Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...
Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...
Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
..vielseitig...versatile...<br />
Vielseitiges Zubehör aus dem Systembaukasten <strong>für</strong> alle E2- und E4- e.kettensysteme ®<br />
Versatile accessories for all E2 and E4 e.chainsystems ®<br />
Art.-Nr. von oben lesbar;<br />
seitliche Kennzeichung<br />
der richtigen Einbaurichtung<br />
Part No. legible<br />
from the top; marking<br />
with correct install<br />
direction on the side<br />
chainfix Zugentlastungsschellen –<br />
schnelle, kostengünstige und sichere Zugentlastung<br />
<strong>für</strong> E2- und E4- e.ketten ®<br />
chainfix strain relief clamps –<br />
quick and economical and safe strain relief for E2<br />
and E4 e.chains ®<br />
chainfix Kettenkämme –<br />
integriert im Anschlusselement, austauschbar<br />
chainfix tiewrap clamps –<br />
integrated in mounting bracket, interchangeable<br />
Bügelketten - <strong>für</strong> schonende Führung von Schlauchanwendungen<br />
(Außen-Ø max. 300 mm)<br />
Extender Crossbar - for guiding of large hoses<br />
(outer-Ø max. 300 mm)<br />
E2/000 – „mehr Platz“<br />
Bügelkette <strong>für</strong> große<br />
Schläuche e.chain ® with<br />
clamp for large hoses<br />
CFB: Kunststoff-Zugentlastungsstecksysteme <strong>für</strong><br />
kundenindividuelle Zugentlastungsmöglichkeiten<br />
CFB: Plastic strain relief connector system for customized<br />
strain relief solutions<br />
Für lange Verfahrwege: Super-Alu-Rinne<br />
l Bei langen Verfahrwegen ab 5-12 m<br />
(je nach Kettentyp)<br />
l Sehr leichte und universelle Montage<br />
(Montagesets Basic oder Heavy Duty)<br />
l Flexible Befestigung auf Unterkonstruktion<br />
For long travels: Super Aluminum Trough<br />
l In long travels according to chain type from 5–12 m<br />
l Easy assembly with installation set (Basic or<br />
Heavy Duty)<br />
l Flexible attachment onto support structure<br />
Prinzipskizze gleitende Anwendung / langer Verfahrweg<br />
Schematic diagram of gliding application / long travel<br />
Führungsrinne Guide trough<br />
Gleitschiene Glide bar<br />
Führungsrinne mit Gleitschiene<br />
Guiding trough with glide bar<br />
e.rohr mit über 20 m Verfahrweg<br />
an einer Werkzeugmaschine e.tube<br />
with more than 20 m travel on a machine<br />
tool<br />
Video: www.<strong>igus</strong>.de/rinnesparen<br />
18 19<br />
Verfahrweg travel<br />
Gesamtlänge Führungsrinne Total length guide trough<br />
Rinnen sparen auf langen Wegen<br />
Mit dem System autoglide können<br />
störende Führungsrinnen <strong>für</strong><br />
Anwendungen auf langen Verfahrwegen<br />
entfallen. Selbstführende E-<br />
Ketten ® gleiten sicher bis 50 m Verfahrweg<br />
aufeinander.<br />
Führungsrinne ohne Gleitschiene<br />
Guiding trough without glide bar<br />
Überstand<br />
Overhang<br />
Rinneninnenhöhe<br />
Inner height of trough<br />
No troughs on long travels<br />
The autoglide system enables the<br />
avoidance of guide troughs for use<br />
on many long travels. Self-guiding<br />
E-Chains ® glide safely on top of<br />
each other up to 50 m travel.<br />
Beispiele aus der Praxis<br />
Practical examples<br />
Langer Verfahrweg - System E4,<br />
bis zu 500 m realisiert Long travel -<br />
System E4 up to 500 m
Change language