PDF Download - Thüringen Philharmonie Gotha

INHALT ...................................................................................................3 

GRUSSWORTE ........................................................................................5 

ORCHESTERPORTRÄT .............................................................................8 

KONZERTKALENDER ............................................................................10 

KONZERTREIHEN 

REIHE A ........................................................................................12 

REIHE B ........................................................................................23 

DIALOGE ........................................................................................28 

CHORKONZERTE .............................................................................32 

FAMILIENKONZERTE .......................................................................36 

„TON AN“ – DAS KINDER- UND JUGENDPROGRAMM .........................38 

SONDERKONZERTE 

KAFFEE- UND KUCHENKONZERT|PFINGSTFESTIVAL ..................................45 

Inhalt 2011/2012 

ZUSAMMEN UNTERWEGS 

KOPRODUKTIONEN OPER ERFURT ....................................................47 

GASTSPIELE ...................................................................................48 

DISKOGRAFIE .......................................................................................52 

THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA 

MUSIKER UND MITARBEITER ..........................................................56 

GESELLSCHAFT DER FREUNDE UND FÖRDERER .................................60 

DANKSAGUNG ................................................................................69 

SERVICE 

KARTENVORVERKAUF .....................................................................71 

KARTENPREISE ..............................................................................72 

SAALPLÄNE ....................................................................................74 

ANRECHTE .....................................................................................76 

WAHL-ABO ....................................................................................79 

IMPRESSUM ..................................................................................82 

3

Bärbel Schreyer 

Grußwort – Bärbel Schreyer 

Vorsitzende der Gesellschaft der Freunde und Förderer der Thüringen Philharmonie Gotha e.V. 

Sehr verehrte Konzertbesucher, liebe Freunde der Thüringen Philharmonie Gotha, 

ich begrüße Sie recht herzlich zur Jubiläumssaison 2011/2012 der Thüringen Philharmonie Gotha – einer ganz 

besonderen Spielzeit, in der unser Klangkörper voller Stolz nicht nur auf 360 Jahre Orchestertradition zurückblicken 

kann, sondern auch auf beeindruckende Erfolge: Mit rund 150 Konzerten pro Spielzeit und einer breit gefächerten 

Kinder- und Jugendarbeit begeistert unser Orchester jährlich ca. 70.000 Konzertbesucher in der Region Gotha sowie 

in den Musikzentren Deutschlands und genießt überdies als gefragter Botschafter des Musiklandes Thüringen rund 

um den Globus hohes Ansehen für seine große künstlerische Qualität. 

Mein ausdrücklicher Dank gilt an dieser Stelle den Orchesterträgern – dem Freistaat Thüringen, dem Landkreis Gotha 

sowie der Stadt Gotha –, aber auch allen Freunden, Förderern und Sponsoren, ohne deren Zuwendungen unser vielfältiges 

Konzertangebot in Zeiten des kulturellen Kahlschlags nicht realisierbar wäre. Ihnen, liebe Konzertbesucher, 

danke ich aufs Herzlichste für Ihre Treue und Ihre tiefe Verbundenheit mit unserem traditionsreichen Klangkörper. 

Bleiben Sie uns auch weiterhin gewogen und freuen Sie sich mit den Musikerinnen und Musikern der Thüringen 

Philharmonie Gotha und mit mir auf eine wunderbare Jubiläumsspielzeit und auf viele großartige, inspirierende, 

facettenreiche und bewegende Konzerterlebnisse! 

Ihre Bärbel Schreyer 

5

Günter Müller-Rogalla 

Stefanos Tsialis 

Grußwort – Günter Müller-Rogalla 

Geschäftsführender Intendant 

Stefanos Tsialis 

Chefdirigent und künstlerischer Leiter 

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Konzertbesucher, 

wir freuen uns, Ihnen mit der neuen Saison der Thüringen Philharmonie Gotha bereits die dritte Spielzeit unter unserer 

Leitung vorstellen zu können. Gleichzeitig ist dies aber auch eine Jubiläumssaison für den Klangkörper, denn die Tatsache, 

dass im Jahr 1651 die Gothaer Hofkapelle gegründet wurde und wir alle deshalb auf 360 Jahre Orchestertradition in den 

Mauern dieser Stadt zurückblicken können, ist ein Anlass zu wirklich großer Freude. 

Natürlich darf an dieser Stelle nicht übersehen werden, dass das heutige Orchester in seiner bewegten Geschichte etliche 

Umbrüche erleben musste und es sogar noch in der jüngeren Vergangenheit die eine oder andere Klippe zu umschiffen 

galt. Vielleicht blicken wir aber auch gerade deshalb mit besonderem Stolz auf die vielen Veranstaltungen der letzten Zeit 

zurück, denn in ihnen konnte die Thüringen Philharmonie Gotha immer wieder eindrucksvoll unter Beweis stellen, wie 

leistungsfähig und herausragend sie ist. Getragen wird sie dabei stets von der Begeisterung und Sympathie unseres wunderbaren 

Publikums, das natürlich einen nicht unerheblichen Anteil an der besonderen Atmosphäre der Konzerte hat. 

Wir möchten Sie auch in der kommenden Spielzeit ganz herzlich dazu einladen, die vielfältigen und anregenden Angebote 

des Orchesters anzunehmen und erlauben uns, Ihr Augenmerk gleich zu Beginn auf unser Jubiläumskonzert zu lenken, mit 

dem die Saison im September eröffnet wird. 

7

Thüringen Philharmonie Gotha 

Junges Orchester mit langer Tradition 

Die Thüringen Philharmonie Gotha ist aus der 1998 erfolgten Vereinigung zweier 

renommierter Orchester Thüringens hervorgegangen: Zum einen aus dem Landessinfonieorchester 

Thüringen Gotha, das auf die im Jahr 1651 gegründete Gothaer Hofkapelle 

zurückging und zum damaligen Zeitpunkt bereits eine annähernd 350-jährige 

Tradition aufweisen konnte, und zum anderen aus der Thüringen Philharmonie Suhl, 

die in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ins Leben gerufen wurde und 

8 

rasch überregionale Anerkennung fand. Seit ihrer Fusion musizierten beide Orchester 

gemeinsam unter dem Namen Thüringen Philharmonie Gotha-Suhl. Nach dem Rückzug 

der Stadt Suhl aus der Finanzierung tritt der Klangkörper seit Januar 2009 unter 

neuem Namen auf. 

Umfangreiches Repertoire 

Die Thüringen Philharmonie Gotha verfügt über ein breit gefächertes, anspruchsvolles 

Repertoire, das von der sinfonischen Literatur über Kammermusik bis zur

leichten Muse reicht und alle musikalischen Genres und Epochen vom Barock über 

die Klassik und Romantik bis hin zu zeitgenössischer und moderner Musik umfasst. 

Das Orchester unterhält mehrere Abonnement-Reihen und tritt darüber hinaus auch 

regelmäßig mit den Chören der Region auf. Vielseitige Programme mit Kinder- und 

Jugendkonzerten sowie weitere Aktivitäten im musikpädagogischen Bereich, die den 

musikalischen Nachwuchs fördern, haben ebenfalls einen hohen Stellenwert in der 

Arbeit des Orchesters. 

Vielfältige Verpflichtungen 

Die Thüringen Philharmonie Gotha hat sich zu einem gefragten Klangkörper entwickelt, 

der nicht nur mit seinen regelmäßigen Konzertangeboten in der Region 

Gotha, sondern darüber hinaus in ganz Thüringen, in den Zentren Deutschlands 

und auch international als Botschafter des Musiklandes Thüringen hohes Ansehen 

für seine große künstlerische und musikalische Qualität genießt. 

Verpflichtungen durch führende Fernseh- und Rundfunkstationen gehören 

ebenfalls zu den künstlerischen Aktivitäten des Orchesters. Mehrfach ausge- 


zeichnet wurde die CD-Reihe „Musik am Gothaer Hof“, die beispielsweise mit 

Komponisten wie Georg Anton Benda, Andreas Romberg, Johann Ludwig Böhner 

und Louis Spohr Persönlichkeiten des Gothaer Musiklebens der vergangenen 

Jahrhunderte präsentiert. 

Regionale Verankerung 

Neben ihren überregionalen Aktivitäten ist die Thüringen Philharmonie Gotha 

auch bei zahlreichen weiteren Veranstaltungen in der Stadt Gotha sowie der 

näheren Umgebung präsent. Dabei nutzt das Orchester immer wieder auch viele 

der bedeutenden architektonischen Schätze seiner Heimatstadt als Veranstaltungsort. 

So wurde beispielsweise im Jahr 2001 anlässlich des 350. Gründungstages 

der Gothaer Hofkapelle das Barockfest auf Schloss Friedenstein neu eingeführt, 

das seitdem jährlich im August stattfindet. Außerdem veranstaltet die Thüringen 

Philharmonie Gotha ihr jährliches Pfingstfestival. Einer der Konzertsäle ist hierbei 

das Ekhof-Theater, das älteste vollständig erhaltene barocke Schlosstheater 

der Welt. 

9

Konzertkalender 2011/2012 

S e p t e m b e r 

01.09.11 A1 „Was ihnen hoch zum Lobe spricht” 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

17.09.11 C1 „Elias“ 19.30 Uhr Margarethenkirche Gotha 

O k t o b e r 

06.10.11 A2 „Leben und Kraft sprudelt überall“ 20 Uhr Stadthalle Gotha 

20.10.11 B1 „Vorhang auf, Film ab“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

N o v e m b e r 

01.11.11 J1 „Forrest Gump, James Bond & Co“ 10 Uhr Kulturhaus Gotha 

10.11.11 A3 „Phoebus, der sein Land besingt“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

16.11.11 C2 „De profundis“ 20 Uhr Margarethenkirche Gotha 

23.11.11 D1 „Von meinen schmerzlichen Gefühlen“ 20 Uhr Margarethenkirche Gotha 

10 

D e z e m b e r 

01.12.11 A4 „Ein Gefühl der Vollkommenheit“ 20 Uhr Stadthalle Gotha 

10.12.11 C3 „Weihnachtsoratorium“ 19.30 Uhr Margarethenkirche Gotha 

11.12.11 C4 „Weihnachtsoratorium für Kinder“ 11 Uhr Margarethenkirche Gotha 

15.12.11 B2 „Es war einmal …“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

21.12.11 J2 „Der Schneemann“ 9.30 Uhr Kulturhaus Gotha 

29.12.11 C5 „Die Neunte“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

J a n u a r 

01.01.12 B3 „Wiener Frauen“ 17 Uhr Kulturhaus Gotha 

12.01.12 A5 „Wandert mit dir all mein Denken“ 20 Uhr Stadthalle Gotha 

22.01.12 Kaffee- und Kuchenkonzert 15 Uhr Hotel „Der Lindenhof“ Gotha 

25.01.12 D2 „Leise flehen meine Lieder“ 20 Uhr Margarethenkirche Gotha 

29.01.12 F1 „Von kleinen und von großen Tieren“ 11 Uhr Kulturhaus Gotha

F e b r u a r 

09.02.12 A6 „An dem das Herz zerreißt“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

M ä r z 

15.03.12 B4 „Milonga del Angel“ 20 Uhr Stadthalle Gotha 

22.03.12 J3 „Die Moldau“ 10 Uhr Kulturhaus Gotha 

29.03.12 A7 „Und erleuchtet die grauenvolle Nacht“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

A p r i l 

06.04.12 C6 „Johannes-Passion“ 17 Uhr Margarethenkirche Gotha 

18.04.12 D3 „Auch meine Tränen flossen“ 20 Uhr Margarethenkirche Gotha 

26.04.12 A8 „So lang der Jugend Feuerpulse fliegen“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

Konzertkalender 2011/2012 

M a i 

10.05.12 A9 „Ach, es hätten meine Tränen“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

16.05.12 D4 „Wer sich der Einsamkeit ergibt“ 20 Uhr Margarethenkirche Gotha 

J u n i 

05.06.12 J4 „Peter und der Wolf“ 9.30 Uhr Kulturhaus Gotha 

14.06.12 B5 „Im Tale blüht der Frühling auf“ 20 Uhr Kulturhaus Gotha 

24.06.12 F2 „Sonne, Mond und Sterne“ 11 Uhr Kulturhaus Gotha 

28.06.12 A10 „Entzünde deine rotgoldene Fackel“ 20 Uhr Stadthalle Gotha 

Informationen zum Pfingstfestival, das in der Zeit vom 25. bis 27. Mai 2012 stattfindet, 

werden gesondert veröffentlicht. 

