29.12.2012 Aufrufe

Landschaft erleben im Geopark Bergstraße Odenwald Juli 2005

Landschaft erleben im Geopark Bergstraße Odenwald Juli 2005

Landschaft erleben im Geopark Bergstraße Odenwald Juli 2005

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

DQGVFKDIW HUOHEHQ LP *HRSDUN %HUJVWUD‰H 2GHQZDOG<br />

-XOL<br />

) KUXQJHQ GXUFK GLH :HLQKHLPHU $OWVWDGW XQG GHUHQ *HVFKLFKWH<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, April <strong>2005</strong><br />

Freitag, jeden<br />

TREFFPUNKT: 16.30 Uhr, ab Marktplatzbrunnen<br />

DAUER: ca. 1,5 Stunden<br />

TEILNEHMERBEITRAG: 2 EUR<br />

ab 3 Personen<br />

*HI KUWHU 6SD]LHUJDQJ GXUFK GHQ :HLQKHLPHU ([RWHQZDOG<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, April <strong>2005</strong><br />

Samstag, jeden<br />

TREFFPUNKT: 16 Uhr, ab Minigolfplatz <strong>im</strong> kleinen Schlosshof<br />

DAUER: ca. 1,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Ernst Gräber<br />

TEILNEHMERBEITRAG: 2 EUR<br />

ab 3 Personen<br />

9RP ZHL‰HQ *ROG GHU 0DPPXWV XQG (OHIDQWHQ<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, April <strong>2005</strong><br />

Sonntag, jeden 1. <strong>im</strong> Monat<br />

TREFFPUNKT: 10.30 Uhr, Museums-Foyer<br />

DAUER: ca. 1,25 Stunde<br />

FÜHRUNG: Stadtführer/in<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼<br />

ANMELDUNG: Anmeldung nicht erforderlich<br />

6RQQWDJV 6SD]LHUJDQJ GXUFK GLH (UEDFKHU $OWVWDGW<br />

In Begleitung einer unserer Stadtführer/innen erfahren Sie allerlei über die Stadt, über ihre Hoheiten,<br />

ihre Bürger und deren Geschichte.<br />

Sonntag, jeden, <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 11.30 Uhr, Touristik-Zentrum <strong>Odenwald</strong>, Marktplatz<br />

DAUER: ca. 1 Stunde<br />

FÜHRUNG: Stadtführer/in<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼<br />

ANMELDUNG: Anmeldung nicht erforderlich<br />

Ä1DFKWV ZHQQ GLH .lX]FKHQ UXIHQ³<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Freitag, 01.04.<strong>2005</strong><br />

Freitag, 01.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 20.30 Uhr, Parkplatz direkt an der Burg<br />

DAUER: ca. 1 ½ Stunden<br />

FÜHRUNG: Ludwig Eckhardt<br />

TEILNEHMERBEITRAG: Kinder ¼ --,--, Erwachsene ¼ -- p.P.<br />

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen<br />

ANMELDUNG: Ludwig Eckhardt, Tel. 06163/910148, oder l.eckhardt@web.de<br />

.DQXZDQGHUQ XP GHQ . KNRSI<br />

VHS <strong>im</strong> Ried, Kurs RI 11526<br />

(Frühjahr <strong>2005</strong>)<br />

Samstag, 02. Jul. <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 10 Uhr, Erfelden, VHS <strong>im</strong> Ried<br />

DAUER: ca. 6 Stunden (8 UStd.)<br />

FÜHRUNG: Martin Klepper<br />

TEILNAHMEBEITRAG: Entgelt: 36,00 ¼ PD[ 7HLOQHKPHQGH<br />

ANMELDUNG: Telefon: 06158-915555, Fax: 06158-915558<br />

EMail: vhs-<strong>im</strong>-ried@kvhsgg.de<br />

Ansprechpartner : Gerold Hartmann (Leitung), Hannelore Wohner (Verwaltung)


ZZZ ZDQGHUQ ZHLKZDVVHU ZHLQ<br />

Besuchen Sie mit uns die Heilig-Kreuz-Kapelle und lassen Sie sich von den Kunstwerken begeistern.<br />

Entlang einem alten Handelsweg erlauben uns Geländeeinschnitte einen Blick in die geologischen<br />

Besonderheiten unserer He<strong>im</strong>at. Sie erfahren genaueres zur Entstehung und Bedeutung der<br />

„Russenfabrik“. Außerdem haben Sie Gelegenheit zur Besichtigung der jüngsten Kapelle in der<br />

Großosthe<strong>im</strong>er Gemarkung. Nach steilem Aufstieg erwartet Sie am Großosthe<strong>im</strong>er Steinbruch ein<br />

Prosecco-Intermezzo. Auf dem Weg zur Weinverkostung erhalten Sie Informationen über die<br />

schillernde Persönlichkeit des Namenspatrons der Hermann-Löns-Eiche und Sie können die Ruhe<br />

und Beschaulichkeit der Mariengrotte zum kurzen Verweilen nutzen.<br />

Nach einem weiteren Anstieg haben Sie sich die Weinverkostung unter freiem H<strong>im</strong>mel redlich<br />

verdient. Neben der herrlichen Aussicht gibt es von unserer Winzermeisterin Informationen rund um<br />

den Wein.<br />

Samstag, 2. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14.00 Uhr, am Marktplatz Großosthe<strong>im</strong><br />

(An diesem Tag ist die Häckerwirtschaft <strong>im</strong> Weingut Höflich geöffnet)<br />

DAUER: mind. 4 Stunden<br />

FÜHRUNG: Hartmut Hasenkopf und Barbara Gilbert<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 3 Euro plus 5 Euro für Weinverkostung<br />

$XI GHQ 6SXUHQ GHU +HOHQH *|WWPDQQ<br />

Von der Diakonisse zur Unternehmerin<br />

Spazieren Sie mit uns auf den Spuren einer bemerkenswerten Frau durch Alt-Reichelshe<strong>im</strong>.<br />

