Altersjubilare Februar 2012 - Sasbach am Kaiserstuhl

Freitag, 27. Januar 2012 Nr. 04 

Freitag, 27.01.2012 

Landfrauen Leiselheim - 

Mitgliederversammlung 

Gesangverein Sponeck Jechtingen - 

Probe Gemischter Chor 

Bläserjugend Sasbach - 

Generalversammlung 

Musikverein Sasbach - 


Samstag, 28.01.2012 

DRK Altpapiersammlung Sasbach 

Hundesportverein Jechtingen - 


Sonntag, 29.01.2012 

Heimat-und Geschichtsverein - 

Limbergbegehung 

Donnerstag, 02.02.2012 

VdK-Sprechtag Emmendingen 

Freitag, 03.02.2012 

Sirenenüberprüfung 

Brennholzversteigerung im Bauhof 

FFW Abteilung Sasbach - 


Einladung zur Ortschaftsratsitzung 

Montag, den 30. Januar 2012 um 20 Uhr 

in der Emil-Gött-Stube der Ortschaftsverwaltung Jechtingen 

Tagesordnung öffentlich 

Altersjubilare Februar 2012 

Ortsteil Sasbach Jahre 

02.02. Heim Dietmar, Neudorfstr. 19 73 

03.02. Schmidt Antonia, Wyhler Str. 2 76 

09.02. Mamier Edgar, Birkenweg 13 73 

10.02. Bercher Felix, Birkenweg 1 72 

17.02. Crocoll Johann, Eschenweg 10 77 

27.02 Ringswald Alfred, Marckolsheimer Str. 32 81 

Ortsteil Jechtingen 

09.02. Gerhart Anna, Sponeckstr. 1 88 

26.02. Blakowski Anna Elisabeth, Sponeckstr. 30 77 

26.02. Bohn Fridolin, Guldengasse 8 72 

28.02. Heizmann Helga, Küchenmatten 9 74 

Ortsteil Leiselheim 

14.02. Umhauer Manfred, Gestühlstr. 6 74 

Wir gratulieren unseren Jubilaren, auch denen, 

die nicht veröffentlicht werden wollen, 

im Namen der ganzen Gemeinde und 

wünschen für die Zukunft alles Gute. 

1. Bekanntgabe der Niederschrift aus der Sitzung vom 10.10.2011 

2. Bauanfragen 

3. Pachtangelegenheiten 

4. Hochwasserdamm Rossmatten 

5. Böschungspflege 

6. Sonstiges 

7. Einwohnerfragestunde

Seite 2 Freitag, 27.01.2012 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach 

Ortskennzahlen 

(En) - Endingen 07642 

(Vo) - Vogtsburg 07662 

Gemeindeverwaltung Zentrale - Sekretariat 

Internet: http://www.sasbach.eu 

E-Mail: rathaus@sasbach.eu 

Telefax 9101-30 

Frau Zeller 91 01-0 

Bürgermeister 

Herr Scheiding 91 01-0 

Wohnung 07642/92 51 20 

Bauverwaltung 

Herr Supplieth 91 01-13 

Bauhof 

H. Murawski 0171 199 52 74 

Ordnungsamt/Standesamt 

Herr Mönch 91 01-23 

Meldeamt / Passamt 

Frau Aschenbrenner 91 01-11 

Frau Flamm 91 01-24 

Rechnungsamt 

Herr Ehrlacher 91 01-25 

Steueramt 

Herr Schneider 91 01-26 

Gemeindekasse 

Frau Meyer 91 01-28 

Frau Wintermantel 91 01-27 

Ortschaftsverwaltungen 

Jechtingen (Vo) 2 82 

E-Mail: ortschaftsverwaltung-jechtingen@web.de 

Wohnung (Ortsvorsteher) (Vo) 3 33 

Leiselheim (En) 60 36 

E-Mail:OV-Leiselheim@t-online.de 

Schulen: 

Grundschule Sasbach (En) 84 82 

E-Mail:rektorat@gss.em.schule-bw.de 

Grundschule Außenstelle 

Jechtingen (Vo) 16 26 

Kindergärten: 

Ortsteil Sasbach (En) 54 04 

Ortsteil Jechtingen (Vo) 17 20 

Limburghalle (En) 56 76 

Kläranlage (En) 82 02 

Recyclinghof: Öffnungszeiten 

Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr 

Sprechstunden Rathaus: 

Montag 08.30 - 12.00 Uhr 

nachmittags geschlossen 

Dienstag geschlossen 

Mittwoch 08.30 - 12.30 Uhr 

nachmittags geschlossen 

Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.30 - 12.00 Uhr 

BM Scheiding: nach Vereinbarung 

Ortsverwaltung Leiselheim 

Ortsvorsteherin Müller 

Montag 08.00 - 09.00 Uhr 


Ortsverwaltung Jechtingen 

Ortsvorsteher Dr. Morgenstern 

Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr 


Grundbuchamt Kenzingen 

Herr Henninger 07644 900-140 

Frau Bucher 07644 900-141 

Notariat 1 Kenzingen 07644 9101-25 

Notariat 2 Kenzingen 07644 9101-23 

Bücherei Sasbach im Gemeindehaus 

Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr 

Bücherei Jechtingen 

Mittwoch: 16.00 - 19.00 Uhr 

Die Bücherei ist generell in den Schulferien 

geschlossen. 

Revierleiter 

für den Staatswald 

Herr Forstrevierleiter Detlef Franke 

Auwaldstraße 4, 79367 Weisweil 

Tel. 07646-2 08 oder 0175/2 23 31 14 

Fax: 07646-4 95 

für den Gemeindewald 

Herr Forstrevierleiter Alex Schulz 

Tel.: 07822/30 01 60 

Fax: 07822/30 01 61 

Mobil 0175/2 23 31 13 

Landwirtschaftlicher 

Betriebshelferdienst 

Südbaden (St. Ulrich) 

Telefon 07602/91 01-26 Frau Löffler 

Fax 07602/91 01 90 Einsatzleitung 

Notrufe 

Notruf, Notarzt, Rettungsdienst 

Feuerwehr 1 12 

für Ortsteil Jechtingen 07641/89 80 

Polizei Notruf 

(Überfall/Verkehrsunfall) 1 10 

Polizeiposten Endingen (En) 92 87-0 

Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/ 1 92 40 

24h kostenfrei 

Pflegestützpunkt 07641 451-378 

Landkreis Emmendingen 

Kath. Sozialstation Endingen (En) 91 31 90 

Kath. Pfarramt (En) 14 45 

Evang. Pfarramt 

Königschaffhausen/Leiselheim (En) 32 03 

Störungen Wasserversorgung 

Störungen Abwasserbeseitigung 

Gerd Friedrich (En) 82 02 

(En) 37 94 

24-Stunden-Rohrreinigungs- 

Notdienst 07824/2036 

badenova 01802/76 77 67 

EnBW Regional AG 

Regionalzentrum Rheinhausen 0800-36 29 477 

Störungsmeldestelle 07641/92 59-0 

TV-Kabel Service-Nr. Primacom 0180 5 22 16 16 

Wohngift-Telefon 08 00/88 99 789 

Notruf-Fax an die Rettungs- u. 

Feuerwehrleitstelle: 07641/46 01-77 

(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und 

sprachgeschädigte Personen) 

Zahnarzt 

In dringenden Fällen ist der zahnärztliche 

Notfalldienst unter der Rufnummer 

Tel. 0180 3 222 555-70 zu erreichen 

Tierarzt 

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte unter 

Telefon 07667/9430810 

Apotheken 

27.01.2012 St. Katharina-Apotheke, Endingen 

27.01.2012 Kaiserstuhl-Apotheke, Oberrotweil 

28.01.2012 St. Katharina-Apotheke, Endingen 

29.01.2012 Rathaus-Apotheke, Kenzingen 

30.01.2012 Mithras-Apotheke, Riegel 

30.01.2012 Kronen-Apotheke, Teningen 

31.01.2012 St. Blasius-Apotheke, Wyhl 

31.01.2012 Stadt-Apotheke, Breisach 

01.02.2012 Stadt-Apotheke, Herbolzheim 

02.02.2012 Rats-Apotheke, Endingen 

Ärzte 

Nördlicher Kaiserstuhl 

(OT Sasbach und Leiselheim) 

28.01.2012 

Dr. Möller, Ankerstr. 2, 79361 Sasbach, 

Tel. 07642 8396 

29.01.2012 

Dr. Maroska, Hauptstr. 44, 79346 Endingen, 

Tel. 07642 7053 

Westlicher Kaiserstuhl (OT Jechtingen) 

Ärztlicher Notfalldienst 

An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr 

01805- 1 92 92-3 00 (14 Cent/Minute) 

Rettungsdienst 112 

Redaktionsschluss 

Dienstag, 11.00 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Dienstag, 11.00 Uhr in Sasbach, 

am Mittwoch, 9.00 Uhr in Stockach 

Abfallentsorgung 

Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Wurde Ihr 

Abfallgefäß nicht geleert? Brauchen Sie eine neue 

Tonne? 

Ansprechpartner: 

Schwarze Tonne: 

Landratsamt Emmendingen, 

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, 

Tel.: 07641/4 51-9700 

Blaue Tonne (Papiertonne) 

Remondis GmbH & Co. KG 

Siemensstr. 16, 79108 Freiburg i.Br. 

Tel. 0761 5150990 

Gelber Sack 

ALBA Schwarzwald GmbH, Dunningen 

Tel.: 0800 22 32 555 

Impressum 

Nachrichtenblatt der Gemeinde Sasbach 

Herausgeber: Gemeinde Sasbach, 79361 Sasbach, 

Tel.: 07642/91 01-0 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

der Bürgermeister, 

für die Anzeigen: Anton Stähle, Stockach 

Druck und Verlag: Primo-Verlag, Anton Stähle, 

78328 Stockach, Postfach 1254, 

Tel.: 07771/93 17-0, Telefax: 07771/93 17-40 

E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de 

www.primo-stockach.de

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 27.01.2012 Seite 3 

Überprüfung der 

örtlichen Sirenen 

Am Freitag, den 03. Februar 2012 findet in 

der Zeit zwischen 12.00 und 12.15 Uhr in der 

Gemeinde die nächste Überprüfung der örtlichen 

Sirenen statt. 

Es ertönt das Signal Feueralarm. 

