Singing in the Rain - Stadtgemeinde Imst - Land Tirol

An einen Haushalt Pbb Verlagspostamt 6460 Imst
STADTZEITUNG
Berichte
Aus dem
Gemeinderat
Aus dem Stadtamt
Termine
IMST
AMTLICHE NACHRICHTEN DER STADTGEMEINDE IMST
UND DES IMSTER GEMEINDERATES
Ausgabe 6/2003
Freitag, 25. Juli 2003
Themen
ALPINE COASTER
IMST: AUSSICHTSREICHE LAGE

Umweltreferat
AM ROFEN: SAMMELSTELLE WURDE ENTFERNT
Diese Sammelinsel entwickelte sich in Trotz Kontrolle und ständiger Reinigung
letzter Zeit zunehmend zu einer illegalen seitens der Stadtgemeinde Imst war es
Mülldeponie. nicht möglich dieses Problem in den Griff
zu bekommen. Um diesem untragbarem
Zustand ein Ende zu bereiten, wurde diese
Sammelstelle mit Anfang Juli entfernt. Die
Verantwortlichen der Stadtgemeinde Imst
ersuchen um Verständnis für diese Maßnahme
und appellieren an die Bevölkerung,
auch weiterhin aktive Mülltrennung
zu betreiben und künftig die gesammelten
Wertstoffe am Recyclinghof Imst anzuliefern.
Besonders zu nächtlicher Stunde wurde
diese Sammelstelle rege in Anspruch
genommen, um große Mengen Rest- oder
Sperrmüll dort abzulagern.
Dankeschön!
BÄCKEREI PLATTNER
CAFE KNAPPENSTUBE
Liebe Familien Gerd sen. und
Gerd jun. Jonak,
der Nachmittag in eurer Backstube
war ein Hit. Wir hatten
großen Spaß beim Kneten und
Formen. Und es hat die ganze
Zeit so gut gerochen, nach
frischem Brot und so. Das
machte richtig Appetit auf mehr!
Herzliche Grüße
Die Kinder und Betreuerinnen
des Kindergarten Sonnberg
2 STADTZEITUNG IMST
A K T U E L L
Aus dem Stadtamt
RECYCLINGHOF
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo, Di, Do, Fr:
07.30 - 12.00 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
Mi (Problemstoffsammlung):
07.30 - 12.00 Uhr
13.00 - 20.00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat:
10.00 - 12.00 Uhr
Tel. 05412-68917
0664-5149747
e-mail: umwelt.imst@cni.at
FREIZEITCITY WEST
SPIELEPARK
Lieber Franz Schießwald,
also, dass du uns heuer wieder
eingeladen hast, hat uns sehr gefreut.
Eis und Getränke für alle und spielen
so lange und so oft wir wollten - es
war einfach schön bei dir. Wenn wir
dürfen, kommen wir dich nächstes
Jahr gerne wieder besuchen.
Es grüßen dich ganz herzlich
Die Kinder und Tanten der
Kindergärten der Stadt Imst
(Oberstadt I u. II, Unterstadt, Brennbichl,
Sonnberg)
Bürgerservice
SPRECHSTUNDEN
Sozial-, Wohnungs- und Familienausschuss.
Vize-Bgm. Brigitte Flür ist
am Montag, 28. Juli 2003, von 9 bis 11
Uhr im Stadtamt, Sitzungssaal, in
Wohnungsangelegenheiten für Sie da.
IM URLAUB
Gemeinderat. Bürgermeister NR
Gerhard Reheis ist vom 18. August bis 8.
September 2003 nicht im Amt.
KINDERGÄRTEN
Ab Montag, 8. September 2003, 7.30
Uhr, sind die städtischen Kindergärten
wieder geöffnet.
Gratulation
DER STADT IMST
IM AUGUST
Zum 80. Geburtstag
BACHMANN Zita, Pfarrgasse 12
GUEM Martha, Putzenweg 5
HECHENBERGER Anton,
Palmersbachweg 15
KELLER Franziska, Laggersweg 14
LUNG Berta, Kapellenweg 40
PRANTL Frieda, Am Weinberg 17
SALZMANN Anna, Am Weinberg 17
THURNER Anton, Kapellenweg 21
WOLF Rosa, Pfarrgasse 12
ZANGERLE Katharina, Lehngasse 6
Zum 91. Geburtstag
NEGILNIK Walter, Pfarrgasse 12
Zum 92. Geburtstag
NEUBAUER Vera, Am Weinberg 17
Zum 94. Geburtstag
RUMML Sofia, Am Weinberg 17
STADTZEITUNG
IMST
NACHRICHTEN DER STADTGEMEINDE IMST
UND DES IMSTER GEMEINDERATES
AUSGABE 6/2003
IMPRESSUM:
Herausgeber u. Medieninhaber:
Stadtgemeinde Imst
6460 Imst, Rathausstr. 9,
Tel. 05412-6980-0, Fax 05412-63500
gemeinde@imst.tirol.gv.at
www.imst.tirol.gv.at
Redaktion/DTP: Andrea Schaller
schaller@imst.tirol.gv.at
Druck: Die Druckerei, Hans Egger GmbH
Titel: Alpine Coaster GmbH, Imst

BERICHT
des Bürgermeisters NR Gerhard Reheis
B E R I C H T
Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat hat in seiner 55. Sitzung, am 15. Juli 2003,
folgende Themen und Anträge behandelt:
Im Gedenken. Zu Beginn der Sitzung Stadtfest. Das 11. Imster Stadtfest
gedachte der Imster Gemeinderat dem konnte trotz Dauerregen an diesem Tag
am Vortag verstorbenen Bezirkshaupt- 1718 bezahlte Eintritte und geschätzte
mann-Stv. HR Dr. Wolfgang Riccabona. 3000 Besucher verbuchen.