11

A 1 

12 

„Was ihnen hoch zum Lobe spricht“ 

Kulturhaus Gotha 

Donnerstag, 1. September 2011 | 20 Uhr 

JUBILÄUMSKONZERT 

„360 Jahre Orchestertradition in Gotha“ 

Solist: Bernd Glemser, Klavier 

Leitung: Stefanos Tsialis 

Richard Wagner 

Vorspiel zu „Die Meistersinger von Nürnberg“ 

Franz Liszt 

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 Es-Dur 

Béla Bartók 

Konzert für Orchester Sz 116 

Nachdem erste Skizzen, die Wagner anlässlich eines 

Kuraufenthaltes in Marienbad entworfen hatte, über 

fünfzehn Jahre liegenblieben, begann er 1861 doch 

noch mit der Arbeit an seiner Oper „Die Meistersinger 

von Nürnberg“, deren Uraufführung schließlich 1868 

in München stattfand. Das Vorspiel entstand allerdings 

schon unmittelbar nach Vollendung des Textes 

und wurde 1862 unter Leitung Wagners in Leipzig der 

Öffentlichkeit vorgestellt. Gelungen ist dem Komponisten dabei bereits in diesem 

ersten Orchesterstück ein schillerndes musikalisches Bild aus dem Nürnberg des 

16. Jahrhunderts, in dem die Zunft der Meistersinger mit all ihrer Würde und 

Pracht, aber auch mit ihren verschrobenen Eigenarten porträtiert wird, bevor das 

Stück abschließend mit festlichen Klängen die Kunst und ihre Meister feiert. 

„Verachtet mir die Meister nicht, 

und ehrt mir ihre Kunst! 

Was ihnen hoch zum Lobe spricht, 

fiel reichlich Euch zur Gunst.“ 

Richard Wagner

Als Ende 1876 die umjubelte Uraufführung seiner 

ersten Sinfonie stattfand, hatte Brahms an dem Werk 

die fast unvorstellbare Zeit von über einem Jahrzehnt 

gearbeitet. Doch danach war der Bann wohl gebrochen, 

der ihn lange Zeit hatte zögern lassen, der Welt 

nach Beethoven weitere Sinfonien zu schenken. Und 

so entstand schon im darauffolgenden Sommer und 

Herbst das nächste Werk dieser Gattung. Brahms erholte 

sich in dieser Zeit in Pörtschach am Wörthersee, und die liebliche Anmut der 

Landschaft dürfte wohl ebenso einen großen Teil zum ausgeglichenen Charakter 

der neuen Sinfonie beigetragen haben, wie die Tatsache, dass die Zeit der inneren 

Zweifel und Unsicherheiten für Brahms zumindest in dieser Phase seines Lebens 

vorbei waren. 

„Es ist ein prachtvolles Werk, das Brahms der Welt schenkt und zudem so recht zugänglich. 

Jeder Satz ist Gold, und alle vier zusammen bilden in sich ein notwendiges Ganzes. 

Leben und Kraft sprudelt überall, dabei Gemütstiefe und Lieblichkeit. Das kann man nur 

auf dem Lande, mitten in der Natur komponieren.“ 

Carl Ferdinand Pohl 

A 2 

„Leben und Kraft sprudelt überall“ 

Stadthalle Gotha 

Donnerstag, 6. Oktober 2011 | 20 Uhr 

Solist: Dimitri Ashkenazy, Klarinette 


Felix Mendelssohn Bartholdy 

Ouvertüre zu „Ein Sommernachtstraum“ op. 21 

Jean Françaix 

Konzert für Klarinette und Orchester 

Johannes Brahms 

Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 

13

A 3 

14 

„Phoebus, der sein Land besingt“ 


Donnerstag, 10. November 2011 | 20 Uhr 

Solistin: Sophia Jaffé, Violine 

Leitung: Frank Zacher 

Ralph Vaughan Williams 

English Folk Song Suite 

Max Bruch 

Schottische Fantasie für Violine und Orchester Es-Dur op. 46 

Charles Villiers Stanford 

Sinfonie Nr. 3 f-moll op. 28 „The Irish“ 

Stanford wurde als Sohn eines irischen Juristen in 

Dublin geboren und prägte nach ersten musikalischen 

Erfolgen im englischen Cambridge über vierzig Jahre 

lang als Kompositionsprofessor am Royal College of 

Music in London das Musikleben des ganzen Landes. 

Seine eigene schöpferische Arbeit stand allerdings 

stets ein wenig im Schatten seiner Unterrichtstätigkeit, 

und umso erfreulicher musste für Stanford, den 

einige seiner Zeitgenossen immerhin als den irischen Brahms bezeichneten, der 

Erfolg seiner dritten Sinfonie von 1887 gewesen sein, die er ganz dem klingenden 

Andenken seines geliebten Geburtslandes gewidmet hat. Diese Sinfonie war sogar 

so ungewöhnlich erfolgreich, dass sie im Konzert zur Eröffnung des neuen Concertgebouw 

in Amsterdam erklang und niemand Geringerer als Gustav Mahler das 

Werk im Jahre 1910 in zwei Aufführungen mit den New Yorker Philharmonikern 

dirigierte. 

„Sei gnädig zu meinem Lande wie auch zu mir, Phoebus, der sein Land besingt. Er mit 

seiner wertvollen Leier.“ 

Charles Villiers Stanford

Bruckner vollendete seine sechste Sinfonie im September 

1879, nachdem er etwa zwei Jahre an ihr 

gearbeitet hatte. Mit einem für ihn wohl recht ungewöhnlichen 

Selbstvertrauen muss er von der Qualität 

dieser Sinfonie überzeugt gewesen sein, denn sie liegt 

nur in einer Fassung vor und wurde somit von Bruckner 

nicht wie viele ihrer Geschwister zahlreichen mehr 

oder weniger freiwilligen späteren Veränderungen 

unterzogen. Bruckner selbst bezeichnete die Sinfonie, die auch heute immer noch 

eher seltener als seine anderen Sinfonien aufgeführt wird, übrigens als seine 

„Keckste“. Zeit seines Lebens erklangen aber nur die beiden Mittelsätze in einem 

Konzert der Wiener Philharmoniker, bevor Gustav Mahler das gesamte Werk, allerdings 

mit etlichen nicht autorisierten Kürzungen und Änderungen, im Februar 1899 

zur Aufführung brachte. 

„Am Ende einer Bruckner-Sinfonie erleben wir ein Gefühl der Vollkommenheit. Das 

Gefühl, durch alles gegangen zu sein.“ 

Sergiu Celibidache 

A 4 

„Ein Gefühl der Vollkommenheit“ 


Donnerstag, 1. Dezember 2011 | 20 Uhr 

Solistin: Monika Leskovar, Violoncello 


Joseph Haydn 

Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur 

Anton Bruckner 

Sinfonie Nr. 6 A-Dur 

15

A 5 

16 

„Wandert mit dir all mein Denken“ 


Donnerstag, 12. Januar 2012 | 20 Uhr 

Solist: Lars Bjørnkjær, Violine 


Johannes Brahms 

Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 

Antonín Dvorák 

Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 „Aus der Neuen Welt“ 

Im September 1892 folgte Dvorák ˇ dem Ruf nach New 

York, um als Direktor an das dortige Konservatorium 

zu gehen. Dem tief in seiner Heimat verwurzelten 

Komponisten fiel dieser Schritt nicht leicht, aber der 

damit verbundene Ruhm sowie die sehr gute Bezahlung 

dürften ihren Teil dazu beigetragen haben, dass 

Dvorák ˇ für insgesamt drei Jahre dort blieb. In den ersten 

Monaten seines Aufenthaltes schuf er seine neunte 

Sinfonie, in der er sich laut eigener Aussage bemühte, Klangfarben und Eigenschaften 

zu Papier zu bringen, die aus seiner Sicht typisch für seine vorübergehende neue 

Heimat seien. Allerdings hat Dvorák ˇ 

dabei immer betont, dass er keine originalen 

Melodien verwendet habe, sondern stets nur eigene Themen entwarf. Wovon er aber 

wirklich beeinflusst wurde, war eine Szene aus Longfellows berühmtem Versepos um 

den Indianer Hiawatha, dessen ergreifende Klage auf seine verstorbene Gefährtin das 

Vorbild für den elegischen zweiten Satz der Sinfonie war. 

„Liegt mein Herz mit dir im Grabe, wandert mit dir all mein Denken! Komm nicht wieder, 

hier zu mühn dich. Komm nicht wieder, hier zu leiden.“ 

Henry Wadsworth Longfellow

Schostakowitsch hat einen bedeutenden Teil seines 

Lebens in jener Zeit in der Sowjetunion verbracht, 

die durch das Terrorregime Josef Stalins geprägt war. 

Erst nach dessen Tod im Jahre 1953 sowie dem sich 

anschließenden leichten politischen Tauwetter gelang 

es Schostakowitsch, ein wenig aufzuatmen. Dies sollte 

jedoch nicht lange vorhalten, denn Mitte der sechziger 

Jahre wurde das Klima in seinem Land für ihn wieder 

rauer, was sich auch darin zeigte, dass seine dreizehnte Sinfonie bei Weitem nicht 

mehr so gut aufgenommen wurde wie ihre beiden Vorgängerinnen. In dieser Zeit 

entstand das zweite Violoncellokonzert, dessen zum Teil sehr nachdenklicher und 

intimer Tonfall fast schon bekenntnishafte Züge trägt. Die erste Aufführung des 

Werkes fand 1966 mit dem Solisten Mstislaw Rostropowitsch in Moskau statt. 

„Was die Virtuosität angeht, ist das zweite Konzert weniger bemerkenswert als das erste, 

aber seine Tiefgründigkeit ist ohnegleichen. Im ersten, hauptsächlich lyrischen Satz kommt 

es zu einem ungeheuer eindrucksvollen Höhepunkt, an dem einem das Cello buchstäblich 

das Herz zerreißt.“ 

Mstislaw Rostropowitsch 

A 6 

„An dem das Herz zerreißt“ 


Donnerstag, 9. Februar 2012 | 20 Uhr 

Solist: Gabriel Schwabe, Violoncello 


Nikolai Rimsky-Korssakoff 

Ouvertüre zu „Die Mainacht“ 

Dmitri Schostakowitsch 

Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 2 g-moll op. 126 

Peter Tschaikowsky 

Sinfonie Nr. 2 c-moll op. 17 „Kleinrussische“ 

17

A 7 

18 

„Und erleuchtet die grauenvolle Nacht“ 


Donnerstag, 29. März 2012 | 20 Uhr 

Solistin: Katrin Scholz, Violine 


Periklis Koukos 

Suite Nr. 2 aus „A Midsummer Night’s Dream“ 

Serge Prokofieff 

Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur op. 19 

Ludwig van Beethoven 

Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67 

Die fünfte Sinfonie Beethovens wurde erstmalig im 

Dezember 1808 unter der Leitung des Komponisten in 

Wien aufgeführt. Gleichzeitig war dies auch seine erste 

Sinfonie, die in einer Molltonart stand und die von ihm 

in einer aufgewühlten musikalischen Reise zu einem 

strahlenden, triumphalen Finale in Dur geführt wurde, 

welches in seiner jubelnden Unbedingtheit bis dahin in 

der Musikgeschichte beispiellos war. Allerdings war die 

Reaktion des damaligen Publikums laut zeitgenössischen Berichten eher reserviert 

und ablehnend. Dies mag vielleicht aber auch daran gelegen haben, dass neben der 

sowieso schon ungewöhnlichen Anlage des Stückes das Finale erstmalig in der Geschichte 

der Sinfonie die Piccoloflöte, das Kontrafagott und die Posaunen einbezieht. 