Nachrichten aus dem 

Bürgerbüro: 

- Neubürger 

Renate und Heinz Müller, Sasbach 

Thomas Blum und Catherine Mazeau, 

Sasbach 

Wir begrüßen die neuen Bürger in der Gesamtgemeinde 

Sasbach und wünschen, 

dass sie sich bald wohl und heimisch fühlen 

werden. 

Forstrevier Sasbach 

Die zweite Versteigerung für den Gemeindewald 

Sasbach findet am Freitag, den 

03.02. um 18.30 Uhr im Bauhof Sasbach 

statt. 

Versteigert werden 9 Lose aus dem Gemeindewald 

Sasbach. Ein Los befindet sich 

auf Gemarkung Sasbach, die restlichen 8 

Lose auf Gemarkung Jechtingen. 

Die Lose können vor Ort besichtigt oder im 

Aushangkasten des Rathauses und der Ortschaftsverwaltungen 

eingesehen werden. 

Forstrevierleiter A. Schulz erreichen sie unter 

den unten angeführten Telefonnummern: 

Büro 07822 300160 

Fax 07822 300161 

Mobil 0175 2233113 

Mail: a.schulz@landkreis-emmendingen.de 

FFW Abteilung Sasbach 


Am Freitag, den 03.02.2012 findet um 19.30 

Uhr unsere Generalversammlung im Florianstüble 

der FFW Abteilung Sasbach statt. 

Der Feuerwehrausschuss. 

Helene Weber feiert 

85. Geburtstag 

Am Mittwoch, 18. Januar 2012 konnte Bürgermeister 

Jürgen Scheiding einen Blumenstrauß 

der Gemeinde an die Jubilarin Helene 

Weber „Im Weingarten 8“ überreichen. 

Helene Weber, geborene König wuchs mit 

einem Bruder in Sasbach auf, die Eltern hatten 

Landwirtschaft. Nach der Schulzeit 

pflegte sie zu Hause den kranken Vater und 

half tatkräftig mit. In Sasbach lernte sie dann 

auch den späteren Ehemann Kurt Weber 

kennen, das Paar heiratete 1953. Tochter 

Ulrike wurde geboren und 1973 zog man 

von der Dorfmitte in den „Weingarten“ um. 

„Haushalt, Kind, Reben und Obst, das waren 

meine Beschäftigungen“, so die Jubilarin. 

Als es ihr gesundheitlich noch etwas besser 

ging, war sie in der Gymnastikgruppe, früher 

sang sie auch im Gesangverein Limburg. 

Der Garten liegt und lag ihr sehr am Herzen, 

heute geht vieles nicht mehr so, wie es Helene 

Weber gerne hätte. Tochter Ulrike, die im 

gleichen Haus wohnt, kümmert sich liebevoll 

um ihre Mutter. 2008 verstarb Ehemann und 

Vater Kurt, der Bruder der Jubilarin starb vor 

acht Jahren. Hund Roslyn gehört seit zwei 

Jahren zur Familie und zu den Gratulanten 

zählten neben der Enkeltochter auch Nachbarn 

und Freunde. 

Bürgermeister Jürgen Scheiding gratuliert 

hier Helene Weber zu ihrem 85. Geburtstag 

seitens der Gemeinde. 

Foto: Heike Scheiding-Brode 

Wechsel am 

Sasbacher Ratstisch 

Im Sasbacher Gemeinderat gab es am Mittwochabend 

einen Wechsel im Gremium. 

Nach über 12 jähriger Amtszeit wurde Bertram 

Bohn (Freie Bürgerliste) auf eigenen 

Wunsch innerhalb der Legislaturperiode von 

Bürgermeister Jürgen Scheiding verabschiedet. 

Seit 1999 saß Bohn am Ratstisch, jetzt 

machte er vom Paragrafen 16 gebrauch, der 

nach zehnjähriger Tätigkeit dieses Ehrenamtes 

ein Ausscheiden ermöglicht. 

Scheiding dankte Bohn für sein Engagement 

und die gute Zusammenarbeit im Gemeinderat. 

„Er kann in seiner Amtszeit mit 

Sicherheit auf schöne Ereignisse aber auch 

schwierige Entscheidungen zurück blicken, 

hat Höhen und Tiefen durchstehen müssen 

und auch unangenehme aber erforderlich 

Dinge nach außen hin vertreten müssen. Er 

kann aber auch mit Stolz auf eine hervorragende 

Weiterentwicklung unserer Gemeinde 

in den letzten Jahren zurückblicken und 

auf die Maßnahmen die er mit auf den Weg 

gebracht hat, wie beispielsweise den Schulhausneubau“, 

dankte der Bürgermeister. 

Als kleines Zeichen des Dankes und der Anerkennung 

überreichte er Bohn zur Erinnerung 

an die GR-Sitzungen eine Radierung 

des Rathauses in Sasbach, sowie jeweils 

eine Radierung mit einem Motiv aus den 

Ortsteilen und einen Gutschein für 

Entspannungsmassagen. 

Für Bertram Bohn rückte Thomas Metzger, 

ebenfalls von der Freien Bürgerliste nach. Er 

hatte bei den Kommunalwahlen 564 Stimmen 

erhalten. Scheiding verpflichtete Metzger 

zu Beginn der Sitzung und machte ihn 

auf seine Rechte und Pflichten als 

Gemeinderat aufmerksam. 

Wechsel am Ratstisch in Sasbach: Bürgermeister 

Jürgen Scheiding verabschiedet 

hier Bertram Bohn (rechts) und heißt Thomas 

Metzger (links) im Gemeinderat willkommen. 

Foto: Heike Scheiding-Brode 

Auszüge aus dem Protokoll der 

öffentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 18.01.2012 

Verabschiedung von Gemeinderat Bertram 

Bohn 

Bürgermeister Jürgen Scheiding trägt vor, 

dass Gemeinderat Bertram Bohn sein Ausscheiden 

aus dem Gemeinderat aus wichtigem 

Grund gemäß § 16 Abs. 1 Ziffer 3 Gemeindeordnung 

Baden-Württemberg 

(GemO) beantragt hat. Die Gemeindeordnung 

räumt die Möglichkeit ein, dass ein 

Ausscheiden aus dem Ratsgremium verlangt 

werden kann, wenn die ehrenamtliche 

Tätigkeit als Gemeinderat mindestens 10 

Jahre ausgeübt wurde. Herr Bertram Bohn 

wurde bei der Kommunalwahl am 

24.11.1999 für die Freie Bürgerliste (FBL) 

erstmals in den Gemeinderat gewählt und 

gehörte diesem bis zum heutigen Zeitpunkt 

ununterbrochen an. Die Voraussetzungen 

nach § 16 Abs. 1 Ziffer 3 GemO sind somit 

gegeben. 

Die Entscheidung, ob ein wichtiger Grund 

vorliegt, trifft der Gemeinderat. Soweit einer 

der in § 16 Abs. 1 genannten Tatbestände 

bejaht wird, muss der wichtige Grund anerkannt 

werden. 

Der Gemeinderat fasst einstimmigen Beschluss 

(15/0/0): 

Herr Bertram Bohn ist seit der Kommunalwahl 

am 24.11.1999 Mitglied des Gemeinderates. 

Für das beantragte Ausscheiden 

von Herrn Bertram Bohn aus 

dem Gemeinderat ist daher ein wichtiger 

Grund gemäß § 16 Abs. 1 Ziffer 3 GemO 

gegeben. Er kann somit aus dem Gemeinderat 

ausscheiden.


Bürgermeister Jürgen Scheiding bedankt 

sich beim scheidenden Gemeinderatsmitglied 

Bertram Bohn persönlich, im Namen 

des Gemeinderats und der Bürger der Gemeinde 

Sasbach für sein langjähriges ehrenamtliches 

Engagement im Ratsgremium sowie 

für die gute und sachliche Zusammenarbeit. 

Seinen Dank spricht er ebenfalls Frau 

Bohn aus, die ihren Mann für die Vielzahl der 

Sitzungen und Termine des Gemeinderats 

entbehren musste. Seine Tätigkeit als Kommandant 

der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung 

Sasbach wird Bertram Bohn weiterhin 

ausüben. Bürgermeister Jürgen Scheiding 

überreicht ein Geschenk der Gemeinde. Gemeinderat 

Josef Langenbacher als Ältester 

des Gemeinderats spricht den Dank im Namen 

des Gemeinderats aus. 

Bertram Bohn bedankt sich für die Anerkennung 

seiner Arbeit und wünscht dem Gemeinderat 

weiterhin viel Erfolg bei seiner 

Arbeit. 

Verpflichtung von Herrn Thomas Metzger 

zum Gemeinderat 

Aufgrund des Ergebnisses der Gemeinderatswahl 

vom 07.06.2009 mit 564 Stimmen 

ist Thomas Metzger als Ersatzkandidat für 

die Freie Bürgerliste (FBL) gewählt. Nachdem 

Bertram Bohn aus dem Gemeinderat 

ausgeschieden ist, würde Thomas Metzger 

als Ersatzkandidat nachrücken. 

Gemäß § 32 GemO ist Thomas Metzger als 

Gemeinderat ehrenamtlich tätig. Die Verpflichtung 

wird von Bürgermeister Jürgen 

Scheiding unter vorheriger Belehrung auf die 

Rechte und Pflichten als Gemeinderat vorgenommen. 

Folgende Verpflichtungsformel 

spricht er dem Bürgermeister nach: 

„Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam 

den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung 

meiner Pflichten. Insbesondere gelobe 

ich die Rechte der Gemeinde Sasbach gewissenhaft 

zu wahren und das Wohl ihrer 

Einwohner nach Kräften zu fördern.“ 

Nach der Unterzeichnung der Verpflichtungsformel 

erklärt Bürgermeister Jürgen 

Scheiding per Handschlag Gemeinderat 

Thomas Metzger als rechtmäßig verpflichtet 

und gratuliert dem nachgerückten 

Gemeinderat. 

Bauanträge 

a) Umbau und Erweiterung des bestehenden 

Kindergartens in Sasbach um eine 

Kleinkindgruppe auf dem Grundstück-Flst.Nr.: 

5519/4, Zollstr. 6 in Sasbach; 

Antragsteller: Gemeinde Sasbach 

Für den Bereich des Kindergartens Sasbach 

gibt es keinen qualifizierten Bebauungsplan, 

d.h. in der Ausgestaltung ist die Gemeinde 

frei. Für die Anbauten ist ein flach geneigtes 

Dach vorgesehen. 