Kreisverkehr. Nach nur 9 Wochen Art Club. Die vom Imster Art Club
Bauzeit konnte der Doppelkreisverkehr organisierten Festivals zum Sommerbe-
Imst Süd pünktlich seiner Bestimmung ginn brachten Tausende von begeisterten
übergeben werden. Imsts neue imposan- BesucherInnen in die Oberländer
te Zu- und Abfahrten wurden von den Bezirksstadt. Dies kam a) der Wirtschaft,
Verkehrsteilnehmern problemlos ange- b) dem Image der Stadt c) dem Miteinommen.
Bürgermeister NR Gerhard nander auf kultureller Ebene sehr zug-
Reheis sprach im Namen der Stadtge- ute. Ein Dankeschön der Stadt geht an
meinde Imst seinen Dank an die Bauver- die Veranstalter, Organisatoren und
antwortlichen der Abteilung Straßenbau vielen Freiwilligen der Sommerdes
Landes Tirol für die zügige Baufüh- Highlights in Imst.
rung aus.
Kreisverkehr. Die Straßenbeleuchtung
von Imsts neuer Vorzeigekreuzung
ist laut Vereinbarung mit dem Baubezirksamt
Imst von der Stadtgemeinde
Imst zu finanzieren. Die Kosten werden
sich auf ca. € 40.000,-- belaufen.
Stadtbus. Ab 1. Juli 2003 werden die
Fahrpreise von 0,80 auf 1,-- Euro (Kinder
0,50 Euro) erhöht. Für den Betrieb der
Stadtbuslinie erhält die Fa. Auderer, Imst,
ebenfalls ab 1.07.2002, einen höheren
jährlichen Zuschuss.
Stadthaushalt. Für über- und außerplanmäßige
Ausgaben bzw. Einnahmenausfälle
wurde der vom Finanzausschuss
vorgelegte Bedeckungsvorschlag für die
betroffenen Haushaltsstellen vom
Gemeinderat genehmigt.
Darlehen. Im Voranschlag 2003 sind
folgende Darlehensaufnahmen vorgesehen:
Kanalbau BA 18 (Kreisverkehr
Knoten Imst Süd) € 440.000,--, Grundkauf
Sonnberg (Raten 2002 und 2003) €
765.000,--, diverse Straßenbauvorhaben
€ 655.000,--, Museum Umbau
€ 550.000,--. Der Gemeinderat stimmte
der Aufnahme der Darlehen mit einer
Laufzeit von 10 Jahren bei der bestbietenden
Bank zu.
Für die Teilfinanzierung von Kanalbauvorhaben
wurde beim Land Tirol, Wasserleitungsfonds,
ein Darlehen in Höhe von €
80.000,-- und einer Laufzeit von 10
Jahren aufgenommen.
Skibus. Die Imster Bergbahnen
erhalten 2002/2003 wieder einen
Zuschuss in Höhe von € 14.600,-- für den
Betrieb des Zubringers nach Hoch-Imst.
Nächste Ausgabe der STADTZEITUNG:
26. September 2003
Annahmeschluss: 22. September 2003
FINANZEN
Montag, 22. September 2003
Im Rahmen der Aktion “Autofreier Tag 2002”
KINDER
STRASSENFEST
Lainplatz
Kramergasse
Johannesplatz
Ein Aktionsnachmittag der STADT IMST
KUNDMACHUNG
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Imst
hat in seiner Sitzung vom 15.7.2003
beschlossen, den vorliegenden Entwurf über
die Änderung des Flächenwidmungsplanes,
wonach im Bereich 'Gewerbepark' das Gst.
2843/108, sowie ein ca. 3 m breiter
Grundstreifen aus dem Gst. 2843/110 GB
Imst in 'Gewerbe- und Industriegebiet'
umgewidmet werden soll, durch vier
Wochen hindurch im Stadtamt Imst zur
öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen.
Gleichzeitig hat der Gemeinderat diese
Umwidmung gemäß § 68 Abs. 1 lit. a Tiroler
Raumordnungsgesetz 2001 beschlossen,
wobei dieser Beschluss jedoch nur
rechtswirksam wird, wenn innerhalb der
Auflegungs- und Stellungnahmefrist keine
Stellungnahmen zum Entwurf abgegeben
werden.
Personen, die in der Gemeinde ihren
Hauptwohnsitz haben, und Rechtsträgern,
die in der Gemeinde eine Liegenschaft oder
einen Betrieb besitzen, steht das Recht zu,
bis spätestens eine Woche nach dem Ablauf
der Auflegungsfrist eine schriftliche
Stellungnahme zum Entwurf abzugeben
Der Bürgermeister
Gerhard REHEIS
Abgeordneter zum Nationalrat
SONSTIGES
Teilwaldrechte. Für das Regulierungsprojekt
“Milsberg” wurden die mit
EZ 1598, 655, 981, 2477, 771, 2286
verbundenen Holz- und Streunutzungsrechte
von der Stadtgemeinde erworben.
Auch die unter EZ 278, 1568 und 233
verbundenen Teilwaldrechte werden
abgelöst.
