Programms I-2010

Wir freuen uns, dass Sie zu uns hereinschauen!
Wir feiern in diesem Jahr ein wunderbares Jubiläum: Am 8. März wird die Familieninitiative Radebeul
20 Jahre alt! Wir sind ganz schön groß geworden. Ein wenig zur Geschichte ...
Anfang der 80er Jahre gibt es eine Stillgruppe, die sich in der Privatwohnung unserer noch heutigen
Mitarbeiterin Barbara Plänitz trifft. Hier wird, mitten in Wendezeiten, die Familieninitiative Radebeul e.V.
gegründet. Das Ziel: generationenübergreifende Arbeit mit dem Blick auf den Ursprung jedes Menschen: die
Familie. Aus Spenden und anfänglich zwei wöchentlichen Spielkreisen erwirtschaftet der Verein die Mittel,
um Altkötzschenbroda 20 zu erwerben. Mit gebündelter Kraft von Mitgliedern und Freunden wird es zu dem
bunten Haus, das Sie heute kennen.
Was ist sonst noch passiert? Wir haben Nachwuchs: Avi Abraham ist seit Juni 2009 auf der Welt und
ein waschechtes „Fami-Baby“. Mama und Papa arbeiten beide hier. Im Café gibt es ein Team aus
mittlerweile sieben sozial engagierten Frauen, die sich um das Wohlergehen unserer Besucher kümmern. Sie
sind erste Ansprechpartnerin für alle, die zu uns kommen. Unsere Fachkräfte kümmern sich um
pädagogische Erstberatung, Krisenberatung in Notfällen. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind
Kindertagespflege, Familienbildung im und außer Haus, Beratung in Kindertagesstätten und
Horten. Die Senioren- und Mehrgenerationenarbeit runden unser Angebot ab, seit kurzem berät eine
Demenz-Beraterin Betroffene und ihre Angehörigen.
Belebt wird unser Haus nicht zuletzt durch ein umfangreiches Kursprogramm, das wir dank engagierter
Referenten aktuell und spannend halten können. Außerdem wechselnde Ausstellungen, jahreszeitliche
Feste und thematische Veranstaltungen, unsere Angebote zur Erleichterung des Alltags z.B. ein Näh-
und Bügelservice, die Fahrradwerkstatt, kreative Kindergeburtstage, Vermietung von Räumen und, und ...
Viel Spaß beim Lesen! Entdecken Sie Ihren Treff oder Kurs, Ihre Veranstaltung, Ihr Fest, engagieren Sie
sich vielleicht persönlich. Sprechen Sie mit uns!
Ach ja, im Internet gibt’s uns unter www.familieninitiative.de
Familienzentrum und Mehrgenerationenhaus der Familieninitiative Radebeul e.V.
.
1

Danke
Unsere Arbeit wird gefördert durch engagierte Akteure und Geldgeber.
Für diese Unterstützung bedanken wir uns recht herzlich.
2

Unser Vorstand
Träger
Carsten Sommer Annegret Bürger Cornelia Fleischhauer Jens Heinrich
Unsere Arbeit wird federführend durch den ehrenamtlichen Vorstand unseres Trägervereins
„Familieninitiative Radebeul e.V.“ unterstützt und begleitet. Den Vorstandsmitgliedern und allen
Vereinsmitgliedern ein herzliches Dankeschön für die ideelle, tatkräftige und finanzielle Hilfe.
3

Team
Unsere Gastgeberinnen
4
Uschi
Dachsel
Renate
Eckert
Ilona
Jantke
Kerstin
Mießner
Uschi
Mirring
Mathias Abraham
Pädagogischer Mitarbeiter Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus
Telefon: 0351/ 83 973-22 - Fax: 83 973-25
E-Mail: mathias.abraham@familieninitiative.de
Carmen Bär
Bildungsreferentin Kindertagespflege
Telefon: 0351/ 83 973-20 - Fax: 83 973-25
E-Mail: carmen.baer@familieninitiative.de
Maria Berg-Holldack
Pädagogische Mitarbeiterin Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus
… ist in Elternzeit.
Ilona Gäbler
Seniorenbeauftragte
Telefon: 0351/ 83 973-31 - Fax: 83 973-25
Rosemarie Brauner
Buchhalterin
Telefon: 0351/ 83 973-30 - Fax: 83 973-25
E-Mail: buchhaltung@familieninitiative.de
Eva Helms
Menschen mit Demenz in der Kommune
Tel: 0351/ 265 65 61
Tel: 0351/ 83 973-26 - Fax: 83 973-25
E-Mail: eva.helms@familieninitiative.de
Regine
Witscher

Ohne sie läuft gar nichts …
Peter Brettschneider
Hausmeister
Gerhart Götze
Fahrradservice
Anja Wolf
Küchenhilfe
Susanne Hempel
Geschäftsleitung
Tel: 0351/ 83 973-21 - Fax: 83 973-25
E-Mail: susanne.hempel@familieninitiative.de
Ines Jurack
Buchhalterin
Telefon: 0351/ 83 973-30 - Fax: 83 973-25
E-Mail: ines.jurack@familieninitiative.de
Mo.-Fr. 10-11.30 Uhr und 13.30-14.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen
Jeannette Kunert
Familienbildung in Kindertagesstätten
Tel: 0351/ 83 973-24 - Fax: 83 973-25
E-Mail: jeannette.kunert@familieninitiative.de
Barbara Plänitz
Tagesmütterberatung und -vermittlung
Telefon: 0351/ 83 973-23 - Fax: 83 973-25
E-Mail: barbara.plaenitz@familieninitiative.de
Mo. 10-12 Uhr, Mi. 15-17.30 Uhr und Do. 17-18 Uhr
Britta Schöne
Pädagogische Mitarbeiterin Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus
Tagesmütterberatung und -vermittlung
Tel: 0351/ 83 973-23 - Fax: 83 973-25
E-Mail: britta.schoene@familieninitiative.de
Regine Zeumer
Bibliothek – Kursanmeldung – Raumvermietung
Telefon: 0351/ 83 973-0 - Fax: 83 973-25
E-Mail: regine.zeumer@familieninitiative.de
Team
Sebastian Schubert
FSJ
5

Inhalt
HAUS 10
Familiencafé 10
Kindergeburtstage - Kinderprogramm 10
Spielzimmer 10
Bibliothek 11
Raumvermietung 11
Beamerverleih 11
Änderungs- & Nähstube 11
Bügelservice 11
Einkaufsservice & Fahrdienst 13
Beratungs- und Vermittlungsstelle für Tagesmütter 13
HILFE 14
Krisenberatung 14
Frauen- und Kinderschutzhaus 14
Familiennotdienste & Kinderpflege 14
Familienerholung 15
Sprechstunde für Fragen rund ums Alter 15
ALLEINerziehend? Für Powerfrauen & Männer mit Kindern 15
Einkaufs- und Fahrservice für Seniorinnen & Senioren 15
Betreuungsangebot für Menschen mit Demenz 16
FEST UND AKTION 17
Kinderfasching 17
Tag der offenen Tür - 20 Jahre Familieninitiative Radebeul e.V. 17
Kindertag 17
Kasperiade 17
Flohmarkt 17
Frauen- und Muttertagsveranstaltung 18
Ausstellungen im Familienzentrum 18
KINDER, KINDER! 19
Baby Kleinkind 19
Kaffeeklatsch & Kinderquatsch - das Familiencafé am Vormittag 19
Mit Kind und Kegel 19
Familylab-Elterngruppe
Geburtsvorbereitung
19
20
Rückbildung & Babymassage 20
Baby- & Kleinkindschwimmen 21
Prager Eltern Kind Programm (PEKiP) 21
Babytreff und Stillgruppe
Spielkreis für Babys und Kleinkinder
22
22
Eltern-Kind-Treff am Nachmittag
6
22

Inhalt
Das kleine Puppentheater „Animee´“ 22
Kinderturnen – Spiel und Spaß (3-5 Jahre) 23
Musik und Bewegung für Kleinkinder 23
Musik und Tanz für Kinder 23
Schulkind Teenager 24
Schülertreff 24
Fit für die Schule? 24
Rechenschwäche – Warum Üben nicht hilft 24
Trommeln kann Jeder 25
Faschingskostüme – selber nähen! 25
Filz dir was … 25
Töpfern am Samstag 26
Steinwerkstatt - Land Art für Kinder 27
Winterferienprogramm 27
Sommerferien-Programm 28
Projekttage 28
Backen im Lehmofen – vom Korn zum Brot 28
Kind Familie 29
Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder 29
Erkältungskrankheiten bei Kindern natürlich behandeln 29
Kinderkrankheiten – Vortrag zur Homöopathie 29
Kinderkrankheiten erfolgreich behandeln mit Chinesischer Medizin 29
Kindheit heute – altersgerechte Entwicklung und Fördermöglichkeiten 31
FACHTAG „Gemeinsam im Dialog, um die Welten der Kinder zu entdecken.“ 31
Neues Scheidungsrecht 31
Aktionsprogramm Kindertagespflege 32
Informationsabend: Kindertagespflege als Alternative zur Krippe 33
Grundkurs für Tagesmütter 33
Supervision für Tagesmütter/-väter 33
Konflikte mit den Eltern 34
Erkennen und Fördern frühkindlicher Begabungen im Alter von 2-6 34
Wenn Liebe allein den Kindern nicht hilft! – Wie viel Halt brauchen Kinder? 34
Zwischen Muse und Muss
Musik im Alltag integrieren
35
35
Fit auch ohne Turnschuh - Kleinkindturnen in häuslicher Umgebung 36
Einführung in die Portfolio-Arbeit 36
Weiterentwicklung des Pädagogischen Konzeptes in der Kindertagespflege 36
Shiatsu für Kinder – Shiatsu in der Familie
Entspannung im Alltag
37
37
Erste Hilfe-Kurs (für WiederholerInnen) 37
7

Inhalt
Projekt „Kindertagesstätten und Horte als Orte für Familien“ 38
ERWACHSEN 39
Körper Seele Geist 39
Englisch im Rahmen der Angebote für Gedächtnistraining 39
Französisch im Angebotsrahmen für Gedächtnistraining 39
Gymnastik / Callanetics 39
Tanz der Elemente - Tanz, Meditation und Improvisation 40
Die 5 Elemente in Bewegung - Tanz- und Meditationsworkshop 40
Yoga - Schnupperkurs 40
Kundalini Yoga 41
Massage - „ … eine halbe Stunde nur für mich!“ 41
Shiatsu 42
Rückenfitness 42
Malen und Zeichnen 43
Filz dir was … 43
Töpfern für Erwachsene 43
Frau 44
Frauenstammtisch im Familienzentrum 44
Frauen Abend (Freie Zeit? - Etwas erleben!) 44
Teestunde für Frauen 44
Spiele - Abend 45
Looks und Trends Frühjahr/ Sommer 2010 45
Frauenpower 45
Fototreff für Frauen 45
Senior 46
SeniorInnenfrühstück 46
Freude am Singen 46
Spielnachmittag - Weil es gemeinsam mehr Spaß macht 46
Skat 46
Handarbeit - Altes Handwerk neu entdeckt ... 46
Bowlen am Nachmittag 47
Kreistänze - Volkstänze aller Herren Länder 47
Wandern 47
Verkehrsschulung – Fahren mit Erfahrung 47
Was meinst du dazu? – eine Gesprächsrunde am Vormittag 48
Seniorentreff in Lindenau 48
Tagesfahrten 48
8

Inhalt
Projekt „Menschen mit Demenz in der Kommune“ 49
Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz 49
Bedürfnisse von Menschen mit Demenz 50
Umgang mit herausforderndem Verhalten 50
Ihnen wird der Ernst schon noch vergehen – Humor und Demenz 50
Veranstaltungsreihe für Menschen mit Demenz und Angehörige 51
MACH MIT 52
Mithilfe & Unterstützung gesucht... 52
Teilnahmebedingungen für Kurse + Veranstaltungen 52
Antrag auf Mitgliedschaft bei Familieninitiative Radebeul e.V. 53
ANFAHRT 54
IMPRESSUM 55
TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE
Ehe- und Familienrecht, Erbrecht
Vorsorge/ Patientenverfügungen
Arbeitsrecht
ANDREA FLORENZ
R ECHTSANWALTSKANZLEI
Altkötzschenbroda 20 ⋅ 01445 Radebeul
T ERMINVEREINBARUNGEN UNTER
Telefon: 03 51 / 7 95 68 81 ⋅ Fax: 03 51 / 7 95 68 82
E-Mail: florenzra@gmx.de
INTERESSENSCHWERPUNKTE
Zivilrecht, Grundstücks/ Mietrecht
Verkehrsrecht, Insolvenzberatung
9

