Jahresbericht, welcher von<br />
Schriftführerin Katrin „Kaddy“<br />
Janßen, wie es sich gehört,<br />
up Börkumer Platt vorgetragen<br />
wurde. Danach folgte der positive<br />
Kassenbericht von Kassiererin<br />
Lisa Behrmann, mit<br />
anschließendem Antrag der<br />
Kassenprüfer auf Entlastung<br />
der Kassiererin und des Vorstandes.<br />
Diesem wurde von<br />
der Versammlung einstimmig<br />
zugestimmt. Unter dem Punkt<br />
„Ditjes un´ Datjes“ wurden<br />
verschiedene Themen besprochen<br />
wie z.B.: das Angebot<br />
einer Theater AG an der Inselschule,<br />
die Bildung eines neuen<br />
Festausschusses, die Neuplanung<br />
der ausgefallenen Vereinsfahrt<br />
und die Teilnahme<br />
am Watertoorndag.<br />
Dann folgten einige Ehrungen<br />
für die jahrelange Mitgliedschaft<br />
und Treue zum Verein.<br />
Für 20 Jahre wurden geehrt:<br />
Thomas Buß, Mareike van Duijl,<br />
Anne Hacker, Anja Kaja, Stefan<br />
Marquard, Günter Ostermann,<br />
Henrik Poppinga, Susi,<br />
Reuß, Margit Schneider, Sunke<br />
Waller und Wilfried Ziegenhagen.<br />
Seid 30 Jahren Vereinsmitglieder<br />
sind: Ronny Meems,<br />
Bertha Schell und Klaus-Dieter<br />
Wybrands.<br />
Mit 60 Jahren: Wohl eines der<br />
Mitglieder mit der längsten<br />
Vereinsmitgliedschaft wurde<br />
Udo Kaja geehrt.<br />
Im Anschluss bat Hayo Bootsmann<br />
Petra Brinkmann nach<br />
vorne, die in diesem Februar<br />
mit „Crash-Bob“ ihr letztes<br />
Theaterstück als Spöölbaaske<br />
auf die Bühne brachte. Nachdem<br />
der 1. Vorsitzende den<br />
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel<br />
Vitrys große farbwelt<br />
für fingernägel<br />
schöne Frühlingsfarben!<br />
5,95€ / Stück<br />
Neue Apotheke<br />
Borkum<br />
Apothekerin Dr. Julie Behr<br />
Neue Straße 35 | 26757 Borkum<br />
Tel. 04922 - 9243436<br />
www.neue-apotheke-borkum.de<br />
Borkumerleben<br />
Foto: Marius Bootsmann<br />
großen Dank des Vereins für<br />
Petras 25-jährige Tätigkeit zum<br />
Ausdruck brachte, überreichte<br />
der Vorstand dem sichtlich gerührten<br />
Ehepaar Brinkmann<br />
eine Collage aus Bildern der<br />
ganzen Bühnenstücke, die unter<br />
Petras Leitung aufgeführt<br />
wurden. Auch Epi wurde ein<br />
großer Dank ausgesprochen,<br />
da er all die Jahre nicht „nur“<br />
als „Stöönpaale“ dabei war. Es<br />
folgen „standing ovations“ der<br />
Versammlung für die beiden,<br />
die für einige Minuten anhielten.<br />
Zuletzt folgen die Neuwahlen<br />
des 1. Vorsitzenden und der<br />
Schriftführerin. Beide wurden<br />
erneut einstimmig für eine weitere<br />
Amtsperiode von den anwesenden<br />
Mitgliedern gewählt.<br />
Somit setzt sich der Vorstand<br />
nach wie vor zusammen aus:<br />
1. Vorsitzender:<br />
Hayo Bootsmann<br />
2. Vorsitzende: Hinrika Aggen<br />
Schriftführerin: Katrin Janßen<br />
Kassiererin: Lisa Behrmann<br />
NEU<br />
„Borkumer<br />
Strandzelt-<br />
Anhänger“<br />
Kieviet Borkum<br />
Franz-Habich-Str. 10<br />
(gegenüber der Volksbank)<br />
Tel. 04922-4783<br />
www.kieviet-borkum.de
Seite 7 - <strong>24.04.2024</strong><br />
Torspektakel beim Heimsieg gegen Großefehn II<br />
Borkumerleben<br />
em/ Am vergangenen Sonntag<br />
war die zweite Mannschaft<br />
des SV Großefehn<br />
zu Gast auf der Fritz-Klennert-Sportanlage.<br />
Da sich die Borkumer aus dem<br />
direkten Abstiegskampf befreien<br />
konnten, rotierte Trainer<br />