Gesellschaftsvertrag. Dem für die
Betreibung des Biomasse-Fernheiz-
Kraftwerkes bereits errichteten Gesellschaftsvertrag
wurde ein Nachtrag
hinzugesetzt, der vom Gemeinderat
genehmigt wurde. Der Nachtrag behandelt
den Anfall der Geschäftsanteile im
Falle eines Insolvenzverfahrens gegen
einen der Gesellschafter.
Hubschrauberlandplatz. An die Fa.
Wucher wurde eine Teilfläche von ca. 600
m² neben dem bestehenden Hubschrauberlandeplatz
der Firma medalp verpachtet.
Schützenheim. Die Errichtung einer
Straßenbeleuchtung im Bereich des
Schützenheimes (F.-X.-Renn-Str.) wurde
vom Gemeinderat beschlossen.
Damit du vormittags deine Besorgungen
machen und nachmittags ins kalte
Wasser tauchen kannst, hat das
InfoEck Oberland die Öffnungszeiten
an den Sommerrhythmus angepasst.
Wir haben für dich von
Dienstag bis Freitag,
9.00-15.00 Uhr, geöffnet.
Jugendinfo Oberland
Lutterottistr. 2, 6460 Imst
Tel. 05412/66500
oberland@infoeck.at
Fax: 05412/66500-11
www.infoeck.at
INFOECK
ÖFFNUNGSZEITEN
SOMMER
STADTZEITUNG IMST
3

NOSFERATU
Nosferatu ist ein schauriges
Melodram, welches dem Publikum
eine Tür in eine andre Welt
eröffnet. Graf Orlock, Herrscher
über Ratten, Wölfe, Stürme und
Gewitter ebenso wie über
Krankheiten und Tod, ist nicht etwa
nur ein grausames Monster, wie der
Eine oder Andere vielleicht
annehmen möchte. Er ist vielmehr
auch eine leidende und sich nach
Frieden verzehrende Kreatur,
welche sich nach Liebe sehnt - ein
mysteriöses Wesen der Nacht mit
durchaus menschlichen Zügen.
In dem Stück wird die Geschichte,
der Mythos rund um die Welt der
Untoten, Vampire, eben Nosferatu
geschildert. Orlock lebt in
Transsylvanien, reist voller
Hoffnung nach Bremen, wo er in
der Jungfrau Mathilda seinen
Frieden wähnt.
Wird Orlock seinen langersehnten
Frieden und seine Liebe finden und
von seinem Schicksal erlöst
werden? Stirbt er - endgültig - um
mit ihm alle Untoten auf der Welt,
oder leben die Vampire weiterhin
unter und neben, vielleicht sogar in
uns? Oder ist doch alles nur ein
schaurig-schönes Märchen?
Wie auch immer, liebes Publikum,
willkommen im Reich der Finsternis,
willkommen in der Welt von
Nosferatu!
Premiere: 25. Juli 2003
Spieltermine: 26. Juli
2., 8., 9., 22., 23., 29., 30. August
5., 7. September
Abendkasse: ab 19 Uhr
Spielbeginn: 20.30 Uhr
Eintritt: € 12,--
4 STADTZEITUNG IMST
Fotos: Melitta Abber
A K T U E L L
THEATERFORUM HUMISTE
www.humiste.at
Kartenververkauf:
Tourismusverband Imst-Gurgltal
Tel. 05412-6910-0
www.imst.at
Tickethotline an Spieltagen ab 18 Uhr: 0650-6051591
Foto: A. Schaller
DIE KINDERTRAGÖDIE
Die Kindertragödie zählt zu einem
der bedeutendesten Stücke
Schönherrs.
Es ist dies das Drama dreier
Geschwister, die über das Leben
der Eltern und ihr eigenes Leben
sprechen und die zu entdecken
glauben, dass ihre Mutter einen
Liebhaber hat.
Die drei tragischen Figuren stellen
ihre Herzen und Seelen dem
Publikum offen zu Schau.
Hemmungslos und nichts im
Verborgenen behaltend, lassen sie
das Publikum ihre Schmerzen,
Verletzungen, Enttäuschungen und
Gefühle, von abgrundtiefem Hass
bis hin zur grenzenlosen Liebe,
spüren und zeigen die ganze
gnadenlose Wahrheit auf.
Verfangen im falschen moralischen
Dogmatismus ihrer selbst und der
feindlichen Umwelt zerbrechen drei
junge Menschen an ihren
pubertären Schwächen und
taumeln unausweichlich in die
Katastrophe. Drei jungen
Menschen, drei Schicksale, eine
Tragödie - die Kindertragödie.
Spieltermine: 31. Juli.
7., 21., 28. August.
4., 6. September.
Abendkasse: ab 19 Uhr
Spielbeginn: 20.30 Uhr
Eintritt: € 12,--

Gewerbepark. Das zwischen Auto- Bundesstraße. Die Umwidmung
haus Goidinger und der Tischlerei Kris- einer ca. 900 m² großen Teilfläche aus
mer liegende Grundstück 2843/108 dem Gst. 3336 (südlich des EUROSPAR-
(Eigentümer Margareta Patscheider und Marktes) wurde beantragt. Das Grund-
IWG Wohnbau GmbH) ist derzeit als stück ist noch als Freiland gewidmet und
“Sonderfläche für Widmungen auf ver- soll künftig als Parkplatz genutzt werden.
