Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...

...eine für alles...one for all...
Standardisierung: Eine e.kette ® für Alles - System E4.1
Standardization: One e.chain ® for all - System E4.1
igus ® e.kettensystem ® E4.1 – Eine e.ketten ® -Serie
für nahezu alle Anwendungsfälle. Das E4.1-System
vereint sämtliche Vorteile ihrer drei Vorgänger. Die E4.1-
Serien sind stabiler bei gleichen oder kleineren Abmessungen
als ihre Vorgänger.
igus ® e.chainSystem ® E4.1 – One e.chain ® for almost
all applications. System E4.1 combines all advantages
of its three predecessors. At same or smaller
dimensions, E4.1 is often stronger than its predecessors.
1 2 3 4 5
1. Schmaler Trennsteg Narrow separator
2. Trennsteg mit breitem Fuß Separator with wide foot
3. Schnell-Trennsteg Quick-Separator
4. Asymmetrischer Trennsteg Asymmetric separator
5. Rasttrennsteg Notch separator
6. Einsteckboden Clip-in shelf
6
plus 20%
gegenüber E4/00
compared to E4/00
Große freitragende Länge
Large unsupported length
Große freitragende Länge durch spezielle Anschläge und
Hintergriff. Plus 20% gegenüber E4/00. Large unsupported
length (+20% compared to E4/00) possible thanks to
special stop dog, tongue and groove combination.
Video: www.igus-machinetools.de/
E41-Video
HT- Material als Sonderanfertigung
bis 850°C
HT material up to 850°C
as special design
Versand in: 24-48 Std.
Shipping after: 24-48 h
Neuer Innenaufteilungs-Baukasten E4.1: einfache Führung
mit wenigen Teilen - Leitungen halten länger durch
abgerundeten Fuß New interior separation tool box
E4.1: Guide cables precisely with fewer parts - Cables
last up longer because of rounded foot
Neuer Öffnungssteg für alle E4-Serien: Rastzähne sorgen
für einen sicheren Halt bei „seitlich gedrehten“
Anwendungen. Skalierung erleichtert das exakte Positionieren
New crossbar for almost all E4-series: Notch
teeth ensure safe fit for side-mount applications. Scaling
makes exact positioning easy
Auf der Seite liegend
Sidemounted application
Durch Hintergriff auch bestens für Anwendungen
„auf der Seite“ geeignet Also best
suited for sidemounted applications due to
tongue and groove design
Optimierter Schnellöffnungssteg - schnelle und einfache
Montage in einem Arbeitsgang Optimized Quick-
Lock crossbar - fast and easy assembly in one workstep
Gerader Lauf und schnelle
Montage durch Innen-/
Außenlaschenprinzip
Straight run and fast assembly
through inner-/
outer link design
Glatte, leitungsschonen -
de Innenflächen und Öffnungsstege
Smooth,
cable-friendly inner surfaces
and crossbars
Sehr hohe Steifigkeit bei
Querkräften durch Hinter -
griff By the tongue and
groove design, very high
stiffening when shear
forces are at work
„Unendlich“ breite e.ketten ® sind
mit igus ® -Mittellaschen möglich
“Infinite” e.chain ® width with igus ®
extension links
Montagezeiten um 25-80% senken!
25-80% lower assembly times!
XXL-Material: Bis zu 25 % mehr
freitragende Länge. 7 m freitragende
Länge ohne Rinnen und Unterstützungen
möglich. XXL-material:
Allows for up to 25 % more unsupported
span. 7 m of unsupported
travel without trough and support.
12 13
Minuten minutes
25% - 80%
Zeit sparen
time saving
System E4/light: Kostengünstig bei
kurzen Hüben, jetzt auch mit 70
und 86 mm Innenhöhe Cost-effective
for short strokes, now available
with 70 and 86 mm inner height