BITV-Checkliste für GSB-Redakteure - Bundesstelle für ...
BITV-Checkliste für GSB-Redakteure - Bundesstelle für ...
BITV-Checkliste für GSB-Redakteure - Bundesstelle für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
36<br />
!<br />
Checkpunkt: <strong>BITV</strong>-Assistent<br />
Hintergrundinformationen: Wie funktioniert der <strong>BITV</strong>-Assistent?<br />
In dem <strong>GSB</strong>-Ordner SiteGlobals/_config (der <strong>für</strong> die <strong>Redakteure</strong> allerdings nicht sichtbar ist) gibt es<br />
Konfigurationsdateien, in denen der Site-Administrator Abkürzungen, Akronyme sowie <strong>für</strong> jede<br />
Fremdsprache eine Liste mit den fremdsprachigen Worten hinterlegt. Der <strong>BITV</strong>-Assistent vergleicht<br />
den Inhalt des erfassten Artikels mit den Wörtern in diesen hinterlegten Listen und gibt daraufhin die<br />
gefundenen Begriffe aus.<br />
•<br />
•<br />
Bei diesen Listen handelt es sich nicht um komplette Wörterbücher, sondern um behördenspezifische<br />
Listen mit den in der Behörde häufig vorkommenden Fremdworten bzw. Abkürzungen. Diese Listen<br />
sind daher nicht vollständig.<br />
Zitate werden durch die umschließenden Anführungszeichen gefunden (zu der Auszeichnung von<br />
Inline-Zitaten siehe Checkpunkt: Texte / Zitate)<br />
Der Redakteur muss auch nach dem automatischen Auszeichnen durch den <strong>BITV</strong>-Assistenten den<br />
Artikel nochmals dahingehend überprüfen, ob alle Fremdwörter sowie Abkürzungen und Akronyme<br />
entsprechend ausgezeichnet wurden. Fehlende Auszeichnungen sind nachträglich mit den bereits<br />
vorher beschriebenen Mechanismen vorzunehmen (siehe Checkpunkt Texte).
Change language