Christoffer Lübben vor der<br />
Partie kräftig durch.<br />
So kam an diesem Spieltag<br />
der ein oder andere Spieler im<br />
Heimspiel zu seinem Startelfdebüt<br />
in dieser Saison.<br />
Wer nun dachte, die Mannschaft<br />
müsse sich erst auf dem<br />
Platz finden, wurde eines Besseren<br />
belehrt.<br />
Mit einer großen Portion<br />
Spielfreude starteten die Hausherren<br />
in die Begegnung. Vor<br />
allem die gegnerische Abwehrreihe<br />
zeigte sich überrascht.<br />
Bereits nach 30 Minuten stand<br />
es durch einen Hattrick von Albian<br />
Latifi 3:0.<br />
Niklas Behrens<br />
Beve Loose<br />
Jens Oelke<br />
Lucas Marquard Fynn Krucker Nico Poppinga<br />
Ovidiu Cinaru<br />
Albian Latifi<br />
Eingewechselt: Bjarne Dannemann, Nikodem Macuga, Kai Dittrich,<br />
Giuseppe Rapana und Ole Beckmann<br />
Tor: 3 x Albian Latifi, 2 x Christian Paar, Ovidiu Cinaru und Beve Loose<br />
Bis zum Halbzeitpfiff erhöhten<br />
die Hausherren durch Tore von<br />
Ovidiu Cinaru und Christian<br />
Paar noch auf 5:0.<br />
Seitens Lübben gab es an der<br />
Leistung seiner Mannschaft<br />
nichts zu beanstanden.<br />
Dennoch sollte man gewarnt<br />
sein, denn Anfang des Jahres<br />
holten die Männer aus Grossefehn<br />
einen 0:4-Rückstand noch<br />
zu einem 7:7-Endstand auf.<br />
Nach zehn gespielten Minuten<br />
im zweiten Durchgang klingelte<br />
es im Borkumer Kasten.<br />
Der Sportverein erzielte den<br />
Anschlusstreffer. Nur fünf Minuten<br />
später stellte Beve Loose<br />
bei seinem ersten Startelfeinsatz<br />
vor heimischem Publikum<br />
den alten Abstand wieder her.<br />
Die Borkumer ließen nun die<br />
Zügel etwas schleifen, so dass<br />
die Gäste immer wieder zu<br />
Torchancen kamen. Doch Torhüter<br />
Jens Oelke war zur Stelle,<br />
Emanuel Popescu<br />
Giulio Rapana<br />
Christian Paar<br />
Ovidiu Cinaru (links) und Christian Paar (mitte)<br />
Foto: Tobias Schulze<br />
wenn er gebraucht wurde. In<br />
der 68. Minute wurde er jedoch<br />
von seinem eigenen Mitspieler<br />
überwunden, so dass Grossefehn<br />
den zweiten Treffer bejubeln<br />
durfte.<br />
Die eigenen Angriffe waren<br />
nicht von Erfolg gekrönt. Zweimal<br />
scheiterte Paar im Eins<br />
gegen Eins am gegnerischen<br />
Torwart.<br />
In der Nachspielzeit bekamen<br />
die Zuschauenden noch zwei<br />
Tore zu sehen. Zuerst verkürzten<br />
die Gäste nochmals,<br />
ehe Paar mit dem Schlusspfiff<br />
den 7:3 Endstand herstellte.<br />
Am kommenden Sonntag steht<br />
das vorletzte Heimspiel der<br />
Saison auf dem Programm. Mit<br />
dem TuS Westerende kommt<br />
einer der Aufstiegsaspiranten<br />
auf die Insel. Anstoß ist um<br />
13:30 Uhr auf der Sportanlage<br />
Fritz-Klennert.<br />
In einer Woche (1. Mai) geht<br />
es dann zum Insel-Derby nach<br />
Norderney. Nach dem tollen<br />
Hinspiel auf Borkum mit vielen<br />
Zuschauern wollen die<br />
1. Herren auch mit einer Vielzahl<br />
an grün-weißen Fans nach<br />
Norderney fahren. Wer die<br />
Mannschaft begleiten und sich<br />
das Spektakel nicht entgehen<br />
lassen möchte, kann sich am<br />
Fahrkartenschalter der Borkumer<br />
Kleinbahn ein Ticket<br />
kaufen. Darin enthalten ist die<br />
Fahrt mit dem Katamaran nach<br />
Emden und zurück, der Bustransfer<br />
nach Norddeich und<br />
die Hin- und Rückfahrt nach<br />
Norderney. Tickets sind noch<br />
erhältlich.
