30.04.2024

Borkumerleben
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Anschwimmen 2024
Ein Sprung ins kühle Nass mit der DLRG-Ortsgruppe Borkum
Fotos: Andreas Behr,
Tobias Schulze
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
am Bahnhof
tsch/ Am 27. April 2024,
eröffnete die DLRG-Ortsgruppe
Borkum gemeinsam
mit zahlreichen Teilnehmer-
Innen und ZuschaueInnen
die bewachte Badesaison auf
der Insel.
Das 21. Anschwimmen lockte
viele Gäste zum Vereinshaus
„Middelhüsche“ der DLRG
entlang der Strandpromenade.
Schon ab 12:00 Uhr wurden
die ersten Bratwürstchen auf
dem Grill gedreht, das erste
Bier gezapft und der Kaffee
aufgebrüht. Die Atmosphäre
war trotz des unbeständigen
Wetters mit Regen und Sonne
entspannt und gesellig, während
sich die Vorfreude auf den
Sprung ins kühle Nass langsam
steigerte.
Um 14:45 Uhr versammelten
sich alle TeilnehmerInnen
zum Briefing, um die letzten
Instruktionen entgegenzunehmen.
Dann ging es hinunter an
den Strand, wo man gespannt
auf den Start wartete.
Nach einer motivierenden Laola-Welle
und einem Countdown
wagten sich schließlich
alle mutigen SchwimmerInnen
in die Fluten der Nordsee.
Trotz der kühlen Wassertemperatur
von nur 10 °C ließen sich
die Teilnehmenden nicht davon
abhalten, das erfrischende
Erlebnis zu genießen.
Die DLRG-Ortsgruppe Borkum
sowie der Seenotrettungskreuzer
„Hamburg“ und Tochterboot
„St. Pauli“ der DGzRS
sorgten wie gewohnt für die
Sicherheit, sodass alle das Anschwimmen
unbeschwert genießen
konnten.
Mit insgesamt 122 Teilnehmenden
war das Anschwimmen
auch in diesem Jahr ein
voller Erfolg. Ob Jung oder
Alt, InsulanerInnen oder Urlaubsgäste
– alle waren herzlich
willkommen, ihren inneren
Schweinehund zu überwinden
und an diesem beliebten Event
teilzunehmen.
Wir sind für Sie da und liefern
Ihnen Ihre Medikamente –
und das 100% emissionsfrei!
Inh. M. Zurborg-Brendel
Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de
Dienstag, 30.04.2024
Ausgabe 18/2024
KOSTENLOS!
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Der 1. Mai wird ein echter Sonnentag
und steht symbolisch für
diese Woche. Schon heute viel
Sonne mit 17 bis 18°C, nachts
klettert das Thermometer auf
zweistellige 11°C. Der Wind
kommt heute mit lockeren 3
Bft. aus Ost. Leichter Wind
auch in den kommenden Tagen,
allerdings aus Nordost/Nord.
Donnerstag sorgen 12 Stunden
Sonnenschein für gute Laune.
Trocken und sonnig bleibt es
auch am Wochenende. Gute
Aussichten für den Start in den
Wonnemonat Mai und wie es
nächste Woche weitergeht, das
sehen wir dann noch.
Nach dem Anbaden ist vor dem
Anbaden, aktuelle Temperatur:
9°C
Euer
Klaas Knieper

Seite 2 - 30.04.2024
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
30.04. - 07.05.2024
Tag HW - Zeit NW - Zeit
30 Di 3:36 15:45 9:38 22:13
1 Mi

Seite 3 - 30.04.2024
Sandburgenbau-Wettbewerb am Borkumer Strand
Einmal pro Monat von Mai bis September
Borkumerleben
Konzert des Inselschul-Orchesters und „Music for fun“ in Neuauflage
ab/ Die freien Plätze im Johann-Calvin-Haus
waren
schnell rar gesät. Bereits
zum dritten Mal war das Orchester
„Music for fun“ aus
Steinfurt in Westfalen zu
Besuch beim Schulorchester
der Inselschule Borkum.