Haus
H A U S
Familiencafé
Das Nichtraucher-Café im Familienzentrum ist für Alle offen. Wir bieten Ihnen eine täglich wechselnde
Auswahl an frischen Mittagsgerichten und nachmittags verwöhnen wir Sie mit selbstgebackenem Kuchen
und Eis. Unsere „Küchenfeen“ erfüllen Ihnen nach Absprache gern besondere Essenswünsche. Dabei sind
Kinder- und Seniorenportionen im täglichen Mittagsgeschäft selbstverständlich. Ohne Schwellen und
Stufen ist das Café für Rollstühle und Kinderwagen erreichbar.
Sollten Sie einmal keine Zeit haben, dass Essen für den Geburtstag ihres Kindes zuzubereiten,
übernehmen wir dies sehr gern und richten uns dabei nach Ihren Wünschen!
Unsere wechselnden Ausstellungen im Café laden täglich zum Betrachten ein, nicht nur anlässlich von
Familienfeiern, wie Hochzeit, Taufe, Jubiläum oder Geburtstag.
Öffnungszeiten: Mo. – Do., 9-17 Uhr,
Fr., 9-14 Uhr
10
Ansprechpartner: Ihre Gastgeberinnen im Café
0351/ 83 973-0
Kindergeburtstage - Kinderprogramm
Ihr Kind hat bald Geburtstag und freut sich schon darauf mit all seinen Freunden eine tolle Feier zu erleben.
Ich kann Ihnen, nach persönlicher Absprache ein individuelles Programm zusammenstellen, ganz gleich, ob
Sie die Räume im Familienzentrum nutzen wollen, ob ich zu Ihnen nach Hause kommen soll, oder ob Sie eine
Erlebnis-Rallye in der Natur wünschen. Hier schon mal eine kleine Themenauswahl: Pippi Langstrumpf,
Ronja Räubertochter, Zirkus, Ritter, Piraten, Schatzsuche oder verkleiden, schminken, tanzen, basteln,
backen ... Alles für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren. Auch das kleine Puppentheater „Animee´“ kann
separat gebucht, bzw. in eine Feier eingebunden werden.
Noch ein Hinweis: Sollten Sie eine größere Familienfeier planen (Hochzeit, runder Geburtstag, ...), dann
übernehme ich gern das Kinderprogramm! Rufen Sie mich an, oder schicken Sie mir eine E-Mail!
Anmeldung: Heike Plagge 0351/ 830 69 93
Heike.Plagge@googlemail.com
Info: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Spielzimmer
Das Spielzimmer des Familienzentrums kann durch jedes Kind "bespielt" und genutzt werden. Nicht nur an
Regentagen werden Kinder und Eltern der eigenen vier Wände manchmal überdrüssig und müssen eine
Runde an die frische Luft. Da kommt ein mehr oder minder ausgedehnter Stopp im Spielzimmer gerade
recht, um sich aufzuwärmen, durchzuschnaufen und einmal anderes Spielzeug zu entdecken!
Ansprechpartner: Ihre Gastgeberinnen im Café 0351/ 83 973-0

Bibliothek
Das kleine aber feine Sortiment über: Erziehung, Psychologie, Gesundheit und nicht nur für Regentage:
Kinderbücher (u.a. Lindgren & Nordquist) und VIELE Spiele ...
Die Bibliothek befindet sich im Lehmzimmer, im 1. Stock des großen Hauses.
Öffnungszeiten: Mo. – Do., 9-17 Uhr
Fr., 9-14 Uhr
MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Haus
Raumvermietung
Ein runder Geburtstag, die Einschulung oder Konfirmation steht bevor? Sie würden gern eine Fortbildung in
neutralen Räumen machen? Sie suchen einen adäquaten Raum?
Wir können Ihnen Seminar- oder Gesellschaftsräume zu moderaten Preisen anbieten. Rufen Sie uns an!
Kontakt: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Beamerverleih
Sie möchten ihre Urlaubsfotos so richtig in Szene setzen und ihren Freunden und Gästen das richtige
Urlaubsflair vermitteln? Oder Sie benötigen einen Beamer für eine Präsentation? Dann mieten Sie unseren
Beamer – für 25 € pro Tag!
Änderungs- & Nähstube
Frau Brigitte Alt erledigt ihre Kleideränderungen gegen ein moderates Entgelt.
Kontakt: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Annahmezeit: Di., 16-17 Uhr Info: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Bügelservice
Bügeln – Ändern – Nähen lernen.
Renate Eckert hat unseren Bügelservice übernommen und bietet ihnen vielfältige Leistungen in ihrem Näh-
und Bügelatelier.
Öffnungszeiten: Di. + Do., 9-13 & 14-19 Uhr Info: Renate Eckert – Näh- und Bügelatelier
0176/ 445 705 98, reneck11@web.de
11

Haus
12
Meine Arbeit können Sie
grundsätzlich als haushaltsnahe
Dienstleitungen steuerlich geltend
machen. Sprechen Sie mit Ihrem
Steuerberater. Ich stelle Ihnen
gern eine Bescheinigung über
meine Leistungen aus.

Haus
Einkaufsservice & Fahrdienst
Mit unserer Begleitung und Hilfe geht alles ein bisschen leichter! Wir möchten Sie unterstützen bei den
alltäglichen Dingen des Lebens, wie beispielsweise einem kleinen Einkauf oder dem großen
Wochenendeinkauf im Supermarkt. Gern begleiten wir Sie zu Arztterminen oder Spezialtherapien, zu
Bekannten oder Kindern bzw. zu einem Bummel durch die Stadt.
Damit Sie unser leckeres und preiswertes Mittagsangebot im Familiencafé genießen können, holen wir Sie
von zu Hause ab, bringen Sie ins Familienzentrum und nach ihrem schmackhaften Mittagessen wieder zu
Ihnen nach Hause! Sprechen Sie uns an!
Info: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Beratungs- und Vermittlungsstelle für Tagesmütter
Kinderbetreuung in Tagespflege ist eine Alternative zu Krippe bzw. Kindergarten. Ihre Fragen zu
Information, Fachberatung, Fachvermittlung bzw. Fort- und Weiterbildung von Tagesmüttern/ -vätern
beantworten wir Ihnen gern. Das Wohl des Kindes steht bei der Begleitung von Tagesmüttern/ -vätern und
Eltern im Mittelpunkt. Während der Zeit der Betreuung bieten wir Unterstützung im Konfliktfall an. Bitte
vereinbaren Sie die Beratungstermine telefonisch: bei Anrufbeantworterschaltung rufen wir Sie umgehend
zurück.
Offene Sprechzeiten: Mo., 10-12 Uhr
Mi., 15-17.30 Uhr
Do., 17-18 Uhr
und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerinnen: Barbara Plänitz,
Britta Schöne,
0351/ 83 973-23
tagespflege@familieninitiative.de
13

Hilfe
H I L F E
Krisenberatung
Krisensituationen, insbesondere finanzielle und partnerschaftliche können den Alltag eines Menschen stark
beeinträchtigen. Das Familienzentrum bietet in Kooperation mit der Rechtsanwaltskanzlei Andrea Florenz
im Haus einen regelmäßigen Gesprächsabend zur Unterstützung und Bewältigung solcher Probleme an.
Termin: Mi., 13.01., 03.02., 03.03., 14.04., Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
05.05., 09.06.,11.08.10, 19-21 Uhr
Kosten: 20 €
Frauen- und Kinderschutzhaus
Benachteiligen – Abhängig machen – Lächerlich machen – Hetzen – Einsperren – Schlagen – Treten –
Vergewaltigen – Niederschreien – Perspektiven nehmen. SIE können etwas dagegen tun. Die Mitarbeiterinnen
des Frauen- und Kinderschutzhauses und der Interventionsstelle helfen Ihnen den Weg zu finden.
Kontakt: 0351/ 83 84 653
Ein Angebot des Frauen- und Kinderschutzhauses Radebeul
Familiennotdienste & Kinderpflege
Kurzzeitige und unbürokratische Hilfe verschiedener Art für Familien, z. B.: Vermittlung von Haushaltshilfen
oder Babysittern.
Kontakt: MGH Familienzentrum 0351/ 83 973-0
Unterstützung von Eltern erkrankter Kinder. Berufstätige oder allein erziehende Eltern unterstützen wir in
Notsituationen mit qualifizierter Betreuung und Pflege kranker Kinder in Ihrer gewohnten häuslichen
Umgebung. In einem Notfall vermitteln wir ihnen examinierte Kinderkrankenschwestern für eine
kompetente und liebevolle Pflege des erkrankten Kindes. Ferner bieten wir, im Rahmen der Familienhilfe,
die Betreuung der Familie im Krankheitsfalle eines Elternteils, der Versorgung während der
Schwangerschaft sowie nach der Geburt an. Unter Umständen ist die Übernahme der Kosten durch Ihre
Krankenkasse möglich sprechen Sie uns dazu an.
Kontakt: Kindermobil - Fr. Härle (Leitung), 0351/ 83 89 878 oder 0172/ 76 30 496,
gertie.haerle@kindermobil.net, www.kindermobil.net
14

Hilfe
Familienerholung
Wir informieren und helfen beim Antrag auf Zuschuss zur Familienerholung in anerkannten
Familienferienstätten. Anträge möglichst bereits Anfang des Jahres u.a. beim Deutschen Familienverband,
Landesverband Sachsen e.V., Wartburgstraße 48, 01309 Dresden, die diese auch bearbeiten.
Auskünfte: Herr Socha, 0351/ 25 16 405
Sprechstunde für Fragen rund ums Alter
Fragen zum Älterwerden, Unterstützungen im Alltag oder Fragen zu Pflege und ambulanter Hilfe
beantworten unsere Seniorenbegleiterinnen. Sie stellen Ihnen auch gern ihre Arbeit vor, die Sie im Alltag zu
Hause oder unterwegs unterstützen.
Termin: jeden 3. Di. im Monat, 15-17 Uhr Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
ALLEINerziehend? Für Powerfrauen & Männer mit Kindern
Nach der Trennung von deinem(r) Partner(in) ist dein Leben „up side down“ und nichts läuft für dich und
dein(e) Kind(er) in gewohnten Bahnen? Egal wie lang die Trennung zurückliegt, wie gut oder schlecht ihr
damit klarkommt: es täte gut Gleichgesinnte kennen zu lernen? Dein Freundeskreis besteht hauptsächlich
aus „Vater – Mutter – Kind“ Familien, die an den Wochenenden ihre gemeinsame Zeit nutzen? Deshalb lass
uns gemeinsam Zeit verbringen und die Gegend unsicher machen! Für Interessenbekundungen, Fragen,
Anmerkungen, Terminvereinbarungen, Vorschläge etc. stehe ich Euch jederzeit zur Verfügung –traut Euch –
ruft an – hinterlasst eine Nachricht!!!
Termin: 23.01., 27.02., 20.03., 17.04., 29.05.10
Zeiten nach Absprache
Leitung: Maria Berg-Holldack
Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Einkaufs- und Fahrservice für Seniorinnen & Senioren
Mit unserer Begleitung und Hilfe geht alles ein bisschen leichter! Wir möchten Sie unterstützen bei den
alltäglichen Dingen des Lebens, wie beispielsweise einem kleinen Einkauf oder dem großen
Wochenendeinkauf im Supermarkt. Gern begleiten wir Sie zu Arztterminen oder Spezialtherapien, zu
Bekannten oder Kindern bzw. zu einem Bummel durch die Stadt.
Damit Sie unser leckeres und preiswertes Mittagsangebot im Familiencafé genießen können, holen wir Sie
von zu Hause ab, bringen Sie ins Familienzentrum und nach ihrem schmackhaften Mittagessen wieder zu
Ihnen nach Hause! Sprechen Sie uns an!
Info: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
15

Hilfe
Betreuungsangebot für Menschen mit Demenz
Benötigen Sie eine stundenweise Betreuung Ihres Angehörigen um etwas Dringendes zu erledigen oder
einfach mal etwas Zeit für sich selbst zu haben? Eine Gruppe ausgebildeter Seniorenbegleiterinnen, die sich
zum Thema Demenz regelmäßig weiterbilden, übernimmt bei Bedarf gerne die Betreuung im häuslichen
Bereich. Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen erstattet Ihnen die Pflegekasse die Kosten für dieses
Angebot.
Kontakt: Mathias Abraham, Eva Helms, 0351/ 83 973 0
16

Fest und Aktion
F E S T U N D A K T I O N
Kinderfasching
Am Faschingsdienstag erwartet alle großen und kleinen einen buntes Faschingsprogramm mit Polonäse,
Vorstellung, Pfannkuchen und vielen Spielen. Den genauen Ablauf gibt es unter www.familieninitiative.de
Termin: Di., 16.02.10, 15.30-18 Uhr
Tag der offenen Tür - 20 Jahre Familieninitiative Radebeul e.V.
Die Fami wird 20 und wir feiern!
Pünktlich zum Geburtstag öffnen wir unsere Türen noch weiter als sonst und laden alle ein, mit uns zu
feiern. Ausstellung, Musik, Spiel, Essen, Erinnerungen, viele Gäste …
Seien Sie dabei!
Termin: Mo., 08.03.10, 10-18 Uhr
Kindertag
Auch in diesem Jahr feiern wir den Kindertag in Altkötzschenbroda. Spiel, Spaß und tolle Stimmung gibt es
auf dem Dorfanger in Radebeul-West. Wer mitfeiern möchte ist herzlich eingeladen. Programm unter
www.familieninitiative.de
Termin: Di., 01.06.10, 16-18 Uhr
Kasperiade
Nun schon zum 23. Mal jährt sich das Radebeuler Puppentheaterfest auf dem Anger in Altkötzschenbroda.
Zwischen Familienzentrum, Stadtgalerie und Kinderhaus gibt es über 30 Veranstaltungen für Groß und Klein
auf 30 Bühnen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Termin: So., 13.06.10, 11-19 Uhr Programm unter: www.familieninitiative.de
Flohmarkt
Egal ob Sie Kinderkleider, -spielzeug und -bücher suchen oder Sie gern die Sachen Ihrer Kinder sinnvoll
weitergeben wollen, an unseren Flohmarktsamstagen haben Sie Gelegenheit dazu. Über 40 Verkäufer haben
in unserem Haus Platz und bieten allerlei Waren für Kinder vom Baby bis zum Teen.
Anmeldung für Verkäufer ab Januar/ Juli.
Termin: Sa., 24.04.10, 9-13 Uhr Anmeldung für Verkäufer: 0351/ 83 973-0
17

