SCHWERPUNKT 26 Das La Rucola Team freut sich darauf, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen und Sie kulinarisch zu verwöhnen. Ihre Familie Di Gregorio Parkstraße 42 . 65189 <strong>Wiesbaden</strong> 0611/376300 . ristorante@la-rucola.de . www.la-rucola.de
SCHWERPUNKT In dieser Ausgabe von Advantage starten wir als Schwerpunktthema mit Beiträgen zu „Gesund durch die Saison“. Lesen Sie kompetente Artikel unserer Vereinsmitglieder und erfahren Sie mehr über Akupunktur, Yoga, Feldenkrais u.v.a. Akupunktur und Tennisspiel – eine durchaus ernst gemeinte Geschichte Vom Eis befreit sind Strom und Bäche, der Frühling naht. Und die Temperaturen verlocken zum Spiele. Den Tennisplatz konnten Sie unter Einsatz aller, auch der nur einigermaßen erlaubten Tricks, für den Sonntagmorgen reservieren. Einem schönen Tenniswochenende steht also nichts mehr im Wege, wenn, ja wenn da nicht seit dem Herbst dieser leichte, aber ziemlich blöde Schmerz im rechten Ellenbogen wäre. Eigentlich wollten Sie ja den Doktor noch einmal konsultieren, aber wegen so einer Lappalie? Man ist doch kein Weichei. Es ist ja eigentlich schon viel besser geworden, als vor vier Wochen, aber so richtig weg ist er auch wiederum nicht. Echt lästig. Was hatte Dr. Knochenheimer gleich noch letztes Jahr im Sommer gesagt: Sie haben einen Tennisarm, mein Lieber! Sie müssen den Arm schonen! Und dann kam der Winter, Schonung pur. Also, am Sonntag um 10:00 Uhr stehen Sie frisch wie die aufgehende Sonne und energiegeladen wie ein Rottweiler auf dem Platz. Sie freuen sich riesig auf das Spiel, das Sie natürlich haushoch gewinnen werden. Ihr Gegner, Fred Schlagdrauf, ist ja bekanntermaßen tennistechnisch im Vergleich zu Ihnen gesehen, die absolute Obernull. Es läuft auch wie gedacht, bis Sie im dritten Satz, mitten in dieser unglaublichen Vorhand, die Steffi zur Ehre gereicht hätte, einen heftigen Stich im Ellenbogen spüren. Dr. Knochenheimer läßt grüßen. Siedend heiß fällt Ihnen seine Diagnose wieder ein: Sie haben einen Tennisarm, mein Lieber! Natürlich lassen Sie sich nicht hängen, Sie sind ja, wie schon bemerkt, kein Weichei, aber an ein eindrucksvolles Spiel oder gar einen Sieg ist überhaupt nicht mehr zu denken und die Tennisnull Fred Schlagdrauf erscheint Ihnen auf einmal als ein Spieler, gegen den Becker ein Anfänger war. Jetzt geht’s aber ernsthaft los, denken Sie und gehen wieder zu Dr. Knochenheimer. Der freut sich riesig, Sie wiederzusehen (er hatte eigentlich schon viel früher mit Ihnen gerechnet) und gibt Ihnen Medikamente, also echte Hämmer. Helfen aber nicht. Nächster Termin: Dann müssen wir eine kleine Spritze machen, die spüren Sie gar nicht, sagt der Doc, ich gebe eine Prise Kortison hinein. Hilft, aber auch nicht lange. Noch ein Termin: Ruhigstellung und absolute Schonung. Hilft, aber nur so lange, bis der Gips wieder ab ist. Die Saison ist auf dem Höhepunkt, im Gegensatz zu Ihrer Stimmung. Die ist unter dem absoluten Nullpunkt. Da ist guter Rat teuer, sagt im Märchen die gute Fee und greift ganz, ganz tief in das Schatzkästlein der deutschen Volksweisheiten: Wenn Dich der Arm ganz furchtbar kneift Doc Kunz dann gern zur Nadel greift. Der Tennisarm, dreimal juch he, der tut danach bald nicht mehr weh. Und nun einmal Spaß beiseite: Bei Schmerzen im Bewegungssystem und bei vielen anderen Erkrankungen ist die Akupunktur, die wir in China erlernt haben und mit der wir in unserer Praxis in der Wilhelm Fresenius Klinik behandeln, eine gute, nebenwirkungsfreie Therapie. Sie nimmt den Schmerz und stellt die Bewegungsfähigkeit wieder her. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat gerne zur Verfügung. Praxis für Akupunktur – Allgemeinmedizin – und TCM an der HSK Dr. med Michael Germann Facharzt für Allgemeinmedizin Lehrbeauftragter TCM Uni Frankfurt Dr. med Gerrit Kunz Facharzt für Allgemeinmedizin Naturheilverfahren Wilhelm Fresenius Klinik – <strong>Wiesbaden</strong> – Aukammalle 39 Mo. – Fr. 9 –13 und 15 – 19 Uhr | Tel 0611 436870 27