„Der viel zitierte Satz ‚Musik
kennt keine Grenzen‘ wurde
hier erneut bewiesen, indem
nicht nur die Stadt-, sondern
auch die Altersgrenzen überwunden
wurden. Jung und Alt,
AnfängerInnen und Musiker-
Innen mit langjähriger Erfahrung
musizierten miteinander“,
wie die Ochesterleiterinnen
der Inselschule, Daniela Beckmann
und Lisa Hobein erklärten.
Damit untermauerten die
beiden Ensembles die synergetische
Gemeinschaft, die seit
einigen Jahren aus diesem Projekt
entstanden ist.
Auf die Schaufel, fertig, los!
In diesem Sommer organisiert
die Nordseeheilbad Borkum
GmbH mehrere Wettbewerbe
im Sandburgenbauen.
Vor einigen Jahrzehnten waren
Turniere dieser Art noch
Teil der Borkumer Strandkultur.
Nun soll diese Tradition
wiederbelebt werden.
Von Mai bis September können
Jung und Alt an zwei bestimmten
Tagen pro Monat ihre
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91
Zu hören war ein breit gefächertes
Repertoire aus Filmmusik
wie James Bond, Indiana
Jones oder Star Wars, Popmusik
aus den 80ern und 2000ern,
Klassiker wie „Nessaja“ oder
„No Woman, No Cry“, aber
auch schwere Musik, wie zwei
Sätze aus der weltberühmten
„Planeten-Suite“ von Gustav
Holst. Musiziert wurde in
den einzelnen Orchestern,
aber auch im großen Gemeinschaftsorchester.
Auch der
Nachwuchs kam „zum Ton“.
Das Vororchester des Schulorchesters
präsentierte Melodien
„Aus der neuen Welt“.
Dem Orchester der Inselschule
ist eine ausgezeichnete
Entwicklung zu bescheinigen,
denn das Niveau, auch im Zusammenspiel
mit „Music for
fun“ mit Dirigent Simon Lücke
ist in den letzten Jahren stetig
gestiegen, was sich nicht zuletzt
auch am kräftigen Applaus
messen ließ.
Ein kurzweiliges Programm
sorgte für gute Laune und große
Spendenbereitschaft.
Auch viele Damen des Lions
Club Bant Fabria nahmen teil,
die das Orchester schon seit Jahren
unterstützen.
Am Ende kamen rund 400,00
Euro für die Förderung des
Figuren, Tiere, Burgen oder
Skulpturen in den Sand bauen.
Der Fantasie sind dabei keine
Grenzen gesetzt. Errichtet werden
können die Kunstwerke in
den Strandabschnitten „Middelhüsche“
bis Nordsee Aquarium.
Auch am 1. Mai versorgen wir
die Insel mit leckeren Brötchen
und haben geöffnet!
Foto: Andreas Behr
musikalischen Nachwuchses
der Insel zusammen. Ein Dank
der beiden Inselschul-Dirigentinnen
galt auch Sabine Kieviet,
Steffie und Olaf Byl sowie Axel
Held, die ehrenamtlich den
Jugendlichen die Instrumente
näherbringen sowie allen, die
dazu beigetragen haben, dieses
Konzert auf die Beine zu stellen
und natürlich allen fleißigen
SpenderInnen.
Das Ergebnis soll dann abfotografiert
werden und per E-Mail
an facebook@borkum.de gesendet
werden. Name und Alter
der SchöpferIn sollte auch
dabeistehen.