Fest und Aktion
Frauen- und Muttertagsveranstaltung
Am 8. Mai findet in der Gaststätte „Goldene Weintraube“, Meißner Straße 152 eine Feierstunde anlässlich
des Frauen- und des Muttertags statt. Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken wird es ein erheiterndes
kulturelles Programm geben. Mit viel Humor werden Sie einen schönen Nachmittag in Gesellschaft erleben.
Auf Wunsch werden Sie mit einem Kleinbus abgeholt und wieder nach Hause gefahren.
Wir bitten um eine Anmeldung bei Ilona Gäbler.
Termin: Sa., 08.05.10, 15 Uhr Anmeldung: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-0
Ausstellungen im Familienzentrum
13.11.09 – 14.01.10
„Radebeuler Feste“, Fotografie von Sylvia Preißler
15.01. – 04.03.10
„Würde – Leben mit Alzheimer“,
Diese Fotoausstellung ist in der Zusammenarbeit mit dem
freien Journalisten und Fotografen Klaus Peschel aus
Altenburg, dem Altenpflegeheim Brandis und dem
Förderverein Altershilfe Muldental e.V. entstanden.
Sie bringt die Würde und Lebensqualität der von Demenz
betroffenen älteren Menschen zum Ausdruck.
Eröffnung: 15.01.10, 18.30 Uhr
08.03. – 15.04.10
„20 Jahre Familieninitiative Radebeul e.V.“, Ausstellung
von Friederike Domsch
Gern können Sie eine Ausstellung in unserem Café gestalten.
Ansprechpartnerin: Barbara Plänitz, 0351/ 83 973-23
18
16.04.- 25.05.10
„Verstecktes – Entdecktes“, Fotoausstellung
vom Fototreff für Frauen der Fami
Eröffnung: 16.04.10, 18 Uhr
29.05. – 24.06.10
„Innehalten - Hier und Jetzt", eine anonyme
Bilderausstellung schutzsuchender Frauen aus
dem Kinder- und Frauenschutzhaus Radebeul
unter der Anleitung von Dorothea Sonntag,
Dipl. Kunsttherapeutin und Psychotherapeutin
für Kinder, Jugendliche und Familien.
Eröffnung: 29.05.10, von 10-12 wird zum
Frühstück eingeladen

K I N D E R , K I N D E R !
BABY KLEINKIND
Kinder, Kinder!
Kaffeeklatsch & Kinderquatsch - das Familiencafé am Vormittag
Wem zu Hause die Decke auf den Kopf fällt, wer den Austausch über Entwicklung und Erziehung seiner
Kinder sucht oder einfach nur Rat oder Hilfe bei der Vermittlung eines Babysitters braucht – hier ist er/sie
genau richtig! Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen lässt es sich gut plaudern, fachsimpeln,
austauschen. Und die Kinder können währenddessen (unter Aufsicht) spielen.
An jedem letzten Dienstag im Monat wird ein konkretes Thema im Mittelpunkt stehen, wie z.B.:
27.01. Stillen & Abstillen
24.02. Frühförderung
31.03. Alltagsstress
Weitere Themen, stehen dann auf unserer Webseite und in der Tagespresse.
Termin: jeden Dienstag, 9.30-12 Uhr Leitung: Kerstin Mießner, Britta Schöne
Kosten: keine Anmeldung: keine notwendig, jede/r ist herzlich
willkommen
Mit Kind und Kegel
Wer hat Lust, mit uns und unseren Familien schöne und interessantere Stunden zu verbringen?!
Geplant sind gemeinsame Wanderungen, Kochen, Radtouren, Feste u.v.a.m.
Termin: jeden ersten Sonntag im Monat,
16- ca. 20 Uhr
Ansprechpartnerin: Evelyn Krause,
0351/ 79 56 879
Familylab-Elterngruppe
Welches Elternteil kennt sie nicht, die Herausforderungen des Elternseins?
Eltern haben in der Familylab-Gruppe die Möglichkeit, ihre aktuellen Erziehungsfragen offen zu stellen -
gemeinsam suchen die Beteiligten nach Antworten. Die Gruppe, die sich alle vier Wochen an einem
Sonntagnachmittag trifft, wird von einer erfahrenen Familylab-Seminarleiterin begleitet.
Um beiden Elternteilen die Teilnahme zu ermöglichen ist eine Betreuung der Kinder ab 3 Jahren während
des Nachmittages möglich. Kleinere Kinder können in die Runde mitgebracht werden.
Termin: So., 28.02., 28.03., 02.05.10,
15-17.30 Uhr
Leitung: Elisabeth Kurth, Kerstin Gatsche
Kosten: 20 € pro Familie pro Sonntag Anmeldung: Elisabeth Kurth 03 51/ 830 34 78
Familylab ist die Familienwerkstatt des dänischen Familientherapeuten und Schriftstellers Jesper Juul
19

Kinder, Kinder!
Geburtsvorbereitung
Für viele werdende Mütter und deren Umfeld wird die Schwangerschaft erst parallel mit dem Wachstum
und Sichtbarwerden des Bauches zunehmend realer. Gedanken über die Geburt verbinden sich mit dem
Thema Geburtsvorbereitungskurs. Um sicher zu sein, an einem terminlich für Sie passenden Kurs
teilzunehmen, empfehlen wir Ihnen, sich bereits in der Frühschwangerschaft für einen Kurs anzumelden.
Die Kurse beinhalten: Körperarbeit, Atmung (Atemübungen), Entspannungsübungen, Massagen, Geburtsablauf,
Stillen, Wochenbett, Kliniksituation, ambulante Geburt, Hausgeburt; und viel Zeit für Fragen und
Gespräche. An den Abendkursen können Partner oder eine Begleitung gegen Aufpreis von 50€ teilnehmen.
Termin: auf Anfrage Leitung: N.N.
Kosten: Werden direkt bei der Krankenkasse
abgerechnet.
20
Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Rückbildung & Babymassage
Nach und nach sollen alle Muskelpartien, die sich während der Schwangerschaft und Geburt verändert
haben, wieder gekräftigt werden.
Termin: auf Anfrage Leitung: N.N.
Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0

Kinder, Kinder!
Baby- & Kleinkindschwimmen
Durch Schwimmen werden die Bewegungsfähigkeit bei unseren Jüngsten und darüber die Entwicklung ihrer
geistigen Fähigkeiten positiv beeinflusst. Wir als Kursleiterinnen stehen Ihnen gern mit unseren
mehrjährigen Erfahrungen zur Seite. Das Alter der Kinder sollte bei ca. 5 Monaten bis 2,5 Jahren liegen.
Eine Informationsstunde zum Kurs ist in den Kosten enthalten und wird den KursteilnehmerInnen bei der
Anmeldung bekannt gegeben.
Termin: 10x Do., ab 21.01.10 (Kurs I)
8x Do., ab 29.04.10 (Kurs II)
jeweils 15-17 Uhr
Leitung: Beate Bürger, Petra Hütter
Kosten: 7,50 € pro Veranstaltung Anmeldung: Petra Hütter, 0351/ 830 70 51
*Findet in der Schwimmhalle Radebeul, Richard-Wagner-Str. 5 statt
Prager Eltern Kind Programm (PEKiP)
In der PEKiP-Gruppe treffen sich acht Mütter/Väter mit ihren Babys ab der sechsten Lebenswoche. Dabei
erleben Kinder Freude an spielerischen Bewegungsanregungen und an ersten Kontakten zu Gleichaltrigen
(die Gruppenzusammensetzung ist möglichst altershomogen). Integrationskinder sind willkommen.
Im Kurs beobachten die Eltern, was ihrem Kind gut tut, ihm Spaß macht, wie lange es spielen will und
wann es genug hat. Eltern bekommen praktische Anleitung, ihr Kind seinem Entwicklungsstadium
entsprechend anzuregen und haben Gelegenheit zu Gesprächen und Informationen über Pflege und über
Entwicklungs- und Erziehungsfragen. Die Eltern können sich mit ihrer neuen Rolle auseinander setzen,
Erfahrungen austauschen, Probleme besprechen und sich gegenseitig unterstützen. Es werden sowohl die
Bedürfnisse der Kinder, als auch die der Eltern berücksichtigt.
Termin: Mi., 9-10.30, 10.30-12, 15-16.30 Uhr
Do., 9-10.30, 10.30-12 Uhr
Leitung: Annegret Bürger, exam. Kinderkrankenschwester,
liz. PEKiP-Anleiterin
Kosten: 64 € für 8x bzw. 80 € für 10x Anmeldung: Annegret Bürger, 0351/ 830 69 65
21

Kinder, Kinder!
Babytreff und Stillgruppe
Gerade in der ersten Zeit nach der Geburt ist der Austausch mit anderen Müttern sehr wichtig.
Unser Babytreff mit Stillberatung gibt Ihnen die Möglichkeit sich mit anderen Müttern, die in einer
ähnlichen Situation sind auszutauschen.
Ihr Baby findet in kindgerechter Umgebung erste Spielpartner. Zu allen Themen wie Stillen, Einführung der
Beikost, das Schlafbedürfnis Ihres Kindes oder z.B. die Tragetuchbenutzung wird Ihnen die kompetente
Stillberaterin, Ergotherapeutin und dreifache Mutter Kerstin Gatsche an diesem Vormittag zur Seite stehen.
Das Treffen findet jeden Freitag (außer in den Ferien) 9.30 Uhr statt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Termin: Fr., 9.30-11 Uhr Leitung: Kerstin Gatsche
Kosten: 3 € pro Vormittag Info: MGH Familienzentrum 0351/ 83 973-0
Spielkreis für Babys und Kleinkinder
In unseren beliebten Babytreffs machen Kinder im Alter von 7 Monaten bis 2½ Jahren die ersten sozialen
Erfahrungen. Eltern knüpfen Kontakte untereinander und unterstützen das gemeinsame Singen und Spielen.
Ebenso ist Raum für den Erfahrungsaustausch zwischen den Eltern zu Fragen der gesunden Entwicklung
der Kinder und bei Problemen.
Termin: Mo., Mi., Do., 9.30-11 Uhr Leitung: Kerstin Mießner
Kosten: 2 € pro Vormittag Info: MGH Familienzentrum 0351/ 83 973-0
Eltern-Kind-Treff am Nachmittag
In der kalten Jahreszeit, macht es Spaß, gemeinsam zu basteln. Lieder und Reime zu lernen und einen
heißen Tee zu trinken. In der gemütlichen Caféstube fertigen wir gemeinsam kleine Geschenke oder
Dekorationen für die Feste von Herbst bis Frühjahr. Für Kinder ab 3 Jahre.
Termin: im Zeitraum vom 04.11.09 bis 31.03.10,
jeden Mittwoch 16-17.30 Uhr
22
Leitung: Kerstin Mießner
Kosten: 2,50 € pro Nachmittag + Material Info: MGH Familienzentrum 0351/ 83 973-0
Das kleine Puppentheater „Animee´“
spielt für Kinder von 3-5 Jahren Grimmsche Märchen und Geschichten vom Kasper.
Einkaufen gehen und Pause machen, dann kommen auch die Kleinen wieder gerne mit!
Ort: kleiner Seminarraum im Familienzentrum
Termin: jeweils samstags, 16.01., 23.01.,
30.01.10, 10 Uhr
Leitung: Heike Plagge

Kinder, Kinder!
Kinderturnen – Spiel und Spaß (3-5 Jahre)
Kinder wollen sich bewegen und ihren Körper bewusst erleben. Hüpfen, springen, balancieren.
Auch dabei ist Spaß und Spiel – Bewegungsförderung ist das Ziel. Dabei sollen Grenzen ausgetestet
werden, die Kinder sollen sich gegenseitig anspornen und Vertrauen in eigene Kräfte bekommen.
Termin: 11x Do., ab 14.01.10, 16-16.45 Uhr Leitung: Heike Plagge
Kosten: 47 € Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Findet im Vereinshaus Radebeul, Dr.Külz-Str.4 statt.
Musik und Bewegung für Kleinkinder
Musikalische Frühstförderung lässt Kinder erleben, wie viel Freude in gemeinsamem Musizieren, Singen und
Tanzen liegt. Ohne Leistungsdruck werden die Kinder spielerisch an Musik herangeführt. Eingeladen sind
Kinder von etwa 1,5 bis 3 Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson.
Wir treffen uns zu musikalischem Erleben im Singen, Bewegen und Tanzen, Spielen mit einfachen
Instrumenten und Hören. In einem Informationsabend zu Kursbeginn stellen wir Ihnen das Konzept und den
Ablauf des Kurses vor. Alle Neueinsteiger bitten wir daher um Teilnahme.
Termin: Informationsabend Mo., 22.02.,10 20 Uhr
16x Di., ab 23.02.10, 9.15-10.00 Uhr
15x Do., ab 25.02.10, 15.45-16.30 Uhr
15x Do., ab 25.02.10, 16.45-17.30 Uhr
14x Fr., ab 26.02.10, 9.30-10.15 Uhr
14x Fr., ab 26.02.10, 10.30-11.15 Uhr
Leitung: Christiane Weisbach& Mirella Fiedler
Christiane Weisbach
Christiane Weisbach
Christiane Weisbach
Mirella Fiedler
Mirella Fiedler
Kosten: 72 €/ 67,50 €/ 63 € pro Kurs Anmeldung: Fr. Weisbach, 0351/ 830 77 20
In den Kursen sind auch Integrationskinder willkommen.
Musik und Tanz für Kinder
Das dritte Halbjahr beginnt! Die Tripptrappmaus wird uns begleiten.
Termin: für laufenden Kurs
16x Mo., ab 22.02.10, 16-16.45 (Kurs A)
16x Mo., ab 22.02.10, 17-17.45 (Kurs B)
Kosten: 72 € pro Kurs,
zzgl. Halbjahreskinderhefte je 10 €
In den Kursen sind auch Integrationskinder willkommen.
Leitung: Christiane Weisbach
Anmeldung: Fr. Weisbach, 0351/ 830 77 20
23