schiedenen Ebenen” gewidmet. Der Entwurf über die Änderung des
Ursprünglich sollte darauf das Projekt Flächenwidmungsplanes in “Sonderfläche
“Schöner Wohnen” verwirklicht werden. Parkplatz” liegt zur Einsicht im Stadtamt
Nunmehr planen die Eigentümer, Teile auf.
diese Grundstückes zu verpachten. Unter
anderem soll ein Autohaus errichtet
werden. Die erforderliche Umwidmung in
Gewerbe- und Industriegebiet wurde
beantragt. Auch der in Zusammenhang
mit dem Projekt “Schöner Wohnen”
beschlossene Bebauungsplan muss
hinsichtlich der geplanten Bebauung auf
dem neu gebildeten Gst. 2843/117
geändert werden. Der Gemeinderat
beschloss, den Entwurf über die Änderung
des Flächenwidmungsplanes und
des Bebauungsplanes zur öffentlichen
Einsichtnahme aufzulegen.
Industriezone. Auf dem Gst.
2843/115 ist die Errichtung eines Fachmarktes
geplant. Für die baurechtliche
Genehmigung ist die Erlassung eines
Bebauungsplanes notwendig. Der vom
Raumplaner DI Egg ausgearbeitete
Entwurf wurde zur Auflage im Stadtamt
beschlossen.
RAUMORDNUNG
KUNDMACHUNG
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 15.7.2003 beschlossen,
den vorliegenden Entwurf
(Brennbichl-Gewerbepark-Schöner Wohnen;
Plan AEÄ/020/07/2003) über die Änderung des allgemeinen und
ergänzenden Bebauungsplanes ‚Brennbichl-Gewerbepark',
die Festlegungen im Bereich des neu gebildeten Gst. 2843/117
GB Imst betreffend, in der planlichen Darstellung und Legende
und entsprechend den Bestimmungen des § 68 TROG 2001 ab
dem Tage der Kundmachung vier Wochen lang im Stadtamt Imst
zur öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen.
Gleichzeitig hat der Gemeinderat diese Bebauungsplanänderung
gemäß § 65 Abs.2 Tiroler Raumordnungsgesetz 2001
beschlossen,
wobei dieser Beschluss jedoch nur rechtswirksam wird, wenn
! der in diesem Zusammenhang vom Gemeinderat am
15.7.2003 beschlossenen Änderung des
Flächenwidmungsplanes die
nach § 66 Abs. 1 TROG 2001 erforderliche
aufsichtsbehördliche Genehmigung erteilt wird und
! innerhalb der Auflegungs- und Stellungnahmefrist keine
Stellungnahmen zum Entwürfen abgegeben werden.
Personen, die in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben, und
Rechtsträgern, die in der Gemeinde eine Liegenschaft oder einen
Betrieb besitzen, steht das Recht zu, bis spätestens eine Woche
nach dem Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche
Stellungnahme zum jeweiligen Entwurf abzugeben.
Der Bürgermeister
Gerhard REHEIS
Abgeordneter zum Nationalrat
B E R I C H T
GRUNDSACHEN
Vogelhändlergasse. Im Zuge einer
Vermessung wurde festgestellt, dass 2
m² der Bp. 370 als öffentlicher Weg
genutzt werden. Der Eigentümer Josef
Köck jun. tritt nun diese Fläche kostenlos
an die Stadtgemeinde Imst ab.
Sirapuit. 2 m² aus dem Gst. 3617/2
wurden lt. Vermessung beim Straßenausbau
für die talseitige Hangmauer
beansprucht. Die Übernahme in das
öffentliche Gut der Stadt Imst wurde
beschlossen.
Langgasse. Aus dem öffentlichen Gut
der Stadt Imst (Gst 2266/3) wird eine 1
m² große Teilfläche im Tauschweg an die
Anrainerin abgetreten.
KUNDMACHUNG
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom
15.7.2003 beschlossen, den Entwurf des
allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes
'Gewerbegebiet Imster Au -
Fachmärkte ZIMA‘
(Plan AE/065/07/2003) in der planlichen
Darstellung und Legende und entsprechend
den Bestimmungen des
§ 65 TROG 2001 ab dem Tage der Kundmachung
vier Wochen lang im Stadtamt Imst
zur öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen.
Gleichzeitig hat der Gemeinderat diesen
Bebauungsplan gemäß § 65 Abs.2 Tiroler
Raumordnungsgesetz 2001 beschlossen,
wobei dieser Beschluss jedoch nur rechtswirksam
wird, wenn innerhalb der Auflegungs-
und Stellungnahmefrist keine
Stellungnahmen zu diesem Entwurf abgegeben
werden.
Personen, die in der Gemeinde ihren
Hauptwohnsitz haben, und Rechtsträgern,
die in der Gemeinde eine Liegenschaft oder
einen Betrieb besitzen, steht das Recht zu,
bis spätestens eine Woche nach dem Ablauf
der Auflegungsfrist eine schriftliche Stellungnahme
zu diesem Entwurf abzugeben.
KUNDMACHUNG
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Imst hat in seiner Sitzung
vom 15.7.2003 beschlossen, den vorliegenden Entwurf über die
Änderung des Flächenwidmungsplanes, wonach im Bereich
'Bundesstraße' eine ca. 900m² große Teilfläche des Gst. 3336 GB
Imst von 'Freiland' in 'Sonderfläche Parkplatz' umgewidmet
werden soll, durch vier Wochen hindurch im Stadtamt Imst zur
öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen.