Schließlich erhält die Gewinnerburg
jeden Monats eine
Urkunde und eine kleine Überraschung
– abgestimmt auf
das Alter. An diesen Terminen
kann sich im Sand ausgetobt
werden:
7. und 8. Mai,
4. und 5. Juni,
9. und 10. Juli,
6. und 7. August,
3. und 4. September
Inselbäckerei Nabrotzky GmbH · Neue Str. 17 · 26757 Borkum
Telefon 0 49 22 - 23 01 · www.inselbaeckerei-nabrotzky.de

Seite 4 - 30.04.2024
STELLENNANZEIGEN
Praxis Dr. med. Helmer Zühlke, Facharzt für Allgemeinmedizin
Rettungsmedizin und Badearzt sucht ab sofort
eine/n medizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d)
in Teilzeit
Borkumerleben
Berufsschüler spenden Pfand
für Kinderkrebshilfe
Foto: Privat
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische/r Fachangestellte/r
• Gute Deutschkenntnisse
• Spaß an der Arbeit im Team
• Positive Ausstrahlung für täglichen Kontakt mit PatientInnen
Wir bieten:
• Gute Bezahlung • Ein tolles Team
Bewerbungen bitte per Mail an: dr.helmer-zuehlke@t-online.de
oder schriftlich an: Praxis Dr. Helmer Zühlke, Hindenburgstraße 7,
26757 Borkum, Tel. 0 49 22 - 555
Wir suchen für sofort einen Mitarbeiter (m/w/d)
ganzjährig 30 Std. oder Vollzeit Saison 40 Std.
für den Verkauf von Taschen, Bekleidung,
Souvenirs und Geschenkartikeln.
Lighthouse-Borkum | Franz Habich Str. 4 | 26757 Borkum
Lighthouse-shop@t-online.de | Telefon: 0 49 22 / 93 27 32
Das Tierheim Borkum sucht ab sofort eine engagierte und tierliebe Person
als Tierpfleger/in (m/w/d)
zur Verstärkung des Teams
Ihre Aufgaben:
• Betreuung und Pflege der Tiere im Tierheim
• Fütterung, Reinigung der Gehege und medizinische Versorgung der Tiere
• Unterstützung bei der Vermittlung der Tiere an neue BesitzerInnen
• Allgemeine administrative Aufgaben im Tierheim
Ihre Anforderungen:
• Abgeschlossene Ausbildung als Tierpfleger/in oder einschlägige Berufserfahrung
im Umgang mit Tieren wäre wünschenswert, ist aber keine Bedingung
• Liebe und Verständnis für Tiere sowie Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit ihnen
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität
• Bereitschaft zur Wochenendarbeit und gelegentlichen Diensten außerhalb der
regulären Arbeitszeiten
Wir bieten:
• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team
• Die Möglichkeit, aktiv zum Wohl der Tiere beizutragen
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich der Tierpflege
• Eine Vollzeit oder Teilzeitstelle mit angemessener Vergütung
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne im Tierheim Borkum arbeiten möchten, freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an:
tierheim@tierheim-borkum.de.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und gemeinsam für das Wohl der Tiere zu arbeiten.
TRAUMJOBS ANBIETEN –
TRAUMJOBS FINDEN
TRAUMJOBS-BORKUM.DE
2. Mai
Liebe Rena,
damals warst du die
Schnullerbacke.
Heute hast du selber drei
Schnullerbacken zu Hause.
Die Zeit vergeht so schnell!
Wir wünschen dir alles Liebe
zum 30. Geburtstag.
Mama und Papa,
Oma, Hendrik mit Jessica
und Feiko
FAMILIENANZEIGEN
ab/ Tolle Idee der Politikklasse
(Gewerbe) des ersten
Lehrjahres. Dort stand das
Thema „Nachhaltigkeit“ auf
dem Lehrplan.
In diesem Zusammenhang fiel
das Stichwort „Pfand“ und den
Schülern war aufgefallen, wie
viele Pfandflaschen und -dosen
sie tagsüber in den Müll werfen.
Ziemlich schnell war dann die
Idee geboren, für die Kinderkrebshilfe
zu spenden. Damit
das Leergut bis zum Einlösen
nicht nur rumliegt, haben die
Schüler eine Pfandbox gebaut,
die sie mindestens bis zum
Ende ihrer Ausbildung benutzen
wollen. „Sie sind riesig stolz
auf ihre Idee und der festen
Überzeugung ihr Leergut für
den guten Zweck zu spenden“,
freut sich auch ihr Lehrer Ralf
Anderer über so viel Engagement.