Kinder, Kinder!
SCHULKIND TEENAGER
Schülertreff
Spielen, Toben, Hausaufgaben und das nicht gerade im Hort?
Bei uns hast du nach der Schule die Wahl ob du auf dem Dachboden Buden bauen willst, dich im Garten
austobst oder etwas werkeln willst. Mittagessen kannst du bei uns jeden Tag und Hilfe bei den
Hausaufgaben kannst du auch gern bekommen. Schau mal vorbei – einfach mal so …
Termin: Mo – Fr, nach der Schule
(außer in den Schulferien)
24
Ansprechpartner: Mathias Abraham
Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Fit für die Schule?
Wann ist mein Kind fit für die Schule? Wie kann ich es beim Lernen unterstützen oder wie lange sollte es
sich konzentrieren können? Diese und viele weitere Fragen bewegen Eltern, deren Kind kurz vor dem Schuleintritt
steht. In dem Vortrag wird von Möglichkeiten berichtet, wie Eltern ihre Kinder bestmöglich auf die
Schule vorbereiten können, denn innerhalb alltäglicher Situationen steckt jede Menge Lernpotential. Haben
Sie schon mal „Ich höre was, das du nicht hörst und das fängt mit W an“ gespielt? Dieses Spiel fördert die
auditive Merkfähigkeit und ist notwendig, um Schreiben zu können. Weitere Anregungen erfahren Sie am:
Termin: Mi., 27.01.10, 19-20 Uhr
Leitung: Fr. Dr. Karin Schmidt, Lernberaterin und
Kinesiologin
Kosten: eine Spende für die Kita Anmeldung: MGH Familienzentrum
0351/ 83 973 24
Der Vortrag wird in der Kita „Zwergenland“, Glück- Auf- Str. 8, 01705 Freital durchgeführt. Tel.: 0351/ 650 28 76
Rechenschwäche – Warum Üben nicht hilft
Innerhalb des Abends soll es um den Begriff und die Phänomenologie der Rechenschwäche und um deren
Diagnose- und Therapiemöglichkeiten gehen. Dieser Abend wendet sich vor Allem, an Eltern und Lehrer
betroffener Kinder, für die eine schnelle Diagnostik nötig ist, um den Leidensweg der Kinder zu verkürzen!
Seien Sie herzlich eingeladen!
Termin: Di., 02.02.10, 19.30 Uhr Leitung: Dipl.Ing., Dipl.Psych. Constance Schüßler,
Dyskalkulie-Therapeutin, Leiterin des
Zentrums zur Therapie der
Rechenschwäche Radebeul
Kosten: 2 € Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/839730

Trommeln kann Jeder
Schlagzeugunterricht, Percussionsinstrumente, Trommeln auf Alltagsgegenständen,
Bodypercussion. Einzel- und Gruppenunterricht mit kostenfreier „Kennenlernstunde“,
individuell abgestimmt auf Alter und Kenntnisstand.
Instrumente werden zur Verfügung gestellt.
Termin: Zeiten nach Vereinbahrung
Kosten: 15 € pro Stunde Einzelunterricht
5 € pro Stunde Gruppenunterricht
Leitung: Ronny Günzel
Kinder, Kinder!
Anmeldung: 035795 / 36755, 0175 / 4208486
post@ronny-guenzel.de
Faschingskostüme – selber nähen!
Wer wollte schon immer mal sein eigenes Faschingskostüm entwerfen und nähen?
Bei diesem Kurs findet ihr Ideen oder ihr bringt sie selber mit. Wir holen uns Stoff im Stoffladen, schneiden
ihn zu und setzen uns an die Nähmaschine. Es wird viel zu tun geben, daher könnt Ihr auch gerne mal eure
Oma (Opa) oder eure Mama (Papa) mitbringen. Wir wollen richtig was schaffen, aber auch Spaß haben und
zwischendurch mal “durchatmen”. Alter: ca. 8 bis 13 Jahre
Termin: 08. — 10.02.10, 9-15 Uhr Leitung: Nina Reichmann
Kosten: 90 € + 15 € Material
+ 3 € Mittag & Vesper pro Tag
Anmeldung: bis 01.02.10 bei Nina Reichmann,
0351/ 2565611 oder 0172/ 3865138
Filz dir was …
Schafwolle, Seife und Wasser - daraus entsteht Filz.
Ob mit oder ohne Vorkenntnisse, in knalligen Farben zu schwelgen oder naturbelassen - Ihr seid herzlich
willkommen zum Probieren, künstlerischem Arbeiten, Fingerfertigkeiten, pragmatischer Handwerkelei oder
einfach gemeinsamen Austausch.
Termin: Sa., 27.02.10, 10-13 Uhr Leitung: Karen Lilienthal, Dipl.-Designerin
Kosten: Erwachsene 12 €, Kinder (5-12) 8 €
+ Material – Kleinkinder können
kostenlos mitgebracht werden
und …
Anmeldung: bis 27.02. im MGH Familienzentrum
0351/ 83 973-0
Termin: 3x Mi., ab 17.03.10, 9-12 Uhr Leitung: Karen Lilienthal, Dipl.-Designerin
Kosten: Erwachsene 35 € Kinder (5-12) 25 € Anmeldung: bis 12 03 im MGH Familienzentrum
25

Kinder, Kinder!
26
+ Material – Kleinkinder können
kostenlos mitgebracht werden
0351/ 83 973-0
Zu den Terminen keine Zeit? Rufen Sie uns an, wir organisieren gern einen Kurs zu anderen Zeiten.
Töpfern am Samstag
für Kinder und Erwachsene in der Keramikwerkstatt Mechthild Kießling
Termin: Sa., 09.01., 06.02., 06.03., 27.03.,
08.05., 05.06.10, 10-11.30 Uhr
Leitung: Mechthild Kießling
Kosten: 8 € (6 € Kind) pro Vormittag + Material Anmeldung: Mechthild Kießling, 0351/83 846 72
Töpfern findet in der Keramikwerkstatt Kießling in Altkötzschenbroda 20 statt.
Meine Angebote:
Kindergeburtstage drinnen und draußen
Kinderprogramm bei Hochzeiten und Festen
Klassenfahrten, Ferienlager, Ferienprojekte
Puppentheater
Kleinkinderturnen
Kreativ-Angebote für Groß und Klein
Bogen schießen, Stockfechten
Schulprojekte als Lernerlebnistage
(Waldtag/ Wiesentag / Vom Korn zum Brot)
Folklore-Kreistänze zu Ihrer Feier
Live-Musik mit der Band “LOLAIR”
Organisation von kleinen Festen
Heike Plagge
Natur- und Erlebnispädagogik
Tel.: 0351/ 830 69 93 mobil: 0174/ 390 67 67
Mail: heike.plagge@googlemail.com
Web: www.kopf-herz-hand-erleben.de

Kinder, Kinder!
Steinwerkstatt - Land Art für Kinder
Steinen auf der Spur – wir spielen und gestalten mit Steinen an verschiedenen Orten, z.B. an der Elbe, im
Fiedlergrund, im Lößnitzgrund und in der Sächsischen Schweiz. Wir erfahren Erstaunliches und
Unbekanntes von den Steinen, erfahren etwas über die Geschichte unserer Erde, über Heilsteine, Runen,
Zaubersteine, Handschmeichler … Im Mittelpunkt steht das kreative Gestalten mit Steinen in Form
von Kunst in der Natur: Labyrinthe legen, Spiele mit Steinen erfinden, Steingeschichten erzählen u.v.m.
Sie können sich bereits jetzt anmelden, bis spätestens 25.06.10. Entscheiden Sie sich bis zum 31.03.10
erhalten Sie einen Bonus in Höhe von 10%! Weitere Informationen erhalten Sie mit Ihrer Anmeldung.
Termin: 28.06. – 02.07. + 02. – 06.08.10,
9-15 Uhr (bei Bedarf länger, 2€ pro Stunde)
Kosten: 10 €/ Tag (Betreuung + Programm)
zzgl. ca. 10 € (Raummiete, Mittag, Vesper,
Material, Fahrtkosten)
Leitung: Heike Plagge
Anmeldung: Heike Plagge, 0351/ 830 69 93
heike.plagge@googlemail.de
Winterferienprogramm
Am Montag: geht’s Schlittenfahren mit anschließender Schneeballschlacht (je nach Wetter) - los geht’s
9.oo Uhr im Familienzentrum bis ca. 13.oo Uhr >> Kosten gibt es keine
Am Dienstag: - planen wir ein neues Spielhaus im Stil „Hundertwassers“ für die Fami - wir fahren in eine
große Bibliothek, schauen Bücher an und machen erste Skizzen - Beginn ist 9.oo Uhr bis ca. 13.oo Uhr
>> Kosten 2 €
Am Mittwoch: - machen wir einen Ausflug nach Olbernhau zu Stockhausen - es wird geklettert, gerutscht
und gespielt im riesigen Areal - Abfahrt ist 8.oo Uhr und gegen 17.oo Uhr zurück >> Kosten 16 €
Am Donnerstag: - wird es praktisch, wir bauen aus Quietschpappe ein Modell unseres neuen Spielhauses
und werden es bemalen eurer Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt - Beginn 9.oo Uhr
bis ca. 13.oo Uhr >> Kosten 3 €
Am Freitag: - wird es bunt in der Bastelgalerie - gebastelt wird eine Überraschung für den Valentinstag -
Beginn 10.oo Uhr bis 13.ooUhr >> Kosten 7 €
Bei den Aktionen am Mittwoch und Freitag ist Anmeldung Vorraussetzung!
Anmelden bis spätestens 03.02.10 telefonisch unter 0351/839730 oder ihr kommt persönlich vorbei bei
uns im Familienzentrum Radebeul. Wir freuen uns auf euch!!!
Termin: 08. – 12.02.10, 9-13 Uhr Leitung: Sebastian Schubert
Kosten: s.o., Mittagessen ist für 2 € möglich Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
27

Kinder, Kinder!
Sommerferien-Programm
Feriencamp oder Abenteuer in Radebeul – genaue Infos ab Februar auf www.familieninitiative.de
Termin: 19.07. – 30.07.10, täglich 9-13 Uhr Info: MGH Familienzentrum 0351/ 83 973-0
Projekttage
Bei uns finden Schulklassen, Kinder- und Jugendgruppen vielfältige Ideen und Angebote zur Gestaltung von
Projekttagen, Workshops und Freizeitaktivitäten. Wir organisieren selbst oder vermitteln erfahrene
KursleiterInnen beispielsweise zu folgenden Themen:
- Backen im Lehmofen
- Bauen von einfachen Musikinstrumenten aus Naturmaterialien
- Bauen von Futterglocken für Vögel
- Gestalten mit Ton
- Fahrradreparatur selbst gemacht
- Kerzen ziehen
- Holzwerkstatt
- uvam …
Termine: vereinbaren wir mit Ihnen Ansprechpartner: Mathias Abraham
Kosten: 3 € pro Kind + Material (ab 15 Kindern) Info: MGH Familienzentrum 0351/ 83 973-0
Backen im Lehmofen – vom Korn zum Brot
Ein Angebot für Grundschulen als Lernerlebnistag zum Thema „Getreide“.
Neben dem selbst tätig werden der Kinder beim Backen zeige ich den Weg von einem Korn zum Brot, ich
erkläre Wichtiges und Interessantes, von früher und heute. Ein kleines Arbeitsblatt soll zum Schluss
ausgefüllt werden und der Lohn wird wohl das Verspeisen der selbst gebackenen Brötchen sein.
Zwischendurch wird es Spiele geben, damit auch die Bewegung nicht zu kurz kommt, denn insgesamt
sollten Sie für dieses Projekt 3 Stunden einplanen.
Anmeldung: Heike Plagge, 0351/ 830 69 93, heike.plagge@googlemail.com
28

KIND FAMILIE
Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder
Kinder, Kinder!
Der Kurs zeigt, wie man sich in Notfällen mit Säuglingen bzw. Kleinkindern verhalten soll (z.B. bei
Verbrennungen, Vergiftungen, Insektenstichen). Außerdem werden spezielle Erkrankungen wie Pseudokrupp
besprochen und das Anlegen von Verbänden geübt. Für Eltern und Tagesmütter/ -väter empfehlenswert.
Termin: 4x Mo., ab 12.04.10, 19.30-22 Uhr Leitung: Ulrike Wätzig, Malteser Hilfsdienst
Kosten: 41 € Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Erkältungskrankheiten bei Kindern natürlich behandeln
… sanfte Hilfe aus der WALA - Kinderapotheke - Fieber, Bronchitis, Mandelentzündung – Was gibt es für
Alternativen zu herkömmlichen Arzneimitteln? Wie können Wickel und Einreibungen den Heilungsprozess
fördern? Um diese und viele andere Fragen geht es in diesem Vortrag.
Termin: Do., 28.01.10, 19 Uhr Referentin: Uta Tünger (Pharma-Ing., Fa. WALA)
Kosten: 2,50 € als Spende für die Fami Organisation: Stadtapotheke Radebeul,
Bettina Lange, Tel. 0351/8304168
Kinderkrankheiten – Vortrag zur Homöopathie
Termin: Di., 23.02.10, 19 Uhr Organisation: Kristall-Apotheke Radebeul,
Ulrike Dedek, Tel. 0351/ 27 22 900
* findet in der Kristall-Apotheke Radebeul, Hauptstraße 14 statt
Kinderkrankheiten erfolgreich behandeln mit Chinesischer Medizin
Wie kann ich die Konstitution meines Kindes stärken? Was sind Ursachen von Beschwerden aus Sicht der
Chinesischen Medizin?
Häufige Erkrankungen vom Säugling bis zum Jugendlichen (z.B. Dreimonatskoliken, Appetitlosigkeit,
Erkältungsanfälligkeit, Kopfschmerz, ADHS, u.a.) und deren Behandlung in der Praxis für Chinesische
Medizin werden erläutert.
Termin: Mi., 05.05.10, 19 Uhr Referentin: Dr. med. Claudia Mittenzwey-Haenel
Kosten: 5 € Organisation: Stadtapotheke Radebeul,
Bettina Lange, Tel. 0351/8304168
29