Gleichzeitig hat der Gemeinderat diese Umwidmung gemäß § 68
Abs. 1 lit. a Tiroler Raumordnungsgesetz 2001 beschlossen, wobei
dieser Beschluss jedoch nur rechtswirksam wird, wenn innerhalb
der Auflegungs- und Stellungnahmefrist keine Stellungnahmen
zum Entwurf abgegeben werden.
Personen, die in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben, und
Rechtsträgern, die in der Gemeinde eine Liegenschaft oder einen
Betrieb besitzen, steht das Recht zu, bis spätestens eine Woche
nach dem Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche
Stellungnahme zum Entwurf abzugeben
Der Bürgermeister
Der Bürgermeister
Gerhard REHEIS
Abgeordneter zum Nationalrat
Nächste Sitzung des Gemeinderates:
Dienstag, 5. August 2003,
18.30 Uhr
Gerhard REHEIS
Abgeordneter zum Nationalrat
STADTZEITUNG IMST
5

Zum Auftakt:
Lesung zeitgenössischer Tiroler Literatur im Garten.
Einen behaglichen Nachmittag zur Einstimmung auf Imst
verbrachte die Studiengruppe in Begleitung ihrer Dozenten
im Garten von Edwin Thurner. Das
Kleinod in der Schustergasse war
schon einige Male Schauplatz kleiner,
intimer Festivitäten. Eine Anregung
an Besitzer/-innen ähnlicher
Innenstadt-Grüninseln und
Hinterhöfe: Macht euch öffentlich!
Zur Belohnung:
Prämie und Studienabschnittsbestätigung
Die Modellergebnisse der kreativen
Annäherungen an “Darf Imst (auch)
alles?” wurden im Stadel des Würtenbergerhauses
einer Jury aus Vertretern der Stadtgemeinde
und den Dozenten präsentiert.
Zur Sache:
Direkt im Zentrum
mit Aussicht auf
die aktuelle Lage.
Das Workcamp wurde
in Hans Strobls
Multifunktionshaus am
Johannesplatz 1
aufgeschlagen.
Die Gruppe verbrachte
Tag und Nacht im alten
Würtenbergerhaus und
studierte intensiv die
Stärken und Schwächen
Imsts ältester
Vorzeigestraße.
Dass sich im Erdgeschoss
ein Eiscafé über
den Sommer eingerichtet
hat, kam den
Studentinnen und
Studenten sehr
entgegen. Luis
Schlierenzauer,
Cafétier dieser Saison,
erwies sich als sehr
aufmerksamer Herbergsvater.
Fotos: Andrea Schaller
T H E M A
Aussichtsreiche Lage
Projektwoche
DARF IMST (AUCH) ALLES?
Schätze werden. Beispiele dafür wurden am Ende der
(as) Dass die baulichen Inkonsequenzen
der Innenstadt nicht so trostlos sind, wie sie
uns manchmal erscheinen, stellte eine
Gruppe junger Stundentinnen und Studenten
Projektwoche präsentiert und von den
Projektbegleitern auch prämiert. Es waren
darunter ein paar auffallend gute Ideen und
Denkanstöße zu finden.
der TU Graz und Uni Innsbruck anerkennend
während eines Lehrgang-Workshops fest. Ein
Gastspiel - Heimspiel
Resümee ihrer bisher gemachten Erfahrun- Projektwochen mit Studentinnen und
gen ergab, dass man mit Imsts Innenstadt Studenten österreichischer Hochschulen
schon etwas anfangen kann und manche sollen, wenn es nach den Wünschen der
Kommunen froh wären, wenigstens über Stadtgemeinde geht, jedes Jahr in Imst
solche Straßenzeilen zu verfügen. Eine abgehalten werden. Das Architekten-
Woche Arbeit am Objekt ergab folgendes Kreativteam Dietmar Ewerz und Martin
Fazit: Die Kramergasse könnte den Stellen- Gamper, beruflich unter dem Namen Plawert
als Zentrum bekommen, wenn es nungsbüro teamk2 in Innsbruck vereint, tritt
gelingt, den Verkehr zu zähmen bzw. zu seit zwei Jahren städtebauentwicklungsmäbahnen.
Auf den Punkt gebracht: Die Arbeit ßig mit Modellentwürfen und Wettbewerbsan
einer Verkehrslösung im Innenstadtbe- beteiligungen für Imst in Aktion. Als ehrenreich
sollte so schnell als möglich begonnen amtliche Mitglieder der Arbeitsgruppe
Kernzonengestaltung begleiten sie
seit den Anfängen im August 2001
AUFGABEN WORKSHOP
die Stadtentwicklungsprozedur.
Strukturelle Probleme der Bezirkshauptstadt Imst
Produkte ihres Engagements sind
bisher die Moderation und Co-
!
!
!
!
Verkehrsprobleme (gesamter innerstädtische Verkehr
wird trotz des zu geringen Flächenangebots durch die
Imster Innenstadt geführt)
Wirtschaftliche Situation
(speziell im innerstädtischen Bereich stehen viele
Geschäftslokale leer)
Attraktivitätsverlust der Imster Innenstadt durch
Entwicklungsstillstand der letzten Jahre
Fehlender Optimismus bzw. fehlendes Bewusstsein
für die Situation bei Teilen der Bevölkerung
bewirk(t)en eine negative Grundstimmung. Die Auswirkungen
sind unübersehbar, möglicherweise bildet der
Planung des Masterplanes Sonnberg
2000, Platzgestaltungsentwürfe,
Wohnbauentwürfe für verdichtetes
Wohnen, Nutzungsstudien
u.v.a.m.