„Die Brust, von der Ahnung des Ungeheuren, Vernichtungsdrohenden gepresst, scheint sich 

in schneidenden Lauten gewaltsam Luft machen zu wollen, aber bald zieht eine freundliche 

Gestalt glänzend daher und erleuchtet die grauenvolle Nacht.“ 

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Die sinfonische Dichtung „Don Juan“ wurde von 

Strauss im Jahr 1888 fertiggestellt und ist das zweite 

Werk des jungen Komponisten auf dem Gebiet der 

Tondichtung, einer neuen musikalischen Form, die vor 

ihm von Franz Liszt zu einer ersten Blütezeit geführt 

wurde. Strauss hat seinem Werk zur Verdeutlichung 

seiner Intentionen einige Zeilen aus dem gleichnamigen 

dramatischen Gedicht von Nikolaus Lenau 

vorangestellt, und mit dem ihm eigenen jugendlichen Schwung sowie der damit 

einhergehenden farbigen Instrumentation gelang ihm einer seiner ersten großen 

Erfolge, dem bald noch etliche Weitere folgen sollten. Die Uraufführung des Stückes, 

die im November 1889 in Weimar stattfand, leitete Strauss als Kapellmeister der 

dortigen Hofkapelle selbst. 

„Hinaus und fort nach immer neuen Siegen, 

so lang der Jugend Feuerpulse fliegen!“ 

Nikolaus Lenau 

A 8 

„So lang der Jugend Feuerpulse fliegen“ 


Donnerstag, 26. April 2012 | 20 Uhr 

Solist: Christoph Eß, Horn 


Richard Strauss 

Don Juan op. 20 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Konzert für Horn und Orchester Nr. 3 Es-Dur KV 447 

Konzert für Horn und Orchester Nr. 4 Es-Dur KV 495 

Paul Hindemith 

Sinfonische Metamorphosen über Themen von 

Carl Maria von Weber 

19

A 9 

20 

„Ach, es hätten meine Tränen“ 


Donnerstag, 10. Mai 2012 | 20 Uhr 

Solist: Bernhard Endres, Klavier 

Leitung: Victor Puhl 

Christoph Willibald Gluck 

Ouvertüre zu „Orpheus und Eurydike“ 


Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 

Alexander von Zemlinsky 

Sinfonie Nr. 1 d-moll 

Gluck komponierte seine Oper „Orpheus und Eurydike“, 

die auf einem italienischen Libretto von Raniero 

de' Calzabigi beruhte, Anfang der zweiten Hälfte des 

18. Jahrhunderts. Seine erste Aufführung erlebte das 

Werk im Oktober 1762 in Wien. Ziel der beiden Partner 

war es dabei, die Form der italienischen Oper zu 

reformieren, und somit dürfte es natürlich alles andere 

als ein Zufall gewesen sein, dass sie sich für ihre erste 

gemeinsame Arbeit die faszinierende Geschichte der Orpheussage wählten, die vor 

ihnen bereits den Komponisten Claudio Monteverdi zu einem der ersten bedeutendsten 

Werke der gleichen Gattung inspirierte. Doch auch einen nachfolgenden 

Kollegen Glucks hat dieser Stoff beeinflusst, denn Ludwig van Beethoven nimmt im 

langsamen Satz seines vierten Klavierkonzertes ausdrücklich Bezug auf den Dialog 

zwischen Orpheus und den Furien der Unterwelt. 

„Ach, es hätten meine Tränen 

euer Herz schon längst gewandt, 

wär‘ der Liebe heißes Sehnen 

eurem starren Sinn bekannt.“ 

Raniero de' Calzabigi

Georges Bizet hatte gegen Ende seines Lebens wenig 

Erfolg mit seinen bühnendramatischen Kompositionen. 

Nicht nur seine Oper „Carmen“ erlebte bei 

ihrer Uraufführung in Paris im März 1875 eine sehr 

unterkühlte bis ablehnende Aufnahme beim Publikum, 

sondern auch die Musik zu dem Schauspiel 

„L’Arlésienne“ von Alphonse Daudet wäre beinah 

gemeinsam mit dem Stück, das sie begleitete, nach 

dem Misserfolg der Uraufführung in der Versenkung verschwunden, wenn Bizet 

nicht umgehend eine Suite veröffentlicht hätte, in der er Teile dieser Bühnenmusik 

zusammenstellte und neu instrumentierte. Nach der ersten Aufführung dieser Suite 

im November 1872, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurde, erlebte er 

zu seinen Lebzeiten noch etliche Wiederaufführungen. Vier Jahre nach Bizets Tod 

stellte sein Freund Ernest Guiraud im Jahre 1879 eine zweite Suite zusammen, die 

sich seither der gleichen Beliebtheit erfreut wie ihr Schwesterwerk. 

„Große Sonne der Provence, heitere Gefährtin des Mistral, 

entzünde deine rotgoldene Fackel.“ 

Alphonse Daudet 

A10 

„Entzünde deine rotgoldene Fackel“ 


Donnerstag, 28. Juni 2012 | 20 Uhr 

Solist: Theodore Kerkezos, Saxophon 


Gabriel Fauré 

Suite aus „Masques et Bergamasques“ op. 112 

Vincent d’Indy 

Choral varié für Saxophon und Orchester op. 55 

Darius Milhaud 

Scaramouche für Saxophon und Orchester 

Georges Bizet 

Suiten aus „L’Arlésienne“ 

21

22 

cyrusstraße 18 . 99867 gotha . tel. 03621/73968-0 . info@druckmedienzentrum.de . www.druckmedienzentrum.de 

Satz & Layout · Logoentwicklung · Fotografie · High-End-Scan · Bildbearbeitung · Flyer · Bücher und Broschuren (schon ab 1 Exemplar) 

Prospekte · Kataloge · Geschäftspapiere · Plakate und Banner · Kalender · Einladungskarten · personalisierte Drucksachen u.v.m.

Eigentlich ist sie gar nicht mehr wegzudenken aus den 

heutigen Kinos und dennoch ist sie oftmals eines jener 

Phänomene, die im Zusammenhang mit dem Genuss 

eines Filmes bedauerlicherweise immer noch sehr 

wenig wahrgenommen werden. Die Rede ist natürlich 

von der Filmmusik, die ihre Ursprünge in der Begleitung 

von Stummfilmen durch Pianisten, kleine Ensembles 

oder sogar große Orchester hatte. Zur Untermalung 

spannender oder romantischer Szenen war sie damals unentbehrlich, und erst als 

sich die Möglichkeiten des modernen Tonfilms eröffneten, trat die Musik zugunsten 

des gesprochenen Wortes oder der beeindruckenden Geräuschkulissen etwas zurück. 

Spätestens jedoch mit dem Komponisten Erich Wolfgang Korngold, der sich zur 

Absicherung seiner Existenzgrundlage im amerikanischen Exil während der Zeit des 

faschistischen Terrors hierzulande erneut der Komposition von sinfonischer Filmmusik 

widmete, hielten die berauschenden und mitreißenden musikalischen Klanggemälde 

wieder einen triumphalen Einzug in die großen Filmpaläste. Und so gehört es heutzutage 

unter ernsthaften Musikfreunden fast schon zum guten Ton, den einen oder 

anderen filmmusikalischen Edelstein zu kennen oder zumindest wiederzuerkennen. 

B 1 

„Vorhang auf, Film ab“ 


Donnerstag, 20. Oktober 2011 | 20 Uhr 

Moderation: Christian Mall 


James Horner 

Titanic 

Alan Silvestri 

Forrest Gump 

John Barry 

Der mit dem Wolf tanzt 

sowie weitere sinfonische Höhepunkte der Filmmusik 

23

B 2 

24 

„Es war einmal …“ 



Solistin: Sophie Moser, Violine 

Moderation: Günter Müller-Rogalla 

Leitung: Volker M. Plangg 

Gioacchino Rossini 

Ouvertüre zu „La Cenerentola“ 

Georges Bizet / Franz Waxman 

Carmen-Fantasie für Violine und Orchester 

Peter Tschaikowsky 

Ausschnitte aus „Dornröschen“ op. 66 

sowie weitere Kompositionen von Humperdinck, 

Rimsky-Korssakoff, Delibes und Nielsen 

Seit Menschengedenken gehören Märchen, Mythen 

und Geschichten genauso zum täglichen Leben wie 

Essen und Trinken. Anfangs wurden sie noch in oftmals 

abendlichen Runden von mehr oder weniger 

unheimlichen Erzählern am offenen Kaminfeuer 

vorgetragen. Später begannen literarische Sammler, 

sie für uns aufzuschreiben und zusammenzutragen 

oder die spannendsten von ihnen als Bühnenstücke 

aufzuarbeiten, die dann zu einem noch späteren Zeitpunkt von Komponisten zu 

Opern oder Balletten weiterverarbeitet wurden. Neben den furchtlosen Prinzen, den 

stolzen Königen und den schrecklichen Ungeheuern sind es natürlich immer auch 

die liebreizenden Prinzessinnen oder elfengleichen Grazien, denen die Zuhörer seit 

unendlichen Zeiten ebenso zu Füßen liegen wie den zauberhaften und fantastischen 

Geschichten, die zudem nicht selten von fremden Ländern und Menschen 

erzählen. Denn wer kann sich schon der wundersamen Magie entziehen, die diese 

überraschend alterslosen Märchen stets aufs Neue ausüben?

Die charmanten Frauen der Stadt Wien gehören 

selbstverständlich zu den schönsten Dingen dieser 

an schönen Dingen nicht gerade armen Metropole an 

der Donau. Eigentlich ist es daher nicht weiter verwunderlich, 

dass der Wiener Kongress, der nach der 

Niederlage Napoleon Bonapartes die nicht unbedeutende 

politische Aufgabe hatte, unter der Leitung des 

österreichischen Außenministers Fürst von Metternich 

die Grenzen der neu definierten Staaten in Europa festzulegen, zum heimlichen 

Geburtshelfer des Wiener Walzers wurde. Denn nach dem anstrengenden Tagesgeschäft, 

das ein solches Zusammentreffen höchster politischer Würdenträger 

nun einmal mit sich bringt, blieb auch den hartgesottensten Diplomaten nichts 

anderes übrig, als sich am Abend gebührend zu entspannen, gut zu essen und 

natürlich wunderbar zu tanzen. Hier war es zum einen nicht nur möglich, seinem 

Bewegungsdrang nach dem stundenlangen Verhandeln im Sitzen nachzugeben, 

sondern zum anderen war dies auch zur damaligen Zeit fast die einzige offizielle 

Möglichkeit, in der Öffentlichkeit die wirklich liebreizenden Damen der Stadt beim 

gemeinsamen Tanzen zu berühren. 

B 3 

„Wiener Frauen“ 


Sonntag, 1. Januar 2012 | 17 Uhr 

Solist: Milen Bozhkov, Tenor 

Leitung und Moderation: Stefanos Tsialis 

Johann Strauß 

Wein, Weib und Gesang op. 333 

Josef Strauß 

Frauenherz op. 166 

Franz Lehár 

Eva-Walzer 

sowie weitere Werke des traditionellen 

Neujahrskonzertrepertoires 

25

B 4 

26 

„Milonga del Angel“ 



Solisten: Ariane Lauenburg, Flöte 

Klaudiusz Baran, Bandoneon 


Johann Sebastian Bach 

Suite Nr. 2 h-moll BWV 1067 

Sinfonia BWV 209 

Astor Piazzolla 

Five Tango Sensations 

Oblivion 

sowie weitere Kompositionen von Bach und Piazzolla 

Der Name Astor Piazzollas wird auf der ganzen Welt 

unweigerlich mit den sehnsuchtsvollen Klängen des 

argentinischen Tangos und jenen hochemotionalen 

oder energiegeladenen Melodien verbunden, die er 

auf seinem Bandoneon bis zu seinem Tod im Jahre 

1992 spielte. Dabei wissen viele Hörer seiner Musik 

gar nicht, dass er in seiner frühesten Jugend, die er 

in New York verbrachte, ein erstes prägendes Erlebnis 

mit der Musik Johann Sebastian Bachs hatte. In seinen Erinnerungen schrieb er 

hierzu: „Ich entdeckte die Musik, als ich elf Jahre alt war. Das Mietshaus, in dem 

wir in New York wohnten, war sehr groß, hinten war ein Hof mit einem einzigen 

Fenster. An einem Sommernachmittag hielt ich mich da auf, ohne etwas Besonderes 

zu tun, und hörte einen Pianisten Bach spielen, was ich allerdings erst später 

erfuhr. In dem Alter wusste ich nicht, wer Bach war, aber ich war wie hypnotisiert.“ 

Vor diesem Hintergrund gehört es immer wieder zu einer der interessantesten 

musikalischen Erfahrungen, die prachtvollen barocken Kompositionen Bachs mit 

den leidenschaftlichen lateinamerikanischen Klängen Piazzollas in einen direkten 

Dialog treten zu lassen.