Bei Kräften halten Sie die Gästeführerinnen Elli Bähr und Brigitte Kielhorn mit einer „Armenspeisung“<br />

und „Göttmännischer Medizin“.<br />

Samstag, 02.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14.30 Uhr, Am Alten Rathaus „Regionalmuseum“<br />

DAUER: ca. 1,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Elli Bähr und Brigitte Kielhorn<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼<br />

ANMELDUNG: Anmeldung unter 06164/5019993 oder 06164/2918<br />

*HRWRXU 2GHQZDOG /LWH<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Sonntag, 1. Mai <strong>2005</strong><br />

Sonntag, 3. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 10 Uhr, Darmstadt Ostbahnhof<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 13¼ S 3HUVRQ LQNO (LQWULWW *UXEH 0HVVHO<br />

INFORMATION: Eigenverpflegung<br />

Bitte Fahrradschloss mitbringen<br />

+HLOSIODQ]HQJDUWHQ LP 6FKORVVSDUN :HLQKHLP<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Sonntag, 01.05.<strong>2005</strong><br />

Sonntag, 03.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 11 Uhr, Heilkräutergarten (Schlosspark Weinhe<strong>im</strong>)<br />

DAUER: ca. 1 Stunde<br />

FÜHRUNG: Astrid Eichelroth<br />

TEILNEHMERBEITRAG: Kostenlos<br />

2EHUQEXUJHU 6WDGWVSD]LHUJDQJ<br />

Von Hexen und Almosen<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Sonntag, 01.05.<strong>2005</strong><br />

Sonntag, 03.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 11 Uhr, Rathausbrunnen<br />

DAUER: ca. 75 Minuten<br />

FÜHRUNG: Ursula Buluschek<br />

TEILNEHMERBEITRAG: Kinder ¼ --, Erwachsene ¼ -- p.P.<br />

ANMELDUNG: Anmeldung nicht erforderlich<br />

Info: 0175/9004962<br />

7|SIHUQ PLW /HLE XQG 6HHOH ± 7|SIHUHLZHUNVWDWW (UOHQEDFK 6NXOSWXUHQ<br />

An diesem Sonntag können Sie Skulpturen in Organischer Form-abstrakt- töpfern oder Sie formen<br />

z.B. eine menschliche Figur aus Ton . Es werden Kunstbücher bekannter Künstler ausliegen die zum<br />

eigenen kreativem Schaffen anregen werden. Auch Kinder können diese Thema schön umsetzten.


Zum Abschluss gibt es wie an jedem „ Leib und Seele Tag“ unsere leckere Pizza aus dem<br />

hauseigenem Holzofen.<br />

Weitere Info siehe Juni <strong>2005</strong><br />

Sonntag 3.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14 Uhr, Töpfereiwerkstatt in Fürth-Erlenbach (am Bergtierpark)<br />

DAUER: ca. 3 Stunden<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 14 Euro pro Person , incl. Pizza und Getränke , zzgl. Materialkosten<br />

ANMELDUNG: Töpfereiwerkstatt R. Hartwig Tel 06253/22663 oder info@toepfereiwerkstatt.de<br />

:DOGZHOWHQ I U XQVHUH .OHLQVWHQ<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Freitag, 3.06.<strong>2005</strong><br />

Freitag , 8.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 10.00 Uhr, Brensbach, Naturparkplatz Mummenroth<br />

DAUER: ca. 2-3 Stunden<br />

FÜHRUNG: Bettina Stöter, Naturparkrangerin<br />

TEILNEHMERBEITRAG: 4 EUR 1 Erwachsener mit Kind<br />

ANMELDUNG: B. Stöter Tel. 06074-310 300, bitte bis Donnerstagabend<br />

3IODQ]HQ XQG LKUH 8PZHOW LP 9RUGHUHQ 2GHQZDOG<br />

"Zeig‘ mir eine Pflanze, und ich sag‘ dir, wo du bist"<br />

Pflanzen wachsen nicht ganz zufällig dort, wo sie wachsen. Aus dem Vorkommen von Pflanzenarten<br />

kann man nämlich Rückschlüsse ziehen auf den Boden, den geologischen Untergrund, die Höhenlage<br />

und die geographische Lage. Auch der Einfluss des Menschen auf die Vegetation durch land- und<br />

forstwirtschaftliche Nutzung zeigt sich <strong>im</strong> Vorkommen best<strong>im</strong>mter Pflanzenarten. Selbst Arten, die erst<br />

vor relativ kurzer Zeit von weit her durch den Menschen nach Mitteleuropa eingeschleppt wurden,<br />

zeigen ein entsprechendes Verhalten, wenn sie verwildern.<br />

Auf der botanisch-landschaftskundlichen Wanderung wird die Beziehungen der Pflanzen zu ihrer<br />

Umwelt an Beispielen vorgestellt.<br />

Samstag, 09.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14 Uhr, Weinhe<strong>im</strong>-Oberflockenbach, Wanderparkplatz Bildstock (Am Westrand des<br />

Ortes, an der Straße nach Rittenweier)<br />

DAUER: ca. 3,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Dipl. Biologe Siegfried Demuth,<br />

TEILNEHMERBEITRAG: Erwachsene: 5 ¼ .LQGHU X %81'-Mitglieder: 3 ¼ .LQGHU XQWHU -DKUH<br />

kostenfrei<br />

)|UGHUYHUHLQ (KHPDOLJH 6\QDJRJH LQ +HPVEDFK H 9<br />

Tage der Offenen Tür <strong>2005</strong><br />

Sonntag den 10. <strong>Juli</strong><br />

*HRWRXU 2W]EHUJHU 6WHLQJHVFKLFKWHQ<br />

anspruchsvolle Tour<br />

Eiszeiten, Wüsten und Vulkane prägten die <strong>Landschaft</strong> rund um den Otzberg. Bei dieser Tour lesen<br />