Dietmar Ewerz und Martin
Gamper kennen und schätzen sich
seit ihrer Studienzeit. Die Wertschätzung
blieb auch nach dem
Studium und ersten beruflichen
Erfahrungen im In- und Ausland
erhalten und bewog die beiden, sich
Ist-Zustand auch die Basis für die Akzeptanz von
2001 in Innsbruck selbständig zu
zukunftsorientierten Ideen und Anregungen. Es ist
machen. Dietmar Ewerz, gebürtiger
!
vorauszusetzen, dass jeder Ansatz sich als Fragment
einer umfassenden Strategie versteht und dadurch
neben der Verbesserung der Lebensqualität, auch
Weichen für eine selbstbewusste weitere Entwicklung
gestellt werden.
„Bewusst machen“ der gesellschaftspolitischen
Situation
und überzeugter Imster, gelang es
mühelos seinen Partner Martin
Gamper für die Imster Stadtentwicklungsthematik
und der damit
nicht ausbleibenden Problematik zu
interessieren.
! Städtebauliche Gegebenheiten hinterfragen
! Kritische Auseinandersetzung mit vorhandenen
!
stadträumlicher Situationen
Differenzierung zwischen öffentlichen, halböffentli-
teamk2 arbeiten imst
!
!
chen und privaten Bereichen
Konzeptionelle Lösungsstrategien für kurz- und
langfristige (Neu-)Orientierung
Vorhandene Qualitäten nützen, neue schaffen,
Defizite aufzeigen und verbessern
!
!
!
!
!
fasnachtsmuseum
renovierung totengruft
einkaufszentrum würtenberger
wohnbebauung imst oberstadt
mitarbeit planergruppe
Ausschreibung an:
Uni Innsbruck und TU Graz - 35 Studenten
!
masterplan sonnberg 2000
gewinner im wettbewerb
Workshopleitung
wohnbebauung kasernenareal
Uni Innsbruck - Helmut Lanziner
imst
TU Graz - Dietmar Ewerz, Martin Gamper
! studie geschäftshaus pfarrgasse
Jury:
Gerhard Reheis, Bürgermeister
Gebhard Mantl, Stadtrat (Bauausschuss)
Herbert Weirather, Leiter Bauabteilung
Helmut Lanziner, Dietmar Ewerz, Martin Gamper
Präsentation der Workshoparbeiten im Rahmen einer
Ausstellung im Herbst 2003 im Rathaus
!
!
!
!
studie sparkassenplatz imst
studie johannesplatz
studie nachnutzung jenny und
schindler areal
studie neunutzung gächter areal
Fotos: A. Schaller
Kramergasse:
15 Minuten aus der Sicht der
Studiengruppe
Wieviel und wie Bewegung in der
Kramergasse erfolgt, konnte die
Studiengruppe tagtäglich, manchmal
sogar hautnah, erleben.
Hans Strobl
QUARTIERMEISTER
(as) Endgültig von sich
reden machte Hans Strobl,
Selfmade-Bauunternehmer,
vor drei Jahren, als er an die
Pfarrgasse sein bauliches
Flaggschiff setzte.
Sein Hoheitsgebiet ist der
Johannesplatz, von dem aus er
die Einsätze beruflicher und
privater Natur dirigiert. Im
ursprünglich auf „Laurentius-
Hof“ getauften Geschäfts- und
Wohnungsobjekt ist die
Kommandozentrale des
umtriebigen Imster Unternehmers.
Und wenn er etwas
unternimmt, kann man mit
Sicherheit davon ausgehen,
dass er es auch zu Ende führt.
Hans Strobl tritt seit Eröffnung
des Stadtentwicklungsprozesses offen mit seinen Ansichten
zur Lage der Kernzone auf. Was er zu sagen hat, bekommt
immer mehr Gewicht. Und Strobl ist zur Stelle, wenn es darum
geht, überordnende, übergreifende Themen zu verankern und
in Aktionen umzusetzen. Auf Hans Strobl kann man zählen,
wenn es um wirtschaftliche Gestaltungsprozesse in Imst’s
Innenstadt geht.
Und es gibt noch viel zu tun. Hans Strobl hat sich zum Ziel
gesetzt, der Kramergasse neue Impulse einzujagen und
Vorreiter für eine Wandlung zu sein. Mit dem Projekt Würtenberger
peilt er einen Veränderungsprozess im Selbstverständnis
der Innenstadt-Kaufleute an. Sein Credo: “Es lohnt sich zu
investieren, ein vielfältiges, hochwertiges Angebot zu haben,
zu verändern, zu gestalten, denn es zieht die Leute nach wie
vor, besser gesagt - jetzt bereits auffallend immer mehr -
wieder nach draußen. Zwischen den Einkaufsstationen auf die
Straße gehen, Leute treffen, ratschen, rasten, Sonne tanken,
Luft schnappen sind Bedürfnisse, die wieder stärker beim
Einkaufen in den Vordergrund treten.”
Dass entsprechend gestaltete Stadträume genussvoll
konsumiert werden, hatten der Weihnachtsmarkt an der
Johanneskirche und die ”Nacht der kleinen Preise” bewiesen.
Montage: teamk2
Projekt Würtenberger
Planung: teamk2
Bauherr: STROBL BAU GMBH
Baubeginn: 2004
6 STADTZEITUNG IMST STADTZEITUNG IMST 7

STADTRESSOURCEN
Fotos: Melitta Abber, Oberländer Rundschau
8 STADTZEITUNG IMST
T H E M A
Abfahren wie die
Weltmeister
Imst erhält mit dem „Alpine Coaster“ eine
neue Attraktion - die längste Alpen-
Achterbahn der Welt.