Mittels Ansichts- und Grundrissplan wird das 

Gebäude dem Gemeinderat visualisiert. Am 

bestehenden Kindergartengebäude ist der 

Umbau des östlichen Gruppenraumes für die 

Betreuung einer Kleinkindgruppe (U3) beabsichtigt. 

Angegliedert werden Nebenräume 

für Schlafen, Toiletten und Wickelraum. 

Durch diese geplante Änderung wird in Richtung 

Norden ein Bewegungsraum mit Mehrzweckraum 

angebaut, sodass der frühere 

Gruppenraum in Richtung Westen wieder als 

solcher genutzt werden kann. Unmittelbar 

östlich des Eingangsbereichs erfolgt auch ein 

Anbau für das Büro der Kindergartenleitung 

mit Personalraum und Besprechungszimmer. 

Die jetzt vorhandenen Bereiche Personalzimmer, 

Kindergartenleitung werden umgenutzt 

für Küche, Toiletten mit Kleingruppenraum/Schlafen. 

Im jetzigen Bereich der Toilettenanlagen 

sind geringfügige Verschiebungen 

mit den Nutzungsfunktionen Toilette, Dusche, 

Waschraum, Wickelbereich, Putzraum 

und Abstellraum vorgesehen. 

Das Konzept wurde im Rahmen der öffentlichen 

Gemeinderatssitzung am 12.10.2011 

bereits dem Gremium vorgestellt. 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig 

(16/0/0): 

Das Einvernehmen wird gemäß § 34 

BauGB erteilt. 

b) Umbau und Erweiterung des bestehenden 

Kindergartens in Jechtingen um eine 

Kleinkindgruppe auf dem Grundstück-Flst.Nr.: 

7854, Schulstr. 4 in Sasbach-Jechtingen; 

Antragsteller: Gemeinde 


Hier befindet sich der Kindergarten im Baugebiet 

„Kirchgasse“. Auszugsweise werden 

der Grundrissplan und einzelne Ansichtspläne 

des Gebäudes gezeigt. Die Änderungen 

sind in den Plänen rot unterlegt. Am bestehenden 

Kindergartengebäude soll zur Ostseite 

der Anbau für einen Gruppenraum U3 

einschließlich Schlafraum erfolgen. Der bisherige 

Raum für Außenspielgeräte wird zum 

Sanitärraum U3 umgestaltet. Die Dachkonstruktion 

erfolgt als Angleichung an das bestehende 

Gebäude. Weiterhin sind Umbauten 

bzw. Umnutzungen im Bereich Küche, 

Lagerraum, Spielflur und Garderobe beabsichtigt. 

Die Um- und Anbaukonzeption wurde 

ebenfalls im Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 12.10.2011 dem 

Gremium vorgestellt. Die Verwaltung 

empfiehlt das Einvernehmen zu erteilen. 

Ohne weitere Diskussion ergeht folgender 

einstimmiger Beschluss (16/0/0): 

Das Einvernehmen wird gemäß § 30 

BauGB erteilt. 

c) Neubau einer offenen Unterstellhalle 

auf dem Grundstück-Flst.Nr.: 7090, Fabrikstr. 

8 in Sasbach im Kenntnisgabeverfahren; 

Antragsteller: Frank Wiedemann, 


Die Antragsunterlagen wurden im Kenntnisgabeverfahren 

eingereicht. Das Bauvorhaben 

wird lediglich zur Kenntnis gegeben. Die 

sich daraus ergebende optische Änderung 

zeigt Bauamtsleiter Hans-Peter Supplieth 

mit Hilfe eines Ansichtsplanes. 

DSL-Versorgung der Gemeinde 

Bürgermeister Jürgen Scheiding fasst den 

bisherigen Stand zum Thema zusammen. 

Seit einigen Monaten beschäftigt sich nun 

der Gemeinderat mit einer Verbesserung der 

Internetanbindung im Gemeindegebiet. In 

der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 

09.11.2011 hat der Gemeinderat sich darauf 

verständigt, dass die Unternehmen Telekom 

Deutschland GmbH und die Kom4tel GmbH 

in der Dezembersitzung ihre Lösungen 

präsentieren. 

In der öffentlichen Gemeinderatsitzung vom 

14.12.2011 hat Alex Schmuck von der Firma 

Kom4tel GmbH seine Funklösung vorgestellt. 

Die Telekom Deutschland GmbH war 

erst nach mehrmaligen Nachfragen in der 

Lage, Zahlen für eine DSL-Anbindung zu benennen, 

die dem Gemeinderat heute in 

nichtöffentlicher Sitzung bekanntgegeben 

wurde. Der zuständige Bearbeiter Joachim 

Otto steht auch heute nicht zur Verfügung. 

Für die Ortsteile Sasbach und Leiselheim ist 

laut dem Schreiben der Telekom Deutschland 

GmbH vom 11.01.2012 ein Breitband-Ausbau 

nicht erforderlich, da bereits 

diese Ortsteile mit einem Outdoor DSLAM 

erschlossen sind, so der Bürgermeister Jürgen 

Scheiding. Angeblich sind dort, nach 

den Unterlagen der Telekom Deutschland 

GmbH Übertragungsraten von 1-6 Mbit/s 

realisiert. Die tatsächliche Übertragungsrate 

liegt deutlich darunter. 

Für Jechtingen schlägt die Telekom ein Breitband-Ausbau 

vor. Dabei könnte das Glasfaserkabel 

von Vogtsburg über Burkheim nach 

Jechtingen geführt werden, eine entsprechende 

Karte mit Leitungsführung zeigt Bürgermeister 

Jürgen Scheiding. Der gemeindliche 

Kostenanteil für die Verlegung des Glasfaserkabels 

nach Jechtingen beläuft sich auf 

205 000 EUR. Zunächst wird ein Leerrohr gelegt, 

die Kosten liegen bei 90 000 EUR, davon 

könnte die Gemeinde aus der ELR-Förderung 

50 000 EUR finanzieren. Die folgende Breitband-Anbindung 

mit dem Glasfaserkabel 

kostet nochmals 115 000 EUR, 40% könnten 

mit Mitteln aus dem Fördertopf des Breitbandausbaus 

im ländlichen Raum Baden-Württembergs 

abgedeckt werden. Unter dem 

Strich müsste die Gemeinde ca. 100 000 EUR 

aus dem Haushalt finanzieren. Der Ausbau 

würde ca. 1,5-2 Jahre dauern. Bei Realisierung 

haben wir nur Jechtingen angebunden. 

Eine geänderte Anbindung von Sasbach und 

Leiselheim ist seitens der Telekom nicht absehbar. 

Eine Verbesserung der Anbindung 

von Leiselheim über das bestehende 

ATM-Verfahren (Asynchronous Transfer 

Mode) in Königschaffhausen ist nicht möglich, 

da dieses veraltet und nicht kompatibel mit 

der neuen IP-Technik ist. 

Auch mit Blick auf die Funktechnik kann heute 

nicht gesagt werden, ob diese zukunftsfähig 

ist. 

Es schließt sich eine ausgiebige Diskussion 

an. 

Ortsvorsteher Dr. Reinhard Morgenstern 

hinterfragt mit Hinweis auf den möglichen 

Streckenverlauf, warum die Telekom einen 

längeren Weg plant. Die Trassenführung 

über Bischoffingen wäre deutlich kürzer. Gemeinderat 

Torsten Schultes gibt zu bedenken, 

dass Burkheim und Bischoffingen Ortsteile 

der Stadt Vogtsburg sind und möglicherweise 

die Anbindung mit dem Glasfaserkabel 

geplant ist. Bauamtsleiter Hans-Peter


Supplieth hat zu dieser Fragestellung niemanden 

bei der Stadt Vogtsburg erreichen 

können. Bürgermeister Jürgen Scheiding 

ergänzt, bereits vor einem Jahr hat die 

EnBW geprüft und festgestellt, dass keine 

verwendbaren Leerrohre zur Verfügung stehen. 

Weiterhin regt Gemeinderat Torsten 

Schultes an, dass man vielleicht die Bahntrasse 

zwischen Jechtingen und Sasbach 

benutzen könnte, um das Glasfaserkabel 

fortzuführen. In der Streckenführung der 

Münstertalbahn, so Gemeinderat Bernhard 

Seeberger, wird das Glasfaserkabel im Rohr 

mitgeführt. 

Gemeinderat Harald Schneider stimmt dem 

Gemeinderat Torsten Schultes zu, zuerst 

benötigt der Gemeinderat verlässliche Informationen 

und die Telekom und ihre Tochterunternehmen 

haben ein Informationsdefizit, 

so weiß keiner, was der andere macht. Eine 

100%-ige Anbindung im Ortsteil Leiselheim 

ist nicht zutreffend, es wäre interessant zu 

erfahren, auf welcher Grundlage diese 

Aussage zur Übertragungsrate zustande 

kommt. 

Gemeinderat Martin Sillmann erinnert an ein 

Koaxialkabel von Riegel kommend, es ist 

zwar nicht so leitungsfähig wie ein Glasfaserkabel, 

aber deutlich besser als die jetzt 

vorhandenen Kupferleitungen. Spricht sich 

der Gemeinderat für eine kurzfristige Lösung 

aus, wird die Funklösung entwickelt. 

Möchte der Gemeinderat eine langfristige 

Lösung erarbeiten, ist es umgänglich einen 

Arbeitskreis einzurichten, der sich ausschließlich 

mit dieser Frage beschäftigt. Gemeinderat 

Sillmann stellt den Antrag dies 

zunächst zu entscheiden. 

Gemeinderätin Carmen Kromer sieht die 

Glasfaserlösung aufgrund der Kosten zunächst 

als nicht realisierbar an und die Funkstrahlenbelastung 

ist wohl noch nicht zu verifizieren. 

Dagegen spricht sich Gemeinderätin 

Petra Timm deutlich für die Funklösung 

der Firma Kom4tel aus. Es entstehen keine 

Kosten für die Gemeinde und wenn sich eine 

praktikable Lösung abzeichnet, könne man 

jederzeit wechseln. 

Gemeinderat Frank Hiller erinnert an die Zukunftsverantwortung 

für kommende Generationen. 