Sie ein 400 Millionen Jahre altes Tagebuch, dass die Entwicklung dieser <strong>Landschaft</strong> beschreibt. Wir<br />

gehen außerdem auf eine Spurensuche nach einer längst vergessenen, über 500 Jahre alten<br />

Bergbaugeschichte. Eine Genießer-Tour die Ihnen die Augen öffnen wird.<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Sonntag, 1. Mai <strong>2005</strong><br />

Sonntag, 10. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 9.30 Uhr, Lengfeld Bahnhof<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 14¼ S 3HUVRQ<br />

INFORMATION: Eigenverpflegung<br />

:XQGHUEDUHV :DVVHU ± gNRPRUSKRORJLH 0 KOHQ XQG 0\VWLN DP +|OOEDFK<br />

Auf dieser Bachwanderung begegnen wir dem Wasser auf vielfältige Weise. Die Teilnehmer erfahren<br />

von der Fließgewässerdynamik eines charakteristischen Mittelgebirgsbaches <strong>im</strong> <strong>Odenwald</strong>, aber auch<br />

von Verbauungsmaßnahmen, die der Gewässerökologie entgegenwirken. Am Mühlenhof <strong>im</strong> Höllgrund<br />

sowie an einem einstigen Schwellweiher, welcher der Flößerei diente, wird von der historischen<br />

Nutzung der Wasserkraft die Rede sein. Verborgene Spuren einstiger Wasserleitungssysteme, aber<br />

auch ein aktenkundiger Rechtsstreit aus dem Jahr 1805 erzählen uns von den Konflikten zwischen<br />

Mühlengewerbe und Wiesenwässerung. Und schließlich nähern wir uns dem fließenden Wasser auf<br />

eine ganz andere Weise: Mit dem Ohr...<br />

Sonntag, 10.07.<strong>2005</strong>


TREFFPUNKT: 10 Uhr, Waldbrunn, Unterhöllgrund, Brunnen an Dorfstraße<br />

DAUER: 6 Stunden<br />

KONZEPT, LEITUNG: Michael Hahl M.A., Geograf, proreg<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 12 ¼ - 17 Jahre: 6 ¼ ELV zu 11 Jahren: 1 ¼<br />

ANMELDUNG: M. Hahl, proreg<br />

Tel. 0 62 74/92 92 97 und www.geotouren.de oder info@proreg.de<br />

INFORMATION: Gutes Schuhwerk, Sitzunterlage und Wanderproviant mitbringen<br />

VERSICHERUNGSTECHNISCHER HINWEIS: Keine Haftung für Personen- oder Sachschäden<br />

Ä« HLQH SUlFKWLJH .LUFKH YRQ QLFKW XQU KPOLFKHU $UW« ³<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Sonntag, 10.04.<strong>2005</strong><br />

Sonntag, 10.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 10.30 Uhr, Eingang Basilika<br />

DAUER: ca. 1 Stunde<br />

FÜHRUNG: Birgit Klar, Margrit Peraki, Petra Willige-Friedrich<br />

TEILNEHMERBEITRAG: Führung ¼ S 3 ]X] JO Eintritt ¼ S 3<br />

ANMELDUNG: Anmeldung nicht erforderlich<br />

%DG .|QLJ ± HLQH ÄMXQJH³ 6WDGW PLW *HVFKLFKWH<br />

Eine Gästeführerin wird mit Ihnen durch die Altstadt spazieren und Ihnen die Entstehung von Ort, Bad<br />

und Stadt erläutern<br />

Sonntag, 10.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 11 Uhr, Schlossplatz<br />

DAUER: ca. 1 Stunde<br />

FÜHRUNG: Ursula Heusel und Maria Tenhaef<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼<br />

ANMELDUNG: Info: Tel. 06063/911377<br />

8QWHUZHJV LP ' UU (OOHQEDFKWDO ±<br />

Wanderung mit naturkundlichen und kulturhistorischen Erläuterungen<br />

Das Dürr-Ellenbachtal ist ein landschaftliches Kleinod <strong>im</strong> südlichen <strong>Odenwald</strong>. Wegen seiner Eigenart<br />

und besonderen Bedeutung für die Tier- und Pflanzenwelt wurde es als Naturschutzgebiet ausgewiesen.<br />

Bei einer Rundwanderung auf vorwiegend einfachen Wald- und Wiesenwegen erkunden wir das<br />

abgeschiedene kleine Tal mit seinem naturnahen Bachlauf auf nahezu der gesamten Länge. Unterwegs<br />

schließen die Teilnehmer Bekanntschaft mit häufigen Kraut-, Strauch- und Baumarten des<br />

Sandstein-<strong>Odenwald</strong>es und lernen einige seiner typischen Lebensräume kennen. Sie erfahren<br />

Wissenswertes über die Natur- und Kulturgeschichte des Tales, auf deren Zeugnisse wir vielerorts<br />

stoßen werden. Am einsamen Talende erreichen wir mit dem romantischen Forsthaus Dürr-Ellenbach<br />

schließlich die Reste eines bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts bestehenden Dorfes, über dessen<br />

Schicksal berichtet wird. Heißgelaufene Füße können am Ende der Wanderung <strong>im</strong> einem<br />

Kneippbecken wohltuend gekühlt werden.<br />

Sonntag, 10.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 13 Uhr, Wald-Michelbach/Ortsteil Ober-Schönmattenwag, Parkplatz am Beginn des<br />

Dürr-Ellenbachtals, Ortsausgang Straße Richtung Raubach (K 37).<br />

DAUER: Rd. 4 – 5 Std., 10 km Wegstrecke<br />

FÜHRUNG: Benedikt Kerle, <strong>Geopark</strong>-Ranger<br />

TEILNAHMEBEITRAG: Erwachsene 8 ¼ -XJHQG DE -DKUHQ ¼<br />

ANMELDUNG: Bitte mit Angabe der Telefonnummer bis 3 Tage vor Veranstaltung an B. Kerle (Tel.<br />