Wie in einem unvorstellbaren Schaffenstaumel komponierte 

Robert Schumann seine erste Sinfonie im 

Januar des Jahres 1841. Nachdem er die Umrisse des 

Stückes in nur vier Tagen entworfen hatte, brauchte 

der junge Feuerkopf noch etwa weitere vier Wochen 

für die endgültige Fertigstellung und Instrumentation 

seines sinfonischen Erstlings, zu dem ihn unter 

anderem die Zeilen „O wende, wende deinen Lauf, 

im Tale blüht der Frühling auf!“ aus einem Gedicht seines Zeitgenossen Adolph 

Böttger inspiriert hatten. Und nach erneuten vier Wochen führte Felix Mendelssohn 

Bartholdy das Werk, welches bei dieser Gelegenheit vom Publikum sehr gut aufgenommen 

wurde, bereits im März des gleichen Jahres zum ersten Mal mit dem 

Gewandhausorchester in Leipzig auf. 

B 5 

„Im Tale blüht der Frühling auf“ 


Donnerstag, 14. Juni 2012 | 20 Uhr 

Solistin: Katharina Treutler, Klavier 


Albert Lortzing 

Ouvertüre zu „Der Wildschütz“ 


Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 d-moll op. 40 

Robert Schumann 

Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 „Frühlingssinfonie“ 

27

D 1 

28 

„Von meinen schmerzlichen Gefühlen“ 

Margarethenkirche Gotha 

Mittwoch, 23. November 2011 | 20 Uhr 

Solist: Roman Trekel, Bariton 

Leitung: Juri Lebedev 

Leo Sandner 

Vorspiel I (Uraufführung) 

Franz Schubert / Johannes Brahms 

Lieder 

Joseph Martin Kraus 

Sinfonie c-moll „Symphonie funèbre“ 

Konzerteinführung um 19.15 Uhr in der Margarethenkirche 

Der in Pirna geborene Bariton Roman Trekel erhielt 

nach acht Jahren Oboenunterricht seine Gesangsausbildung 

bei Kammersänger Prof. Heinz Reeh an der 

Hochschule für Musik in Berlin. Seit 1988 gehört er 

zum festen Ensemble der Berliner Staatsoper „Unter 

den Linden“. Das Repertoire des mehrfach preisgekrönten 

Baritons umfasst Titel- und Hauptpartien aus 

Opern Mozarts, Verdis, Puccinis und Tschaikowskys 

ebenso wie aus Werken von Wagner und Strauss. Seit 1996 singt er regelmäßig 

bei den Bayreuther Festspielen. Zudem hat er sich einen Namen als Liedinterpret 

gemacht, unter anderem mit Werken von Schubert, Wolf und Brahms. In diesem 

Zusammenhang geht er einer umfangreichen Konzerttätigkeit nach. Seit Sommer 

2007 lehrt Roman Trekel Gesang an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ 

Berlin. 2010 gab er als Wolfram sein Debüt an der Mailänder Scala. 

„Der Mensch gleicht einem Balle, mit dem Zufall u. Leidenschaft spielen. Mir scheint dieser Satz 

außerordentlich wahr. Ich hörte oft von Schriftstellern sagen: Die Welt gleicht einer Schaubühne, 

wo jeder Mensch seine Rolle spielt. Beyfall u. Tadel folgt in einer anderen Welt.“ 

Franz Schubert am 8. September 1816

Hanna-Elisabeth Müller, 1985 in Mannheim geboren, 

bekam mit elf Jahren ihren ersten Gesangsunterricht. 

Die Sopranistin war mehrfache Stipendiatin, unter 

anderem der „Studienstiftung des Deutschen Volkes“, 

sowie Bundespreisträgerin beim Wettbewerb „Jugend 

musiziert“. Bis 2009 studierte sie bei Rudolf Piernay 

an der Musikhochschule Mannheim. Weiteren Feinschliff 

holte sie sich in Meisterklassen von Dietrich 

Fischer-Dieskau, Edith Wiens, Thomas Hampson und Wolfram Rieger. Liederabende 

und Oratorienengagements führten sie nach Mittelamerika, Amsterdam, 

Stuttgart und London. 2010 debütierte sie als Eurydike in Glucks „Orpheus und 

Eurydike“ im Schlosstheater Rheinsberg. Seit der Spielzeit 2010/11 ist sie Mitglied 

im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper und ist dort als Papagena und 

Blumenmädchen zu hören. 

„Lieder sang ich nun lange, lange Jahre. Wollte ich Liebe singen, ward sie mir zum 

Schmerz. Und wollte ich wieder Schmerz nur singen, ward er mir zur Liebe. So zertheilte 

mich die Liebe und der Schmerz.“ 

Franz Schubert am 3. Juli 1822 

D 2 

„Leise flehen meine Lieder“ 


Mittwoch, 25. Januar 2012 | 20 Uhr 

Solistin: Hanna-Elisabeth Müller, Sopran 


Leo Sandner 

Vorspiel II (Uraufführung) 

Franz Schubert / Felix Mottl 

Lieder 

Joseph Haydn 

Sinfonie Nr. 49 f-moll „La Passione“ 


29

D 3 

30 

„Auch meine Tränen flossen“ 


Mittwoch, 18. April 2012 | 20 Uhr 

Solistin: Ania Vegry, Sopran 


Leo Sandner 

Vorspiel III (Uraufführung) 

Franz Schubert / Anton Webern 

Lieder 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Sinfonie Nr. 25 g-moll KV 183 


Ania Vegry wurde in London geboren. Bereits in jungen 

Jahren erhielt sie von ihren Eltern Geigen- und Klavier- 

unterricht. Ihren ersten Gesangsunterricht bekam sie 

im renommierten Mädchenchor Hannover bei Gudrun 

Schröfel. Mit siebzehn gab die Sopranistin ihr Operndebüt 

an der Staatsoper Hannover als erster Knabe 

in Mozarts „Zauberflöte“. Seit 2002 studierte sie an 

der Hochschule für Musik und Theater Hannover in der 

Klasse von Christiane Iven. Seit 2007 gehört Ania Vegry als jüngstes Mitglied zum 

Ensemble der Staatsoper Hannover. Sie gibt regelmäßig Liederabende und tritt als 

Solistin mit namhaften Orchestern und Ensembles wie dem SWR Sinfonieorchester 

und der NDR Radiophilharmonie auf. Ihr Repertoire umfasst Werke von Monteverdi 

und Bach über Puccini und Debussy bis hin zu Nono und Reimann. 

„Keiner, der den Schmerz des Andern, und Keiner, der die Freude des Andern versteht! 

Man glaubt immer, zu einander zu gehen, und man geht immer nur neben einander. 

O Qual für den, der dieß erkennt!“ 

Franz Schubert am 27. März 1824

Klaus Mertens, geboren in Kleve/Niederrhein, gilt als 

namhafter und gefragter Interpret insbesondere der 

barocken Literatur. Unmittelbar nach seiner Ausbildung 

begann er eine rege Konzerttätigkeit und arbeitete 

unter anderem mit so bedeutenden Dirigenten wie 

Philippe Herreweghe, Nikolaus Harnoncourt, Sigiswald 

Kuijken, Kent Nagano oder Herbert Blomstedt zusammen. 

2003 beendete der Bassbariton die Einspielung 

aller Kantaten von Johann Sebastian Bach mit dem Amsterdam Baroque Orchestra 

unter Ton Koopman und ist somit der einzige Sänger, der bisher das gesamte vokale 

Werk Bachs für die CD eingespielt und im Konzert gesungen hat. Darüber hinaus ist 

Klaus Mertens regelmäßig bei vielen bedeutenden internationalen Festspielen zu 

Gast und widmet sich zugleich mit großem Erfolg dem Liedgesang. 

„Ich bin krank. Ich habe schon 11 Tage nichts gegessen u. nichts getrunken, u. wandle 

matt u. schwankend von Sessel zu Bett u. zurück.“ 

Franz Schubert am 12. November 1828 

D 4 

„Wer sich der Einsamkeit ergibt“ 


Mittwoch, 16. Mai 2012 | 20 Uhr 

Solist: Klaus Mertens, Bassbariton 


Leo Sandner 

Vorspiel IV (Uraufführung) 

Franz Schubert / Max Reger 

Lieder 

Anton Eberl 

Sinfonie d-moll op. 34 


31

C 1 „Elias“ 

32 


Samstag, 17. September 2011 | 19.30 Uhr 

Solisten: Nathalie de Montmollin, Sopran 

Annette Markert, Alt 

Mathis Gronemeyer, Tenor 

Gotthold Schwarz, Bass 

Chöre: Bachchor Gotha 

Vocalkreis Gotha 

Leitung: Jens Goldhardt 


Elias op. 70 

C 2 

„De profundis“ 


Mittwoch, 16. November 2011 | 20 Uhr 

Solisten: Annegret Seiler, Sopran 

Dorothea Zimmermann, Alt 

Martin Krumbiegel, Tenor 

Erwin Belakowitsch, Bass 

Ralf Benschu, Saxophon 

Chor: Bachchor Gotha 


Mit Werken von 

Jan Dismas Zelenka, Knut Andreas 

und Franz Schubert

C 3 „Weihnachtsoratorium“ 


Samstag, 10. Dezember 2011 | 19.30 Uhr 

Solisten: Gabriele Hierdeis, Sopran 

Carolin Masur, Alt 

Nils Giesecke, Tenor 


Chöre: Evangelischer Kinderchor 

„Lebensgeister“ 

Bachchor Gotha 



Weihnachtsoratorium BWV 248 

Kantaten I - III 

C 4 

„Weihnachtsoratorium für Kinder“ 


Sonntag, 11. Dezember 2011 | 11 Uhr 

Solisten: Carolin Masur, Alt 

Nils Giesecke, Tenor 


Erzähler: Martin Hundertmark 

Chor: Bachchor Gotha 


Michael Gusenbauer 

Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder 

33

C 5 

34 

„Die Neunte“ 



Solisten: Katharina Leyhe, Sopran 

Sirin Kilic, Mezzosopran 

Eduardo Villa, Tenor 

Thomas Berau, Bariton 

Chöre: Konzertchor Gotha 

Singakademie Suhl 



Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125 

C 6 „Johannes-Passion“ 


Freitag, 6. April 2012 | 17 Uhr 

Solisten: Constanze Backes, Sopran 

Susanne Krumbiegel, Alt 

N.N., Tenor 

Johannes Weinhuber, Bass 

Matthias Dill, Christus 

Chöre: Evangelischer Kinderchor 

„Lebensgeister“ 

Bachchor Gotha 



Johannes-Passion BWV 245

F 1 

36 

„Von kleinen und von großen Tieren“ 





Es erklingen Werke von Peter Tschaikowsky, Leroy Anderson 

und Aaron Copland sowie Musik aus den Filmen Happy Feet, 

Der mit dem Wolf tanzt, Der rosarote Panther, Das Dschungelbuch, 

King Kong und Jurassic Park.

F 2 

„Sonne, Mond und Sterne“ 


Sonntag, 24. Juni 2012 | 11 Uhr 



Es erklingen Werke von Edvard Grieg, Albert Ketèlbey 

und John Philip Sousa sowie Musik aus den Filmen 

Frühstück bei Tiffany, Batman, Spiderman, Apollo 13, 

E.T. und Krieg der Sterne. 