In Niedersachsen gab es Kasernen 

der Bundeswehr, die mit Richtfunk gearbeitet 

haben. In benachbarten Gemeinden hat 

man eine Häufigkeit an Krebserkrankungen 

festgestellt. Jüngstes Beispiel sind die billigen 

Brustimplantate aus Frankreich. Dort 

hat man ein Produkt verkauft und über die 

langfristigen Folgen lagen keine Erkenntnisse 

vor. Ortsvorsteher Dr. Reinhard Morgenstern 

widerspricht vehement, es gibt keine 

seriösen Studien, die diesem Zusammenhang 

zwischen Funktechnik und Krebserkrankungen 

belegen. Ergänzend fügt Gemeinderat 

Martin Sillmann hinzu, es ist lediglich 

bekannt, dass hochfrequente Strahlungen 

(HF-Bereich) eine Wirkung auf 

menschliche Zellen ausüben, aber 

wissenschaftlich nicht positiv oder negativ 

belegt ist. 

Nach eingehender Diskussion stellt Gemeinderat 

Martin Sillmann erneut den Antrag 

auf Entscheidung. 

Gemeinderätinnen Michaela Nock und Elfi 

Dreher sprechen sich für die Bildung eines 

Arbeitskreises aus, der seine Ergebnisse in 

maximal zwei Monaten präsentiert. 

Bürgermeister Jürgen Scheiding fasst die 

Punkte inhaltlich zusammen. 

Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich: 

Es wird ein Arbeitskreis „DSL-Anbindung“ 

gebildet, der die Lösungsmöglichkeiten 

für das Gemeindegebiet erarbeitet. 

Die Ergebnisse sind in der öffentlichen 

Gemeinderatssitzung im April 2012 

vorzustellen. 

Die Mitglieder des Arbeitskreises „DSL-Anbindung“ 

sind: 

- Gemeinderat Martin Sillmann 

(OT Sasbach) 

- Gemeinderat Harald Schneider 

(OT Leiselheim) 

- Gemeinderat Torsten Schultes 

(OT Jechtingen) 

- Gemeinderätin Elfi Dreher 

(OT Sasbach) 

- Ortsvorsteherin Liane Müller 

(OT Leiselheim) 

- Ortsvorsteher Dr. Reinhard Morgenstern 

(OT Jechtingen) 

Bürgermeister Jürgen Scheiding ruft Alex 

Schmuck von der Firma Kom4tel GmbH als 

Sachverständigen nach § 33 Abs. 3 GemO 

auf. Alex Schmuck kann die Diskussion nicht 

verstehen, denn die Gemeinde kann eine 

Glasfaseranbindung ohnehin nicht finanzieren. 

So wird wertvolle Zeit verschenkt. 

Bürgermeister Jürgen Scheiding ist mit der 

Bildung des Arbeitskreises zufrieden, denn 

dadurch kann auch die Frage der Förderung 

intensiver erörtert werden. Gemeinderätin 

Elfi Dreher betont der Blick des Gemeinderats 

muss auf die Zukunft gerichtet werden, 

d. h. die Weichen richtig für die Zukunft 

stellen. 

Nachwahl für den Ausschuss für Jugend, 

Soziales und kulturelle Angelegenheiten 

Bertram Bohn war im Ausschuss für Jugend, 

Soziales und kulturelle Angelegenheiten 

persönlicher Stellvertreter von Gemeinderätin 

Michaela Nock. An seiner Stelle ist wieder 

ein persönlicher Stellvertreter zu 

wählen. 

Von Seiten der Verwaltung wird vorgeschlagen, 

Gemeinderat Thomas Metzger als 

Nachfolger von Bertram Bohn als persönlicher 

Stellvertreter von Gemeinderätin Michaela 

Nock zu wählen. 

Der Gemeinderat ist mit dem Vorschlag einverstanden. 

Der Gemeinderat beschließt ohne Diskussion 

einstimmig (15/0/0): 

Gemeinderat Thomas Metzger wird als 

persönlicher Stellvertreter von Gemeinderätin 

Michaela Nock in den Ausschuss 

für Jugend, Soziales und kulturelle Angelegenheiten 

gewählt. 

Berichte und Bekanntgaben der Verwaltung 

Bürgermeister Jürgen Scheiding trägt vor: 

Haushaltsplan 2012 

Das Landratsamt Emmendingen hat den 

Haushaltsplan 2012 der Gemeinde genehmigt 

und sich positiv über die Haushaltsdisziplin 

geäußert. 

Rebverkauf „ Hinterer Hochberg“ 

Die notariellen Verträge zwischen der Gemeinde 

und der Winzergenossenschaft 

Jechtingen sind unterschrieben. Eine Genehmigung 

durch die Landwirtschaftsbehörde 

ist nunmehr nicht notwendig. In Kürze 

dürfte ein Zahlungseingang zu verzeichnen 

sein. 

Gemeinderatssitzung 

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 

15.02.2012 statt. 

Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat 

Verkehrsschau Fischerdorf-Nord 

Zur Verkehrsberuhigung Fischerdorf- Nord 

möchte Gemeinderat Volker Himmen den 

Stand wissen. Herr Federer vom Landratsamt 

benötigt die Vorschläge der Gemeinde 

zum Stellen der Betonringe. Der Plan kann, 

so Bürgermeister Jürgen Scheiding, vom 

Bauamtsleiter Hans-Peter Supplieth empfangen 

werden. Gewünschte Standorte sind 

im Plan zu kennzeichnen. 

Pflaster im Außenbereich der Rheinauen-Grundschule 

Gemeinderat Torsten Schultes ist am Montag 

aufgefallen, dass das neue Pflaster im 

Außenbereich der Schule und Sporthalle 

sehr wellig ist und möchte wissen, ob diese 

Arbeiten schon abgeschlossen sind. Bürgermeister 

Jürgen Scheiding ist dieser Mangel 

nicht bekannt, allerdings sind die Pflasterarbeiten 

abgeschlossen. Die Verwaltung 

wird prüfen und ggf. die Mängel abstellen 

lassen. 

Ganztagsbetreuung in der Rheinauen- 

Grundschule 

Auf Anfrage von Ortsvorsteherin Liane Müller 

erklärt Gemeinderätin und Rektorin der 

Rheinauen-Grundschule Michaela Nock, 

dass ab dem 1. Schuljahr eine flexible Nachmittagsbetreuung 

stattfinden wird, zeitgerecht 

werden die Eltern informiert. 

Beschmutzung der Rheinauen-Grundschule 

Gemeinderat Frank Hiller fragt nach neuen 

Erkenntnissen zum Verursacher der Beschmutzung 

an der Rheinauen-Grundschule 

vor dem 27.12.2011. Der Verwaltung liegen 

keine Informationen zum Verursacher 

vor, so der Bürgermeister Jürgen Scheiding. 

Alternative Energiegewinnung durch 

Windkraft 

Gemeinderat Harald Schneider möchte 

Neues zum Thema Windkraft erfahren. Bürgermeister 

Jürgen Scheiding verweist auf 

die öffentliche Sitzung des Gemeinderats 

vom 14.12.2011, ergänzende Informationen 

liegen nicht vor. 

Einwohnerfragestunde 

Frau Margareta Kuhn, eine Anwohnerin der 

Neudorfstraße aus Sasbach trägt vor, dass 

seit geraumer Zeit die Lampe im Eingangs-


bereich der St. Martin Kirche defekt sei und 

gerade in der dunklen Jahreszeit bestehe insbesondere 

für ältere Menschen mit Gehbehinderung 

eine erhöhte Unfallgefahr. Bauamtsleiter 

Hans-Peter Supplieth gibt Auskunft, 

dass bereits vor zwei Monaten der Defekt 

an die Wartungsfirma gemeldet wurde, allerdings 

handelt es sich hier um ein altes Modell, 

sodass die Ersatzteilbeschaffung eine 

gewisse Zeit in Anspruch nimmt. Ungeachtet 

dessen, so Bürgermeister Jürgen Scheiding, 

wird die Gemeinde umgehend eine Lösung 

finden, um den Eingangsbereich auszuleuchten, 

damit niemand zu Schaden kommt. 

Frau Gisela Metzger, Leiterin des Kindergartens 

Sasbach berichtet, dass auf den Wegen 

und in waldnahen Bereichen rund um den 

Kindergarten vermehrt Hundehaufen zu finden 

sind. Der Kindergarten wird Schilder anfertigen, 

dass gerade auf den Rasenflächen, 

ein Abkoten der Hunde nicht erwünscht ist. 

Bürgermeister Jürgen Scheiding begrüßt 

diese Maßnahme des Kindergartens. Die 

Aufstellung von Verbotsschildern und Tütenhaltern 

an den bekannten Stellen verursachte 

nur Kosten und brachte nicht ansatzweise 

den gewünschten Erfolg. Zum Teil wurden 

die Schilder herausgezogen und weggeworfen. 

Er rief die Bürger auf, die Hundebesitzer 

direkt anzusprechen, wenn sie ihren 

Pflichten nicht nachkommen. 

VdK-Sprechtage 

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert. 

Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin 

Frau Biehler findet statt am: 

Dienstag, den 07. Februar 2012 

in Breisach 

im Rathaus, in der Zeit von 14 - 16 Uhr 

vormerken: jeden 1.Dienstag im Monat 

Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten 

Herrn Weih, findet statt: 

Donnerstags den, 02. Febr. u. 

16. Febr. 2012 

in Emmendingen, 

im Neuen Rathaus in der Zeit von 

9-12 Uhr, Zimmer 103 

oder in Waldkirch/ Rathaus im1.OG, 

Z.-Nr.114 am 15. Febr. v. 14.00-16.30 Uhr 

Die Ratsuchenden werden gebeten einen 

Beratungstermin zu vereinbaren, Tel. 

0761 504 49-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg) 

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen 

Fragen z. B. 

Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, 

Kranken- und 

Pflegeversicherung. Sprechtage in der Geschäftsstelle 

Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils 

Montags nach Terminvereinbarung. 

Tel. 0761 50449-0. 

Sprechtag der Deutschen 

Rentenversicherung BW 

Dienstag, den 14. Februar 2012, Stadtverwaltung 

Emmendingen von 8.30 bis 12.00 

Uhr und 13.30 bis 15.00 Uhr. 

Um längere Wartezeiten bei der Stadtverwaltung 

Emmendingen zu vermeiden, bitten 

wir um vorherige Terminabsprache 

unter, Tel. 07641 452-358. 

Versicherte, die ohne Termin vorsprechen, 

müssen eventuell sehr lange Wartezeiten in 

Kauf nehmen, ja sogar auf den nächsten 

Sprechtag bzw. an unser Regionalzentrum 

in Freiburg verwiesen werden. 

Ausbildung zur/zum 

Fachangestellten für 

Bürokommunikation 

Die Bundeszollverwaltung, vertreten durch 

das Hauptzollamt Lörrach, bietet jungen 

Menschen Ausbildungsplätze für den Beruf 

der/des Fachangestellten für Bürokommunikation 

an. 