- Anzeige -
30

Kinder, Kinder!
Kindheit heute – altersgerechte Entwicklung und Fördermöglichkeiten
Kindheit zu betrachten ist spannend. Eltern sind bemüht, ihren Kindern eine schöne Kindheit zu ermöglichen,
die anregungsreich, fröhlich und entwicklungsförderlich ist. Doch welche Faktoren beeinflussen
überhaupt die Entwicklung unserer Kinder, wo können Eltern wirken und was sind äußere Einflüsse? Wie
sieht eine altersgerechte Entwicklung aus? Welche Aktivität ist in welchem Alter förderlich und welche
eher hinderlich? Aktuelle Informationen aus dem Bereich der Hirnforschung und Kindesentwicklung werden
im Vortrag vermittelt.
Termin: Mo., 01.03.10, 19-21 Uhr Leitung: Martina Meixner, Heil-Päd. / Supervisorin
Kosten: eine Spende für die Kita Anmeldung: MGH Familienzentrum
0351/ 83 973 24
Der Vortrag wird in der Kita „Glückspilze“, Meißner Berg 82, 01471Radeburg durchgeführt. Tel.: 035208/ 23 69
FACHTAG „Gemeinsam im Dialog, um die Welten der Kinder zu entdecken.“
Zum Abschluss des Kooperationsprojektes „Gemeinsam für unsere Kinder“ möchten wir alle Eltern und
Pädagogen zu einem gemeinsamen Fachtag einladen. In Vorträgen und verschiedenen Workshops gibt es die
Möglichkeit, sich mit der Welt der Kinder auseinanderzusetzen, sie aus verschiedenen Blickwinkeln zu
betrachten, sich Gedanken über die Gestaltung von Übergängen z.B. von Kita in die Schule zu machen oder
aber auch seine Rolle als Erwachsener im Umgang mit Kindern zu reflektieren. Spannung und Begeisterung
sind garantiert! Das genaue Programm entnehmen Sie bitte den Aushängen sowie Flyern.
Termin: Sa., 13.03.10, 10-15.30 Uhr Organisation: Stadtverwaltung Radebeul,
Familieninitiative Radebeul e.V.
Kosten: eine Spende Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/8397324
Der Fachtag findet in der Grundschule Niederlößnitz, Ledenweg 35, 01445 Radebeul statt.
Neues Scheidungsrecht
Geht die Ehe in die Brüche, stehen Paare nicht selten vor einem großen Scherbenhaufen. Wer bekommt das
Auto, wer die Wohnung und wer die Wertpapiere?
Bislang gab es zahlreiche Möglichkeiten zu tricksen. Das ist seit dem 01.09.2009 schwerer. Ein neues
Gesetz soll die Vermögensaufteilung gerechter machen. Dies betrifft vor allem den Zugewinnausgleich,
aber auch die Aufteilung der Rentenansprüche.
Diese interessante Informationsveranstaltung möchte zum aktuellen Thema Auskunft geben und Fragen
beantworten.
Termin: Mi., 27.01.10, 20 Uhr Leitung: Andrea Florenz, Rechtsanwältin
Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
31

Kinder, Kinder!
32
Wir sind Partner im
AKTIONSPROGRAMM KINDERTAGESPFLEGE
Das Programm begleitet und fördert in der Zeit vom 01.04.2009 – 31.03.2012 den qualitativen und
quantitativen Ausbau der Kindertagesbetreuung mit dem Ziel, die frühkindliche Förderung zu verbessern
und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern. Zugleich soll potenziellen Tagesmüttern bzw.
Tagesvätern ein Anreiz gegeben werden, sich für diesen Beruf zu entscheiden und zu qualifizieren.
Das Aktionsprogramm wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union, von der Stadt
Radebeul und der Gemeinde Moritzburg kofinanziert. Der Europäische Sozialfonds ist das zentrale
arbeitsmarktpolitische Förderinstrument der Europäischen Union. Er leistet einen Beitrag zur Entwicklung
der Beschäftigung durch Förderung der Beschäftigungsfähigkeit, des Unternehmergeistes, der
Anpassungsfähigkeit sowie der Chancengleichheit und der Investition in die Humanressourcen.
Informationen zum Programm:
Barbara Plänitz
Tel.: 0351/ 83 973-23
E-Mail: barbara.plaenitz@familieninitiative.de
* Veranstaltungen im Rahmen des Aktionsprogramms sind gekennzeichnet. Für Tagesmütter und -väter aus
Radebeul und Moritzburg gibt es die Möglichkeit ermäßigter Teilnehmerbeiträge.

Kinder, Kinder!
Informationsabend: Kindertagespflege als Alternative zur Krippe
Was steckt dahinter? Wer bietet Kindertagespflege an? Wer könnte Kindertagespflege anbieten?
… und es werden Ihre Fragen zum Tagesmüttergrundkurs beantwortet, der im März 2010 beginnt.
Diese Informationsveranstaltung richtet sich an werdende Tagesmütter/ -väter und interessierte Eltern.
Termin: Di., 26.01.10, 18 Uhr
Info: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Leitung: Barbara Plänitz, Martina Kirsche
(SONNENAU e.V.), Grit Weinthaler
(Jugendamt Meissen)
Grundkurs für Tagesmütter
In Zusammenarbeit mit der Beratungs- und Vermittlungsstelle für Kindertagespflege im FZ/MGH führt der
Verein SONNENAU Kinderbetreuung in Tagespflege Dresden e.V. einen Grundkurs für Tagesmütter/-väter
durch. Alle, die Tagesmütter/-väter werden möchten, sind herzlichst eingeladen.
Termin: 7x Di., ab 16.03.10, 19.30 Uhr Leitung: Barbara Plänitz, Martina Kirsche &
Stephan Kirsche (SONNENAU e.V.)
Kosten: 50 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Supervision für Tagesmütter/-väter
Wie erziehe ich? – Wie wurde ich erzogen? Erziehungswerte in unserer Zeit
Die Auseinandersetzung mit der eigenen Erziehung benötigt gesondert geschützten Raum. Vielfach sind
eigene Erfahrungen mit Verlassensein, Trennung, Deprivation, Geschwisterrivalität, Übernahme
erwachsener Rolle als Kind (z.B. Partnerersatz) vorhanden. Aus belasteten Anteilen in der
Lebensgeschichte ist häufig der idealistische Anspruch entstanden, Kinder und Tageskinder besonders
gut zu erziehen und eigene schmerzliche Erlebnisse zu „vergessen“. Diese Ansprüche sind nicht unbedingt
realisierbar und möglicherweise auch nicht realistisch. Die emotionale Betrachtung und Öffnung auf den
eigenen Erziehungsprozess soll helfen, zunächst einen „Annahmeraum“ für sich selbst zu schaffen. Durch
diese Reflexion werden im Theorieteil des Seminars Erziehungswerte verschiedener pädagogischer
Richtungen auf ihre Anwendbarkeit in der Tagespflege geprüft.
Termin: Sa., 13.02.10, 9-16 Uhr Leitung: Dr. Sabine Stiehler
Kosten: 45 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
33

Kinder, Kinder!
Konflikte mit den Eltern
Viele Tagesmütter/-väter machen die Erfahrung, dass es ihnen schwer fällt, ihre Belange gegenüber den
Eltern anzusprechen. Das ist auch nicht einfach, da die Eltern der Tageskinder gleichzeitig „Arbeitgeber“
sind. Das Weiterbildungsangebot will zeigen, wie es trotzdem gelingen kann, auch in Konfliktsituationen
nicht sprachlos zu werden und mit den Eltern nach guten gemeinsamen Lösungen zu suchen. Es werden
hilfreiche Methoden der Kommunikation sowie Formen der Konfliktbewältigung vermittelt.
Termin: Sa., 06.02.10, 9-16 Uhr Leitung: Karin Martak
Kosten: 40 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Erkennen und Fördern frühkindlicher Begabungen im Alter von 2-6
Spannender Vortrags- und Diskussionstag zu den Schwerpunkten:
• Die fünf Begabungsrichtungen.
• Erkennen der Begabung bei Tätigkeiten.
• Erkennen der Begabung an den Verlaufsqualitäten kognitiver Prozesse
• Fördern durch individuelle Betreuung
• Fördern durch die Übertragung begabungsadäquater Tätigkeiten und spielerischer Aufgaben
Termin: Sa., 30.01.10, 9-12 Uhr Leitung: Dr. Stefan Pitsch
Kosten: 16 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Ein Angebot im Rahmen des Aktionsprogramms
Wenn Liebe allein den Kindern nicht hilft! – Wie viel Halt brauchen
Kinder?
Ein Vortrag zur Haltgebenden Pädagogik.
Wir alle sind soziale Wesen. Es ist für uns lebenswichtig, uns zu binden. Das WIE der Bindung ist bedeutsam
für unsere gesamte Entwicklung und hat Auswirkungen bis ins Erwachsenenalter. Der Vortrag soll einen
kleinen Einblick in die Form der Haltgebenden Pädagogik geben, wie Bindung leichter und verlässlich
gelingt, für den familiären Alltag, sowie im pädagogischen Kontext.
Termin: Mi., 14.04.10, 19.30-21.30 Uhr
34
Referentin: Jaqueline Kehm, Ergotherapeutin,
z.Z. in Ausbildung zur
Festhaltetherapeutin nach J. Prekop
Kosten: 10 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23

Kinder, Kinder!
Zwischen Muse und Muss
Leichtigkeit und Muse finden, neue Kräfte freisetzen und sich ausgewogener fühlen
Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen, ist eine Herausforderung, die Tagesmütter/-väter in
besonderem Maße zu bewältigen haben. Je mehr wir uns bemühen, unseren Arbeitstag effizienter zu
gestalten, umso schneller dreht sich das Laufrad. Die Beschleunigung unseres Handelns hat die
Zufriedenheit nicht spürbar verbessert, sondern führt häufig nach Jahren zu Gefühlen der Leere,
Kraftlosigkeit und der Frage nach dem Sinn.
Wie finde ich meine innere Balance in bewegten Zeiten? Woher kommen die Kraft und der Ideenreichtum
für neue Projekte? Gibt es noch Muse in der Arbeit, Leichtigkeit?
Der Abend kann Sie auf dem Weg in die Balance zwischen Muss und Muse begleiten.
Termin: Di., 20.04.10, 18-21.30 Uhr Leitung: Dr. Edelgard Schwarzer, Psychologin
Kosten: 22 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Musik im Alltag integrieren
Schon Aristoteles wusste: „Erziehung durch Musik sei darum die vorzüglichste, weil Rhythmus und
Harmonie am tiefsten in das Innere der Seele dringen, ihr Anmut und Anstand verleihen.“
Das ganzheitliche, spielerische Erleben von Musik und das fantasievolle Gestalten von Reimen, Versen,
Bewegungsspielen, Liedern und Tänzen fördern Kinder in ihrer natürlichen Musikalität, in ihrer
Beweglichkeit und in ihrer Sprachentwicklung und vermitteln nicht zuletzt Freude am Leben.
Wir wollen mit vielen praktischen Beispielen erfahren, wie Musik den Tagesablauf und die Jahreszeiten
begleiten kann und wie wir Kinder mit Musik zur Stille führen und trösten können.
Termine: Sa., 01.05.10, 9.30-15.30 Uhr Leitung: Christiane Weisbach
Kosten: 20 € Anmeldung: bis 23.04.10
Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
35

Kinder, Kinder!
Fit auch ohne Turnschuh - Kleinkindturnen in häuslicher Umgebung
Kinder im Säuglings- und Kleinkindalter erobern die Welt durch Erfahrungen die sie durch Bewegungen
machen und mit Wahrnehmungen verknüpfen können. Im Kleinkindsport erhalten die Kinder vielfältige
Anregungen für ihre Sinne und Körpererfahrungen. Darüber hinaus dienen die Übungen der Kräftigung, der
Schulung der koordinativen Fähigkeiten sowie der Stabilisation einer aufrechten Haltung.
Genutzt werden dazu vorwiegend Alltagsmaterialien und kleine, kostengünstige Geräte. Der Einsatz von
Fingerspielen und Liedern rundet das Angebot ab und gibt den Tagesmüttern und -vätern die Möglichkeit,
ihre eigenen Spielideen zu ergänzen und zu erweitern.
Termin: Di., 18.05.10, 19.30-21.30 Uh Leitung: Friederike Hartmann, Dipl.-Tanzpäd.,
Rückenschullehrerin nach BdR
Kosten: 12 € inkl. Materialien Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Einführung in die Portfolio-Arbeit
Der Abend vermittelt Einblicke in Form und Inhalte einer Bildungsdokumentation für Kinder, genannt
Portfolio, und gibt Anregungen für die Umsetzung im Alltag der Kindertagespflege. Gesammeltes Material,
wie Fotos, Bilder, Notizen u.ä., kann mitgebracht werden.
Termin: Mi., 03.03.10, 19-21.30 Uhr Leitung: Birgit Schmidt, Dipl.-
Kommunikationswirtin
Kosten: 16 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Weiterentwicklung des Pädagogischen Konzeptes in der
Kindertagespflege
Es geht nicht ohne! Ihre praktische Arbeit mit Kindern und Eltern gründet auf Ihrem Konzept.
Doch sind Praxis und deren Darstellung noch aktuell? Haben Sie vielleicht neue/andere Akzente in Ihrer
Arbeit gesetzt? Ist der Sächsische Bildungsplan genügend berücksichtigt?
In der Veranstaltung werden Sie sich Grundsätzliches zum Konzept in Erinnerung rufen, haben Sie die
Möglichkeit, anhand Ihrer bisherigen Darstellungen einzuschätzen, ob Ihre Konzeption alle erreicht, die sie
erreichen soll. Und ein Wesensmerkmal der Konzeption wird sogleich praktisch geübt: Sie reflektieren Ihre
eigene Tätigkeit anhand Ihrer schriftlichen Ausführungen. Deshalb: Bringen Sie bitte Ihre bisherigen
Konzeptionen mit! Im Ergebnis soll es Ihnen gelingen, anschaulich und aussagekräftig Ihre Tätigkeit als
Tagesmutter/-vater darzustellen.
Termin: Sa., 19.06.10, 9-13 Uhr Leitung: Gisela Streufert, Germanistin
Kosten: 10 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
36