06272-1469, bkerle@web.de)<br />

INFORMATION: Mindestteilnehmerzahl 5, Höchstteilnehmerzahl 25 Personen. Die Veranstaltung<br />

richtet sich hauptsächlich an Erwachsene und interessierte Jugendliche.<br />

Bei Unwetterwarnung (Sturm, Gewitter) oder starkem Regen kann die Veranstaltung kurzfristig abgesagt<br />

werden. Festes Schuhwerk. Wanderproviant (keine Versorgungsmöglichkeit unterwegs), falls<br />

vorhanden Fernglas und Taschenlupe mitbringen.<br />

)DFKZHUNKlXVHU 1HLGN|SIH +RIWRUH<br />

Großosthe<strong>im</strong> besitzt einen sehenswerten Bestand an repräsentativen bürgerlich/bäuerlichen<br />

Fachwerkhäusern aus sechs Jahrhunderten. Hohe fränkische Hoftore schließen die Gehöfte zur<br />

Straße hin ab. Darin spiegelt sich ein besonderes Schutzbedürfnis der wohlhabenden Bauern. Eine<br />

Besonderheit der Region, der Sandsteintorbogen, oft als Doppelanlage mit einem<br />

Fußgängerpförtchen versehen, blieb in größerer Zahl erhalten. Häufig starren den Wanderer von ihren


Scheitelsteinen männliche Fratzen mit wilder Haar- und Barttracht an. Diese „Neidköpfe“ sollten die<br />

Bewohner und das Vieh vor dem „Bösen Blick“ schützen. Die interessantesten Fachwerkgehöfte<br />

reihen sich entlang der alten Handelsstraße und säumen den Marktplatz mit der Fachwerkanlage des<br />

domprobsteilichen Lehenshofes.<br />

Sie erwandern die Fachwerkhöhepunkte über Gassen mit mittelalterlicher Enge. Ihnen erschließt sich<br />

die Bedeutung alter Handelswege und des Marktgeschehens. Die Bewahrung und Nutzung dieses<br />

kulturhistorisch wertvollen Erbes über Städtebauförderungsmaßnahmen, wird aufgezeigt.<br />

Sonntag, 10. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14.00 Uhr, Marktplatz, Nöthigsgut<br />

(An diesem Tag ist die Häckerwirtschaft <strong>im</strong> Weingut Höflich geöffnet)<br />

DAUER: ca. 2,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Ewald Lang, Alexander Schaad<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 3 Euro<br />

.XOWXUVRPPHU 6 GKHVVHQ<br />

Rafael Seligmann und Irith Gabriely und Colalaila<br />

Sonntag, 10. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 17 Uhr, Place de Gradignan vor der Synagoge Pfungstadt, Hillgasse 8<br />

TEILNEHMERBEITRAG: 15,- ¼ HUP - ¼<br />

INFORMATION: www.synagoge-pfungstadt.de, www.denkzeichen-gueterbahnhof.de<br />

$EHQWHXHUOLFKHU 6SD]LHUJDQJ GXUFK GDV QlFKWOLFKH (UEDFK<br />

Vergessen Sie für zwei Stunden die Gegenwart, tauchen Sie in das 13. bzw. 18. Jahrhundert ein und<br />

lassen Sie sich von einer historischen Persönlichkeit durch das alte Erbach führen.<br />

Freitag, 15.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 20.30 Uhr, Touristikzentrum <strong>Odenwald</strong>, Marktplatz<br />

DAUER: ca. 2 Stunden<br />

FÜHRUNG: Sabine Axnick und Brigitte Kielhorn<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼ --<br />

ANMELDUNG: Info: Tel. 06062/919863 und 06164/5019993<br />

6RPPHUVFKQLWW .RQWUROOH PLW .RUUHNWXU DQ GHQ 2EVWElXPHQ PLW :LQWHUVFKQLWW<br />

Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Nieder-Ramstadt<br />

Samstag, 16.07.05<br />

INFORMATION: Wolfgang Knell, Tel. 06151-148451<br />

*2 /RJR SHU )DKUUDG *HVFKLFKWHQ HUIDKUHQ YRQ :RUPV QDFK /RUVFK<br />

Von den Nibelungen in Worms über die Römer am Zullestein bis hin zu den Karolingern in Lorsch.<br />

Eine geführte Radtour <strong>im</strong> westlichen Teil des Europäischen <strong>Geopark</strong>s <strong>Bergstraße</strong>/<strong>Odenwald</strong>.<br />

Samstag, 16.07.<strong>2005</strong><br />

DAUER: Tagestour<br />

FÜHRUNG: Helmut Arnold, Aloys Dörr, Petra Willige-Friedrich<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼ --<br />

Mindest-Teilnehmerzahl: 15 Personen<br />

ANMELDUNG: Info und Anmeldung: 06164/55676, E-Mail GOinfomail@aol.com<br />

Anmeldung erforderlich bis 5 Tage vor Veranstaltung<br />

([RWHQZDOG :HLQKHLP<br />

Baumarten passen sich ihrer Umwelt an<br />

Faszinierende Zusammenhänge dargestellt an den fremdländischen Bäumen des Exotenwaldes<br />

Über lange Zeiträume haben sich Baumarten den Kl<strong>im</strong>a- und Standortsbedingungen ihrer He<strong>im</strong>at<br />

angepasst. Im Exotenwald - unter unseren Verhältnissen - empfinden wir dies oft als Besonderheiten.<br />

Dennoch verdeutlichen viele dieser „Anpassungen“ Eigenschaften, die auch in der he<strong>im</strong>ischen Natur<br />

zu finden sind. Am Beispiel einiger Exotenwaldbestände werden diese faszinierenden ökologischen<br />