Lars, Phil und Mareika
Seit dem 20.04.24
gibt es zwei
Gropengießer mehr.
Wir sind sehr stolz!

Seite 5 - 30.04.2024
Große Menge Rauschgift auf Borkum angespült?
ab/ Es ist nicht das erste Mal,
dass auf Borkums Stränden
Drogen gefunden wurden.
Diesmal könnte es sich allerdings
um einen echt dicken
Fisch handeln.
Zu einem größeren Polizeieinsatz
kam es am Mittwoch, dem
24. April 2024, als auf Borkum
mehrere große schwarze Säcke
mit Drogen – vermutlich Kokain
– entdeckt wurden.
Gerüchten zufolge soll eine Urlauberin
im Ostland der Insel
am Strand in Höhe des Weltkriegsbunkers,
der im Dezember
2023 nach einer Sturmflut
abgerutscht war, eine Boje gefunden
haben, an der die Säcke
befestigt gewesen waren.
Fest steht, dass die zahlreichen
Säcke bis in den Schutzhafen
im Stadtteil Reede transportiert
worden sind.
Dort, wo sich auch Borkums
Zollamt befindet, wurden sie
vom Zoll umgeladen und für
den weiteren Transport von
der Insel vorbereitet.
Nach Anfragen bei den Pressestellen
der Polizeiinspektion
Leer/Emden, des Hauptzollamtes
Oldenburg sowie beim
Zollfahndungsamt in Hannover
wurde schließlich auf die
Pressestelle der Staatsanwaltschaft
Stade verwiesen.
Der dortige Oberstaatsanwalt
Johannes Kiers bestätigte, dass
die Staatsanwaltschaft Kenntnis
davon bekommen habe,
dass es auf Borkum einen Fund
gegeben hat.
Zu Details äußern oder Vermutungen
bestätigen wollte
er nicht, da man zu diesem
Zeitpunkt zunächst noch den
Sachverhalt genau analysieren
muss. „Es ist aktuell zu früh,
um schon eine genaue Aussage
zu treffen. Das ist bei der
Staatsanwaltschaft Stade der
momentane Sachstand und
die Ermittlungen laufen gerade
Borkumerleben
Fotos: Privat
an“, erklärte Kiers abschließend
gegenüber der Redaktion von
Borkumerleben - Die wöchentliche
Inselzeitung.
TRAUERANZEIGEN
Überall sind Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns immer an dich erinnern.
Wiard „Sohni“ Byl
*11.11.1942 † 04.04.2024
Wir nehmen Abschied von unserem Patenonkel.
Nikolas und Anuschka Storm
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, nur fern.
Tod nur ist, wer vergessen ist.
(I. Kant)
In Dankbarkeit und stiller Trauer
nehmen wir Abschied von unserem
Onkel und Vetter
Wiard Johann Byl
*11.11.1942 † 04.04.2024
Familie Ruhm und Byl
sowie alle Angehörigen.
Spende und werde ein Teil von uns.
seenotretter.de
Bei jedem Wetter. Auf Nord- und Ostsee. Seit 1865.
Die Trauerfeier mit anschließender
Urnenbeisetzung findet am
Montag, den 6. Mai 2024 um 14:00 Uhr
in der Friedhofskapelle statt.
Einsatzberichte, Fotos, Videos und
Geschichten von der rauen See erleben:
#TeamSeenotretter
Spendenfinanziert
Alle, die dem Verstorbenen das letzte
Geleit geben möchten, sind hiermit
eingeladen.