Das Hauptzollamt Lörrach stellt daher 

15 Auszubildende ein. 

Ausbildungsbeginn 

1. September 2012 

Ausbildungsdauer 

3 Jahre 

Voraussetzungen 

- Höchstalter 23 Jahre 

- noch keine abgeschlossene Berufsausbildung 

- mittlerer Bildungsabschluss (mittlere 

Reife, Werkrealschulabschluss, qualifizierter 

Hauptschulabschluss nach Klasse� 

10, Fachoberschulreife) 

Die praktische Ausbildung findet überwiegend 

in Lörrach, eventuell auch in Freiburg 

oder Offenburg statt. 

Der Berufsschulunterricht findet in Freiburg 

an der Kaufmännischen Schule I (Walter-Eucken-Gymnasium) 

im Blockmodell statt. 

Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung 

erfolgt keine Übernahme in ein Arbeitsverhältnis. 

Vollständige und aussagekräftige Bewerbungen 

mit Lebenslauf und beglaubigten 

Kopien des Schulabschlusszeugnisses bzw. 

der letzten Schulzeugnisse richten Sie bitte 

bis zum 29.� Februar� 2012 an: 

Hauptzollamt Lörrach 

Mozartstrasse 32 

79539 Lörrach 

Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr 

Schwörer (Telefon: 07621 170-1420) zur 

Verfügung. 

Schwerbehinderte Menschen werden bei 

gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Landkreis Emmendingen: 

400 Polizeikommissare und 

-kommissarinnen gesucht 

Hervorragende Chancen bietet die Polizei 

derzeit jungen Berufsanfängern. Bereits zum 

1. Dezember 2012 können sie als Kommissarsanwärterinnen 

oder -anwärter in die gehobene 

Laufbahn des Polizeivollzugsdienstes 

einsteigen. 

Zusätzlich zu den bereits nominierten 800 

Polizeianwärtern, stellt das Land Baden-Württemberg 

im Jahr 2012 weitere 400 

Polizeikommissare bzw. Polizeikommissarinnen 

ein. Abhängig von den persönlichen 

Voraussetzungen und dem Bestehen des 

Einstellungstests stehen für diese die Türen 

zum gehobenen Dienst weit 

offen. 

Studium kombiniert mit praxisnaher Ausbildung 

Das 3-jährige Bachelor-Studium an der Hochschule 

für Polizei in Villingen-Schwenningen 

beginnt nach der Vorausbildung mit einem 

6-monatigen Praktikum bei einem Polizeirevier. 

Von erfahrenen Polizeifachlehrern und Praxisausbildern 

werden die Jung-Kommissare und 

-kommissarinnen optimal auf die zukünftigen 

Herausforderungen vorbereitet. Mit erfolgreichem 

Abschluss des Studiums steht einer Bewerbung 

für eine Stelle mit anspruchsvollen 

Führungsaufgaben mit Aufstiegsmöglichkeiten 

bis zum „Ersten Polizei-oder Kriminalhauptkommissar“ 

nichts mehr im Wege. 

Gefordert ist körperliche Fitness, eine Mindestgröße 

von 160 Zentimetern und die 

Fachhochschulreife oder das Abitur mit einem 

Zeugnisnotendurchschnitt von mindestens 

3,0. Der Einstieg bei der Polizei steht 

auch Bewerbern und Bewerberinnen mit 

nichtdeutscher Staatsangehörigkeit offen. 

Jetzt bewerben für 2012 

Die Bewerbungsfrist für die Kommissars-Sonderlaufbahn 

läuft bis 15. Februar 

2012. 

Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen 

erhalten Sie bei: 

Polizeidirektion Emmendingen 

Öffentlichkeitsarbeit und Einstellungsberatung 

Karl-Friedrich-Straße 96 

79312 Emmendingen 

Telefon: 07641 582-127 

e-Mail dienstlich: emmendingen.pd.oe@polizei.bwl.de 

e-Mail persönlich: ernst.willaredt@polizei.bwl.de 

Sie finden uns auch im Internet: www.polizei-emmendingen.de


Feuer zur Böschungspflege - nur nach den Feuerregeln! 

Auch in diesem Winter können Rebböschungen nach den unten stehenden 

Regeln abgebrannt werden. 

Es besteht die Pflicht, nach jedem Feuereinsatz ein Protokoll anzufertigen 

und dieses unverzüglich bei der Gemeindeverwaltung 

abzugeben. Diese Protokolle werden von der Gemeindeverwaltung 

zur Kontrolle an die Naturschutzbehörde beim Landratsamt 

weitergegeben. 

Die Fachbehörden sichern selbstverständlich zu, alle Belange des 

Datenschutzes im Umgang mit diesen Protokollen zu beachten. 

Unser aller Anliegen muss es sein, das Feuer als günstigste Methode 

zur Offenhaltung noch offener, grasiger Böschungen richtig, aber 

auch viel häufiger als bisher einzusetzen. Nutzen Sie die Chance, die 

Ihnen dieses Instrument bietet, aber helfen Sie alle durch regelgerechte 

Anwendung mit, dass es den Winzern und Kommunen am 

Kaiserstuhl, am Tuniberg und im Breisgau nicht zukünftig aus den 

Händen genommen wird. 

Die Feuerregeln wurden von Vertretern aus Winzerschaft, Gemeinden, 

Naturschutz und Behörden gemeinsam erarbeitet. Sie stellen 

sicher, dass die Schäden an der Tierwelt durch das Feuer möglichst 

gering bleiben. Deshalb darf das Feuer ausschließlich nach diesen 

Regeln eingesetzt werden. Wir wünschen viel Erfolg beim Brennen 

- aber beachten Sie im Interesse aller Winzer unbedingt die 

Regeln 

- alles andere ist und bleibt verboten! 

Die aktuellen Feuerregeln: 

F euer ist auf Südböschungen (von Ost über Süd bis West) vom 

1. Dezember 2011 bis 28. Februar 2012 bei höchstens 10°C 

erlaubt. 

E in Feuereinsatz auf Nordböschungen (von West über Nord bis 

Ost) ist vom 1. Dezember 2011 bis 15. März 2012 bei höchstens 

15°C gestattet. 

U m eine Schädigung der Tierwelt möglichst gering zu halten, 

darf dieselbe Fläche nur in jedem zweiten Winter und nur von 

unten nach oben gebrannt werden. 

E in Brandabschnitt darf nie länger als 40m sein. Es muss ein 

Mosaik von gleich großen gebrannten und nicht gebrannten 

Flächen entstehen. 

R ichtiges Abbrennen beginnt möglichst früh in der Feuersaison 

auf den Südböschungen bei kühlem Wetter. 

Bitte daran denken, das PROTOKOLL zu führen und zeitnah abzugeben! 

Informationen zum Feuereinsatz 

Ihre Gemeindeverwaltung hat Karten, die zeigen, welche Flächen 

gebrannt werden dürfen und welche nicht (z.B. § 32-Biotope). 

Berechtigung zum Brennen der Böschungen 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur Personen das Feuer 

anwenden dürfen, die eine Brennberechtigung besitzen. Dadurch 

wird sichergestellt, dass jeder Anwender die Feuerregeln kennt und 

beachtet. Dies ist Bestandteil der Ausnahmegenehmigung (Allgemeinverfügung) 

vom gesetzlichen Brennverbot.


Anmeldungen zum Schuljahr 

2012/13 beim Berufsschulzentrum 

Waldkirch 

In der Zeit vom 1. -29. Februar 2012 (Mo.-Fr. 

8 - 12 Uhr, Mo. - Do. 14 - 16 Uhr) nimmt das 

Berufsschulzentrum Waldkirch Anmeldungen 

für das nächste Schuljahr (Beginn 

10.09.2012) für folgende Schularten 

entgegen: 

1. Sozialwissenschaftliches 

Gymnasium (Abitur) 

2. Wirtschaftsgymnasium 

(Abitur) 

3 Wirtschaftsoberschule 

(Abitur/2. Bildungsweg) 

4. Kaufmännisches Berufskolleg I und II 

(Fachhochschulreife) 

5. Technische Berufskolleg I und II 


6. Kfm. Berufskolleg Wirtschaftsinformatik 


7. Wirtschaftsschule (Mittlere Reife) 

8. Berufseinstiegsjahr (BEJ) 

9. Einjährige Berufsfachschule Metall 

Anmeldeunterlagen: letztes Zeugnis + 

Lebenslauf + Lichtbild. 

weitere Auskünfte: Tel.: 07681 47932-0 oder 

www.bsz-waldkirch.de 

Die Schulleitung 

Familienberatung 

Familienfreundliche Bildungsangebote 

für Eltern 

Für junge Eltern werden auch in diesem Jahr 

im Landkreis Emmendingen wieder viele 

Kurse und Seminare angeboten, mit denen 

die Eltern bei ihrer verantwortlichen Aufgabe 

unterstützt und auf die Zeit nach der Geburt 

des Kindes vorbereitet werden sollen. Diese 

familienfreundlichen Bildungsangebote sind 

im neuen Infoblatt „Stärke“ zusammengefasst, 

das vom Landratsamt soeben neu herausgegeben 

wurde. Es enthält eine große 

Auswahl an Angeboten über den ganzen 

Landkreis verteilt – von der Babymassage 

über einen offenen Babytreff mit Themen 

rund ums erste Lebensjahr bis zu Mutter-Kind-Spiel 

von 6 bis 17 Monaten oder 

auch Kursen zur richtigen Ernährung für 

Säuglinge. Im Infoblatt sind Kosten, Termine, 

Veranstalter und Kurzbeschreibungen 

der Kurse und Seminare aufgeführt. Zum Besuch 

der Kurse können die Bildungsgutscheine 

in Höhe von 40 Euro, die das Land 

Baden-Württemberg bei der Geburt eines 

Kindes ausgibt, eingesetzt werden. 

Auch für die Zeit nach den ersten Lebensjahren 

eines Kindes gibt es viele Angebote, vor 

allem für Eltern in besonderen Lebenssituationen 

und unabhängig vom Alter der Kinder. 

Auch diese Seminare – von Väterkursen 

über Tipps für Hausaufgabenbegleitung bis 

zu Hilfestellung für Eltern pubertierender 

Kinder - sind im neuen Infoblatt aufgeführt. 