Zusammenhänge aufgezeigt.<br />

Samstag, 16.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14 Uhr, Exotenwaldeingang am Bodelschwingh-He<strong>im</strong><br />

DAUER: ca. 2,5 Stunden<br />

TEILNEHMERBEITRAG: 2 ¼<br />

*HRORJLH I U .LQGHU<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Samstag, 14. Mai <strong>2005</strong>


Samstag, 16. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14:00 Uhr, Vereinshalle Ober-Ostern<br />

TEILNEHMERBETRAG: 3,00 ¼ SUR 3HUVRQ<br />

ANMELDUNG: zuständig: Werner Götzinger, Tel. 06164 913194<br />

'HU 6FKZDU]PLODQ :DSSHQYRJHO GHV 1DWXUVFKXW]JHELHWHV<br />

Sein Sozialverhalten<br />

Spaziergang mit Spektiven, H.Zettl, HGON<br />

Kurz vor dem Abzug in das Winterquartier finden sich die Milane <strong>im</strong> Naturschutzgebiet zu großen<br />

Schwärmen zusammen. Besonders gut zu beobachten sind diese <strong>im</strong> Umfeld der Schlafplätze.<br />

Ausgerüstet mit Spektiv und Ferngläsern nehmen die Teilnehmer Einblick in das Sozialverhalten der<br />

Kühkopfgreife.<br />

Samstag, 16.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT:.19.30 Uhr, Parkplatz Mistweg<br />

FÜHRUNG: H.Zettl, HGON<br />

TEILNEHMERBEITRAG: 5 ¼<br />

ANMELDUNG: Anmeldung über das Infozentrum<br />

(Sa, So. und an Feiertagen 9 – 17.00 Uhr, Tel.: 06158/86980) !<br />

infozentrum.kuehkopf@t-online.de<br />

6LHEHQ 5DLQH 6LHEHQ +HFNHQ<br />

Wer hätte das gedacht: Um fast sieben Kilometer hat die Länge der Hecken <strong>im</strong> Bachgau<br />

zugenommen – seit 1945. Und das ausgerechnet in einem Gunstraum, der seit jeher intensiv<br />

ackerbaulich genutzt wird. Ausgerechnet in der Gegend, in der vor 50 Jahren die Flurbereinigung mit<br />

Kleinstrukturen und Geotopen nicht z<strong>im</strong>perlich umging. Warum es dennoch mehr Hecken gibt als<br />

früher und in Zukunft <strong>im</strong>mer mehr Hecken wachsen – das verrät Ihnen der Wenigumstädter Geograph<br />

Frank Schmelz in seiner Führung.<br />

Zwei Leckerbissen warten am Ende der Tour auf die Teilnehmer:<br />

Zum einen ein blütenbunter Trockenrasen auf lockerem Paragneis.<br />

Zum anderen der Grundstoff für die Seidenproduktion. Der wächst hier prächtig. Eine Idee, was das<br />

sein könnte? Nein? Dann kommen Sie doch mit!<br />

Sonntag, 17. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 17.00 Uhr, Großosthe<strong>im</strong>, OT Wenigumstadt, an der Kirche<br />

(An diesem Tag ist die Häckerwirtschaft <strong>im</strong> Weingut Höflich geöffnet)<br />

DAUER: ca. 3 Stunden<br />

FÜHRUNG: Dr. Frank Schmelz<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 3 Euro<br />

:DOGZHOWHQ I U XQVHUH .OHLQVWHQ<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Freitag, 3.06.<strong>2005</strong><br />

Freitag, 22.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 10.00 Uhr, Heubach, Naturparkplatz Kellergrund<br />

DAUER: ca. 2-3 Stunden<br />

FÜHRUNG: Bettina Stöter, Naturparkrangerin<br />

TEILNEHMERBEITRAG: 4 EUR 1 Erwachsener mit Kind<br />

ANMELDUNG: B. Stöter Tel. 06074-310 300, bitte bis Donnerstagabend<br />

*HRWRXU %HUJEDX XQG (LVHQKlPPHU LP PLWWOHUHQ 2GHQZDOG<br />

leichte Tour<br />

In der herrlichen <strong>Landschaft</strong> des mittleren <strong>Odenwald</strong>s sind die Zeugnisse einer längst vergessenen<br />

Geschichte verborgen. Wer genau hinschaut sieht noch die Spuren der einstigen Erzgruben und<br />

Hammermühlen. Noch heute ist der Einfluss der alten Michelstädter Hämmer zu sehen. Genießen Sie<br />

die <strong>Landschaft</strong> und schärfen Sie Ihr Auge auf ein Stück Odenwälder Geschichte.<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Sonntag, 1. Mai <strong>2005</strong><br />

Samstag, 23. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14 Uhr, Bad König Bahnhof<br />

TEILNAHMEBEITRAG: 10¼ S 3HUVRQ<br />

INFORMATION: Eigenverpflegung<br />

9RJHONXQGOLFKH )U KZDQGHUXQJ DXI GHP . KNRSI<br />

VHS <strong>im</strong> Ried, Kurs RIS


Bei einer klassischen Frühwanderung gilt es zu sehen und zu hören, wer, noch oder schon wieder<br />

unterwegs, sich blicken und hören lässt. Es könnte der Pirol sein, das Blaukehlchen, die Milane . . .<br />

Ein erlebnisreicher Frühstart in den Tag unter der Leitung von Bernd Petri, Ornithologe mit<br />

ausgezeichneten Fachkenntnissen der Vogelwelt <strong>im</strong> Naturschutzgebiet Kühkopf/Knoblochsaue.<br />

Sonntag, 24.Jul.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 05:30 Uhr, Stockstadt, Altrheinbrücke<br />