Mit 3535 Metern Länge ist der Imster Alpine
Coaster der längste seiner Art weltweit, zudem
entsteht im Tiroler Oberland auch das einzige
Exemplar dieser Größenordnung in ganz Österreich.
Die Errichter-Firma Wiegand baute als
Marktführer bisher 51 Anlagen auf der ganzen
Welt. „Die Technik des Alpine Coaster lässt keinen
Vergleich mit herkömmlichen Sommer-
Rodelbahnen zu. Angefangen bei der Tatsache,
dass sie auch im Winter in Betrieb sein wird, bis
hin zur Bauweise, die jener einer Achterbahn
ähnelt“, erläutert Franz Krismer, Geschäftsführer
der Alpine Coaster Tyrol GmbH.
Spektakuläre Strecke
Ganze 12 Minuten beträgt die Fahrzeit in den zweisitzigen Schlitten bei einer möglichen
Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h. Der Start der Bahn liegt in 1500 Metern
Seehöhe, 500 Höhenmeter legen die 80 Kilogramm schweren Schlitten im Verlauf
der Fahrt zurück. „Die selektive Streckenführung macht die Fahrt mit dem Alpine
Coaster zu einem einmaligen Erlebnis“, ist „Alpine Coaster“-Betriebsleiter Gerhard
Neurauter vom Event-Charakter des
“Die spektakuläre Bahn kostet
2 Millionen Euro und entsteht
derzeit in Hoch-Imst Imst. Sie
verspricht neben einem
neuartigen Freizeit- und Sport-
Erlebnis wertvolle touristische
Impulse für die Region Imst-
Gurgltal.”
Projektes überzeugt. 70 Kurven mit 90
bis 180 Grad, 16 sogenannte Jumps
mit bis zu 27% Gefälle und 25 Wellen
charakterisieren die spektakuläre
Streckenführung. Auf Edelstahl-Rohren
geführt bewegt sich die Bahn teilweise
sechs Meter über dem Boden. Die
Fahrgäste fahren über Wiesen, durch
Waldpassagen und entlang der bestehenden
Skipiste.
Eröffnung Anfang August 2003
In Betrieb geht die Anlage Anfang August 2003, die offizielle Eröffnung findet nach
einer Phase des „Slow-Openings“ Anfang September 2003 statt. Gebaut wird seit
Mitte April dieses Jahres. Die Kosten für die Errichtung betragen 2 Millionen Euro. Im
ersten Geschäftsjahr rechnen die Betreiber mit zirka 50.000 bis 70.000 Fahrten. „Wir
gehen davon aus, dass wir diese Anzahl erreichen. Die Schwesterbahn im schweizerischen
Churwalden erzielt mit einem weniger günstigen Standort 100.000 Fahrten“,
so Franz Krismer.
Wirtschaftliche Impulse
In Imst erwartet man sich von dem Projekt Impulse für die bestehende Bergbahn.
„Für den wirtschaftlichen Betrieb einer Liftanlage, wie wir sie in Imst haben, ist eine
Auslastung von 200 Tagen notwendig. Bis jetzt machen wir mit den Bergbahnen Imst
im Sommer ja nur 20% des Gesamtumsatzes. Das Verhältnis Sommer-Winter soll in
Zukunft 50/50 betragen“, so Krismer, der auch Geschäftsführer der Bergbahnen Imst

STADTRESSOURCEN
A K T U E L L
ist. Der Alpine Coaster ergänzt das ge Öffnen des Sicherheitsgurtes. Front-
Winterangebot und spricht das vorhande- und Heckpuffer sowie die hohe Rückenne
Ski- und Snowboard-Publikum an. lehne wirken energieabsorbierend.
Tägliche Gratis-Fahrt für Regio-Card- Dennoch betont Betriebsleiter Gerhard
Besitzer
Neurauter die Eigenverantwortlichkeit der
Bestimmt punkten wird der Alpine
Coaster bei jenenTirolern, die eine der
rund 18.000 Stück Tirol Regio Card
erworben haben. Regio-Card-Nutzer
können einmal pro Tag gratis fahren.
Dasselbe gilt für Besitzer einer Lift-
Saisonkarte. Alle anderen Fahrgäste
bezahlen für eine Fahrt mit dem Coaster
5 Euro (Kinder 3,50 Euro), die Bergfahrt
Fahrgäste. „ Wie bei einer klassischen
Rodelpartie im Schnee müssen unsere
Besucher, die im 30-Sekunden-Takt
starten dürfen, aufeinander acht geben.