Die_Seenotretter-DGzRS_Anzeige_4c_210x141.indd 1 19.10.22 13:07

Seite 6 - 30.04.2024
EVENT-TIPPS
30.04.2024 • ab 18 Uhr
Tanz in den Mai
im Biergarten Upholmhof
Upholmhof
02.05.2024 • 20 Uhr
Konzert Borkumer Gospelchor
„Let there be light“
Ev.-ref. Kirche
05.05.2024 • 11-14 Uhr
Musikalischer Frühschoppen im
Wassermuseum
Wassermuseum
06.05.2024 • 15:30 Uhr
HIP - Geschichten aus dem
Nordmeer
Spielinsel
07.05. + 08.05.2024
Ganztägig
Sandburgenbau-Wettbewerb
Strandabschnitt „Middelhüsche“
07.05.2024 • 18:30 Uhr
Maxis
Kulinarisches Stadtloopke
Tourist-Information
07.05. + 08.05. • 20 Uhr
Shanty-Chor „Oldtimer“
Sailing- das Konzert in der Kirche
Ev.-ref. Kirche
Auslaufender Vertrag mit dem Verein
der Strandzeltvermieter
CDU nimmt Stellung
Tierwohl gefährdet – Veterinäramt kontaktieren
Borkumerleben
Auf der Vorstands- und Fraktionssitzung
war auch der
in diesem Jahr auslaufende
Vertrag mit dem Borkumer
Strandzeltvermieter e.V. ein
Tagesordnungspunkt, so die
CDU-Borkum in einer Pressemitteilung.
Alle Anwesenden sprachen
sich dafür aus, dass sämtliche
Optionen einer Vertragsverlängerung
im neu geschaffenen
Ausschuss für Tourismus behandelt
werden sollten.
Im Gegensatz zum nichtöffentlichen
Aufsichtsrat der Nordseeheilbad
Borkum GmbH,
kann im Ausschuss für Tourismus
öffentlich über die Vertragsvorstellungen
des Vereins
der Strandzeltvermieter als
auch über die Interessen des
Stadt Borkum Konzerns gesprochen
werden.
Für die Strandzeltvermieter ist
eine zeitnahe Einberufung des
Ausschusses zwingend notwendig,
damit diese schnellstmöglich
Planungssicherheit für
die kommenden Jahre erhalten.
Auf Vorschlag des Fraktionssprechers
wurde darüber beraten,
wie eine Ausschreibung für
einen neuen Vertrag gestaltet
werden kann und welche Vorund
Nachteile in diesem Zuge
Einzelverträge haben könnten.
Letztendlich wurde ein zeitnahes
Treffen mit dem Vorstand
des Borkumer Strandzeltvermieter
e.V. verabredet, um bereits
im Vorfeld eine sinnvolle
Lösung für alle Beteiligten zu
finden.
Die Grünen und die CDU Borkum bilden eine Gruppierung
Die Fraktionen der Grünen
und der Borkumer Christdemokraten
haben sich zur
Halbzeit der Wahlperiode
entschlossen, zukünftig gemeinsam
zum Wohle der Insel
zu agieren.
In den vergangenen 2,5 Jahren
haben die Fraktionen viele
Übereinstimmungen festgestellt
und selbst für zunächst
kontroverse Standpunkte
fanden sie schnell machbare
Lösungen. Sie erwarten von
der neuen Gruppierung eine
verbesserte interne Vertretungsmöglichkeit,
eine größere
Präsenz, stringentere Entscheidungen
und somit beschleunigte
Beschlussfassungen.
Bei mittlerweile 16 Ausschüssen
und Arbeitskreisen bedeutet
dieser Zusammenschluss für
alle Ratsmitglieder beider Fraktionen
eine zeitliche Entlastung.
Darüber hinaus bekommen
die Grünen nun einen
festen Sitz im Verwaltungsausschuss
und einen Vorsitz,
in einem der am 8. Mai in der
Ratsitzung neu zu wählenden
Ausschüsse.
Dies haben die Ratsmitglieder
Monika Harms, Björn Leidheiser,
Pia Hosemann, Eldert
Sleeboom, Bärbel Könzgen-Byl
und Hermann Gansel in einer
gemeinsamen Pressemitteilung
erklärt.
ab/ Im Zuge eines Vorfalls zur Gefährdung des Tierwohls auf Borkum, sind im Tierheim
vermehrt Meldungen über die Vernachlässigung von Tieren oder Fragen über den Umgang
solcher Situationen eingegangen. Wie das Tierheim auf Nachfrage erklärte, nimmt
man jede Meldung ernst, bittet aber darum sich an die Behörde zu wenden, da dort die
Zuständigkeit liegt.