Kinder, Kinder!
Shiatsu für Kinder – Shiatsu in der Familie
Shiatsu ist eine auf der TCM (Traditionellen Chinesischen Medizin basierende Körpertherapie. Shiatsu dient
der Gesundheitspflege, beruhigt und hilft bei Krankheiten ergänzend zur ärztlichen Betreuung.
Nach Möglichkeit sollte der gesamte Kurs besucht werden. Durch praktisches Erlernen von Grundlagen
können Sie Kindern und in der Familie Shiatsu geben. Sie erhalten am Ende des Kurses ein Skript.
Durch die Beschäftigung mit Shiatsu werden Sie Ihr eigenes Wohlbefinden stärken.
Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken + nach Möglichkeit eine Decke mitbringen!
Termin: 6x jeden 3. Mittwoch im Monat,
ab 20.01.10, jeweils 19.30-21.30 Uhr
Leitung: Gabriele Baumann
Kosten: 60 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
* im Rahmen des Aktionsprogramms
Entspannung im Alltag
Wir sind Meister im Anspannen! Wir haben gelernt, uns selbst in schwierigen Alltagssituationen
zusammenzureißen und uns „im Griff“ zu haben, mobilisieren nach der Devise „Ich muss mich nur mehr
anstrengen…!“ auch die letzten Reserven. Dabei wissen wir: Nur wer entspannt ist, kann gelassen sein und
offen für die Ereignisse in seinem Lebensumfeld. Entspannen heißt loslassen können, sich sammeln und zur
Ruhe kommen, sich auf sich selbst einlassen und spüren können, um Kraft zu behalten und Stärke zu
finden. Bewusste Entspannung ist dabei hilfreich, mit Unsicherheiten, Ängsten, Aggressivität, Schmerzen
und anderen Beschwerden besser umgehen zu können. Langfristig ermöglicht sie, körperlichen und
seelischen Verspannungszuständen zu begegnen.
Neben einem Einblick in verschiedene Entspannungsverfahren (bspw. PMR nach Jacobson, Konzentrative
Entspannung) werden alltagsnahe Möglichkeiten zur Sensibilisierung, zum Spannungslösen, zur
Selbstermutigung und Selbstfürsorge gemeinsam erarbeitet und ausprobiert.
Termin: Do, 18.03.10, 19-21 Uhr
Di, 11.05.10, 19-21Uhr
Leitung: Britta Schöne, Dipl.-Psychologin
Kosten: 12 € pro Abend Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
Erste Hilfe-Kurs (für WiederholerInnen)
Voraussetzung ist ein bereits abgeschlossener Grundkurs „Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder“.
Termin: Mo., 22.02. + 01.03.10, 19.30-22 Uhr Leitung: Ulrike Wätzig, Malteser Hilfsdienst
Kosten: 23 € Anmeldung: Beratungsstelle 0351/ 83 973-23
37

Kinder, Kinder!
38
PROJEKT
„KINDERTAGESSTÄTTEN UND HORTE ALS ORTE FÜR FAMILIEN“
Wir führen die Idee des sächsischen Landesmodellprojektes „Familienbildung in Kooperation mit Kindertageseinrichtungen“ fort.
Kindertagesstätten sind Orte des Lernens. Nicht nur für Kinder - auch ErzieherInnen, Eltern und Großeltern
können dort Neues erfahren, soziale Netzwerke knüpfen und sich persönlich weiterentwickeln. Kitas
wachsen immer mehr zu kleinen Zentren auch für Familien, die die Möglichkeit zur Begegnung, Beratung
und Bildung bieten. Kitas leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung von Familien.
Partner sein:
Wir unterstützen interessierte Kitas auf dem Entwicklungsweg zu einem Haus für Familien. Seit fünf
Jahren bestehen gute Kooperationsbeziehungen zu verschiedenen Einrichtungen in Radebeul, im Landkreis
Meißen und in Dresden.
Unsere derzeitigen Partner:
Dresden Meißen Radebeul Kinderhaus „Naundorf“
Kita „Haus der fröhlichen Kinder“ Kita „Knirpsenland“ Kita „Alte Schule Zitzschewig“ Hort „Naundorf“
Hort „Haus der fröhlichen Kinder“ Kita „Wichtelburg“ Kita „Geschwister Scholl“ Hort Schillerschule
Weinböhla Kita „Franziskus-Kinderhaus“ Kita „Harmoniestr.“ Hort „Oberlößnitz“
Kita „Kunterbunt“ Radeburg Kita „Thomas Müntzer“ Hort Kötzschenbroda
Kita „Glückspilze“ Kita „Radebeuler Spatzen“ und weitere Einrichtungen
Unsere Leistungen für Kitas:
- Fachberatung und Prozessbegleitung in der Eltern- und Familienzusammenarbeit
- Elternbefragungen und Auswertung
- Erweiterung bestehender Angebote für und mit Eltern
- Organisation von Veranstaltungen für Eltern
- Entwicklung von Elternprojekten
- familienorientierte Hilfsangebote
- Qualifizierungsmöglichkeiten für Erzieherinnen
- Kooperation und Vernetzung
Partner werden: Neue Angebote bereichern - Sind Sie neugierig?
Haben Sie Mut zu neuen Konzepten, probieren Sie mit uns neue Formen der Elternzusammenarbeit aus und schaffen Sie
ein Lernfeld, in dem Kinder, Eltern und ErzieherInnen beteiligt sind…. Wir unterstützen Sie gern dabei!
Voraussetzungen: Teammotivation, die Zustimmung des Trägers und ein finanzieller Eigenanteil
Informationen bei: Frau Jeannette Kunert (Fachberatung Familienbildung)
Tel.: 0351/ 83 973-24, E-Mail: jeannette.kunert@familieninitiative.de

E R W A C H S E N
KÖRPER SEELE GEIST
Erwachsen
Englisch im Rahmen der Angebote für Gedächtnistraining
Neben den fortlaufenden Kursen startet im Januar ein neuer Anfängerkurs. Tag und Uhrzeit stimmen wir
mit Ihnen ab. Der Kurs für Fortgeschrittene sucht noch Verstärkung für seinen TeilnehmerInnenkreis.
Informationen und Anmeldung erhalten Sie über Ilona Gäbler. 0351/ 83 973-0
Termin: 1., 2. und 3. Mi. im Monat - Anfänger,
diverse Kurse zw. 9.30-13.30 Uhr
2. und 4. Di. im Monat - Fortgeschrittene
14.30-16 Uhr
Immer montags, 9.00-10.30 Uhr
10.45-12.15 Uhr
Leitung: Herr Laube
Frau Reißmann
Herr Hering
Kosten: 3,80 € pro Termin Anmeldung: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Französisch im Angebotsrahmen für Gedächtnistraining
Sie planen Ihren Urlaub in Frankreich und haben Angst vor der verzwickten Verständigung? Das muss nicht
sein, denn wir bieten Ihnen ein unkompliziertes Kennen lernen der französischen Sprache, um in
Alltagssituationen des Urlaubes nicht hilflos zu sein. In gemütlicher Runde kann jede(r) Sprachinteressierte
ohne Leistungszwang und Vorkenntnisse mit spezifischen Lernhilfsmitteln kleine Gespräche auf französisch
üben.
Im Januar 2010 startet ein neuer Kurs für Anfänger der französischen Sprache. InteressentInnen melden
sich bitte bei Frau Gäbler.
Termin: Mo., ab 04.01.10, 9.30-11 Uhr
(Fortgeschrittene)
Anfängertermin auf Anfrage
Leitung: Heidi Poller
Kosten: 5 € pro Termin Anmeldung: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Gymnastik / Callanetics
Jeden Donnerstag (außer in den Sommerferien) wird eine spezielle Gymnastikart (Callanetics) angeboten.
Termin: Do., 11.15-12.15 Uhr (Gruppe I)
12.30-13.30 Uhr (Gruppe II)
Leitung: Frau Kühn
Kosten: 3 € pro Stunde Anmeldung: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
39

Erwachsen
Tanz der Elemente - Tanz, Meditation und Improvisation
NEUER KURS
Sie möchten sich entspannen und vom Alltag abschalten? Kraft tanken, sich bewegen und lustvoll tanzen?
Auf der Basis der 5 Elemente (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser) finden Sie in diesem Kurs die Möglichkeit,
über Tanz und Imagination wieder Kontakt zu ihrem Körper, ihrem Gefühl und ihrer Kreativität zu treten.
Kleine gemeinsame Rituale, Meditation und viel Spaß an der Bewegung zur Musik eröffnen die uns
innewohnende Lebenskraft und Lebensfreude.
Nach einer Kennenlernstunde ist die Anmeldung für den laufenden Kurs im ersten Halbjahr 2010
verbindlich.
Termin: montags, 20-21.30 Uhr Leitung: Katrine Rössler, Dipl.-Tanzpädagogin
Kosten: 38 € pro Monat Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Die 5 Elemente in Bewegung - Tanz- und Meditationsworkshop
Die 5 Elemente (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser) in Bewegung sind mehr als Tanz, mehr als Meditation –
es sind die gelebten und getanzten Facetten der uns innewohnenden und antreibenden Lebenskraft.
Auf der Basis der 5 Elemente bietet dieser 3-tägige Workshop das Erleben der verschiedenen Qualitäten der
5 Elemente über die Bewegung, geführte Reisen zu inneren Bildern, strukturierte Tanzimprovisationen,
Rituale und Meditationen für einen entspannten und kraftvollen Alltag, lustvolles Tanzen im bewussten
Kontakt mit sich selbst und den Anderen und mehr.
In diesem Workshop stehen die Freude und die Lust an der Bewegung im Vordergrund, dabei sind keine
besonderen Vorkenntnisse erforderlich. Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen.
Am Samstagabend wird zudem ein Feuerabend mit Musik, Tanz + Buffett stattfinden.
Termin: Fr., 18.06.10, 18-21 Uhr
Sa., 19.06.10, 9-12 u. 15-18 Uhr
So., 20.06.10, 9-12 u. 14-17 Uhr
Kosten: 135 € mit Samstagabend,
120 € Kurs ohne Samstagabend
Yoga - Schnupperkurs
Erläuterungen s.u.
40
Leitung: Katrine Rössler, Dipl.-Tanzpädagogin
Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Termin: 4x Do., ab 14.01.10, 19.30-21 Uhr Leitung: Karin Ebisch – www.ebisch-leben.de
Kosten: 40 € Anmeldung: 0351/ 86 28 414 o.0178/ 16 49 739
Bitte melden Sie sich bis spätesten 07.01. verbindlich an. Sollten Sie einmal verhindert sein und nicht teilnehmen können, ist der Kurs
übertragbar auf Freunde, Bekannte, Nachbarn....

Erwachsen
Kundalini Yoga
Kundalini Yoga ist ein dynamisches Yoga ohne Leistungsdenken. Es legt weniger Wert auf Exaktheit als auf
die Selbstwahrnehmung jedes Einzelnen.
Im Vordergrund stehen die Regeneration und Flexibilität von Körper und Geist. Es bietet körperlichen
Ausgleich zu geistiger Arbeit und ist Fitness und Entspannung zugleich.
Eine Einstimmung am Anfang und eine Ausstimmung am Ende – jeweils mit einer gesungenen positiven
Affirmation, auf die sich der Geist einschwingt – setzten den Rahmen für jede Yogastunde.
Nach der Einstimmung folgt eine Übungsreihe zu wechselnden Themen wie Schultern, Nacken und
Wirbelsäule, Stressabbau, Atmung und Kreislauf u.v.a.m.
Pranayama - die Atemlenkung - wird bei jeder Übung angewendet.
Eine anschließende Tiefenentspannung und wechselnde Meditationen sind Bestandteil jeder Stunde.
Sie sollten ca. 90 Minuten Zeit einplanen.
Bitte bringen Sie eine geeignete Unterlage, bequeme Kleidung und dicke Socken mit.
Der Kurs startet mit einer Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen und ist offen für Frauen und Männer.
Termin: 8x Do., ab 11.03.10, 19.30-21 Uhr Leitung: Karin Ebisch – www.ebisch-leben.de
Kosten: 80 € Anmeldung: 0351/ 86 28 414 oder
0178/ 16 49 739
Bitte melden Sie sich bis spätesten 04.03. verbindlich an. Sollten Sie einmal verhindert sein und nicht teilnehmen können, ist der Kurs
übertragbar auf Freunde, Bekannte, Nachbarn....
Massage - „ … eine halbe Stunde nur für mich!“
Innerhalb der verschiedenen Heilsysteme hat die Therapieform der Massage, v.a. unter dem Aspekt der
ganzkörperlichen Betrachtung des menschlichen Körpers, längst einen festen Platz erhalten. Massagen
speziell für den Schultergürtel oder auch für den Rücken und Ganzkörpermassagen bietet Uwe Wittig an.
Termin: Di., 05.01., Mo., 01.02., 01.03., 12.04.,
03.05.,07.06.,05.07.10, ab 15 Uhr
Leitung: Uwe Wittig
Kosten: 15 € Anmeldung: Uwe Wittig, 0172/ 37 64 646
41