Das Infoblatt ist in allen Rathäusern, im 

Landratsamt (Infotheke, Haus am Festplatz, 

Gesundheitsamt, Familienberatung), bei 

Haus-, Kinder- und Frauenärzten und in 

Kindertageseinrichtungen erhältlich. 

Kreiskrankenhaus 

Meine Mama bekommt noch ein Baby: 

Neue Termine für die Geschwisterschule 

Eine kleine Schwester oder einen kleinen 

Bruder “zu bekommen“ ist ein großes Ereignis, 

bringt aber so einige Veränderungen in 

der Familie mit sich. Um die Kinder darauf 

vorzubereiten, bietet das Kreiskrankenhaus 

Emmendingen im ersten Halbjahr dieses 

Jahres drei „Geschwisterschulen“ an. Die 

nächsten Termine sind jeweils Samstag am 

28. Januar, 31. März und 26. Mai. Die Kurse 

beginnen um 9.30 Uhr und enden gegen 

12.00 Uhr. Sie sind für Kinder von drei bis 

acht Jahren geeignet. Die Kurse finden in 

den Räumen der Hebammenpraxis „Rund 

ums B“ im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses 

Emmendingen statt. Die Mädchen 

und Jungen werden spielerisch auf die 

Geburt des neuen Babys in der Familie vorbereitet. 

Mit Puppen und Bären lernen die 

Kinder, wie ein Baby gewickelt und angezogen 

wird und wie man am besten mit ihm kuschelt 

und es tröstet. Beim Besuch der Wochenstation 

können die die Kinder dann 

schauen, wo ihr Geschwisterchen die ersten 

Tage schläft. Die Teilnahmegebühr für die 

Geschwisterschule beträgt 10 Euro, zahlbar 

am ersten Kurstag. Anmeldung und 

Auskunft: Telefon 07641 4542271. 

Kreiskrankenhaus 

Neue Beckenbodenkurse gegen Inkontinenz 

Das Zentrum für Beckenboden und Inkontinenz 

am Kreiskrankenhaus Emmendingen 

bietet in diesem Jahr wieder drei Kurse für 

Menschen mit Harn- und Stuhlinkontinenz an. 

Die Kurse umfassen jeweils acht Abende, immer 

mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr im Veranstaltungsraum 

im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses. 

An jedem Kursabend werden 

informative Vorträge und praktische krankengymnastische 

Übungen angeboten, außerdem 

besteht reichlich Gelegenheit zu Fragen, 

zum Gespräch und zur Diskussion. Der 

erste Kurs mit acht Abenden beginnt am 14. 

März 2012. Weitere Kurse beginnen am 13. 

Juni und 10. Oktober geplant. Die Kosten für 

alle acht Abende betragen 80 Euro. Anmeldungen 

für die Kurse werden ab sofort angenommen. 

Anmeldung und weitere Informationen: 

Kreiskrankenhaus Emmendingen, Sekretariat 

der Gynäkologischen Abteilung, Telefon 

07641 4542271 und per E-Mail: 

gyn-geb@krankenhaus-emmendingen.de 

Landwirtschaftsamt 

Gesunde Beikost im ersten Lebensjahr 

Besonders im ersten Lebensjahr machen 

Säuglinge wichtige Entwicklungsschritte 

durch. Die richtige Ernährung spielt dabei 

eine große Rolle. Darum geht es bei einem 

zweitägigen Kurs im Februar in der Lehrküche 

im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum 

Emmendingen Hochburg. Die Referentin 

ist Diätassistentin und Fachfrau für bewusste 

Kinderernährung. Sie bietet einen 

Vormittag in Theorie am Dienstag, 7. Februar 

2012 von 9.30 bis 12 Uhr an sowie praktische 

Anwendungen am Dienstag, 14. Februar 

2012 von 9.30 bis 11.30 Uhr. Zum ersten 

Termin können die Säuglinge mitgebracht 

werden. Eine Anmeldung ist bis spätestens 

2. Februar 2012 unter Telefon 07641 

4519110 erforderlich. 


Lehrer-Fortbildung zum Thema Ernährung 

„SchmeXperten“ ist ein neues Unterrichtsmaterial 

für Lehrkräfte in den 5. und 6. Klassen, 

das Impulse für die Ernährungs- und Verbraucherbildung 

an weiterführenden Schulen gibt. 

Dieses Unterrichtsmaterial ist für den vorfachlichen 

Unterricht konzipiert. Kernstück ist die 

Zubereitung kleiner kalter Gerichte im Klassenzimmer 

(in sieben Doppelstunden). Weitere 

Themen sind alle Fragen rund um Essen 

und Trinken vom Lebensmitteleinkauf über 

Hygiene bis zur Esskultur. Bei den „SchmeXperten“ 

wird der Erwerb von Wissen und praktischen 

Fertigkeiten bewusst mit kooperativen 

Lernformen und weiteren handlungsorientierten 

Methoden verknüpft. So können Schüler 

in Zukunft ihre Lebensmittelauswahl selbstständig 

und gesundheitsorientiert treffen sowie 

Veränderungen beim Essen aktiv mitgestalten. 

Die Fortbildung ist am Mittwoch, 8. 

Februar 2012 von 14 bis 17 Uhr in der Hansjakob-Realschule, 

Wannerstraße 2 in Freiburg. 

Die Fortbildung ist kostenfrei, jede teilnehmende 

Schule erhält ein Medienpaket in 

Höhe von 40 Euro. Umgehende Anmeldungen 

unter info@stillekommunikation.de oder 

per Fax unter 0221 9727141. Weitere Informationen: 

www.schmexperten.de und 

www.forum-ebb.de 


Naturkosmetik für Erwachsene 

In Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftlichen 

Bildungszentrum Hochburg bietet das 

Wildpflanzenforum in der Veranstaltungsreihe 

„ Wilde Köstlichkeiten auf Schritt und Tritt“ 

am Samstag, 11. Februar 2012 von 15 bis 17 

Uhr einen Kurs zum Thema „Naturkosmetik 

für Erwachsene“ an. Mit geringem Zeitaufwand 

können aus natürlichen Rohstoffen tolle 

Produkte hergestellt werden. Im Kurs werden 

Rohstoffe, Pflanzenöle, ätherische Öle und 

Tinkturen erklärt und die Herstellung von 

sprudelnden Badeperlen und einer Weizenkeimölcreme, 

für empfindliche, anspruchsvolle 

Haut gezeigt. Die Kursleitung hat die Kräuterpädagogin 

Nicole Dörr. Die Kursgebühr 

beträgt 16.Euro plus 4 Euro für Skript und Material. 

Veranstaltungsort ist das Landwirtschaftliche 

Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg. 

Anmeldung unter Telefon 

07641 915370 oder per E Mail: nicodoerr@gmx.net


Evangelisches Pfarramt Königschaffhausen/Leiselheim 

Leiselheim 


kein Gottesdienst in Leiselheim 

10.15 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der 

Bibelwoche in Königschaffhausen (Pfarrer 

Hartnagel) 

Mittwoch, 01.02.2012 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Königschaffhausen 


10.15 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der 

Bibelwoche (Pfarrer Hartnagel) 

10.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Dienstag, 31.01.2012 

17.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 

Mittwoch, 01.02.2012 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

19.30 Uhr Männerkreis im Gemeindehaus 

„He was dü nit saisch.“ 

Erzählungen, Lieder und Gedichte. 

Referent: Theo Klaus 

Internetadresse Kirchengemeinde Königschaffhausen/Leiselheim: 

www.eki-koelei.de, koenigschaffhausen-leiselheim@kbz.ekiba.de 

Sprechzeiten von Frau Umhauer im Pfarramtsbüro: 

Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstag 

von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 3203 

Kath. Pfarramt 

Seelsorgeeinheit -Erstkommunionvorbereitung 

Elterntreffen: 

Dienstag, 31.01.2012, Gruppe 1, 20:00 Uhr 

Bernhardusheim Jechtingen 

Mittwoch, 08.02.12, Gruppe 3, 10:00 Uhr 

Pfarrhaus Wyhl 

Mittwoch, 08.02.12, Vätergruppe, 20:00 Uhr 

Wyhl 

Katechetinnentreffen: 

Donnerstag, 02.02.12, 20:00 Uhr Gemeindehaus 

Sasbach. 

Kath. Pfarrgemeinde St. Martin, Sasbach 

Samstag, 28.01.12 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

Kollekte für das Gemeindehaus 

Montag, 30.01.12 

07:30 Uhr Heilige Messe 

Dienstag, 31.01.12 

07:45 Uhr Schülergottesdienst 

Mittwoch, 01.02.12 

19:00 Uhr Heilige Messe zum Fest Mariä 

Lichtmess mit Kerzenweihe 

Freitag, 03.02.12 Hl. Blasius 

07:30 Uhr Heilige Messe mit Blasiussegen 

(einzeln) 

Kollekte f. carit. Aufgaben i. d. Pfarrei 

Rosenkranz: sonntags - donnerstags: 

18:00 Uhr, freitags 18:30 Uhr 

Litzelberg: mittwochs und sonntags: 

15:00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde St. Cosmas u. 

Damian, Jechtingen 

Samstag, 28.01.12 

16:00-17:00 Uhr Beichtgelegenheit 

Sonntag, 29.01.2012 4. Sonntag im Jahreskreis 

08:30 Uhr Sonntagsgottesdienst, Kollekte 

für die Kirchenrenovation 

Dienstag, 31.01.12 

07:45 Uhr Schülergottesdienst in Sasbach 

19:00 Uhr Heilige Messe 

Donnerstag, 02.02.12 Mariä Lichtmess 

07:30 Uhr Heilige Messe mit Kerzenweihe u. 

Blasiussegen (einzeln) 

Rosenkranzgebet: täglich außer dienstags: 

17:3 Uhr, dienstags: 18:30 Uhr, 

sonntags: 17:30 Uhr Andacht 

Seniorennachmittag in Jechtingen im 

Bernhardusheim 

Am Sonntag, dem 05.02.2012 um 15:00 

Uhr laden wir alle Senioren (Frauen und 

Männer) recht herzlich ein zu einem geselligen 

Spielenachmittag mit Angela Eberenz 

und Petra Schneider. 

Einladung zur Mitgliederversammlung an 

alle Mitglieder am Freitag 27. Januar 2012, 

um 19.00 Uhr im Gasthaus Leiselheimer 

Hof. 

Tagesordnung 

Begrüßung 

Tätigkeitsbericht 

Rechenschaftsbericht 

Entlastung 

Wahlen 

Grußworte 

Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Heute, Freitag, 27.01.2012 probt der Gemischte 

Chor wie üblich um 20.15 Uhr in der 

Jechtinger Schule. Die Probenauswertung 

wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. 