Die Geschwindigkeit lässt sich mit einer
Bremsvorrichtung selbst regulieren. Das
heißt schnellere Fahrer müssen auf die
langsameren Rücksicht nehmen“, so
Neurauter.
kostet Alpine-Coaster-Fans zusätzliche 4 Rücksichtnahme auf Natur
Euro, macht in Summe einen Fahrpreis Der Alpine Coaster wurde mit minimalen
von 9 Euro (Kinder 7,50 Euro). Außerdem Eingriffen in die bestehende Landschaft
werden Mehrfahrten-Ermäßigungen eingepasst. „Uns war es von Anfang an
angeboten. ein großes Anliegen, die ohnehin schlan-
Hohe Sicherheit-Standards
ke Konstruktion äußerst sorgsam der
In Sachen Sicherheit setzt die Erzeuger-
Firma Wiegand höchste Standards. Die
Schlittenführung ist entgleisungssicher,
der Wagen zeichnet sich mit einem
Gewicht von 80 kg durch seine robuste
Bauweise aus. Ein so genannter Drei-
Natur anzupassen. Die Geländeführung
entspricht großteils jener der bestehenden
Lifttrasse. Wir haben eigentlich jeden
Baum, den es zu fällen galt, mit dem
Waldhirten besprochen“, so Betriebsleiter
Gerhard Neurauter.
punkt-Gurt verhindert zudem das zufälli-
Text: Presseservice Alpine Coaster GmbH
HEUTE und MORGEN
Schaug’n
giahn ...
Fotos: Andrea Schaller
Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen,
am Freitag, 25. Juli
von 12 bis 17 Uhr
und am Samstag, 26. Juli
von 9 bis 12 Uhr
die Streckenführung der
Alpen-Achterbahn bei einer
Sesselliftfahrt zu besichtigen.
Freifahrt mit dem Sessellift
der Imster Bergbahnen von
der Talstation Hoch-Imst zur
Untermarkter Alm und retour.
Auf Ihren Besuch freuen sich:
IMSTER BERGBAHNEN GMBH
GF Franz Krismer
Standort: Hoch-Imst
Länge der Strecke: 3535 Meter
Zurückgelegte Höhenmeter:
500 (Start auf 1500 Metern)
Maximale Geschwindigkeit: 40km/h
Fahrzeit: zirka 12 Minuten
Streckenprofil:
70 Kurven, 16 Jumps (27% Gefälle),
25 Wellen
Höchster Punkt über Boden: 6 Meter
Anzahl der Schlitten: 80
ZAHLEN & FAKTEN
Komponenten:
1000 Stück Stützfüße
2300 Stück Verbindungsplatten
21 Kilometer Rohre
(=3535 Einzelrohre à 6 Meter)
400 Tonnen Material
Baukosten: 2 Mio. Euro
Investoren:
TVB Imst-Gurgltal,
Stadtgemeinde Imst, Land Tirol
Operative Betriebs- und
Geschäftsführung:Bergbahnen Imst
Geschäftsführer: Franz Krismer
Betriebsleiter: Gerhard Neurauter
Erwartete Fahrgäste im 1. Betriebsjahr:
50.000 - 70.000
Preise:
Fahrt inkl. Bergfahrt mit Bergbahn:
€ 9,--, Kinder: € 7,50
Einzelfahrt: € 5,--, Kinder: € 3,50
Besitzer der Tirol Regio Card und
einer Lift-Saisonkarte
können einmal pro Tag gratis fahren.
STADTZEITUNG IMST
9

11. Imster Stadtfest
Samstag, 28. Juni 2003
Singing in the Rain
(as) Prophezeit hatten sie es schon ein paar
Tage vorher - die Wetterfrösche und die Berufspessimisten.
Und sie behielten Recht, denn dem
Imster Stadtfest war wieder einmal Regen
beschert. Pünktlich zur Eröffnung platschte es auf
zahlreich aufgespannte Regen- und Barschirme.
Bürgermeister NR Gerhard Reheis eröffnete unter
den Augen von Bundes- und Landesgenossen, die
sich an diesem Tag bereits zum Parteitag in Imst
aufhielten, das 11. Imster Stadtfest. Dr. Alfred
Gusenbauer, Spitzenkandidat der Sozialistischen
Partei Österreichs, wurde vom Imster Bürgermeister
eingeladen, das Festbierfass mit anzustechen.
Dr. Gusenbauer behielt dann auch die Fassung, als
Gerhard Reheis das Festbierfass durchschlagend
zum Auslaufen brachte.
Vor der noch leicht gelichteten Zuschauerkulisse
nahmen die Vertreter der Großparteien, streng
nach Couleur und wetterbedingt abgeschirmt, die
Reihen an den Biertischen ein, um Proben vom
Bieranstich zu sich zu nehmen.
Immer wieder einsetzender Platzregen machte
dem offiziellen Teil schnell ein Ende und die
Stadtmusikkapelle Landeck-Perjen genoss die
ungeteilte Aufmerksamkeit ihrer wetterfesten
Fans. Wer konnte, suchte Schutz unter einem der
vielen Barschirme und verblieb eng gereiht bis zur
nächsten Regenpause, um zum nächsten Stand zu
hechten. Gegen
22.00 Uhr schloss
der Himmel die
Schleusen, Straßen
und Plätze
füllten sich langsam
zur gewohntenStadtfestkulisse.
Eine Zwischenbewertung
von
B e s u c h e r / i n n e n
zur Halbzeit ergab:
“Tolle Musik,
Sauwetter, schade,
trotzdem gute
Stimmung, bis
zum nächsten
Regenfest ...”.
Die Bilanz des
Abends: 1718
bezahlte Eintritte
bis 21 Uhr, geschätzte
3000 Besucher
insgesamt.
Die Stadtgemeinde
Imst, die
Vereine und die
Gastronomie der
Innenstadt bedanken
sich für Ihren
Besuch. Auf ein
Wiedersehen im
nächsten Jahr -
zum 12. Imster
Stadtfest am 26.
Juni 2004!
Fotos: Andrea Schaller
10 STADTZEITUNG IMST
A L B U M

A L B U M
STADTZEITUNG IMST
11