Erwachsen
Shiatsu
Shiatsu ist eine auf der TCM basierende Körpertherapie. Der Fluß der Lebensenergie Qi wird durch
achtsames Berühren entlang der Meridiane harmonisiert und stimuliert. Die Berührung hilft Störungen, die
sich z. B. durch Verspannungen, Kopfschmerzen oder allgemeine Abgeschlagenheit äußern, aufzulösen.
Shiatsu kann gestaute Energien wieder in Fluß zu bringen _ wirkt grundsätzlich ausgleichend auf das
vegetative Nervensystem. Shiatsu wird sehr geschätzt von Menschen, die vor besonderen Anforderungen in
Beruf und Familie stehen. Die Behandlung dauert ca. 1 h und ist für Erwachsene und Kinder geeignet.
Sie ist am Thema orientiert und kann trotzdem ganz individuell gestaltet werden.
Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen!
Termin: donnerstags, 11-19 Uhr
14. + 28. 01.10 Element Wasser
11. + 25. 02.10 offenes Thema
Leitung: Gabriele Baumann (Shiatsupraktikerin GSD)
Anmeldung: Gabriele Baumann, 0351/ 83 624 93 (AB)
11. + 25. 03.10 Element Holz
Kosten: Behandlung auf Spendenbasis + Raummiete 5 €
08. + 22. 04.10 offenes Thema
06. + 20. 05.10 Element Feuer
10. + 24. 06.10 offenes Thema
11. + 22. 07.10 Element Erde
Rückenfitness
Dieser Kurs dient der Stärkung Ihres Rückens. Durch langes Sitzen und einseitige Bewegung werden
Muskeln abgebaut und es kommt zu Verspannungen. Sportliches Aktivsein dagegen wirkt sich positiv auf
Gelenkigkeit, Muskelkraft, Ausdauer und Schnelligkeit aus. Inhalt des Kurses ist es, rückengerechtes
Verhalten im Alltag zu trainieren, Gymnastik, Kräftigung und Dehnung der Muskeln, mit und ohne
Sportgerät mit dem Ziel, eine aufrechte Haltung zu fördern und Stress abzubauen.
Termin: Mo., ab 04.01.10, 20-21 Uhr
Kosten: 4 € pro Stunde o. 45 € pro Quartal
42
Anmeldung: Kristina Reichenbach,
0351/ 56 33 953, K.H.Reichenbach@t-online.de

Erwachsen
Malen und Zeichnen
Die verschiedenen bildnerischen Techniken wie Aquarell- und Acrylmalerei,
Bleistift- und Tuschezeichnung werden erprobt und vertieft. Dabei werden Bildkomposition, Proportion und
räumliches Sehen geschult. Zentrale Themen sind Stillleben, Landschaft und Figur. Beim Umgang mit Farbe
und Pinsel, Linie und Stift werden die Teilnehmer unterstützt, ihre eigene künstlerische Bildsprache zu
finden.
Termin: 5x Mo., ab 04.01.10, 9-11 Uhr Leitung: Bärbel Voigt
Kosten: 45 € Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Filz dir was …
Schafwolle, Seife und Wasser - daraus entsteht Filz.
Ob mit oder ohne Vorkenntnisse, in knalligen Farben zu schwelgen oder naturbelassen - Ihr seid herzlich
willkommen zum Probieren, künstlerischem Arbeiten, Fingerfertigkeiten, pragmatischer Handwerkelei oder
einfach gemeinsamen Austausch.
Termin: Sa., 27.02.10, 10-13 Uhr Leitung: Karen Lilienthal, Dipl.-Designerin
Kosten: Erwachsene12 €, Kinder (5-12) 8 €
+ Material – Kleinkinder können
kostenlos mitgebracht werden
und …
Anmeldung: bis 27.02. im MGH Familienzentrum
0351/ 83 973-0
Termin: 3x Mi., ab 17.03.10, 9-12 Uhr Leitung: Karen Lilienthal, Dipl.-Designerin
Kosten: Erwachsene35 €, Kinder (5-12) 25 €
+ Material – Kleinkinder können
kostenlos mitgebracht werden
An den Terminen keine Zeit? Rufen Sie uns an, wir organisieren gern einen Kurs zu anderen Zeiten.
Anmeldung: bis 12.03 im MGH Familienzentrum
0351/ 83 973-0
Töpfern für Erwachsene
in der Keramikwerkstatt Mechthild Kießling
Aktuell sind alle Kurse voll belegt. Neue Kurse beginnen ab September 2010. Termine erfahren Sie unter
Telefon 0351/ 83 846 72.
Anmeldung: Mechthild Kießling, 0351/83 846 72
Töpfern findet in der Keramikwerkstatt Kießling in Altkötzschenbroda 20 statt.
43

Erwachsen
FRAU
Frauenstammtisch im Familienzentrum
13.01.10, 20 Uhr „Erzählte Zeit- das Leben der Christine Sachsenweger“, Ort: Einsteinstr. 16
Lesung mit Autorin Katharina Schäfer
27.01.10, 20 Uhr, Zwei Frauen in Radebeul: Susanne Hempel und Ute Wendt, Ort: Familienzentrum
24.02.10, 20 Uhr „Thomas Mann und Lübeck“ mit Ursula Groenke Ort: Villa Sonnenhof, Eduard-Bilz-Str. 46
10.03.10, 20 Uhr, Rollenbilder von Frauen im Märchen mit Dipl.Psych. Tanja Tschinkl, Ort:Familienzentrum
14.03.10, 10 Uhr, Frühstück zum Internationalen Frauentag, Ort: Familienzentrum Radebeul
24.03.10, 20 Uhr „Märchen und Lebensweisheiten mit Dipl. Psych. Tanja Tschinkl, Ort: Familienzentrum
27.04.10, 20 Uhr „Frühjahrsmüdigkeit, Prämenstruelles Syndrom, Winterdepression“ mit Susanne Wagner
Kosten: 3 € Anmeldung: Regine Zeumer, 0351/ 83 973-0
Frauen Abend (Freie Zeit? - Etwas erleben!)
Fällt Ihnen abends auch manchmal die Decke auf den Kopf? Dann sollten Sie nicht vor dem Fernseher
einschlafen, bei uns können Sie mit anderen Frauen über ALLES reden, Anregungen austauschen, auch mal
gemeinsam kreativ sein oder auf Tour gehen!
Termin: mittwochs, ab 19 Uhr Leitung: Regine Zeumer
Kosten: 1 € Anmeldung: MGH Familienzentrum 0351/83973-0
Teestunde für Frauen
An jedem ersten Donnerstag im Monat sind Sie herzlich eingeladen, sich bei Tee und Gebäck zum Gespräch
und Austausch mit anderen Frauen zu treffen.
14.01.10 Erzählte Zeit- das Leben der Christine Sachsenweger, Ort: Einsteinstr. 16
Lesung mit Autorin Katharina Schäfer
04.02.10 Katja Mann, die Ehefrau von Thomas Mann
04.03.10 Fahrt nach Freiberg zur „Terra Mineralia“
08.04.10 Eine etwas andere Sicht auf Moritzburg und Umgebung, Wanderung mit Monika Graf
Dienstag, 04.05.10, 16 Uhr Dresdner Frauengeschichten Haupteingang Kreuzkirche
Termin: jeder erste Do. im Monat, 9.30-12 Uhr Anmeldung: Regine Zeumer, 0351/ 83 973-0
Kosten: 2 €
44

Erwachsen
Spiele - Abend
Haben Sie nicht mal wieder richtig Lust zum SPIELEN? Wer gerne spielt, aber nicht weiß mit wem oder wer
nette Leute kennen lernen will, um gemeinsam Zeit zu verbringen, dabei Spiele -Ideen auszutauschen und
auszuprobieren ist hier richtig. Kommen Sie vorbei!
Termin: jeden Montag, ab 11.01.10, 19.30 Uhr
Januar bis März
Anmeldung: Regine Zeumer, 0351/ 83 973-0
Kosten: 1 €
Looks und Trends Frühjahr/ Sommer 2010
Mit Ihnen unternehme ich einen Streifzug durch die aktuellen Mode-Make-up Trends in den Farben der
Saison. Farben setzen den schönsten Akzent auf Ihre Persönlichkeit. Sie erregen Aufmerksamkeit, sorgen
für Aufsehen, verleihen Ausdruckskraft, verändern, unterstreichen, machen Spaß, schaffen Image, lassen
experimentieren und geben den Trend an. Ich habe für Sie Make-up Tipps zusammengestellt, die Sie einfach
anwenden können und die Sie garantiert strahlen lassen.
Probieren Sie ein passendes Frühjahr-/Sommer-Make-up ganz praktisch einmal selbst!
Termin: Sa., 20.03.10, 10-13 Uhr
Kosten: 16,50 € (zzgl. 3,- €. Materialkosten)
Anmeldung: Kristina Reichenbach,
0351/ 56 33 953, K.H.Reichenbach@t-online.de
Frauenpower
Jeden Montag wird zu mitreißender Musik der Körper in Schwung gebracht und die Fettverbrennung
aktiviert. Nach einer Erwärmung kurbeln wir das Herz-Kreis-Kreislaufsystem durch einfache Aerobic- und
Tanzelemente an, anschließend geht es an die Kräftigung der Rückenmuskulatur sowie Formung und
Straffung von Bauch, Beine und Po. Ziel ist die Verbesserung der Ausdauer, Koordination und Kräftigung
der Muskulatur sowie insgesamt ein besseres Körpergefühl.
Termin: Mo., ab 04.01.10, 18.45-19.45 Uhr
Kosten: 4 € pro Stunde o. 45 € pro Quartal
Anmeldung: Kristina Reichenbach,
0351/ 56 33 953, K.H.Reichenbach@t-online.de
Fototreff für Frauen
An jedem letzten Donnerstag im Monat wollen wir über unsere Fotografien reden, Erfahrungen austauschen
und Tipps und Tricks zu unserem Hobby sammeln.
Termin: letzter Do. im Monat, 19 Uhr
Kosten: 1 €
Info/ Anmeldung: MGH Familienzentrum
0351/ 83 973-0
45

Erwachsen
SENIOR
SeniorInnenfrühstück
Eine Gelegenheit mit einer gemütlich-geselligen Frühstücksrunde in den Tag zu starten, zu schwatzen und
dem Tag einen guten Anfang zu geben. Schauen Sie vorbei!
Termin: Mo. – Fr., 8.30-9.30 Uhr Organisation: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Freude am Singen
Wie sagt es der Volksmund: Wo man singt, da lass dich ruhig nieder. Schauen Sie vorbei und singen Sie mit!
Termin: jeden 1. Di. im Monat, 14.30-16 Uhr Organisation: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Kosten: 1 € pro Nachmittag
Spielnachmittag - Weil es gemeinsam mehr Spaß macht
z. B. Schach, Halma, Rommé
Termin: jeden 4. Di. im Monat, 14.30-16 Uhr Organisation: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Skat
Neue skatbegeisterte MitspielerInnen sind im Nichtrauchercafe des Familienzentrums jede Woche montags,
14-18 Uhr, herzlich willkommen. In gemütlicher Skatatmosphäre wird „gereizt“ was das Zeug hält.
Termin: Mo., 14-18 Uhr Organisation: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Kosten: 1 € pro Nachmittag
Handarbeit - Altes Handwerk neu entdeckt ...
Handarbeiten heißt es jeden 3. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr in der Fami.
Seniorenbetreuerin Ilona Gäbler lädt Sie zu einer Handarbeitsrunde ein. Es wird gestrickt, gehäkelt oder
was Frau noch nicht kann, lernt Sie gemeinsam in einer gemütlichen Runde bei Kaffee und Kuchen.
Termin: jeden 3. Mi. im Monat, 14.30 Uhr Organisation: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Kosten: 1 € pro Nachmittag
46

Erwachsen
Bowlen am Nachmittag
Seniorinnen und Senioren, die keine Lust haben eine „ruhige Kugel“ zu schieben, hatten die Idee einen
Bowlingnachmittag ins Leben zu rufen! Für diese Runde im Krokofit werden noch Mitspielerinnen und
Mitspieler gesucht! Wer hat noch Lust?
Termin: nach Absprache Infos: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Kreistänze - Volkstänze aller Herren Länder
Das Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum ist keine griechische Taverne und kann die Idylle einer
solchen auch nicht bieten. Jedoch ist es in unserem Haus möglich ausgesuchte Kreistänze verschiedener
Länder, von Israel bis Griechenland und deren Schwung bzw. Lebendigkeit zu erleben und sich durch die
Tänze erst die Füße und dann das Herz beschwingen zu lassen.
Termin: 14-tägig, Mo., ab 11.01.10, 11-12 Uhr Leitung: Heike Plagge
Kosten: 4 € pro Termin Anmeldung: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Wandern
Sie gehen gerne Wandern, sind aber allein? Das muss nicht sein!
Kommen Sie doch zu uns ins Familienzentrum, Alkötzschenbroda 20.
Wir wollen einmal im Monat raus in die Natur. Ziel und Zeit bestimmen Sie.
Alos liebe Wandersleut, melden Sie sich unter 0351/ 83 973 0 bei Frau Gäbler
Infos: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-0
Verkehrsschulung – Fahren mit Erfahrung
Der Straßenverkehr hat sich, in den zurückliegenden Jahrzehnten rasant verändert. Um auf dem aktuellen
Stand zu bleiben, können sich interessierte ältere und auch jüngere Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer in drei
aufeinander folgenden Gesprächskreisen über Neues aus der Technik, über aktuelle Rechtsvorschriften und
Auswirkungen von körperlichem und seelischem Befinden auf die Fahrtüchtigkeit informieren. Neben
Erfahrungsaustausch und Wissensvermittlung besteht auch die Möglichkeit, gemeinsam nach Lösungen für
die Bewältigung von persönlichen Problemen im Straßenverkehr zu suchen. Auch wenn sich die
Veranstaltungen primär an ältere Kraftfahrer richtet, sind alle Verkehrsteilnehmer herzlich eingeladen.
Termin: Di., 26.01., 23.02., 23.03., 20.04.,
22.06.10, 19 Uhr
Kosten: 1 € pro Abend
Infos: Herr Schöner, 0351/ 85 80 417
47

