Kreuz & Quer - minimax

MINIMAX 

Magazin für Menschen mit Kindern im Süden von HH & in Lüneburg 

Heft 48 Sept. / Okt. / Nov. 2012 

Veranstaltungen, Tipps & Termine 

www.minimax-magazin.de 

kostenlos

M 

Inhalt 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Kinder, 

"Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran als eine Pause", 

so stand es heute in meinem Umklappkalender auf der Fensterbank. 

Mal abgesehen davon, dass in unserer kleinen Redaktion 

von Pause gerade nichts zu spüren und der Herbst mit allem drum 

und dran in aller Munde ist, hoffe ich, dass viele Familien genau 

das in den vergangenen Ferienwochen zu ihrem Motto machen 

konnten. 

Den Kindern in meinem näheren Umfeld merkt man es an, wie 

sehr sie es genossen haben, einfach mal nichts oder eben eine 

Herzenssache ganz ungestört und mit Ausdauer zu tun. Lesen zum 

Beispiel. Und Ausschlafen. In der Hängematte im Garten liegen. 

Etwas Neues ausprobieren. Oder die heißen Sommertage, die uns 

zum Glück dann doch noch vergönnt waren, mit Freunden im 

Freibad verbringen. Die jüngeren unter ihnen sind da schon ungeduldiger: 

sie fiebern mit durchaus gemischten Gefühlen ihren 

Eingewöhnungstagen im Kindergarten oder der Ein- oder Umschulung 

entgegen. Für alle heißt es: Jetzt hat uns langsam aber sicher 

der Alltag wieder. Und das gilt für die Großen genau so wie für die 

Kleinen. Die Kunst wird sein, sich auch dann hin und wieder ganz 

bewusst eine genussvolle Pause zu gönnen und den Herbst mit 

allem, was kommt, willkommen zu heißen. Äpfel ernten, Drachen 

bauen, Laterne basteln, Hirschen lauschen, ausmisten oder Neues 

suchen: wo, wann, was geht, lesen Sie hier in unserer druckfrischen 

MINIMAX-Herbstausgabe. 

Neugierig blättere ich in meinem Kalender eine Seite weiter und 

lese eine Weisheit aus dem Suaheli: "Drei Dinge muss der Mensch 

wissen, um gut zu leben: was für ihn zu viel, was für ihn zu wenig, 

und was genau richtig ist". In diesem Sinne viel Spaß mit dem neuen 

Herbstheft und eine schöne Zeit - mit genussvollen Pausen - wünscht 

Ihnen & Euch 

das Team von der MINIMAX-Redaktion 

2 

Wöchentlich neue Infos 

auch online unter 


Nina Dohrmann 

Kreuz & Quer 3 

Herbstlich 9 

Kultur für Kinder 14 

Buchtipp 17 

Reisetipp 18 

Rat & Tat 19 

Kurse 23 

Kleinanzeigen & Impressum 27 

Veranstaltungen 28 

Adressen / Wichtige Rufnummern 32 

Mini & Mäxchen 34 

Titelbild: Nils (bald 3) und Henri (5) aus Seevetal 

In vielen der folgenden Einrichtungen im LK Harburg und der 

Hansestadt Lüneburg ist MINIMAX kostenlos erhältlich: 

Kindergärten, Rathäuser, Büchereien, Kinderärzte, Gynäkologen, 

Krankenhäuser, Familieneinrichtungen, in ausgewählten Geschäften 

und bei vielen unserer Anzeigenkunden. In Lüneburg 

liegt MINIMAX bei der Familienbildungsstätte, der VHS, im SaLü, 

allen städtischen Kindergärten, im Theater, in den Museen und 

Büchereien. 

Detaillierte Infos über unsere Auslegestellen finden Sie im Internet 

unter www.minimax-magazin.de. Hier bieten wir das aktuelle 

Heft auch kostenlos zum Download an. 

Das MINIMAX-Abo gibt es für € 10,- jährlich (vgl. Impressum S. 27) 

bei: MINIMAX Familienmagazin, Postfach 1151, 21206 Seevetal. 