Die Pressestelle des Landkreises Leer gibt auf Nachfrage dazu folgende Stellungnahme ab: „Wer
meint, dass ein Tier in einem schlechten Pflege- und Gesundheitszustand ist, kann sich an das
Veterinäramt wenden. Das gilt auch, wenn der Eindruck besteht, das Tier werde anderweitig
vernachlässigt, weil es zum Beispiel schlecht mit Futter und Wasser versorgt wird oder nicht
genügend Auslauf bekommt“, und weiter „Das Veterinäramt geht Hinweisen nach und kommt
ggf. auf die Insel, um solche Fälle vor Ort zu prüfen. Beim Veterinäramt können sich Hinweisgeber
auch anonym melden. Ebenfalls ist es möglich, dort anzurufen und seine Eindrücke zu
schildern, so dass unsere Fachleute eine Einschätzung geben könnten.“
„In akuten Fällen können neben dem Veterinäramt auch die Ordnungsämter der Kommunen
oder die Polizei benachrichtigt werden“, so der Pressesprecher des Landkreises Leer abschließend.

Seite 7 - 30.04.2024
TuS Borkum: Heimniederlage gegen TuS Westerende
Foto: Tobias Schulze
Text: Eike Müller
Borkumerleben
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
keine zeit? kein Problem!
Wir sind 24h für sie da
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
Der Meisterschaftsfavorit
TuS Westerende reiste am
vergangenen Sonntag auf die
Insel. Dort warteten die Spieler
des TuS Borkum, die sich
vorgenommen hatten, den
Favoriten ein wenig zu ärgern.
Dass die TuS-Elf gegen spielstarke
Mannschaften ihre besten
Saisonspiele zeigte, war den
regelmäßigen BesucherInnen
des Fritz-Klennert-Sportplatzes
nicht entgangen.
Noch vor dem Spiel trat aber
Trainer Christoffer Lübben ans
Mikrofon und verabschiedete
Philip „BamBam“ Streese, der
an diesem Sonntag sein letztes
Spiel bestritt. „Vielen Dank für
46 Einsätze im grün-weißen
Trikot“, so Christoffer Lübben.
Aber auch Ovidiu Cinaru
wurde bereits vor dem Anpfiff
gefeiert. Cinaru bestritt sein
100. Spiel für den TuS Borkum.
„Herzlichen Glückwunsch zum
Jubiläum.“
Von Beginn an wollten die Borkumer
konzentriert zu Werke
gehen, wurden aber bereits in
Unser Insider-Buchtipp
der 7. Minute eiskalt erwischt.
Nach einem stark vorgetragenen
Angriff gingen die Gäste
in Führung und setzten damit
ein erstes Ausrufezeichen.
Doch danach kamen die Hausherren
immer besser in das
Spiel. Auf den Außenbahnen
setzten sich Christian Paar und
Ovidiu Cinaru immer wieder
durch. Die guten Abschlüsse
der Borkumer entschärfte der
Gästekeeper jedoch mehrfach
mit starken Paraden. Die eigene
Defensive stand derweil sicher
und konnte die Angriffe vom
eigenen Tor fernhalten.
Nach dem Seitenwechsel drängten
die Borkumer weiter auf den
Ausgleich. Meist gelang der Torabschluss
aber nur aus der Distanz.
Diese Schüsse waren jedoch
zu ungenau und landeten
neben dem Tor.
In der 69. Minute waren die Gäste
dann wieder zur Stelle und
erzielten das 2:0.
Trainer Lübben setzte nach
dem zweiten Treffer alles auf
eine Karte und brachte Kenny
Schönball und Labinot Haxhiu
für die Offensive. Der Torerfolg
blieb aber weiterhin aus. Einen
Konter in der 85. Minute verwandelten
die Mannen von Westerende
zum entscheidenden
3:0. In der Nachspielzeit war
es dann Cinaru, der zu seinem
Jubiläum den Borkumer Ehrentreffer
mit einem sehenswerten
Freistoß erzielte.