37

Mit der Seele hören… 

38 

Kindern ist es gegeben, unverstellt und ohne Vorurteile die Welt zu erobern. Sie tun das mit all ihren Sinnen. Kühn und unerschrocken erfühlen sie ihre Umwelt – 

und begreifen sie so im wahrsten Sinne des Wortes. Sie schmecken, riechen, sehen. Und sie hören: Stimmen, Klänge, Rhythmen, Melodien. Solange sie noch 

klein sind, kennen Kinder keine Scheu – kaum eines, das nicht gern singt oder tanzt. Eine Gabe, die vielen von uns verloren gegangen ist. 

Schade darum. Denn „man sieht nur mit dem Herzen gut“, lässt Antoine de Saint-Exupéry seinen kleinen Prinz sagen, weil „das Wesentliche für die Augen 

unsichtbar“ sei. Und wenn dem so ist, dann hört man mit der Seele, denn Musik hat eine magische Macht. Sie kann betören, sie kann beruhigen. Sie kann uns 

in Ekstase versetzen oder in den KONZERTSAISON Schlaf bringen. 2008 | Und 09 Volkes Mund weiß: „Wo man 2008 singt, | 09 da lass Dich nieder …“ 

Es ist eine schöne Tradition der Thüringen Philharmonie Gotha, dass die Musikerinnen und Musiker mit ihren Kinder- und Jugendkonzerten den Jüngsten schon 

die Liebe zur Musik einpflanzen wollen. Sie wissen, auf welch fruchtbaren Boden ihre musische Saat in den frühen Lebensjahren fallen kann. Sich der musischen 

Erziehung unserer Kinder und Kindeskinder zu verschreiben – das ist der Raiffeisenbank Gotha eG allemal wert, dies zu befördern. 

Auch in dieser Spielzeit werden wir deshalb die Reihe der Kinder- und Jugendkonzerte finanziell unterstützen. 

Damit mit dem Herzen gesehen und mit der Seele gehört werden kann … 

E N D K O N Z E R T KONZERTSAISON 

Mit freundlicher Unterstützung der 

J U G E N D K O N Z E

„TON AN“ – Das Kinder- und Jugendprogramm der Thüringen Philharmonie Gotha 

Kinder und Jugendliche frühzeitig an die Musik heranzuführen, ihnen bereits in jungen Jahren einen spannenden 

Zugang zur vielfältigen Erlebniswelt der klassischen Musik zu eröffnen – dies ist das Ziel von „Ton 

an“, dem Kinder- und Jugendprogramm der Thüringen Philharmonie Gotha. 

Auch für die Spielzeit 2011/2012 haben wir wieder ein breit gefächertes Angebot für musikbegeisterte Kinder 

und Jugendliche zusammengestellt, das Spaß machen soll und alles darf – bloß nicht langweilen. 

Das Kinder- und Jugendprogramm „Ton an“ wird begleitet von Anton, dem Maskottchen der Thüringen 

Philharmonie Gotha. 

39

„TON AN“ – Das Kinder- und Jugendprogramm 

40 

Kinder- und Jugendkonzerte 

In vier abwechslungsreichen Konzertprogrammen auf hohem künstlerischem Niveau erhalten Kinder und Jugendliche unter professioneller Begleitung einen 

tieferen Einblick in die große Welt der klassischen Musik. Die Konzertinhalte sind dabei jeweils auf die spezifischen Bedürfnisse und Interessen von Vorschul- 

und Schulkindern bzw. Jugendlichen zugeschnitten. Unsere Veranstaltungen stehen Kindern bzw. Schülern aller Schularten wie auch privaten Besuchern offen. 

Interessierte Lehrerinnen und Lehrer unterstützen wir gerne bei der Vorbereitung auf die Konzerte. 

Thüringen Philharmonie Gotha im Klassenzimmer 

Mitglieder der Thüringen Philharmonie Gotha kommen in Gruppen in den Unterricht und gestalten eine unvergessliche Schulstunde, die in der Regel ein kleines 

Konzert, Instrumentenkunde, Hörerziehung und eine Fragerunde beinhaltet. Die kostenlose Unterrichtsstunde wird entsprechend der jeweiligen Altersstufen der 

Kinder und Jugendlichen konzipiert. Gerne besuchen unsere Musiker auch die Kindertagesstätten im Landkreis Gotha. Termine nach Absprache 

Making Of – Probenbesuche 

Schulklassen haben die Möglichkeit, an einer Probe der Thüringen Philharmonie Gotha teilzunehmen und mitzuerleben, wie ein Sinfoniekonzert entsteht und 

einstudiert wird. Durch die unmittelbare Nähe zum Probengeschehen und den direkten Kontakt mit dem Dirigenten und den Musikern wird klassische Musik auf 

besonders interessante und faszinierende Weise erlebbar. Termine nach Absprache

Kulturpass 

Bei allen Konzerten der Thüringen Philharmonie Gotha können Schüler Stempel für den Thüringer Kulturpass sammeln. Wer am Ende eines Schuljahres 

mindestens zehn Stempel von Kulturveranstaltungen gesammelt hat, wird für sein kulturelles Interesse mit einem Zertifikat belohnt. Der Pass ist im 

Orchesterbüro und in allen teilnehmenden Schulen erhältlich. 

Musiklehrer-Stammtisch 

Gemeinsam mit Musiklehrern werden einmal jährlich Konzepte für die Kinder- und Jugendarbeit im Bereich Musikpädagogik entwickelt. Wir laden alle 

Lehrer herzlich ein, das Kinder- und Jugendprogramm der Thüringen Philharmonie Gotha mitzugestalten und die Ressourcen des Orchesters für ihre 

Einrichtung zu nutzen. 

Der Musiklehrer-Stammtisch 2011/2012 findet am 14. September 2011 um 17 Uhr in der Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha statt. 

Kontakt und weitere Informationen: 

Daniela Weyh | Tel. (0 36 21) 75 17 76 | weyh@thphil.de 

„TON AN“ – Das Kinder- und Jugendprogramm 

41

J 1 

42 

„Forrest Gump, James Bond & Co“ 

Filmmusik 

Mein Name ist Bond. James Bond. 


Dienstag, 1. November 2011 | 10 Uhr 

Leitung und 

Moderation: Stefanos Tsialis 

Für Menschen ab 12 Jahren 

J 2 

„Der Schneemann“ 

Howard Blake 

Es war eine kalte, kalte Winternacht. In einem 

Häuschen auf dem Land schlief ein kleiner Junge. 


Mittwoch, 21. Dezember 2011 | 9.30 Uhr 

Sopran: Christiane Hossfeld 

Erzähler: Patrick Rohbeck 



Bei großer Nachfrage ist eine zweite Vorstellung um 11 Uhr möglich.

J 3 

„Die Moldau“ 

Bedrich ˇ 

Smetana 

Die Moldau strebt majestätisch weiter und 

entschwindet schließlich den Blicken. 



Moderation: Christian Mall 



J 4 

„Peter und der Wolf“ 

Serge Prokofieff 

Eines Morgens öffnete Peter die Gartentür und 

ging hinaus auf die große, grüne Wiese. 


Dienstag, 5. Juni 2012 | 9.30 Uhr 

Erzähler: Patrick Rohbeck 



Bei großer Nachfrage ist eine zweite Vorstellung um 11 Uhr möglich. 

43

44 

Wir bieten Ihnen: 

– die Kirche für die Trauung 

– den Kreuzgang für den 

Sektempfang 

– Zimmer für Ihre Gäste 

– einen Saal für Ihre Hochzeitsfeier 

Wir freuen uns auf Sie! 

Jüdenstraße 27 • 99867 Gotha • Telefon 03621-302901 

herberge@augustinerkloster-gotha.de www.augustinerkloster-gotha.de

„Kaffee- und Kuchenkonzert“ 

Best Western Hotel Der Lindenhof, Gotha 


Unter der musikalischen Leitung von Chefdirigent 

Stefanos Tsialis veranstaltet die Thüringen 

Philharmonie Gotha zusammen mit dem Best 

Western Hotel Der Lindenhof auch in dieser 

Spielzeit wieder ihr traditionelles Kaffee- und 

Kuchenkonzert. Neben kulinarischen Leckerbissen 

erwartet Sie so manche musikalische Überraschung 

erster Sahne, die einen kurzweiligen 

und genussreichen Konzertnachmittag für die 

ganze Familie garantiert. 

14. Pfingstfestival 2012 

Schlosskirche und Ekhof-Theater, Schloss Friedenstein Gotha 


Aus dem Gothaer Kulturfrühling nicht mehr 

wegzudenken ist das Pfingstfestival der historischen 

Residenzstadt, das auch im 14. Jahr 

seines Bestehens im Zeichen von Wolfgang 

Amadeus Mozart steht. 

Vom 25. bis 27. Mai 2012 lässt die Thüringen 

Philharmonie Gotha in der Margarethenkirche, 

der Schlosskirche und dem Ekhof-Theater auf 

Schloss Friedenstein ausgewählte Werke des 

großen Komponisten aus Salzburg erklingen. 

Weitere Informationen können Sie dem gesonderten Veranstaltungsflyer zum Pfingstfestival 

entnehmen, der zu Beginn des Jahres 2012 erscheint. 

45

46 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

© THEATER ERFURT 

Koproduktionen mit dem Theater Erfurt 

Unisono – Einklang wird Zusammenklang 

Wenn zwei Orchester sich dazu entschließen, zusammenzuarbeiten und einen gemeinsamen Klang zu bilden, entsteht eine besondere musikalische Verbindung. Seit Jahren 

praktizieren die Thüringen Philharmonie Gotha und das Philharmonische Orchester des Theaters Erfurt diese Art des Zusammenklangs und bringen so gemeinsam herausragende 

Werke der Musikgeschichte zu Gehör – sowohl in den Sinfoniekonzerten als auch in mehreren Opernproduktionen pro Spielzeit. Erleben Sie unser Orchester auch in 

Erfurt: Auf der Bühne und im Orchestergraben! 

KONZERTE 22./23. September 2011 

27./28. Oktober 2011 

8./9. Dezember 2011 

19./20. Januar 2012 

23./24. Februar 2012 

15./16. März 2012 

12./13. April 2012 

7./8. Juni 2012 

OPERN Giacomo Meyerbeer: Robert der Teufel 

Premiere: 16. September 2011 

Giuseppe Verdi: Nabucco 

Premiere: 26. November 2011 

Peter Tschaikowsky: Die Zauberin 

Premiere: 2. Juni 2012 

47

Gastspiele der Thüringen Philharmonie Gotha 

Seit vielen Jahren ist die Thüringen Philharmonie Gotha neben ihrem Engagement 

in der Region ein gern gesehener Gast bei Konzerten und Auftritten im 

ganzen Land. Auch in dieser Saison wird der Klangkörper bei einer Vielzahl 

von musikalischen Verpflichtungen außerhalb seiner Heimat als musikalischer 

Botschafter von der traditionsreichen künstlerischen Qualität des Orchesters ein 

beeindruckendes Zeugnis ablegen können. 

48 

August 

19.08.2011 Usingen 

28.08.2011 Hildburghausen 

September 

10.09.2011 Bad Kissingen 

18.09.2011 Thalbürgel 


30.09.2011 Naumburg 

Oktober 

15.10.2011 Bad Kissingen 

22.10.2011 Bad Homburg 

29.10.2011 Merkers 

30.10.2011 Merkers

November 

06.11.2011 Frankfurt 

12.11.2011 Suhl 

13.11.2011 Langen 

19.11.2011 Herford 

24.11.2011 Itzehoe 

Dezember 

03.12.2011 Suhl 

17.12.2011 Bad Langensalza 

18.12.2011 Eisfeld 

Januar 


08.01.2012 Eschborn 

13.01.2012 Donauwörth 

Februar 

12.02.2012 Lüdenscheid 

25.02.2012 Aschaffenburg 

März 

Gastspiele der Thüringen Philharmonie Gotha 


17.03.2012 Arnstadt 

24.03.2012 Bad Langensalza 

April 

15.04.2012 Frankfurt 

27.04.2012 Itzehoe 

Juni 


17.06.2012 Oppenheim 

49

50 

�� 

�� 

�� 

ab € 23.050,– 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Individuelle Konzepte für Komplettentsorgung 

und Recycling für 

Kommunen, Industrie, Gewerbe 

und Privatkunden. 