Tel. 0 41 05 / 63 66 -12 oder go-minimax@t-online.de 

ab 10. Oktober in Buchholz 

Neueröffnung News 4 Kids 

mit tollen Eröffnungsangeboten 

Qualitätsmode zu familien- 

freundlichen Preisen 

Größe 56 - 176 

Lindenstraße 12 • 21244 Buchholz 

(neben Spielhörnchen) 

Tel. 041 81 / 217 76 76 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9-18 Uhr 

Sa 9-13 Uhr

Zeigt her Eure Füße 

Herbstsaison eröffnet bei Prinz und Prinzessin 

Prall gefüllt sind die Regale in den beiden Filialen des Schuhspezialisten 

für Kids & Teens, Prinz und Prinzessin in Buchholz und Meckelfeld - 

die Herbst-/Wintersaison kann beginnen. "Wir haben uns viel Mühe 

gegeben, für unsere Kunden wieder eine ganz besondere Kollektion 

in den Größen 18 bis 43 zusammen zu stellen", so Geschäftsführer 

André Heurich. 

"Richtig cool und voll im Trend sind zum Beispiel die Schuhe von 

jochie & freaks aus Holland oder die rein pflanzlich gegerbten 

Kinderschuhe von artKIDS aus Spanien", schwärmt André 

Heurich und freut sich gemeinsam mit seinem Team auf die neue 

Schuhsaison. Wie immer sind bewährte Traditionsmarken wie ecco, 

ricosta, superfit und Naturino mit einer großen Auswahl an Bord, aber 

auch neue, bisher nicht so bekannte Labels haben es in die Regale 

bei Prinz und Prinzessin geschafft. Und das aus gutem Grund. Zum 

Beispiel der schwedische Schuhanbieter KAVAT. Er wurde 2008 als 

weltweit erster Kinderschuhfabrikant mit dem Eco Label „EU-Blume“ 

der Europäischen Union für seine ökologische Kinderschuhkollektion 

ausgezeichnet. "Wir konnten uns kürzlich vor Ort in Schweden 

persönlich von der Qualität überzeugen und es war spürbar, dass 

man bei KAVAT sehr stolz ist auf die ausschließlich europäische 

Schuhproduktion", so Heurich. 

Auch bisgaard Schuhe - neu im Sortiment des Kinderschuhspezialisten 

- werden in Europa hergestellt. Das angesagte dänische Schuhlabel 

produziert Kinderschuhe nach einem ganz simplen Prinzip: gute 

Passform, gute Materialien und innovatives Design. 

Bei der Produktion der hauseigenen Leder- und Krabbelschuhlinie 

in der Buchholzer Manufaktur legen die Heurichs ebenso größten 

Wert auf Qualität. "Für die Herstellung verwenden wir ausschließlich 

hochwertige Rindnappaleder der Stärke 1 - 1,2 mm von deutschen 

Lieferanten. Diese Leder sind nach den strengen deutschen 

Richtlinien AZO- farbstofffrei und enthalten kein Chrom VI", erläutert 

Anke Heurich. In der neuen Kollektion erhält man ausgewählte 

Modelle jetzt auch auf Wunsch aus IVN-zertifiziertem Ökoleder der 

Marke Ecopell. Bei der Herstellung des Ecopell-Leders kommen 

ausschließlich pflanzliche Gerbstoffe und schwermetallfreie Farben 

zum Einsatz, daher hat es eine besonders gute Hautverträglichkeit. 

Ecopell-Leder ist das zur Zeit umweltverträglichste pflanzlich gegerbte 

Leder aus industrieller Herstellung. Filiale Buchholz, Breite Str. 8 oder 

Filiale Meckelfeld, Am Felde 4. www.prinzunprinzessin.eu 

Trends 

HerbsT/ 

WinTer 

2012 

Qualitativ hochwertige Kindermode zu familienfreundlichen 

Preisen - mit diesem Konzept 

war Marianne Vogel vor gut einem Jahr 

mit einem Ladengeschäft in Rosengarten/ 

Nenndorf angetreten. Der Erfolg gab ihr 

schnell Recht - und so wurde das Geschäft 

schon nach kurzer Zeit zu klein. "Wir haben 

so viele Ideen in Sachen Kindermode und 

großen Spaß an der modischen Beratung 

unserer kleinen und großen Kunden, dass wir 

uns riesig freuen, hier in Buchholz einen neuen, 

für uns idealen Standort gefunden zu haben", 

so die Geschäftsfrau. 

In den großen, hell und modern eingerichteten 

Verkaufsräumen in der Lindenstraße 

12 - in direkter Nachbarschaft zum beliebten 

Spielwarenfachgeschäft Spielhörnchen 

- startet sie jetzt durch auf über 200 qm zur 

Herbst- Wintersaison mit einem umfassenden 

Sortiment namhafter Kindermodehersteller. 