Nach den 90 Minuten bleibt
festzuhalten, dass die TuS-Elf
mit den Mannschaften aus dem
oberen Tabellendrittel mithalten
kann. Auch wenn es an
diesem Tag nicht zum „Ärgern“
reichte, zeigten die Insulaner
eine gute Leistung. Nach der
Punkteausbeute in den letzten
Spielen kann nun so gut wie sicher
für ein weiteres Jahr in der
A-Klasse geplant werden.
Am morgigen Mittwoch steht
für den TuS Borkum einer der
Höhepunkte der Saison an. Die
Mannschaft reist zum Inselderby
nach Norderney.
Kleine Borkumer
Konditorei
Verschenken
Sie ein bisschen
Inselglück !
Unser Eis kann man
auch als Gutschein
verschenken!
Frerk Veen
Franz-Habich-Str. 23
26757 Borkum
www.borkumeis.de
Für meine erste Rezension habe ich mein persönliches Lese-Highlight aus dem letzten Jahr ausgesucht.
Schon mit „Daisy Jones & the Six“ hatte mich der Schreibstil von Taylor Jenkins Reid gefesselt,
aber „Die sieben Männer der Evelyn Hugo“ übertrifft alles.
Die Journalistin Monique Grant kann es kaum fassen: Die Schauspiel-Ikone Evelyn Hugo ist endlich dazu bereit
ein Interview zu geben und hat im Speziellen sie als Ghostwriterin angefragt. Neugierig auf Evelyns Geschichte
lässt sie sich auf den Termin ein und beginnt mit der Frage „Sie haben siebenmal geheiratet. Verraten Sie mir
Evelyn: Wer war Ihre große Liebe?“. Evelyn beginnt zu erzählen...
Jede Seite hat mich mehr und mehr in den Bann gezogen. Selten hat mich bisher ein Buch so sehr innerlich berührt
und den Tränen nahegebracht. Eine absolute Herzensempfehlung.
„Die sieben Männer der Evelyn Hugo“ - Taylor Jenkins Reid
ISBN: 978-3-548-06673-8
Jetzt auch als Hardcover erhältlich: 978-3-548-06956-2 oder auf Englisch: 978-1-398-51569-7
Thalia Borkum
Am Georg-Schütte-Platz 11 · 26757 Borkum
E-Mail: borkum@thalia.de
Mo. - Sa.
von
10 - 18 Uhr
Emma Wick
Azubi-Buchhändler/in

Seite 8 - 30.04.2024
Borkumerleben
Borkumer Auszubildender für Auslandsaufenthalt im Landtag gewürdigt
ab/ Am Mittwoch, dem
17.04., erhielt Patryk Zielinski,
Auszubildender als
KFZ-Mechatroniker bei der
Borkumer Kleinbahn und
Schüler der Berufsbildenden
Schulen (BBS) Borkum,
im Landtag in Hannover den
Dank der Abgeordneten und
die Anerkennung für seinen
Auslandsaufenthalt in Appenrade,
Dänemark, durch
den Leiter der Staatskanzlei,
Herrn Staatssekretär Dr. Jörg
Mielke.
Patryk Zielinski folgte einer
Einladung in den niedersächsischen
Landtag, begleitet
von Schülern, Lehrern
und Vertretern aus
Handel und Gewerbe aus
Osterholz-Scharmbeck sowie
seinem KFZ-Lehrer Christian
Land, Schulleiter der BBS Borkum.
Die Organisation der Reise
lag in den Händen von Jürgen
Grimm von den BBS Osterholz.
Im Landtag wurden den
Auszubildenden, die an Erasmus-Programmen
teilgenommen
hatten, Europässe überreicht,
um ihre Teilnahme an
den europäischen Maßnahmen
anzuerkennen. Die Schulleiterin
der BBS Osterholz-Scharmbeck,
Frau Daniela Thies, betonte
die Wichtigkeit des Austauschs
und die Förderung der
Verständigung zwischen den
europäischen Nationen.
