Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...

..anwendungen...applications...
Beispiele für erfolgreich realisierte Anwendungen mit igus ® -Produkten in der Werkzeugmaschinenindustrie
Examples for successful applications with igus ® products in the machine tools sector
triflex ® R und e.kettensystem ® E4 an einer mehrspindligen Drehmaschine
triflex ® R and e.chainsystem ® E4 at a lathe spindle
RX e.rohr: Problemlöser an der Werkzeugmaschine
RX e.tube: Problem solver for machine tools
Horizontale Obertrumführung „guidelok“ für lange Verfahrwege
im Spänebereich horizontal upper run guide “guidelok” for long
travels in chip areas
e.ketten ® im zweispindligen horizontalen Bearbeitungszentrum
e.chain ® in horizontal, two spindle machine centre
Platz sparen: Die x-Achse der Energiekette liegt auf der oberen
Maschinenabdeckung Save space: Horizontal x-axis of
e.chain ® on top of machine cover
Kunststoffgleitlager in Dreh- und Schleifmaschinen für die Druckindustrie
Polymer bearings in turning and grinding machines for
printing industry
Die Begriffe „igus“, „e.kette“, „e,kettensysteme“, „e.chain“, „e.chainsystem“, „readychain“, „readycable“, „chainflex“, „easy chain“, „triflex“, „twisterchain“, „iglidur“, „igubal“, „drylin“, „xiros“, „xirodur“, „manus“,
„vector“ und „plastics for longer life“ sind in der Bundesrepublik Deutschland und gegebenenfalls international markenrechtlich ge schützt.
The terms “igus”, “e.kette”, “e,kettensysteme”, “e.chain”, “e.chainsystem”, “readychain”, “readycable”, “chainflex”, “easy chain”, “triflex”, “twisterchain”, “iglidur”, “igubal”, “drylin”, “xiros”, “xirodur”, “manus”, “vector”
and “plastics for longer life” are legally protected trademarks for igus ® GmbH/Cologne in the Federal Republic of Germany and, where applicable, in some other countries.
drylin ® -Spindel-Lineartisch SHT in Kombination mit elektrischem
Stellantrieb drylin ® spindle lift table SHT in combination with
electrical actuator
Topzustand auch nach 9 Jahren: e.kette ® in einer hoch präzisen
Dreh- und Schleifmaschine Top condition even after nine years:
e.chain ® in a high precision turning and grinding machine
e.kette ® E6 in einer CNC-Schleifmaschine: Ihr sechsteiliger Aufbau
und ihr geringes Gewicht erlauben besonders leichtgängige
Bewegungen e.chain ® E6 in a CNC grinding machine: It six-piece
design and minimum weight permit extremely smooth movements
Ruhiger und leiser Lauf durch drylin ® in Werkzeugmaschinentüren
Smooth and silent operation due to drylin ® in the doors of
machine tool
Wartung nur alle 2 Jahre: drylin ® R-Lineargleitlager im Füllschuh-Mechanismus
einer Presse Maintenance even after 2 years: drylin ® R
linear bearing in filling-shoe mechanism of a comaction unit
e.kette ® in einer Zahnradschleifmaschine mit einem Schwenkbereich
von 270° e.chain ® in a gear-grinding machine with a swivelling
range of 270°
32 33