Containerdienst 

Wertstoffentsorgung 

Papierverwertung 

Sonderabfallentsorgung 

Abfallberatung/Abfallmanagement 

Fehr Umwelt Ost GmbH 

Betriebsstätte Gotha 

Friemarer Straße 40 · 99867 Gotha 

Tel. 0 36 21/51 24-0 · Fax 51 24 24 

info.fuo@fehr.de · www.fehr.de 

servicetipp 

Aktenvernichtung 

51

Diskografie 

Die Thüringen Philharmonie Gotha hat in den letzten 

Jahren eine Vielzahl an CDs eingespielt. Mehrfach 

ausgezeichnet wurde die CD-Reihe „MUSIK AM 

GOTHAER HOF“: Sie präsentiert weniger bekannte 

Komponisten wie Georg Anton Benda, Andreas 

Romberg, Johann Ludwig Böhner, Louis Spohr und 

weitere Persönlichkeiten des Gothaer Musiklebens 

des 17. und 18. Jahrhunderts. 

52 

Georg Anton Benda (1722-1795) 

Orchesterwerke und Solokonzerte 

Tatjana Masurenko (Viola), 

Rolf Plagge (Klavier) 

ES 2027 Dirigent: Hermann Breuer | 1994 

ES 2022 

Johann Ludwig Böhner (1787-1860) 

Orchesterwerke 

Viktor Barschewitsch (Violine) 

Dirigent: Hermann Breuer | 1994 

Johann Ludwig Böhner (1787-1860) 

Solokonzerte und Orchesterwerke – Vol. II 

Klaus Thunemann (Fagott), 

Annette Nötzoldt (Flöte) 

ES 2030 Dirigent: Hermann Breuer | 1997/98 

ES 2033 

Andreas Romberg (1767-1821) 

Antje Weithaas (Violine), 

Anke Hoffmann (Sopran) 

Dirigent: Hermann Breuer | 2000/02 

ES 2028 

Anton Schweitzer (1735-1787) 

Arien und Orchesterwerke 

Margot Stejskal (Sopran) 


Louis Spohr (1784-1859) 

Doppelkonzerte 

A. Weithaas, M. Georgieva (Violine), 

Michael Sanderling (Violoncello) 

ES 2029 Dirigent: Hermann Breuer | 1997/98 

ES 2031 

Gewidmet Herzog Ernst II 

Jens Peter Maintz (Violoncello) 

Dirigent: Hermann Breuer | 1998/99

Außerdem auf CD erhältlich: 

Fascinación Tango 

Lothar Hensel (Bandoneon), Luís Borda (Gitarre), 

Norberto Bondino (Violine), Ulrike Payer (Klavier) 


ES 2032 „Künstlerische Qualität: …überdurchschnittlich… 

Gesamteindruck: …sehr gute Produktion…“ (Klassik heute 10/2001) 

CNT 1083 

Georg Anton Benda 

Romeo und Julie 

Claudia Taha (Sopran/Julie), Joachim Keuper (Tenor/Romeo) 

Leipziger Vokalsolisten, Konzertchor Gotha 

Leitung: Hermann Breuer | 1993 

Best of Classic Rock I und II 

Die Thüringen Philharmonie Gotha und die Band Vital spielen Hits 

von den Beatles, Queen, Rolling Stones u. a. 

2003 & 2007 

Diskografie 

Der CD-Verkauf erfolgt zu den Konzerten der Thüringen Philharmonie Gotha 

im Kulturhaus und der Stadthalle Gotha. 

CDs können zudem über die Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha 

erworben werden. 

Hörbeispiele finden Sie auf unserer Homepage unter www.thphil.de/diskografie. 

53

54 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Mannheimer Versicherungen 

Generalagentur Harald Landgraf 

Augustinerstraße 43 · 99084 Erfurt 

Tel. 03 61. 6 43 01 68 · Fax 6 43 01 68 

E-Mail: landgraf-mannheimer@gmx.de 

55

Musiker und Mitarbeiter 

1. Violine 

Monica Boros, Konzertmeisterin 

Wolfgang Stauche, stellv. Konzertmeister 

Cesar Rucher, 2. Konzertmeister 

Andrea Petermann, Vorspielerin 

Holger Bleck 

Matthias Hübner 

Thomas Kob 

Dorit Rösnick 

Dagmar Suschka 

Enikö Szigeti 

56 

2. Violine 

Johannes Nittka, Stimmführer 

Emil Dalateanu, stellv. Stimmführer 

Christfried Münzel, Vorspieler 

Pia Denner 

Hans-Joachim Fischer 

Ina Monninger 

Stefan Stiller 

Bianca Tolos 

Anna Tomczyszyn-Pstrokonska 

Heike Zinn 

Bratsche 

Fred Ullrich, Solobratscher 

Constanze Eggert, stellv. Solobratscherin 

Thomas Cappadona, Vorspieler 

Miroslava Vackova 

Petya Valchanova Teneva 

Eduard Welsch 

Violoncello 

Michael Hochreither, 1. Solocellist 

Heiko Lich, Solocellist 

Wolfgang von Rohden, Vorspieler 

Norbert Rösnick 

Susanne Schilling 

Rainer Trenkmann 

Kontrabass 

Andreas Recknagel, Solobassist 

Hans-Christian Bronisch, stellv. Solobassist 

Radames Ehrlich 

Flöte 

Ariane Lauenburg, Soloflötistin 

Roswitha Spangenberg, stellv. Soloflötistin 

Stephanie Diel-Standke 

Oboe 

Rainer Suschka, Solooboist 

Till Joachim, stellv. Solooboist 

Reinhard Jobst

Klarinette 

Horst Endter, Soloklarinettist 

Andreas Minski 

Fagott 

Stefan Goerge, Solofagottist 

Thomas Wagner 

Horn 

Matthias Standke, Solohornist 

Michael Horn, koord. Solohornist 

Thomas Spindler, stellv. Solohornist 

Pawel Kobojek 

Trompete 

Maik Vent, Solotrompeter 

Albrecht Frank 

Posaune 

Andreas Umbreit, Soloposaunist 

Heiko Krmela 

Christian Hentrich 

Pauke/Schlagzeug 

Binh Ngo, Solopauker 

Gunnar Pfeiffer, stellv. Solopauker, Schlagzeuger 

Orchesterbüro 

Heike Offenhammer, Chefsekretärin 

Daniela Weyh, Leiterin Marketing / Öffentlichkeitsarbeit 

Ursula Arnold, Sachbearbeiterin Finanzbuchhaltung und Personal 

Heiko Krmela, Orchesterinspektor 

Eva Rudolph, Beraterin 

Technik 

Hans-Jürgen Kroll 

Wolfgang Vierling 

Musiker und Mitarbeiter 

57

58 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Musikschule 

Instrumentalunterricht 

Musikalische Früherziehung 

Konzerte 

Hauptmarkt 36 

99867 Gotha 

Tel. 03621 - 22 60 12 0 

Fax 03621 - 22 60 13 0 

info@musikschule-heinze.de 

www.musikschule-heinze.de 

Musikhaus 

Verkauf/Service 

Mietinstrumente für Musikschüler 

EU-weiter Versand 

Hünersdorfstraße 10 


Tel. 03621 - 22 60 15 0 

Fax 03621 - 85 07 93 

info@musikhaus-heinze.de 

www.musikhaus-heinze.de 

59

Gesellschaft der Freunde und Förderer der Thüringen Philharmonie Gotha e. V. 

Werden Sie Teil der philharmonischen Familie! 

Die Thüringen Philharmonie Gotha ist ein wesentlicher Bestandteil der Kulturlandschaft des Freistaates Thüringen 

und insbesondere des Landkreises Gotha – und Kultur braucht finanzielle Zuwendung. Um ein qualitativ 

hochwertiges und breit gefächertes Musikprogramm in der Region Gotha zu sichern, hat sich der gemeinnützige 

Trägerverein „Gesellschaft der Freunde und Förderer der Thüringen Philharmonie Gotha e. V.“, der zur Zeit rund 

200 Mitglieder zählt, zur Aufgabe gestellt, das künstlerische Wirken sowie die Kinder- und Jugendarbeit des 

Orchesters zu fördern und auszubauen. 

In guten wie in weniger guten Zeiten – auf seine Freunde und Förderer hat sich der Klangkörper immer verlassen 

können. Werden auch Sie Teil der philharmonischen Familie und geben Sie mit Ihrer Mitgliedschaft im Trägerverein 

ein wichtiges Zeichen für den Erhalt der Orchestertradition in Gotha! 

60 

(Mitgliedsbeiträge und Spenden sind steuerbegünstigt.) 

Vorstand: 

Bärbel Schreyer 

Vorsitzende 

Gabriele Reichstein 

stellvertretende Vorsitzende 

Konrad Gießmann 

Knut Kreuch 

Horst Gröner 

Martin Müller Schmied 

Prof. Dr. phil. habil. 

Hans-Joachim Schröder 

Künstlerischer Beirat: 

Jens Goldhardt 

Martin Müller Schmied 

Orchestervorstand: 

Heiko Lich 

Andreas Umbreit 

Ariane Lauenburg

Hiermit erkläre ich meine Mitgliedschaft in der Gesellschaft der Freunde und Förderer der Thüringen Philharmonie Gotha e. V. 

Name Vorname 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

(Firmenname) 

Straße 

PLZ/Ort Telefon/Fax 

E-Mail 

Der Mitgliedsbeitrag beträgt € . . . . . . . jährlich (Mindestbeitrag € 15,–) 

Einzugsermächtigung 

Ich/wir ermächtige/n den Verein widerruflich zum Einzug des jährlichen Mitgliedsbeitrages. 

Beitrittserklärung 

Kontoinhaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Konto-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Kreditinstitut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ich bin mit der Erwähnung meines Namens in Publikationen der Thüringen Philharmonie Gotha 

einverstanden 

nicht einverstanden 

Datum Unterschrift 

61

Beitrittserklärung 

Ich bin Mitglied des Vereins „Gesellschaft der Freunde und Förderer der 

Thüringen Philharmonie Gotha e. V.“ und habe nebenstehendes Mitglied 

geworben. 

Für die erfolgreiche Weiterempfehlung erhalte ich eine CD des Orchesters 

nach Wahl (s. S. 52/53) 

Mein CD-Wunsch: 

Name 

Straße 

Datum 

62 

Telefon 

PLZ/Ort 

Unterschrift 

An die 

Gesellschaft der Freunde und Förderer der 

Thüringen Philharmonie Gotha e. V. 

Geschäftsstelle 

Reinhardsbrunner Straße 23 

99867 Gotha

Mitglieder: 

Landkreis Gotha, vertreten durch Konrad Gießmann 

Stadtverwaltung Gotha, vertreten durch Knut Kreuch 

Die Continentale, Geschäftsstelle Roland Helbing 

Die Linke – Kreistagsfraktion Gotha 

Freie Wählergemeinschaft Gotha, Stadtratsfraktion 

Raiffeisenbank Gotha eG 

Rotary Club Gotha 

SPD-Kreistagsfraktion Gotha 

Verein der Freunde und Förderer des 

Gustav-Freytag-Gymnasium e. V., Gotha 

Volkssolidarität Kreisverband Gotha e. V. 