Seite 8 - <strong>24.04.2024</strong><br />
Borkumerleben<br />
Vortrag: Arzt/Patientverhältnis - Ethische Aspekte und ärztliches Rollenverständnis<br />
ab/ Die Medizin erlebt derzeit<br />
einen tiefgreifenden<br />
Wandel, der sowohl das<br />
Selbstverständnis der Patienten<br />
als auch die Struktur<br />
und Kultur des medizinischen<br />
Feldes betrifft.<br />
Der öffentliche Vortrag von<br />
Prof. Dr. med. Giovanni Maio<br />
am 29. April 2024 von 20:00<br />
bis 21:30 Uhr in der Kulturinsel<br />
beleuchtet diese Thematik.<br />
In Präsenz vor Ort und als Livestream<br />
wird diskutiert, wie<br />
sich das Arzt-Patienten-Verhältnis<br />
angesichts der zunehmenden<br />
Technisierung und<br />
Ökonomisierung der Medizin<br />
entwickelt.<br />
Professor Maio, renommierter<br />
ab/ Am Sonntag, dem<br />
20. April 2024, fanden die<br />
Konfirmationsfeiern der ev.-<br />
luth. Christusgemeinde mit<br />
Pastor Jörg Schulze sowie<br />
der ev.-ref. Kirchengemeinde<br />
mit Pastorin Margrit Tuente<br />
statt.<br />
In diesem Jahr wurden 11 Jugendliche<br />
konfirmiert. Vorab<br />
wurden Alisha Kaesemeier sowie<br />
Thies Hagen getauft.<br />
Die Feierlichkeiten begannen<br />
bereits am Samstagabend mit<br />
einem Abendmahlgottesdienst<br />
in der Christuskirche.<br />
Am Sonntag zogen die Konfirmandinnen<br />
und Konfirmanden<br />
in die gut gefüllte ev.-ref. Kirche<br />
ein.<br />
In diesem Jahr wurde die Predigt<br />
von Margrit Tuente gehalten.<br />
Sie richtete diese an einem<br />
Lied aus, dass die zwei intensiven<br />
Jahre „Konfizeit“ mit diesen<br />
Jugendlichen für sie immer<br />
verbindet. „So oder so oder so,<br />
was Gutes wird passieren, wenn<br />
es gut ist, bleibt's hier, wenn du<br />
lebst und lebst und lebst und<br />
lebst...“, beschreibt Sänger Bosse<br />
das Leben im Song „So oder<br />
so“. Ein Song, der die KonfirmandInnen<br />
in ihrer Konfizeit<br />
begleitet hat, und vielfach zum<br />
Nachdenken und zum gegenseitigen<br />
Austausch, aber auch<br />
zum Feiern und Tanzen angeregt<br />
hat“, zog Pastorin Tuente<br />
ein äußerst positives Fazit.<br />
Die Glückwünsche der Kirchengemeinden<br />
überbrachten<br />
Carsten Wittwer für den reformierten<br />
Kirchenrat sowie Marius<br />
Hollinger für den lutherischen<br />
Kirchenvorstand.<br />
Andreas Langkau, Bildungsreferent<br />
der katholischen Kirche<br />
„Maria Meeresstern“, wünschte<br />
den Konfirmierten „Gottes Segen<br />
und Beistand“.<br />
„Eine Worthülse“, wie er erklärte<br />
und in Relation zu den wichtigen<br />
Kriterien Begegnung und<br />
Beziehung im Leben brachte.<br />
Dazu gehöre auch Gott, der<br />
Experte für Ethik in der Medizin,<br />
wird auf die Bedeutung<br />
einer vertrauensvollen Beziehung<br />
zwischen Patienten und<br />
Ärzten eingehen. Angesichts<br />
der aktuellen Veränderungen<br />
ist es von entscheidender Bedeutung<br />