Bläserjugend Sasbach e. V. 

Am Freitag, 27.01.2012 findet um 19.30 Uhr 

die ordentliche Generalversammlung im 

Musikvereinsheim im Köpfle statt. 

Wünsche und Anträge können bis 

25.01.2012 an die 1. Vorsitzende Lena 

Wachtmeister gestellt werden. 

Bläserjugend Sasbach e. V. 

Generalversammlung Musikverein 

Sasbach e. V. 

Am Freitag, 27.01.2012 findet um 20.00 Uhr 

unsere ordentliche Generalversammlung im 

Musikvereinsheim im Köpfle statt. 

Wünsche und Anträge können bis 

25.01.2012 an unseren 1. Vorsitzenden Roland 

Wachtmeister gestellt werden. 

Musikverein Sasbach e. V. 

Papiersammlung 

im Ortsteil Sasbach 

Samstag, 28. Januar 2012 

ab 10:00 Uhr 

Gesammelt werden 

Zeitungen und Illustrierte, Werbeeinlagen, 

Prospekte und Kataloge. 

Nicht gesammelt werden: 

Kartonagen, Formverpackungen, Wellpappe;Grau-und 

Braunpapier Displayverpackungen 

Bitte das Papier in Bündeln verschnürt am 

Straßenrand bereitstellen. Die Bündel sollten 

nicht zu groß sein, dass sie von den Helfern 

noch getragen werden können. 

Bitte nur Schnüre, keine Klebebänder verwenden. 

Die Bündel müssen von den Helfern geöffnet 

werden, bevor das Papier in den 

Container kommt. Die nächste Samm-


lung findet in 3 Monaten statt. Mit Ihrer Papierspende 

unterstützen Sie die Arbeit des 

Deutschen Roten Kreuzes. 

Fragen zur Papiersammlung beantwortet 

Ihnen das DRK gerne unter der Telefon-Nr: 

07642 92 69-0. 

Generalversammlung des Hundesportverein 

Jechtingen u.Umg.e.V. 

Am Samstag, den 28.Januar 2012 findet um 

20.00 Uhr im Gasthaus zur Sonne in Jechtingen 

die Generalversammlung für das Vereinsjahr 

2011 statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 

2. Gedenken der verstorbenen 

Vereinsmitglieder 

3. Tätigkeitsberichte: 

a) 1. Vorsitzende 

b) Schriftführer 

c) Rechner 

d) Ausbildungswart VPG 

e) Ausbildungswart THS 

f) Ausbildungswart Welpen 

g) Kassenprüfer 

h) Jugendwart 

4. Aussprache über die Tätigkeitsberichte 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Neuwahlen des Gesamtvorstands 

7. Ehrungen 

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Alle Mitglieder und Freunde des HSV Jechtingen 

sind zu dieser Veranstaltung herzlich 

eingeladen. 

Nachdem die Vorbereitung auf die Rückrunde 

begonnen hat, sind folgende Vorbereitungsspiele 

geplant. 

Sa.28.01.2012 

14.30 Uhr SV Mundingen - FV Sasbach 

Di.31.01.2012 

19.00 Uhr TUS Königschaffh. - FV Sasbach 

II 

Sa.04.02.2012 

14.30 Uhr SV Gündlingen - FV Sasbach II 

Am Sonntag, 29.01.2012, laden wir zu einer 

Limbergbegehung ein. 

Treffpunkt um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz 

am Rhein. 

Alle Interessierten sind herzlich willkommen. 

Die Spieler der I. und II. Mannschaft starten 

mit den Vorbereitungen für die Rückrunde. 

Das erste Training findet am Dienstag 

31.01.12 um 19:00 Uhr statt. 

Weiter geht es am Donnerstag auch ab 

19:00 Uhr. 

1.Vorbereitungsspiel Samstag 04.02.12 

14:30 Uhr SV Grafenhausen - SV Jechtingen 

Öffnungszeiten des Vereinsheims 

Am kommenden Dienstag und Donnerstag 

ist das Vereinsheim ab 19:00 Uhr geöffnet. 

Aerobic mit Simone Melcher 

Jeden Donnerstag von 18.30 bis 19.30 Uhr 

Aerobic unter der Leitung von Simone Melcher 

in der Limburghalle Sasbach. 

Handtuch und Gymnastikmatte bitte mitbringen. 

Infos bei Simone: Tel. 0162/7 61 68 26 

(!) Am 09.02.12; 16.02.12 und 23.02.12 findet 

KEIN Aerobic statt, da die Halle gesperrt 

ist (!) 

Weitere sportliche Angebote beim SVJ 

Carmen Preuss bietet in diesem Jahr Kurse 

zur Rückenstabilisation und Ganzkörpertraining, 

Cardio-Workout und Nordic-Walking 

an. 

Carmen Preuss ist Trainerin für Ausdauer 

und Herzkreislauftraining, Fachtrainerin für 

Sportrehabilitation und Trainerin für Sport 

und gesunde Ernährung. 

Die Kurse kosten 120 bzw. 130 Euro für jeweils 

12 Stunden (= 3 Monate) 

Die Krankenkassen bezuschussen diese 

Kurs als Präventionsmaßnahmen mit bis zu 

100 Euro einmal im Jahr. 

Weitere Infos gibt es unter www.sich-gesund-trainieren.de 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Samstag, 04.02.2012 findet ab 20.00 

Uhr im Gasthaus zur Sonne in Jechtingen 

unsere Generalversammlung statt. 

Hierzu laden wir alle aktive Mitglieder, Ehrenmitglieder 

und passive Mitglieder ein. 

Wir freuen uns auf euer Kommen 

Voranzeige 


Am Samstag, den 04.02.2012 um 18.00 Uhr 

findet unsere Generalversammlung im 

Sportheim statt. 

„Saschbämer Fasnet“ 

NARRI NARRO - d’Fasnet isch bal do! 

11.02.2012 Rhinschnogäparade in der Limburghalle 

Motto: “Es war einmal...”- märchenhafte Fasnet 

in der Limburghalle 

Mit Disco-Party nach dem Programm 

16.02.2012 Hemdglunkerumzug und Kepfliball 

17.02.2012 Seniorenfasnet in der Limburghalle 

17.02.2012 Fasnetsparty im Sportheim Motto 

„Tanz der Vampire“ 

18.02.2012 Bunter Abend in der Limburghalle 

19.02.2012 Großer Fasnetsumzug 

(Alle Wagenbauer bitten wir um Beachtung 

der Wagenbauvorschriften, einzusehen auf 

dem Rathaus) 

19.02.2012 Disco/Party in der Limburghalle 

(Veranstalter Tennisclub Sasbach) 

21.02.2012 Kinderfasnet in der Limburghalle 

(Anmeldungen Kinderfasnet an Renate Mut) 

Anmeldungen und Informationen rund um 

die Fasnetsveranstaltungen bei Ulrike Helbling 

(07642 40351) 

Wir freuen uns auf eine tolle Fasnet 2012 

Vereinsgemeinschaft Fasnet 2012 

Gesangverein, Musikverein u. Fußballverein 


Senioren-Treff Bischoffingen 

und VdK Ortsverband 


Liebe Seniorinnen und Senioren aus Bischoffingen 

und liebe VdK-Mitglieder 

vom Ortsverband Sasbach 

Die erste Halbtagesfahrt im Neuen Jahr wollen 

wir am Dienstag, 31. Januar 2012 unternehmen. 

Unsere Fahrt führt uns durch den beschneiten 

Schwarzwald entlang der Schwarzwaldhochstraße 

bis zum Schliffkopf. Wie jedes 

Jahr werden wir im “Hotel Schliffkopf“ gemütlich 

Kaffee trinken. 

Genießen werden wir wieder die herrliche 

Aussicht und das Panorama. 

Weiter geht´s von dort Richtung Kaiserstuhl 

nach Oberrotweil, wo wir im Gasthof „Neun 

Linden“ das gemeinsame Abendessen zu 

uns nehmen werden. 

Wir laden Sie alle recht herzlich dazu ein. 

Treffpunkt: 13.00 Uhr Bushaltestelle am 

Amthof 

Für die Sasbacher: 13.15 Uhr Haltestelle bei 

der Volksbank 

Anmeldungen bitte bis 29.01.2012, Tel: 

07662/8411. 

Wir freuen uns und grüßen Euch vielmals Ursula 

und Jürgen Meyberg 

—————————----———————— 

Im Grunde sind es immer die Verbindungen 

mit Menschen, die dem Leben seinen 

Wert geben.


Imkerverein Nördlicher Breisgau e.V. 

Kreisversammlung der Imker 

Am Donnerstag, den 9. Februar 20 Uhr. 

Kreisversammlung der Imker des Landkreises 

Emmendingen. Rückblick auf 2011 und 

Ausblick auf 2012, Bericht des Landesvorsitzenden 

Ekkehard Hülsmann vom Landesverband 

der Badischen Imker. 

Veranstaltungsort: Lehrbienenstand in Teningen, 

Badstraße 1 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Kreisverband Obstbau, 

Garten und Landschaft 

Emmendingen e.V. 

Schnittkurs für Obstbäume am 4. Februar 

Wieder am ersten Samstag des Monats bietet 

der KOGL (Kreisverband Obstbau, Garten 

und Landschaft e.V.) am 4. Februar im 

Kreis-Lehrgarten einen Schnittkurs für Obstbäume 

an. Bei den regelmäßigen Info-Veranstaltungen 

werden in den Wintermonaten 

Praxis-Kurse angeboten, bei denen der richtige 

Schnitt erlernt oder Vergessenes aufgefrischt 

werden kann. Diese Kurse sind für die 

Teilnehmer kostenlos, da sie im Rahmen 

des von der EU geförderten Interreg-4-Projektes 

zur Erhaltung der Streuobstbestände 

durchgeführt werden. Anmeldung ist nicht 

erforderlich, je nach Teilnehmerzahl werden 

mehrere kleine Gruppen gebildet, mit denen 

erfahrene Fachwarte an den Bäumen die 

richtigen Schnittmaßnahmen erklären und 

mit den Teilnehmern üben. Schnittwerkzeuge 

sollten möglichst mitgebracht werden, 

damit auch jeder selbst Hand anlegen kann. 

Interessierte kommen am Samstag, den 4. 