DAUER: ca. 3 Stunden<br />

FÜHRUNG: Bernd Petri<br />

TEILNAHMEBEITRAG: Gebühr: 5,00 ¼ PD[ 7HLOQHKPHQGH<br />

ANMELDUNG: Telefon: 06158-915555<br />

Fax: 06158-915558 EMail: vhs-<strong>im</strong>-ried@kvhsgg.de<br />

Ansprechpartner : Gerold Hartmann (Leitung), Hannelore Wohner (Verwaltung)<br />

Ä*HZHVWHU %DFK XQG 7HXIHOVORFK³ ± 0XVFKHONDON /DQGVFKDIW XQG 6LHGOXQJVJHVFKLFKWH UXQG<br />

XP GLH (EHUVWDGWHU 7URSIVWHLQK|KOH<br />

Ein Erlebnistag mit dem <strong>Geopark</strong>-Ranger Michael Hahl <strong>im</strong> Bauland: An den Buntsandstein-<strong>Odenwald</strong><br />

südöstlich angrenzend ist mit dem Bauland eine charakteristische Kulturlandschaft <strong>im</strong> Muschelkalk<br />

erschlossen. Tropfsteinhöhlen und Dolinen sind Produkte der Kalklösung durch Wasser und typische<br />

Zeugen einer Karstlandschaft. Auch in den Flurnamen finden sich die Karstphänomene wieder: Ein<br />

„Gewester Bach“ verweist auf eine Bachversickerung <strong>im</strong> ausgehöhlten Kalkstein und erzählt uns somit<br />

von den historischen Lebensbedingungen der Landbevölkerung, die zwar mit fruchtbaren Böden<br />

ausgestattet, aber häufig mit Wasserknappheit geschlagen war. Und selbst der regionale Sagenschatz<br />

spiegelt – wie etwa das „Teufelsloch“ – die Wahrnehmungen der verwunderten Bauern wider, die<br />

letztlich auf die regionaltypische Geologie <strong>im</strong> Kalkgestein zurück zu führen sind.<br />

Der Erlebnistag beginnt mit geologischen Führungen in der Tropfsteinhöhle und an den<br />

Gesteinsexponaten des Lehrpfades. Nach einer Mittagspause vermittelt eine kleine Rundwanderung<br />

dann weitere Besonderheiten der Karstlandschaft.<br />

Sonntag, 24.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 10 Uhr, Buchen-Eberstadt, Parkplatz Tropfsteinhöhle, 1. Informationstafel zum<br />

geologischen Lehrpfad<br />

DAUER: ca. 5 Stunden<br />

KONZEPT, LEITUNG: Michael Hahl M.A., Geograf, <strong>Geopark</strong>-Ranger<br />

TEILNAHMEBEITRAG: (inklusive Eintritt „Tropfsteinhöhle“)<br />

14 ¼ - 15 Jahre: 7 ¼ ELV ]X -DKUHQ ¼<br />

ANMELDUNG: Michael Hahl<br />

Tel. 0 62 74/92 92 97 bzw. info@proreg.de<br />

INFORMATION: Gutes Schuhwerk, Pullover für die Höhle, Vesper<br />

VERSICHERUNGSTECHNISCHER HINWEIS: Keine Haftung für Personen- oder Sachschäden<br />

%RWDQLVFKH ([NXUVLRQ ]X +HLO XQG :LOGNUlXWHUQ<br />

Best<strong>im</strong>mung und Anwendung he<strong>im</strong>ischer Heil- und Wildkräuter, erläutert bei einem Spaziergang rund<br />

um das Schützenhaus.<br />

Sonntag, 24. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14.00 Uhr, Schützenhaus Pflaumhe<strong>im</strong><br />

(Anschließend besteht Einkehrmöglichkeit <strong>im</strong> Schützenhaus)<br />

DAUER: ca. 2,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Apotheker Wolfgang Loh, Apothekerinnen Heidi Engel, Glattbach und Gabriele Koch,<br />

Großosthe<strong>im</strong><br />

TEILNAHMEBEITRAG: 3 Euro<br />

6RPPHUYRONVKRFKVFKXOH ± 1DWXU XQG .XOWXU DP . KNRSI<br />

Mit einem Sonderprogramm „Sommervolkshochschule – Natur und Kultur am Kühkopf“ vertieft die<br />

KVHS Groß-Gerau – in der Regie der Volkshochschule <strong>im</strong> Ried - die Themen der Umweltbildung<br />

alljährlich in der ersten Woche der Sommerferien. Die zahlreichen Kurse und Exkursionen sind in<br />

einem eigens dafür hergestellten Programmheft zu finden, das ab Ostern bei den Volkshochschulen<br />

und bei verschiedenen bekannten Verteilerstellen zu erhalten ist. Interessierte werden eingeladen,<br />

Ferienzeit mit Anregung in unserer Umgebung zu verbringen. Besonderen Schwerpunkt legen wir bei<br />

diesen Veranstaltungen auf die Wahrnehmung und den Umgang mit der Natur allgemein und natürlich<br />

speziell auf den Kühkopf, die Insel <strong>im</strong> Rhein. Dabei finden Sie Anleitung zur Naturbetrachtung, aber<br />

auch zum aktiven, kreativen oder freizeitsportlichen Umgang und Aufenthalt in der Natur. Intensive<br />

Formen der Auseinandersetzung mit unserer Gesundheit fügen sich in dieses Programm ein. In den<br />

vorangegangenen Jahren hat sich gezeigt, dass die Sommervolkshochschule am Kühkopf <strong>im</strong>mer


mehr Freunde findet. Auch von weiter entfernten Wohnorten finden interessierte Leute den Weg ins<br />

Ried. So freuen wir uns in diesem Jahr wieder auf Ihre Beteiligung, wenn ein paar Tage lang eine<br />

ganz besondere Atmosphäre auf und um den Kühkopf entsteht.<br />

25. bis 29. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

ANMELDUNG/INFORMATION: Weitere Auskunft: Volkshochschule <strong>im</strong> Ried, Wilhelm-Leuschner-Str.<br />