Adrians, Frauke, Erfurt 

Albrecht, Dieter, Gotha 

Albrecht, Elfriede, Gotha 

Albrecht, Klaus-Peter, Gotha 

Backhaus, Gerald S., Berlin 

Barschewitsch, Victor, Borsdorf 

Baumbach, Armin, Schönau v. d. Walde 

Becher, Thomas, Gotha 

Beck, Marita, Gotha 

Beck, Wolfgang, Gotha 

Berlet, Isolde, Gotha 

Bethge, Gabriele, Suhl 

Beuchert, Gabriele, Suhl 

Beuchert, Ralf, Suhl 

Böhm, Christa, Gotha 

Böhm, Gerhard, Gotha 

Braune, Margot, Tambach-Dietharz 

Braune, Dr. Siegfried, Tambach-Dietharz 

Bronisch, Anna-Elisabeth, Naumburg 

Dehmel, Dr. Joachim, Gotha 

Diel, Margret, Bochum 

Diel, Rolf, Bochum 

Dornbusch-Oltermann, Ruth, Gotha 

Dreger, Dr. Joachim, Berlin 

Eck, Irene, Mühlhausen 

Emberger, Dr. Gudrun, Gotha 

63


Feser, Klaus, Erfurt 

Festag, Clemens, Gotha 

Fischer, Ursula, Gotha 

Franke, Rolf, Aspach 

Friese, Johanna, Gotha 

Fritzsche, Dr. Volkmar, Gotha 

Fröhlich, Thomas, Gotha 

Gießler, Marlis, Gotha 

Gleicke, Iris, Schleusingen 

Greiner, Dr. med. Eberhard, Gotha 

Greiner, Ingrid, Gotha 

Griebel, Rolf, Suhl 

Großmann, Anja, Hohenkirchen 

Grubmüller, Margit, Gotha 

64 

Häntsch, Dr. Dietrich, Gotha 

Hartung, Joachim, Gotha 

Hegemann, Hans, Münster 

Hegemann, Johanna, Münster 

Heimfeld, Ingo, Bodenwerder 

Heine, Lore, Suhl 

Heise, Albrecht-Joachim, Salzgitter 

Henzel, Ingeborg, Gotha 

Herzfeld, Gundula, Suhl 

Heß, Friedel, Salzgitter 

Heß, Magdalene, Gotha 

Hochreither, Gertrud, Berlin 

Hochreither, Prof. Karl, Berlin 

Hoffmann, Heike, Gotha 

Hoffmann, Ursula, Gotha 

Hofmann, Helmut, Remstädt 

Hofmann-Holz, Gisela, Remstädt 

Hollandt, Dr. Gisela, Mainz 

Jankowski, Hubert, Gotha 

Jenkins, Dorothy, Gotha 

Joachim, Dr. Hans-E., Görlitz 

Joost, Monika, Gotha 

Kaboth, Dr. Werner, München 

Kahl, Roswitha, Gotha 

Katte, Hildburg, Eisenach 

Katzung, Klaus-Peter, Gotha 

Kaufmann, Volker, Kleinopitz 

Kayser, Martha, Gotha 

Kerkmann, Renate, Gotha 

Ketelhut, Andreas, Erfurt 

Kleinsteuber, Helene, Gotha 

Kleinsteuber, Klaus, Gotha 

Könitzer, Gertrud, Gotha 

Kretschmann, Erhard, Suhl 

Kretschmann, Felicitas, Suhl 

Kühn, Christian, Weimar 

Kümpel, Klaus, Wichtshausen 

Kümpel, Lieselotte, Wichtshausen 

Kuhn, Lieselotte, Gotha 

Kunze, Prof. Dr. Manfred, Suhl 

Lamprecht, Klaus, Suhl 

Lehr-Botthof, Elisabeth, Gotha

Lenz, Bärbel, Wandersleben 

Leuthäuser, Marieluise, Gotha 

Lich, Harald, Suhl 

Linstädter, Heide, Gotha 

Loch, Johannes, Eschwege 

Loth, Albrecht, Gotha 

Ludwig, Gisela, Gotha 

Ludwig, Günter, Gotha 

Machalett, Heinz, Hohenkirchen 

Mall, Christian, Ansbach 

Manske, Dr. Eberhard, Ilmenau 

Mark, Lothar, Gotha 

Martin, Dieter, Bamberg 

Martini, Ute, Gotha 


May, Christel, Leinatal OT Leina 

May, Günter, Leinatal OT Leina 

Meier, Eva, Gotha 

Merbach, Heidrun, Gotha 

Mey, Annett, Kühndorf 

Meyer, Edda, Gotha 

Miersch, Renate, Königswalde 

Möhring, Gisela, Gotha 

Möhring, Rudi, Gotha 

Monninger, Eckhard, Erfurt 

Müller, Karsten, Leipzig 

Müller Schmied, Elisabeth, Georgenthal 

Münzel, Horst, Berlin 

Neuland, Günter, Butzbach 

Neuland, Victoria, Butzbach 

Niemeyer, Volker, Gotha 

Olejniczak, Günther, Berlin-Grünau 

Oltermann, Jens, Gotha 

Oschütz, Helga, Emleben 

Pache, Dr. Hans, Salzgitter 

Päselt, Dr. Gerhard, Wandersleben 

Petermann, SR Günther, Gotha 

Pohle, Irene, Bad Rodach 

Pohle, Dr. Norbert, Bad Rodach 

Preuster, Harald, Friedrichroda 

Prühl, Felicitas, Dietzhausen 

Quendt, Sabine, Gotha 

Rausche, Martin, Gotha 

Rieck, Ursula, Ingersleben 

Ritter, Dietmar, Gotha 

Ruck, Harald, Gotha 

Sänger, Michael, Lingen 

Schaar, Doris, Gotha 

Schaar, Gerhard, Gotha 

Schlegelmilch, Rolf, Suhl 

Schmidt, Brigitte, Gotha 

Schmidt, Dr. Sabine, Gotha 

Schneider, Günther, Warza 

Schubert, Elisabeth, Suhl 

65


Schuler, Dr. Elmar Joseph, Regensburg 

Schulter, Manfred, Leinatal 

Schumann, Carola, Gotha 

Schumann, Erika, Meeder 

Schünemann, Christa, Elisabethfehn 

Schünemann, Dr. Gustav, Elisabethfehn 

Seyffarth, Ruth, Gotha 

Seymer, Matthias, Leipzig 

Sikorski, Frank, Gotha 

Skoberla, Stefan, Gotha 

Sommerlandt, Martin, San Jose (CA), USA 

Spangenberg, Dr. Ferdinand, Nordhausen 

Sporn, Helmut, Gotha 

Stadelhofer, Ute, Gotha 

Standke, Barbara, Leipzig 

66 

Standke, Ulrich, Leipzig 

Stiller, Lothar, Sonneberg 

Stock, Hildegard, Zella-Mehlis 

Straube, Irmlinde, Schönau v. d. Walde 

Thiel, Ernst, Arnstadt 

Thiel, Hans-Georg, Gotha 

Thiel, Joachim, Gotha 

Thiele, Renate, Gotha 

Thiele, Werner, Gotha 

Thiers, Joachim, Suhl 

Thiers, Kristina, Suhl 

Tille, Gisela, Suhl 

Tischer, Dr. Klaus-Peter, Gotha 

Ullrich, Ingward, Hildburghausen 

Ullrich, Ruth, Hildburghausen 

Ursel, Dr. Annerose, Sonneborn 

Ursel, Dr. Ewald, Sonneborn 

Vent, Hannelore, Hopfgarten 

Voigt, Christel, Erfurt 

Walther, Immo-Gustav, Gotha 

Weber, Ludwig, Gotha 

Wecker, Christian, Finsterbergen 

Wenk, Dr. Gabriele, Suhl 

Wiche, Friedrich, Gotha 

Wieczorek, Barbara, Weimar 

Wien, Karl-Gerhard, Speyer 

Wildauer, Dr. Heide, Gotha 

Winkler, Horst, Gotha 

Winter, Barbara, Seebergen 

Winter, Jürgen, Seebergen 

Woelk, Marion, Gotha 

Wolf, Dr. Erhard, Gotha 

Wolf, Thomas, Gotha

Öffentliche Förderer: 

Freistaat Thüringen 

Landkreis Gotha 

Stadt Gotha 

Hauptförderer: 

Regionalstiftung der 

Kreissparkasse Gotha 

Hauptsponsoren: 

Hörgeräte ISMA GmbH & Co. KG 

Raiffeisenbank Gotha eG 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

AHG GmbH 

Altstadt-Hotel ATHOS 

Augustinerkloster Gotha 

Autohaus Gotha Ost GmbH 

Autohaus Siegmar Albrecht 

DEVK-Versicherung - Gebietsdirektion Langlotz 

dmz - Druckmedienzentrum Gotha GmbH 

Fehr Umwelt Ost GmbH 

Friseur Kublick 

Geigenbaumeister Burghard Göllner 

Geigenbaumeister Ludwig Schäfer 

Die Thüringen Philharmonie Gotha dankt all ihren Förderern und Partnern: 

Hotel am Schloßpark 

Kreismusikschule „Louis Spohr“ 

Landhaus Hotel Romantik 

Mannheimer Versicherungen – 

Generalagentur H. Landgraf 

MEPHISTO-Shop Erfurt 

Musikhaus Heinze 

Musikinstrumentenbau Weimann 

Ommnibusbetrieb & Reisebüro Wollschläger 

Parkett und Fußboden Thomas Salewski 

Pension „Regina“ 

Piano – Service Müller 

Ralf Tomat & Wolfram Krebs GbR 

Rennsteiggarten Oberhof 

Spanplattenwerk Gotha GmbH 

Stadtwerke Gotha GmbH 

Steuerberatungsgesellschaft 

Volker Niemeyer 

Stutzhäuser Brauereimuseum 

Tourismusverband Thüringer Wald / 

Gothaer Land e.V. 

Waldbahn Hotel 

69

Der Freiverkauf für die Konzerte der Spielzeit 2011/2012 beginnt am 1. August 2011. 

Konzertkarten sind an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: 

Tourist-Information Gotha/Gothaer Land 

(Karten für Reihen A, B, F, J und C5) 

Hauptmarkt 33 | 99867 Gotha 

Tel. (0 36 21) 50 78 57 12 | Fax 50 78 57 20 

tourist-info@gotha.de | www.proticket.de 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr | Sa 10 – 15 Uhr 

Sonn- und Feiertag: 10 – 14 Uhr (Mai-September) 


(Karten für Reihe DIALOGE, Pfingstfestival) 

Reinhardsbrunner Straße 23 | 99867 Gotha 

Tel. (0 36 21) 75 17 76 | Fax 75 17 75 

info@thphil.de | www.thphil.de 

Bürozeiten: 

Mo – Do: 9 – 16 Uhr | Fr 9 – 14 Uhr 


(Karten für Reihe C (außer C5), DIALOGE) 

Neumarkt | 99867 Gotha 

Tel. (0 36 21) 85 24 66 

Bürozeiten: 

Mo – Fr: 10 – 16 Uhr 

Informationen zum Kartenvorverkauf 

Karten für das 

Kaffee- und Kuchenkonzert 

sind bitte direkt über das 

Best Western Hotel Der Lindenhof 

Schöne Aussicht 5 | 99867 Gotha 

Tel. (0 36 21) 77 20 

zu beziehen. 

Für alle Konzerte – sofern diese nicht ausverkauft sind – können auch Einzelkarten an der Tages-/Abendkasse der Spielstätten erworben werden. Die Tages-/Abendkasse öffnet jeweils 

eine Stunde vor Konzertbeginn. 

71

Kartenpreise 

Einzelkarten im Freiverkauf für Konzerte der Reihen A und B 

Kulturhaus Gotha | Ekhofplatz 3 Stadthalle Gotha | Goldbacher Straße 35 

* ermäßigungsberechtigt sind: 

Rentner, Schwerbehinderte und Erwerbslose. Studenten, Auszubildende und Zivildienstleistende erhalten 50 % Ermäßigung 

im Freiverkauf. Schüler erhalten für Konzerte der Reihen A und B Eintrittskarten für 5 €. 

Für Programmhefte erheben wir eine Schutzgebühr von 1 € pro Heft. 