In seiner Ansprache betonte
Dr. Jörg Mielke die Bedeutung,
gerade Jugendlichen bewusst
zu machen, dass Demokratie,
Europa und ein friedliches Miteinander
keine Selbstverständlichkeiten
sind. Dieser Fortschritt,
der heute oft als normal
angesehen wird, war ein langer
Weg und das erreichte europäische
Miteinander und der
Wohlstand, den wir genießen,
erfordern kontinuierliche Arbeit
und eine stabile Demokratie.
Diese Arbeit kann nur geleistet
werden, wenn junge Menschen
bereit sind, auf andere Europäer
zuzugehen. Daher ist die
Teilnahme von Auszubildenden
an Erasmus-Programmen,
die ihnen die Möglichkeit gibt,
in anderen europäischen Ländern
zu arbeiten, von großer
Bedeutung.
Die BBS Osterholz unterstützt
die BBS Borkum, damit die
Borkumer Auszubildenden an
Erasmus-Programmen teilnehmen
können, da eine eigenständige
Beantragung aufgrund
der Größe der Borkumer Berufsschule
nicht möglich ist.
Bei dieser gemeinsamen Reise
wurden auch weitere Fördermaßnahmen
besprochen. Ein
Austausch mit den Niederlanden
wäre interessant und für
die KFZ-Mechatroniker/Zweiradmechatroniker
ist für 2025
ein erneuter Austausch nach
Appenrade geplant.
„Dies könnte auch für die kauf-
HIMMELFAHRTS-FRÜHSTÜCKSBUFFET
mit Blick auf die Nordsee
9. Mai Donnerstag
Von 9:30 - 12:00 Uhr
Wir bitten um Reservierung!
16.60 € pro Person zzgl. Getränk
Tel. 04922 1222 sturmeck.de
# Proseccofrühstück
# O-Saft
# Krabbenbrötchen
# Lachsbrötchen
# Rühreibrötchen
# Croissantfrühstück
# Schlemmerfrühstück
Strandcafé · Restaurant
V.l.n.r.: Schulleiter BBS Borkum Christian Land, Patryk Zielinski,
Staatssekretär Dr. Jörg Mielke
Spargel-Fans aufgepasst!
Exklusiv bei Markant Perner auf Borkum
Testet jetzt unsere SB-
Spargelschälmaschine!
männischen Bereiche realisiert
werden. Die Initiative kann
auch von den Auszubildenden
der Borkumer Betriebe ausgehen.
Es geht nicht um Urlaub
auf Kosten der Europäischen
Union, sondern um einen gemeinsamen
Erfahrungsaustausch
der Auszubildenden in
europäischen Betrieben, sei es
in den Niederlanden, Spanien
oder Polen. Diese besondere
Chance, mit finanzieller Unterstützung
der EU, macht eine
Ausbildung noch attraktiver.
Betriebe entsenden Jugendliche
und bekommen junge Erwachsene
zurück“, so Schulleiter
Christian Land, der sich bei
allen Organisatoren, der Schulleitung
der BBS Osterholz und
Herrn Dr. Mielke für ihre Unterstützung
bedankte.
Seitens der Schulleitung wurde
Herrn Dr. Mielke auch eine
Einladung an die einzige eigenständige
Berufsschule auf einer
deutschen Insel ausgesprochen,
die gerne angenommen
wurde. Nun hoffen alle auf einen
geeigneten Besuchstermin.
BORKUM
Deichstr. 58 • 26757 Borkum
Tel. 04922 - 99 0216
Fax 04922 - 99 0218
Keine Zeit zum Spargel schälen?
Dann entdecke jetzt unsere
SB-Spargelschälmaschine:
1 kg Spargel in
1 Minute geschält!
Die Nutzung der Maschine
ist natürlich kostenlos.
Spargel wird zum aktuellen
Tagespreis angeboten.