Februar ab 10.00 Uhr in den Lehrgarten des 

Kreisverbandes Obstbau, Garten und Landschaft 

in Kenzingen an der alten Hecklinger 

Straße. Weitere Informationen auch unter 

www.kogl-emmendingen.de im Internet. 

Verein St. Elisabeth… 

Die Junge Familien-Schule 

Wir vermitteln – ehrenamtlich u. kostenlos – 

für alle jungen Eltern u. Mädchen einfache, 

praktische, hauswirtschaftliche, pädagogische 

u. pflegerische Fertigkeiten 

Grundkenntnisse: Thema diesmal: 

Meine Kochkunst 

Als Impuls 

1. Einfache preiswerte und gesunde 

Koch-Grundkenntnisse 

2. Verschiedene selbstgemachte Soßen 

z.B. für Nudelgerichte 

Mit: Andrea Kalser u. Sina Hassler, Dorfhelferinnen 

Es werden hauptsächlich persönliche 

Fragen beantwortet. 

Termin: Do. 02. Febr. von ca. 

14.15 -16.00 Uhr 

In den Räumlichkeiten Kindergarten 

St. Katharina in Wyhl 

Ansprechpartnerin: Bärbel Dickele, Tel. 

07642 3124 

BLHV-Kreisversammlung 

Der BLHV-Kreisverband Emmendingen lädt 

ein: 

Wann: Dienstag, den 31. Januar 2012, 

19:30 Uhr 

Wo: Gasthaus „Bergmattenhof“, Sexau 

Wildschäden in der Landwirtschaft sind 

nicht immer ein erfreuliches Thema. Aber 

auch hier gilt, dass es am sinnvollsten ist, 

miteinander zu sprechen. 

Wir laden die Mitglieder des Kreisverbandes 

Emmendingen sehr herzlich zu einer Kreisversammlung 

am 31. Januar 2012 um 19:30 Uhr im „Bergmattenhof“, 

Sexau 

ein. Zu dieser Versammlung hat auch Herr 

Kreisjägermeister Franz Waibel zugesagt, 

der sich mit einigen Jagdkollegen einfinden 

wird. Vom BLHV in Freiburg kommt der Justitiar 

Herr Nödl zu uns, der beide Seiten 

kennt, weil er selbst Jäger ist. 

Herr Nödl wird einen Kurzvortrag zur rechtlichen 

Situation halten, weil nur derjenige gut 

verhandeln kann, der die rechtlichen Grundlagen 

kennt. In der Hauptsache geht es aber darum, 

mit der Jägerschaft ins Gespräch zu kommen. 

Deshalb werden auch Möglichkeiten der 

Wildschaden-Verhütung besprochen. 

Wir können uns also auf einen Abend mit einer 

immer aktuellen Thematik freuen. 

Gez.: Ortsvereinsvorsitzender 

Job-Start-Börse Freiburg 

und Tag der beruflichen 

Bildung 2012 

Infomesse rund um Ausbildung und Studium 

- Eintritt frei 

Zum vierten Mal findet im Februar die Gemeinschaftsveranstaltung 

Job-Start-Börse 

Freiburg mit dem Tag der beruflichen Bildung 

der Stadt Freiburg im Konzerthaus 

Freiburg statt. Die Veranstaltung ist wieder 

an zwei Tagen geöffnet. Schüler und Eltern 

können sich bereits am Mittwochabend, 8. 

Februar 2012, von 18.00 bis 20.30 Uhr bei 

den 86 Ausstellern der Job-Start-Börse sowie 

den acht öffentlichen beruflichen Schulen 

der Stadt Freiburg informieren. Am Donnerstag, 

9. Februar 2012, ist die Ausstellung 

von 08.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. 

Die Aussteller haben über 120 anerkannte 

Ausbildungsberufe aus den unterschiedlichsten 

Branchen sowie mehr als 25 duale 

Studiengänge in Kooperation mit der Dualen 

Hochschule Baden-Württemberg im Angebot. 

Das zweite Mal ist auch die Universität 

Freiburg als Aussteller vertreten und wird 

ihre zahlreichen Studienmöglichkeiten vorstellen. 

Die acht öffentlichen beruflichen 

Schulen präsentieren ihre schulischen Angebote. 

Kostenlose Vorträge zu den Themen 

Bewerbung, Ausbildung und duales 

Studium runden das Programm ab. 

Letztes Jahr nutzten über 5 000 Besucher 

diese breitaufgestellte Informationsplattform, 

um sich aus erster Hand über Ausbildungs- 

und Studienmöglichkeiten in der Region 

zu informieren. 

Die Kooperationspartner der Job-Start-Börse 

Freiburg sind die AOK Südlicher Oberrhein, 

die Arbeitsagentur Freiburg, die Badische 

Zeitung, die Handwerkskammer Freiburg, 

die IHK Südlicher Oberrhein und die 

Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau. 

Der Tag der beruflichen Bildung wird gemeinsam 

von der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule, 

der Walter-Rathenau-Gewerbeschule, 

der Richard-Fehrenbach-Gewerbeschule, der 

Gertrud-Luckner-Gewerbeschule, der 

Max-Weber-Schule, dem Walter-Eucken- 

Gymnasium, der Edith-Stein-Schule und der 

Merian-Schule gestaltet. 

Ansprechpartnerin 

Job-Start-Börse Freiburg 

Anne-Katrin Fein 

IHK Südlicher Oberrhein 

Referentin Schule / Wirtschaft 

Tel.: 0761 3858-195 

E-Mail: anne-katrin.fein@freiburg.ihk.de 

Ansprechpartner 

Tag der beruflichen Bildung 

Hans Lehmann 

Geschäftsführender Schulleiter 

der beruflichen Schulen der Stadt Freiburg 

Tel.: 0761 201-7740 

E-Mail: halefr@t-online.de 

Jahresprogramm der Natur- 

FreundeJugend Baden 

Die NaturFreundeJugend Baden bietet im 

Jahr 2012 wieder tolle Ferienfreizeiten und 

Seminare für Kinder und Jugendliche sowie 

junggebliebene Erwachsene an. Im Programm 

enthalten ist eine Osterfreizeit vom 

01.04.-06.04.12 für Kinder von 8-12 Jahren 

sowie zahlreiche Sommerfreizeiten für Kinder 

und Jugendliche. Das Angebot reicht von 

Kinderfreizeiten im Schwarzwald, am Bodensee 

oder auf dem Feldberg über eine Reiterfreizeit 

und eine Abenteuerfreizeit bis hin zu 

Jugendfreizeiten wie die Freizeit Paddeln 

und Wildlife für 14-17 jährige in Schweden 

vom 16.08.-30.08.12 und die Zeltfreizeit auf 

der Insel Krk in Kroatien vom 10.08.-25.08.12 

für junge Menschen ab 15 Jahre. 

Des Weiteren gibt es wieder das traditionelle 

PfingstCamp und zahlreiche Wochenendveranstaltungen 

für Kinder und Jugendliche wie 

beispielsweise das Paddelwochenende, 

Höhlenklettern oder das Umweltdetektivwochenende. 

Das Kennenlernen der Natur, Mitbestimmung, 

gegenseitige Toleranz und das Akzeptieren 

anderer sind ein wichtiger Bestandteil 

der Aktivitäten der NaturFreundeJugend. 

Die Freizeiten und Seminare werden von ehrenamtlich 

geschultem Personal durchgeführt. 

Das Jahresprogramm ist zu beziehen unter: 

NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener 

Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721 

405097; Fax.0721 496237 info@naturfreundejugend-baden.de 

oder www.naturfreundejugend-baden.de


Katholische Landvolk Bewegung 

Unterwegs im Heiligen Land 

Eine Studien- und Pilgerreise durch Israel bietet 

die Katholische Landvolk Bewegung (KLB) der 

Erzdiözese Freiburg an. Vom 25. August bis 05. 

September 2012 führt die Reise vier Tage an 

den See Genesareth und durch Galiläa, zwei 

Tage in die Wüste Negev sowie vier Tage nach 

Kunst Natur Kaiserstuhl 

Eine kreative Idee nimmt Gestalt an 

Wir laden Sie herzlich ein zur Vorstellung des Projektes 

Kunst.Natur.Kaiserstuhl 

Entwürfe zum Kunstpfad Kaiserstuhl 

Glaspavillon in Eichstetten am Kaiserstuhl 

(SWEG-Bahnhof) 

Ausstellung geöffnet: 

Sa, 04.02. - So, 12.02.2012 

Mo - Fr 17.00 - 20.00 Uhr 

Sa 16.30 - 20.00 Uhr 

So 11.00 - 18.00 Uhr 


16.30 Uhr Vernissage mit IMMOMENT (S. Liedtke, 

B. Schönemann-Lehre) und Christine Kallfaß mit Cordula 

Sauter (Improvisation und Performance) 


20.00 Uhr „Umspielte Kunst“ 

Harfe, Geige und Gesang; IMMOMENT entführt mit 

eigenen Kompositionen 

Eintritt Euro 5, 


20.00 Uhr „Moments of Skulptur“ 

Improvisation und Performance (Piano, Akkordeon, Lyrik) 

Christine Kallfaß und Cordula Sauter Eintritt Euro 5, 

Joachim Bihl, Ute Bitsch, Petra Schmidt- Deutscher, Pierre 

Gendron, Martin Gutmann, Andreas Hösch, Christopher 

Lampart, Jacques Millet, Hans Schöberl, Stefan Toth, Schulprojekt 

Eichstetten-Bahlingen 

Mehr unter: www.eichstetten.de 

Jerusalem. Besucht werden bedeutende biblische 

Stätten des Alten und Neuen Testaments. 

Auch die schwierige politische Lage wird Thema 

sein. Ebenso wird ein Einblick in die Situation 

der Landwirtschaft im Heiligen Land geboten. 

Nicht nur die Besichtigung von Orten steht 

auf dem Programm, sondern das Gespräch mit 

vielen unterschiedlichen Menschen: Jüdischen 

Siedlern, Palästinensern, Überlebenden des 

Ende des redaktionellen Teils 

NS-Regimes, christlichen Ordensleuten, Friedensaktivisten 

und Landwirten. Die Reiseleitung 

vor Ort hat Dr. Ben Schapiro. Der Reisepreis 

beträgt 1.880 Euro für KLB-Mitglieder und 

1.980 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen 

und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt 

es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 

Freiburg, Telefon 0761 5144-241, 

mail@klb-freiburg.de.

Altersjubilare Februar 2012 - Sasbach am Kaiserstuhl

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?