72 

Normalpreis ermäßigter Preis* 

PG I 18,00 € 14,40 € 

PG II 16,00 € 12,80 € 

PG III 14,50 € 11,60 € 

PG IV 12,50 € 10,00 € 

Normalpreis ermäßigter Preis* 

PG I 18,00 € 14,40 € 

PG II 16,00 € 12,80 € 

PG III 14,50 € 11,60 € 

Karten für C5 „Die Neunte“ 


Normalpreis ermäßigter Preis 1) ermäßigter Preis 2) 

PG I 19,00 € 15,00 € 9,50 € 

PG II 17,00 € 13,50 € 8,50 € 

PG III 16,00 € 13,00 € 8,00 € 

PG IV 15,00 € 12,00 € 7,50 € 

1) ermäßigungsberechtigt sind: Rentner, Schwerbehinderte und Erwerbslose 

2) ermäßigungsberechtigt sind: Schüler, Studenten, Auszubildende und Zivildienstleistende

Karten für Konzerte der Reihe DIALOGE (freie Platzwahl) 

Normalpreis: 15,00 € 

ermäßigter Preis (Rentner, Schwerbehinderte und Erwerbslose): 10,00 € 

ermäßigter Preis (Schüler, Studenten, Auszubildende und Zivildienstleistende): 5,00 € 

Karten für Familienkonzerte 

Normalpreis: 10,00 € 

ermäßigter Preis (unter 18 Jahren): 5,00 € 

Karten für Kinder- und Jugendkonzerte (Reihe J) im Kulturhaus Gotha 

Preise auf allen Plätzen: 

2,00 € Kinder / Schüler - freier Eintritt für Begleitpersonen von Kinder- und Schülergruppen 

5,00 € Erwachsene 

Gruppenanmeldungen: 

KulTourStadt Gotha GmbH | Frau Christiane Döhler 

Tel. (0 36 21) 51 04 18 | Fax (0 36 21) 51 04 49 

c.doehler@kultourstadt.de 

Aufgrund der hohen Nachfrage wird frühzeitiges Reservieren empfohlen! 

Alle weiteren Preise entnehmen Sie bitte den jeweiligen Konzertankündigungen. 

Kartenpreise 

73

Saalplan – Kulturhaus Gotha 

74

Saalplan – Stadthalle Gotha 

Platzgruppe I 

Platzgruppe II 

Platzgruppe III 

Platzgruppe IV 

75

Anrechte 2011/2012 

Vorteile eines Anrechts 

Inhaber eines Konzertanrechts der Thüringen Philharmonie Gotha profitieren gegenüber dem Einzelkartenkauf von folgenden Vorteilen: 

KOMFORTABEL 

Mit Ihrem Anrechtsausweis erhalten Sie entsprechend dem jeweiligen Saalplan 

Ihren persönlichen Stammplatz zum Anrecht und können so Ihre Konzertreihe 

komfortabel genießen. Vergessen Sie Vorverkaufstermine – Ihre Plätze sind 

schon vor Vorverkaufsstart für Sie reserviert! Die Anrechtskarten erhalten Sie 

automatisch, rechtzeitig und ohne Versandgebühr per Post zugeschickt. 

76 

KONTAKTIEREN SIE UNS – WIR BERATEN SIE GERNE! 

Tel. (0 36 21) 75 17 76 

FLEXIBEL 

Sie haben einmal keine Zeit? Kein Problem, denn Ihre Anrechtskarten sind selbstverständlich 

übertragbar. 

GÜNSTIG 

Mit dem Kauf oder der Verlängerung eines bestehenden Anrechts erhalten Sie 

mindestens 25 % Rabatt auf den Einzelkartenpreis.

Die Thüringen Philharmonie Gotha bietet Ihnen in der Konzertsaison 2011/2012 folgende Konzertreihen im Anrecht an: 

ANRECHT A – 10 Konzerte erleben, mindestens 25 % sparen 

6 Konzerte Kulturhaus Gotha|4 Konzerte Stadthalle Gotha 

Konzertanrecht voll – Ihr Vorteil: 

25 % Ersparnis im Vergleich zum Einzelkartenkauf! 

Platzgruppe 

Kulturhaus 

Platzgruppe Stadthalle 

Platzgruppe I Platzgruppe II Platzgruppe III 

Platzgruppe I 135,00 € 129,00 € 124,50 € 

Platzgruppe II 126,00 € 120,00 € 115,50 € 

Platzgruppe III 119,25 € 113,25 € 108,75 € 

Platzgruppe IV 110,25 € 104,25 € 99,75 € 

Konzertanrecht ermäßigt 1) – Ihr Vorteil: 25 % Ersparnis im 

Vergleich zum Einzelkartenkauf (ermäßigte Preiskategorie)! 

Platzgruppe 

Kulturhaus 



Platzgruppe I 108,00 € 103,20 € 99,60 € 




1) ermäßigungsberechtigt sind: Rentner, Schwerbehinderte und Erwerbslose 

Konzertanrecht ermäßigt 2) 

Platzgruppe 

Kulturhaus 




Platzgruppe I 75,00 € 70,60 € 68,20 € 




2) ermäßigungsberechtigt sind: Studenten, Auszubildende und Zivildienstleistende 

77


ANRECHT B – 5 Konzerte erleben, mindestens 25 % sparen 

4 Konzerte Kulturhaus Gotha|1 Konzert Stadthalle Gotha 

Konzertanrecht voll – Ihr Vorteil: 

25 % Ersparnis im Vergleich zum Einzelkartenkauf! 

Platzgruppe 

Kulturhaus 

78 



Platzgruppe I 67,50 € 66,00 € 64,90 € 




Konzertanrecht ermäßigt 1) – Ihr Vorteil: 25 % Ersparnis im 

Vergleich zum Einzelkartenkauf (ermäßigte Preiskategorie)! 

Platzgruppe 

Kulturhaus 



Platzgruppe I 54,00 € 52,80 € 51,90 € 




Konzertanrecht ermäßigt 2) 

Platzgruppe 

Kulturhaus 



Platzgruppe I 36,00 € 35,20 € 34,60 € 




1) ermäßigungsberechtigt sind: Rentner, Schwerbehinderte und Erwerbslose 2) ermäßigungsberechtigt sind: Studenten, Auszubildende und Zivildienstleistende

WAHL-ABO 

Mit dem Wahl-Abonnement erhalten Interessenten die Möglichkeit, die Thüringen 

Philharmonie Gotha zu günstigen Konditionen unverbindlich kennenzulernen. 

Zum einmaligen Preis von 45 € bzw. 36 € (ermäßigt) können Sie aus unseren 

Konzertreihen A und B insgesamt drei Konzerte aussuchen. Und das in jeder 

Preiskategorie. 

Das Wahl-Abo ist eine ganze Spielzeit lang gültig. Die Unterlagen für das Wahl- 

Abo sind in der Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha erhältlich. 

Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne! 

BUSTRANSFERS für die Konzerte in der Stadthalle 

Für die Konzerte in der Stadthalle Gotha (A2, A4, A5, A10 und B4) 

gelten die folgenden Abfahrtzeiten für den Konzertbus: 

19.15 Uhr Gotha Bushaltestelle Coburger Platz 

19.20 Uhr Gotha Reinhardsbrunner Straße, Haltestelle Schule 

19.22 Uhr Gotha Busparkplatz am Marstall 

19.30 Uhr Gotha Kreuzung Oststraße / Friemarer Straße 

19.33 Uhr Gotha Bushaltestelle Gartenstraße 

Wahl-Abo / Bustransfers 

79

Anrechtsbedingungen: 

Inhaber eines Anrechts erkennen folgende Bedingungen an: 

1. ZAHLUNGSWEISE/KARTENVERSAND 

Inhaber eines Konzertanrechts erhalten zum Ende der laufenden Konzertsaison per Post ihre Anrechtsausweise und 

eine begleitende Rechnung, die per Überweisung bezahlt wird. Bitte geben Sie bei Zahlung stets die Rechnungsnummer 

an. 

Bei Nichteinhaltung der in der Rechnung genannten Zahlungsfrist behält sich die Thüringen Philharmonie Gotha 

vor, reservierte Anrechte anderweitig zu vergeben. Bei Verfall der Reservierung besteht kein Anspruch auf Schadenersatz. 

2. RÜCKNAHME UND UMTAUSCH 

In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass Programm- oder Terminänderungen nicht vermieden werden können. 

Diese begründen weder eine Kündigung des laufenden Anrechts noch den Anspruch auf Besuch eines anderen 

Konzertes. 

Nicht besuchte Konzerte werden weder rückvergütet noch durch die Berechtigung zum Besuch anderer Konzerte 

ersetzt. 

3. ÄNDERUNGSWÜNSCHE 

Änderungswünsche für das Anrecht der folgenden Konzertsaison in Bezug auf Sitzplätze, Preisgruppen und 

Anrechtsreihen werden im Rahmen unserer Möglichkeiten berücksichtigt. Diese können bis 31. Mai jeden 

Jahres schriftlich an die Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha, persönlich (nach Vereinbarung) 

oder telefonisch unter (0 36 21) 75 17 76 geltend gemacht werden. 

4. VERLÄNGERUNG BZW. KÜNDIGUNG 

Das Anrecht wird jeweils für eine Konzertsaison erworben und verlängert sich automatisch, wenn es nicht bis 

zum 31. Mai in der laufenden Saison schriftlich gekündigt wird. Es gilt das Datum des Poststempels. 

80 

5. ANRECHTSAUSWEIS 

Inhaber eines Anrechts erhalten einen Anrechtsausweis. Der Verlust dieses Ausweises ist der Thüringen Philharmonie 

Gotha unverzüglich anzuzeigen. Verliert ein Inhaber eines Anrechts seinen Ausweis, wird ihm ein Duplikat 

gegen 2,00 € Gebühr ausgestellt. 

6. ANRECHTSPREIS 

Der Anrechtspreis bestimmt sich nach der Preiskategorie des abonnierten Sitzplatzes, die im jeweiligen Konzertplan 

und auf der Internetseite der Thüringen Philharmonie Gotha ersichtlich ist. Soweit Ermäßigungsberechtigte 

im Rahmen eines Anrechts Ermäßigungen in Anspruch nehmen, werden diese nur gewährt, wenn bei Vertragsabschluss 

bzw. bei Fortführung des Vertrages ein entsprechender Nachweis vorgelegt wird. 

7. MITTEILUNGSPFLICHTEN DES INHABERS EINES ANRECHTS 

Zur Vermeidung von Irrtümern beim Versand Ihrer Anrechtsausweise ist es für uns wichtig, dass Sie uns jede 

Änderung Ihres Namens und Ihrer Anschrift umgehend mitteilen. 

8. ÄNDERUNGEN DER ANRECHTSBEDINGUNGEN 

Die Thüringen Philharmonie Gotha behält sich vor, die Anrechtsbedingungen für die jeweils kommende Konzertsaison 

zu ändern. Entsprechende Änderungen werden dem Inhaber eines Anrechts rechtzeitig vor der nächsten 

Spielzeit mitgeteilt. 

9. INKRAFTTRETEN 

Diese Anrechtsbedingungen treten ab sofort in Kraft und gelten bis auf Widerruf. 

Gerne sind wir Ihnen bei der Auswahl und der Buchung eines Konzertanrechts behilflich. 

Bitte richten Sie Neuanmeldungen, Kündigungen und Änderungswünsche an: 


Frau Ursula Arnold 

Reinhardsbrunner Straße 23, 99867 Gotha 

Tel. (0 36 21) 75 17 76 | Fax (0 36 21) 75 17 75 | E-Mail: arnold@thphil.de

Spanplattenwerk Gotha GmbH 


www.sauerland-spanplatte.de 

81

82 

WIR FREUEN UNS AUF SIE! 

Impressum 


Reinhardsbrunner Straße 23 | 99867 Gotha 

Tel. (0 36 21) 75 17 76 | Fax (0 36 21) 75 17 75 

info@thphil.de | www.thphil.de 

Mo – Do: 9 – 16 Uhr | Fr: 9 – 14 Uhr 

Herausgeber/Redaktion: Thüringen Philharmonie Gotha 

Fotonachweis: Clive Barda (A7) | Lutz Ebhardt | foto-ed | fotolia | Horst Gröner | 

iStockphoto | Nicolas Kröger (D3) | Jean Mayerat (A2) | 

Peter Riecke / Thüringer Allgemeine | pixelio | Meike Schultchen (B2) 

Satz und Layout: Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl | Tel. (0 36 81) 89 35 0 

Druck: dmz - Druckmedienzentrum Gotha GmbH | Tel. (0 36 21) 73 96 80 

Redaktionsschluss: 10. Mai 2011 | Änderungen vorbehalten

PDF Download - Thüringen Philharmonie Gotha

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?