Erwachsen
Was meinst du dazu? – eine Gesprächsrunde am Vormittag
Gemeinsamer Austausch und Gespräche sind wichtig. Wie wäre es mit Themen, die Ihnen am Herzen
liegen? Einmal monatlich wollen wir über solche Themen reden, jeder kann sich daran beteiligen.
Termin: jeden 1. Di. im Monat, 9-10 Uhr Informationen: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
Seniorentreff in Lindenau
Wöchentlich treffen sich in der Begegnungsstätte Lindenau interessierte Senioren zu einem Erzählcafé oder
zum Singen. Besuche von Polizei und Stadtverantwortlichen, vom ADAC oder Krankenkasse bieten
genügend Gesprächsstoff für ein gemütliches und spannendes Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
Termin: jeden Mittwoch, 14 Uhr Leitung: Magdalene Kuhn, 0351/ 83 973-31
Findet in der Begegnungsstätte Lindenau, Moritzburger Str. 88 statt
Tagesfahrten
Mit einem Kleinbus können auch gehbehinderte SeniorInnen kleine Ausflüge unternehmen und lernen unsere
nähere Umgebung kennen (z.B. Klein-Erzgebirge, Riesaer Nudelfabrik usw.). Das Kaffeetrinken soll natürlich
nicht zu kurz kommen. Fahrtziele werden gern entgegen genommen. Ein Hol- und Bringedienst von zu Hause
ist möglich. Nähere Informationen bei Frau Gäbler.
Anmeldung & Informationen: Ilona Gäbler, 0351/ 83 973-31
48

PROJEKT „MENSCHEN MIT DEMENZ IN DER KOMMUNE“
Erwachsen
Haben auch Sie, so wie immer mehr Menschen, in Ihrem privaten oder beruflichen Umfeld Kontakt zu
Menschen mit einer Demenzerkrankung oder sind Sie vielleicht sogar selbst davon betroffen? Um die
Lebensqualität von Menschen mit Demenz möglichst lange zu erhalten, sollen diese trotz der
folgenschweren Diagnose ihre gewohnten Aktivitäten im städtischen Umfeld weiter ausüben können. Unser
Ziel ist es, den Rückzug der Betroffenen und ihrer Familien zu verhindern und Verständnis und
Unterstützung für Erkrankte dort zu fördern, wo sie leben. Für die Förderung dieses Projektes danken wir
der Robert Bosch Stiftung sowie der Aktion Demenz e. V. für die fachliche Begleitung.
Die Termine für unsere Informationsveranstaltungen im Café finden Sie auf den folgenden Seiten.
Für Unternehmen, die Interesse an der Schulung ihrer Mitarbeiter zum Umgang mit Bürgern mit
Demenzerkrankungen haben, bieten wir ab 2010 Schulungen an, die Grundlagen zum Krankheitsbild, Tipps
zum richtigen Verhalten in schwierigen Situationen im jeweiligen Berufsfeld und Hinweise zur Prävention
enthalten.
Alle Informationen zum Projekt
Eva Helms Mathias Abraham
Telefon: 0351/ 26 56 56 1 Telefon: 0351/ 83 973 22
Email: eva.helms@familieninitiative.de Mail: mathias.abraham@familieninitiative.de
Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz
Aufgrund dringender Nachfrage sind wir dabei, eine Selbsthilfegruppe für Angehörige Demenzerkrankter zu
bilden, die sich regelmäßig zum Erfahrungsaustausch trifft. Bei Interesse erfragen Sie bitte den nächsten
Termin.
Termin: 02.02.10, 15 Uhr
weitere Termine bitte erfragen
Anmeldung: Eva Helms, 0351/ 83 973 0
49

Erwachsen
Bedürfnisse von Menschen mit Demenz
Um Menschen mit Demenz optimal zu unterstützen, ist es wichtig, dass Betreuende, Pflegende und
Begleiter in der Lage sind, die vielfältigen Bedürfnisse demenziell Erkrankter zu differenzieren und zu
erkennen. Der englische Sozialpsychologe Tom Kitwood (1937-1998) legte mit seinem Modell des personzentrierten
Umgangs mit verwirrten Menschen den Grundstein für eine neue Demenzpflegekultur.
Ines Schäbitz ist autorisierte Trainerin für Integrative Validation und Dementia Care Mapping, das die Ideen
Kitwoods umsetzt.
Termin: 11.01. + 18.01.10, 16.30-19 Uhr Referentin: Ines Schäbitz
Kosten: 15 € für beide Tage Anmeldung: Eva Helms, 0351/ 83 973-0
Umgang mit herausforderndem Verhalten
Immer dann, wenn Menschen mit Demenz ein für uns problematisches Verhalten an den Tag legen, spricht
die Pflegewissenschaft von „herausforderndem Verhalten“. Menschen mit Demenz fordern uns dazu heraus,
das hinter der Aktion (Rufen, Klopfen, „Weglaufen“ usw.) liegende Bedürfnis zu erkennen und zu
befriedigen.
Der Umgang mit den Herausforderungen in der Pflege von Menschen mit Demenz ist das Spezialgebiet der
Medizinpädagogin und Pflegewissenschaftlerin Elisabeth Höwler. Sie ist Autorin der zahlreicher
Fachbücher. Sie wird uns anschaulich demonstrieren, wie Schwierigkeiten überwunden oder vermieden
werden können und geht dabei gern auf Ihre mitgebrachten Fallbeispiele ein.
Termin: 22.02. + 01.03.10, 16.30-19 Uhr Referentin: Elisabeth Höwler
Kosten: 15 € für beide Tage Anmeldung: Eva Helms, 0351/ 83 973-0
Ihnen wird der Ernst schon noch vergehen – Humor und Demenz
Die Pflege und Begleitung eines Menschen mit Demenz ist für Angehörige und professionelle Pflegkräfte
eine anstrengende Verpflichtung, in der die Helfenden oft bis an die Grenzen ihrer eigenen Leistungsfähigkeit
gehen. Mit einer Prise Humor kann vieles leichter werden, vor allem dann, wenn Sie nicht über,
sondern mit dem Erkrankten lachen können.
Dr. Dieter Hofmann ist Leiter einer Coburger Altenpflegeschule. Seine Sichtweise auf Demenz und seine
alltagstauglichen Tipps zum Umgang tragen dazu bei, dass sich Demenzkranke und Pflegende wohl fühlen.
Entdecken Sie, welche Möglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen, Freude und etwas Leichtigkeit in den
Alltag zu bringen.
Termin: 26.03.10, 9-16 Uhr Referentin: Dr. Dieter Hofmann
Kosten: 25 € Anmeldung: Eva Helms, 0351/ 83 973-0
50

Erwachsen
Veranstaltungsreihe für Menschen mit Demenz und Angehörige
Jeweils am dritten Dienstag im Monat treffen sich Menschen mit Demenzerkrankungen, Angehörige und
Interessierte im Café des Familienzentrums & Mehrgenerationenhauses, um miteinander ins Gespräch zu
kommen und Erfahrungen auszutauschen. Vorträge und Aktionen zu Ihren Wunschthemen runden den
Nachmittag ab.
Dienstag, 19.01.10 14.30 Uhr Manchmal fällt mir alles schwer. Unterstützung für Pflegende
Dienstag, 16.02.10 14.30 Uhr Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Altern in Würde.
Dienstag, 16.03.10 14.30 Uhr Ernährung im Alter, Besonderheiten bei Demenz
Dienstag, 20.04.10 14.30 Uhr Darf ich bitten? Tanzcafé für alle
Dienstag, 18.05.10 14.30 Uhr Man müsste noch mal Zwanzig sein. Bedeutung der Biografie
Dienstag, 15.06.10 14.30 Uhr Technische Hilfsmittel für Sicherheit und Lebensqualität
Die Veranstaltungen sind kostenlos. Anmeldung nicht erforderlich. Wünschen Sie die separate Betreuung
ihres Angehörigen während der Veranstaltung, setzen sie sich bitte mit Frau Helms in Verbindung.
Termin: jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr Info: Frau Helms, 0351/ 26 56 56 1
MGH Familienzentrum 0351/ 83 973-0
51

Mach mit
M A C H M I T
Mithilfe & Unterstützung gesucht...
Wir sind auf der Suche nach Menschen mit Herz, die in unserem Haus ihre Ideen verwirklichen und bei uns
tätig sein möchten. Dabei würden wir uns über ihre Ideen, aber auch über ihre Unterstützung in folgenden
Bereichen freuen:
- Hilfe als Gastgeberin in unserer Caféstube
- Eine(n) FahrerIn für unser „Cafe Taxi“ am Mittag
- Hilfe bei der Betreuung von SchülerInnen in den Ferien und den täglichen Angeboten
- Mithilfe bei Festen (z.B. Weinfest, Advent für Familien, Weihnachtssingen, Fasching, Kasperiade ...)
- und noch viel mehr ....
Sprechen Sie uns an!
Information: Mathias Abraham,
0351/ 83 973-22 oder mgh@familieninitiative.de
Teilnahmebedingungen für Kurse + Veranstaltungen
52
- Für alle Kurse und Veranstaltungen ist eine Anmeldung bis 7 Tage vor Beginn notwendig.
- Mit Eingang Ihrer Anmeldung (per Telefon, Fax oder E-Mail) sind Sie verbindlich angemeldet. Sollte ein
Kurs nicht zustande kommen, werden Sie von uns benachrichtigt.
- Sollten Sie verhindert sein, melden Sie sich bitte 3 Tage vor Kursbeginn ab, ansonsten müssen wir
eine Verwaltungsgebühr (i.H.v. 50% der Kursgebühr) erheben. Wenn Sie Kinderbetreuung wünschen,
teilen Sie uns das bitte bei der Anmeldung mit.
- Die Kurs- und Materialkosten werden bei der ersten Veranstaltung in Gesamthöhe entrichtet bzw. Sie
überweisen diese vor Kursbeginn unter Angabe des Kurses auf unser Konto.
- Für Geschwisterkinder, die am selben Kurs teilnehmen, erhalten Sie eine Ermäßigung
(2. Kind 50 %, 3. Kind kostenlos).
- Bei späterem Einstieg in den Kurs ist eine anteilige Kostenrückerstattung nicht möglich, ebenso bei
vorzeitigem Ausstieg. Kursermäßigungen sind in begründeten Fällen möglich, bitte sprechen Sie die
MitarbeiterInnen im Familienzentrum an.
Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus Radebeul
Familieninitiative Radebeul e.V. – [Träger]
Altkötzschenbroda 20
01445 Radebeul

Antrag auf Mitgliedschaft bei Familieninitiative Radebeul e.V.
Altkötzschenbroda 20
01445 Radebeul
Tel.: 0351/ 83 973-0
Fax: 0351/ 83 973-25
Mach mit
Name: _________________________ Geburtsdatum: ___________________
Anschrift: __________________________________________________________
Telefon: _________________________ e-Mail: _________________________
Der Mitgliedsbeitrag beträgt € 48/ Jahr bei Einzelmitgliedschaft und € 60/ Jahr bei Familienmitgliedschaft.
Datum: ________________ Unterschrift(en): ___________________________
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige(n) ich/ wir die Familieninitiative Radebeul e.V. widerruflich, die von mir/ uns zu
entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/ unseres Kontos mittels Lastschrift
einzuziehen. Wenn mein/ unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens
des kontoführenden Kreditinstitutes keine Veranlassung zur Einlösung.
Teileinlösungen werden im Lastschriftverfahren nicht vorgenommen.
Kontonummer: ____________________
Bankleitzahl: ____________________ Kreditinstitut: ___________________
Zahlung wegen (Verpflichtungsgrund): MITGLIEDSBEITRAG* Einzelmitgliedschaft 48 €
Familienmitgliedschaft 60 €
SPENDE Betrag: _______________ €
_______________ ____________________________
Ort, Datum Unterschrift(en)
* nicht Zutreffendes bitte streichen
53

Abfahrt
A N F A H R T
Radebeul-Altkötzschenbroda erreichen Sie mit der S-Bahnlinie 1 von Meißen und Dresden im
Halbstundentakt (Bf. Radebeul-West) sowie mit der Straßenbahnlinie 4 von Weinböhla und Dresden
(Haltestelle Moritzburger Straße/ Radebeul West).
Von beiden Haltestellen erreichen Sie uns innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.
Bitte beachten Sie, dass in Radebeul-Altkötzschenbroda nur eine äußerst begrenzte Anzahl von
Parkmöglichkeiten besteht. Wir empfehlen Ihnen daher öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.
54

I M P R E S S U M
Impressum
Herausgeber: Familieninitiative Radebeul e.V.
Altkötzschenbroda 20
01445 Radebeul
Tel. 0351/ 83 973-0
Fax. 0351/ 83 973-25
Mail. kontakt@familieninitiative.de
Web. www.familieninitiative.de
Bankverbindung: Sparkasse Meißen
Konto 3000041566,
BLZ 850 550 00
Impressum
Redaktionsschluss: des Programms I-2010: 30.11.09
des Programms II-2010: 30.06.10
Druck: Lößnitz-Druck
Güterhofstraße 5
01445 Radebeul
Tel. 0351/ 830 98 90
Fax. 0351/ 830 98 93
Mail. info@loessnitzdruck.de
Web. www.loessnitzdruck.de
55