21, 64560 Riedstadt-Erfelden, Tel. 06158 / 91 55 55, eMail: vhs-<strong>im</strong>-ried@kvhsgg.de<br />

9DWHU 5KHLQ /DQGVFKDIWVJHVFKLFKWH LP 5LHG<br />

VHS <strong>im</strong> Ried, Kurs RIS<br />

Bildungsurlaub zur Rheinmythologie und Rheinökologie<br />

Der Rhein ist ein europäischer Fluß, gleichgültig, wie man ihn betrachtet: Als geografisches,<br />

historisches, politisches oder kulturelles Phänomen. Unsere Landsleute, oder zumindest viele von<br />

ihnen, haben ihn zu einem deutschen Fluß gemacht, politisch definiert. Grenze war der Fluß schon<br />

lange, seit Römerzeiten, Symbol für Leben, aber auch für Tod. Seine <strong>Landschaft</strong>en und seine<br />

Geschichte haben MalerInnen, DichterInnen und SchriftstellerInnen zu eindrucksvollen Werken<br />

angeregt. In einem Bildungsurlaubsseminar soll "Vater Rhein" aus verschiedenen Blickwinkeln<br />

betrachtet und erlebt werden. Die Veranstaltung wird Betrachtungen nicht nur <strong>im</strong> Raum, sondern auch<br />

Exkursionen <strong>im</strong> Freien, eventuell mit Kanus, enthalten. Rad ist unbedingt erforderlich! Bildungsurlaub<br />

<strong>im</strong> Rahmen der Sommervolkshochschule <strong>2005</strong>.<br />

Montag, 25., bis Freitag, 29.Jul.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 9 Uhr, Riedstadt-Erfelden<br />

5 Termine (= 40 Unterrichtsstunden)<br />

DAUER: ca. 7,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Matthias Harnisch<br />

TEILNAHMEBEITRAG: Gebühr: 120,00 ¼ PD[ 7HLOQHKPHQGH<br />

ANMELDUNG: Telefon: 06158-915555<br />

Fax: 06158-915558 EMail: vhs-<strong>im</strong>-ried@kvhsgg.de<br />

Ansprechpartner: Gerold Hartmann (Leitung), Hannelore Wohner (Verwaltung)<br />

'LH 5KHLQDXHQ YRP . KNRSI ELV ]XU 0DLQVSLW]H<br />

VHS <strong>im</strong> Ried, Kurs RIS<br />

Radtour zu Schusterwörth, Kornsand, Goldgrund, Ludwigsau, Nonnenau<br />

Die Auenlandschaft am Rhein zwischen Kühkopf und Mainmündung wird <strong>im</strong> Verlauf dieser<br />

Fahrradexkursion durchfahren. Zum großen Teil auf dem Rheindamm radelnd, öffnet sich der Blick<br />

von der Dammkrone über die Stromtalwiesen bis zu den umgebenden Mittelgebirgen - <strong>Odenwald</strong>,<br />

Taunus und rheinhessisches Bergland. Der Ornithologe und Nabu-Vorsitzende <strong>im</strong> Kreis Groß-Gerau,<br />

Bernd Petri, erläutert auf dem Weg Vogelst<strong>im</strong>men, <strong>Landschaft</strong>sbilder mit ehemaligen Flussrinnen,<br />

Altrheinen, Pumpwerken der Entwässerungsgräben . . . Am Ziel, der Mainmündung, mit sehenswerten<br />

Resten eines verzweigten Mündungsgeschehens von Gewässern unterschiedlicher Herkunft,<br />

entscheidet man gemeinsam über den Rückweg - diesseits des Rheins über die Untermainebene und<br />

das Neckarried oder jenseits durch die Weinberge nach Nierstein und dann mit der Fähre zurück zum<br />

Kornsand.<br />

Montag, 25.Jul.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 9 Uhr, Riedstadt-Erfelden, VHS <strong>im</strong> Ried<br />

DAUER: ca. 9 Stunden<br />

FÜHRUNG: Bernd Petri<br />

TEILNAHMEBEITRAG: Gebühr: 10,00 ¼ PD[ 7HLOQHKPHQGH<br />

ANMELDUNG: Telefon: 06158-915555<br />

Fax: 06158-915558 EMail: vhs-<strong>im</strong>-ried@kvhsgg.de<br />

Ansprechpartner: Gerold Hartmann (Leitung), Hannelore Wohner (Verwaltung)<br />

$XI GHQ 6SXUHQ GHU %XUJXQGHQ<br />

Der Nibelungen-Wanderweg in drei Teilen<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Dienstag, 24.05.<strong>2005</strong>, 1. Etappe<br />

Dienstag, 26.07.<strong>2005</strong>, 2. Etappe<br />

TREFFPUNKT: 10 Uhr, Naturpark-Parkplatz „Hammelbach-Ulfenbachtal“ (Waldschw<strong>im</strong>mbad-Parkp.),<br />

Hammelbach. Gegen Ende der Wanderung Möglichkeit zur Einkehr<br />

DAUER: ca. 4 Stunden (ohne Einkehr)<br />

FÜHRUNG: Aloys Dörr<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼ -- pro Wanderung<br />

ANMELDUNG: 06253/3517


+LVWRULVFKH 6WDGWI KUXQJHQ<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Freitag, 29.04.<strong>2005</strong><br />

Freitag, 29.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: Marktplatzbrunnen in Weinhe<strong>im</strong><br />