zu verstehen, wie diese<br />
Beziehung aufgebaut und<br />
erhalten werden kann. Dabei<br />
steht die Herausforderung im<br />
Vordergrund, Sachlichkeit und<br />
Menschlichkeit in der Medizin<br />
zu vereinen.<br />
Der Referent, Prof. Dr. med.<br />
Giovanni Maio, M.A. phil., ist<br />
ein Experte auf dem Gebiet der<br />
Bioethik und Medizinethik.<br />
Mit langjähriger Erfahrung<br />
in klinischer Praxis und Forschung<br />
hat er zahlreiche Publikationen<br />
verfasst und ist in verschiedenen<br />
ethischen Gremien<br />
tätig. Seine Forschungsschwerpunkte<br />
liegen unter anderem<br />
in den ethischen Dimensionen<br />
der Ökonomisierung und<br />
Technisierung der Medizin<br />
sowie in der Bedeutung zwischenmenschlicher<br />
Beziehungen<br />
für die ärztliche Praxis.<br />
Arzt/Patientverhältnis -<br />
Ethische Aspekte und ärztliches Rollenverständnis<br />
TERMIN<br />
Montag, 29. April 2024<br />
20:00 - 21:30 Uhr<br />
Ort: Kulturinsel<br />
Teilnahmegebühr<br />
20,00 €<br />
15,00 € (Arbeitslos/Elternzeit)<br />
Konfirmationsfeiern der evangelischen Kirchengemeinden<br />
So oder so, Du lebst und lebst.<br />
Teilnahme auch<br />
als Livestream möglich!<br />
Bitte bei der Anmeldung<br />
angeben!<br />
REFERENT<br />
Prof. Dr. med. Giovanni Maio<br />
M.A. phil., Freiburg, Lehrstuhl für<br />
Medizinethik, Institut für Ethik und<br />
Geschichte der Medizin, AlbertLudwigs-<br />
Universität Freiburg<br />
ANMELDUNG<br />
Jana Heßelmann<br />
Tel.: 0251 929-2206<br />
E-Mail: jana.hesselmann@aekwl.de<br />
Foto: Andreas Behr<br />
Vl.n.r.: Jörg Schulze, Anton Schützer, Wiard Ruhm, Joos Hosemann, Alexander<br />
Schmidt, Malte Peters, Ben Hermes, Linus Look, Alisha Kaesemeier,<br />
Thies Hagen, Norina Schneider, Maximilian Heil, Margrit Tuente.<br />
ihnen sinnbildlich ein „Du“<br />
anböte. „Ihr seid ihm wichtig,<br />
hoffentlich ist er auch euch<br />
wichtig“, lautete Langkaus Botschaft.<br />
Zum Abschluss dankte Margrit<br />
Tuente dem Gospelchor<br />
und dem Posaunenchor sowie<br />
lrene Aggen und Volker Hartwig<br />
an der Orgel für die Musik<br />
in den Gottesdiensten sowie<br />
allen Helfenden, die zur Organisation<br />
des Konfirmationsgottesdienstes<br />
beigetragen haben.<br />
Nach dem Glaubensbekenntnis<br />
und der Konfirmation zogen<br />
die soeben Konfirmierten<br />
und ihre Gäste raus in das kühle<br />
Aprilwetter, um nach den obligatorischen<br />
Bildern im kleinen<br />
Kreis die Feierlichkeiten fortzusetzen.<br />
Von Ostfriesen für Ostfriesen. Auch auf Borkum!<br />
Die meisten Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre + lokale Berichterstattung.<br />
Im Kabelnetz auf 106,50 MHZ oder im Internet<br />
auf www.radioostfriesland.de<br />
Einfach lecker:<br />
Nabrotzky‘s-<br />
Pferdeäpfel<br />
Inselbäckerei Nabrotzky GmbH · Neue Str. 17 · 26757 Borkum<br />
Telefon 0 49 22 - 23 01 · www.inselbaeckerei-nabrotzky.de
Change language