Hier wird man für Babies bereits ab Größe 50 

und für Kinder und Teens bis Größe 176 fündig. 

Dabei sind süße Babysachen von Steiff, Kanz 

oder Feetje, robuste und wetterfeste Kleidung 

für Kinder im Kindergartenalter von bekannten 

Outdoormarken wie Lassie by Reima, 

Ocean oder bms und reichlich Auswahl 

angesagter Trendmarken für modebewusste 

Schulkinder und Teens von Salt & Pepper, 

über Name It, Mexx, Camp David, Soccx, 

Sevenoneseven oder Blue Seven. Als besonderen 

Kundenservice bietet News4Kids weiterhin 

den beliebten Verleih von Taufkleidern 

an. 

Zur Eröffnung am 10. Oktober 2012 gewährt 

das Team von News4Kids einen Eröffnungsrabatt 

von 10% auf die neue Herbst-/Winterkollektion 

2012/2013. Und auch die Eröffnungsangebote 

können sich sehen lassen: 

Winterjacken der dänischen Firma Name 

It gibt es dann für € 25,-, Langarmshirts bereits 

ab € 6,50 und Qualitätsbodies schon ab 

€ 3,95. Die kleinen Gäste werden Spaß haben 

in der neu eingerichteten Spielecke 

oder an Popcornmaschine und Glücksrad. 

Kreuz & Quer 

Neueröffnung News4Kids 

Fachgeschäft für Kindermode eröffnet in Buchholz 

Der richtige Schuh von AnfAng An. 

www.prinzundprinzessin.eu 

NEU 

AB 

10.10. 

3 

M

M 


4 

Lil' Dragons 

Fitness, Sozialkompetenz & 

Sicherheit 

Die Lil' Dragons erobern den 

Süden von Hamburg und 

bieten ein neuartiges Trainingskonzept 

für Kinder 

ab Kindergartenalter. 

Das Programm konzentriert 

sich auf soziale Fertigkeiten 

wie das Teilen, sich abwechseln, 

wann man sprechen sollte 

und wann nicht und natürlich 

körperliche Aktivitäten, 

die erste Bewegungsabläufe 

aus dem Kampfsport beinhalten. 

"Ganz spielerisch lernen die Kinder, ihre 

Balance, Koordination und Konzentration, 

Fitness und Beweglichkeit zu verbessern. 

Neben sportlichen Aspekten geht es uns 

insbesondere um die Fähigkeit, in der Gruppe 

gut in Zusammenarbeit mit Partnern zu 

trainieren", erläutert Iris Woltermann, die 

bereits zahlreiche Kindergruppen ab 2 J. 

in der Hittfelder Kampfsportschule trainiert. 

„Das Programm ist dazu gedacht, Schritt für 

Schritt und altersgerecht die motorischen 

Fähigkeiten der Kinder zu fördern und ihnen 

dabei zu helfen, selbstbewusste junge 

Menschen in jedem Bereich ihres Lebens zu 

werden", ergänzt die dreifache Mutter, die 

selbst begeisterte Kampfsportlerin ist. 

Entsprechend widmen sich aufbauend weitere 

Bereiche der Vermittlung sogenannter 

"Life und Safety Skills" wie Respekt, Disziplin, 

Kooperation, aber auch Umgang mit Fremden, 

Verhalten im Brandfall, Sicherheit zu 

Hause und Erste Hilfe. KiTas in der Region 

können die Trainer mit diesen Modulen sogar 

kostenlos für eine Veranstaltung im Kindergarten 

buchen. "Das Wichtigste ist, dass 

bei allem der Fokus stets auf dem Spaß an 

der Sache liegt“, betont Nico Gothe, einer 

der "Drachenbändiger" bei Lil'Dragons in 

Hittfeld, der ab September auch Kurse in 

Buchholz und Dollern anbieten wird. Unter 

Tel. 04105 / 66 47 51 kann für alle Standorte 

eine Probestunde vereinbart werden. 

Suchtprävention in Vereinen und Schulen 

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

(BZgA) unterstützt die jüngst vom 

Deutschen Fußball-Bund (DFB) gestartete 

Initiative "Doppelpass 2020 - Schule und Verein 

ein starkes Team". Während der DFB den 

Fokus auf sportliche Angebote wie die Gründung 

von Fußball-AGs legt und hierzu die 

Schulen und Fußballvereine zum Abschluss 

eines Kooperationsvertrages motivieren will, 

bietet die BZgA zielgruppengerechte Angebote 

für die frühe Suchtvorbeugung an. Im 

Mittelpunkt steht dabei die Förderung der Lebenskompetenz 

und Persönlichkeitsentwicklung 

bei Kindern und Jugendlichen. 