TEILNEHMERBEITRAG: 7,- Euro pro Person,<br />

Schüler/Stud. 4,- Euro<br />

+|UVSD]LHUJDQJ $QVWLIWXQJ ]XP +|UHQ QLFKW QXU YRQ 9RJHOVWLPPHQ<br />

VHS <strong>im</strong> Ried, Kurs RIS<br />

Unsere Ohren sind höchstempfindlich, <strong>im</strong>mer offen und rundum empfänglich. Dennoch<br />

vernachlässigen wir das Hören, das Zuhören, das Horschen, das Lauschen. Dabei ist es lebens-, ja<br />

üb<strong>erleben</strong>swichtig. Unsere Vorfahren lauschten aufmerksam jedem Geräusch, jedem Knacksen,<br />

jedem Schnaufen. Raubtiere wurden gehört, nicht gesehen. Und so ist das noch heute. Die Augen<br />

suchen, die Ohren finden. Und Lorenz Oken formulierte: "Das Auge führt den Menschen in die Welt,<br />

das Ohr führt die Welt in den Menschen ein." Jesaja sagt: "Höre, so wird deine Seele leben."<br />

Auf unserem Hörspaziergang wollen wir zum Hören anstiften. Wir lernen durch Übungen bewusster zu<br />

hören - auf uns und unsere Welt.<br />

Freitag, 29.Jul.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 18.30 Uhr, Naturbildungshof Ludwigsaue bei Trebur-Hessenaue<br />

DAUER: ca. 3 Stunden<br />

FÜHRUNG: Bernd Petri<br />

TEILNAHMEBEITRAG: Gebühr: 5,00 ¼ PD[ 7HLOQHKPHQGH<br />

ANMELDUNG: Telefon: 06158-915555, Fax: 06158-915558<br />

EMail: vhs-<strong>im</strong>-ried@kvhsgg.de, Ansprechpartner: Gerold Hartmann (Leitung), Hannelore Wohner<br />

(Verwaltung)<br />

0LW GHU :DVFKIUDX GXUFK (UEDFK<br />

Nähere Informationen siehe Ersttermin, Samstag, 30.04.<strong>2005</strong><br />

Samstag, 30.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14 Uhr, Touristikzentrum <strong>Odenwald</strong>, Marktplatz<br />

Eine Führung für Kinder von 6 – 10 Jahren<br />

DAUER: ca. 1,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Conny Fornoff, Christiane Schäffler<br />

TEILNEHMERBEITRAG: ¼ S 3<br />

ANMELDUNG: Anmeldung unter 06164/55503 und 06061/73468<br />

0RXQWDLQELNHWRXU GXUFK GLH 0DUN 2UOLV<br />

Eine Feld- und Waldwege-Tour mit Single-Trails- und Steilpassagen.<br />

Dazu an markanten Punkten kurzweilige Informationen zur Kultur und <strong>Landschaft</strong>.<br />

Die Route führt über die Weinberge zum Urlass, dem Steinbruch Königswald in Mömlingen und zurück<br />

über die Niedernberger Grotte und den Wendelin.<br />

Ein Streckenprofil ohne extreme Anforderungen für durchschnittlich geübte Mountainbiker.<br />

Samstag, 30. <strong>Juli</strong> <strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 14.00 Uhr, Marktplatz<br />

(Anschließend besteht die Möglichkeit zur Einkehr auf dem Weinfest <strong>im</strong> Nöthigsgut)<br />

DAUER: ca. 2,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: Klaus Schmitt, Rudolf Schlosser, Alexander Schaad<br />

TEILNAHMEBEITRAG: aus Freude am Fahren: Keiner<br />

:DQGHUQ 6LH PLW GHP 2:. $IIROWHUEDFK XQG GHP *HR 1DWXUSDUN %HUJVWUD‰H 2GHQZDOG 0RQDW<br />

I U 0RQDW ]X HLQHP QHXHQ =LHO.<br />

Erleben und entdecken Sie den Geo-Naturpark auf den Wegen unseres Wanderkalenders.<br />

Zwischen <strong>Bergstraße</strong> und Römerstraße<br />

Wanderung von Jugenhe<strong>im</strong> zum Schloss Heiligenberg, dem Treffpunkt der europäischen Hochadels<br />

<strong>im</strong> 19. Jahrhundert und über die aussichtsreiche Römerstraße zur Ruine Tannenberg, einer<br />

mittelalterlichen Raubritterburg, die 1399 belagert und mit Hilfe der „großen Frankfurter Büchse“ als<br />

erste deutsche Burg durch Pulverkraft zerstört wurde.<br />

Länge / Zeit : 14,1 km / 4 ½ Stunden<br />

Sonntag, 31.07.<strong>2005</strong><br />

TREFFPUNKT: 9.30 Uhr, Jugenhe<strong>im</strong>, Parkplatz am Kreiskrankenhaus<br />

DAUER: ca. 4,5 Stunden<br />

FÜHRUNG: OWK-Affolterbach/ Geo-Naturpark <strong>Bergstraße</strong>-<strong>Odenwald</strong>


TEILNEHMERBEITRAG: Kostenbeteiligung für Nichtmitglieder <strong>im</strong> OWK 3,- ¼<br />

ANMELDUNG: Rainer Türk Tel./Fax : 06207 / 3100<br />

$XFK LP -XOL VLQG XQVHUH 5DQJHU DOV Ä%RWHQ GHV *HR XQG<br />

1DWXUSDUNV³ DXI GHQ 1DWXUSDUN :DQGHUSDUNSOlW]HQ I U 6LH XQWHUZHJV<br />

'DWXP 1DWXUSDUN 3DUNSODW] 2UW<br />

03. <strong>Juli</strong> 05 Hölzerne Hand Heppenhe<strong>im</strong>/Juhöhe<br />

10. <strong>Juli</strong> 05 Rodenstein Fränkisch Crumbach<br />

17. <strong>Juli</strong> 05 Vier Burgen Neckarsteinach<br />

24. <strong>Juli</strong> 05 Sausteige Wenigumstadt<br />

31. <strong>Juli</strong> 05 Kreidacher Höhe Waldmichelbach

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!