BZgA-Direktorin Prof. Dr. Elisabeth Pott erklärt: 

"Kinder und Jugendliche stark machen für 

ein suchtfreies Leben - das ist eine Gemeinschaftsaufgabe, 

bei der Schulen und Vereine 

gemeinsam viel bewirken können. Fußball 

allein kann sicherlich keine Suchtprobleme 

lösen, aber einen wichtigen Beitrag für eine 

gesunde Entwicklung von Kindern und Jugendlichen 

leisten. Deshalb freue ich mich 

ganz besonders, dass die BZgA wieder bei 

einer großen Initiative Partner des DFB ist." 

Dschungelabenteuer im SaLü 

Aufregender Freizeitspaß für Kinder 

Der neue Internetauftritt www.doppelpass2020.dfb.de 

bietet einen schnellen 

Überblick über alle Angebote für Schulen 

und Vereine. Für die Grundschulen und den 

Kinderfußball im Verein hat die BZgA das Mitmachpaket 

"Kinder stark machen" geschnürt. 

Die gleichnamige BZgA- Kampagne wirbt für 

Suchtvorbeugung bereits im Kindesalter. Das 

Paket, das kostenfrei bei der BZgA bestellt 

werden kann, enthält alles, was für einen "Kinder 

stark machen"-Tag in Schule und Verein 

sowie für die Information der Eltern benötigt 

wird. Ergänzend hierzu erhalten die Vereinsmitarbeiter 

die Möglichkeit, eine Kurzschulung 

zum Thema "Kinder stark machen" zu 

besuchen. 

Weitere Informationen zu den Angeboten der 

BZgA auf www.kinderstarkmachen.de 

An den Dienstagen, 2. Oktober und 23. Oktober 2012, können Kinder bis zwölf Jahre im SaLü 

ein spannendes Dschungelabenteuer erleben. An diesen beiden Tagen verwandelt sich die 

Badewelt in eine faszinierende Dschungellandschaft. Jeweils von 12.00 bis 17.00 Uhr geht es 

dann auf Abenteuer-Tour, vollgepackt mit Spannung, Spiel und jeder Menge Spaß. An verschiedenen 

Stationen warten aufregende Herausforderungen: man kann auf Baumstämmen 

balancieren, mit dem Floß durch die Sümpfe fahren, wilde Krokodile abwehren und vieles 

mehr. 

Das SaLü-Team erwartet erlebnishungrige Badegäste zu vier Stunden voller Action und guter 

Laune. Beim Dschungelabenteuer kann man sich nach Herzenslust austoben. Also, Schwimmsachen 

gepackt und nichts wie hin: Zum Dschungelabenteuer im SaLü. An den beiden Aktions- und 

Spieltagen kosten vier Stunden in der Badewelt inklusive aller Spiele für Kinder bis zwölf Jahre nur 

€ 4,90 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Vorentscheid zur 8. Niedersächsischen 

RutschMeisterschaft 

Wieder mit SaLü-Kinder-Rutschwettbewerb 

„Es geht abwärts. Und zwar so schnell wie möglich“, das ist auch in 

diesem Jahr das Motto des offiziellen Vorentscheids für das Finale 

der 8. Niedersächsischen RutschMeisterschaft. Am Freitag, 26. Oktober 

2012, werden in Lüneburg die wahren Rutschprofis gesucht. Von 

15.00 bis 17.00 Uhr läuft nach dem großen Erfolg im letzten Jahr der 

2. SaLü-Kinder-Rutschwettbewerb für alle von acht bis zwölf Jahren. 

Hier können Kinderrutschprofis zeigen, wer am schnellsten auf der 

Riesenrutsche ist. Für die Gewinner gibt es tolle Preise. 

Danach, von 17.00 bis 20.00 Uhr, steigt in der SaLü-Badewelt die 

spannende RutschMeisterschaft für Kinder und Erwachsene. Hier 

geht es nur um das eine: Wer ist am schnellsten und schafft es, in der 

kürzesten Zeit die Rutsche hinunterzusausen? 

Mitmachen kann jeder ab acht Jahren. Zu gewinnen gibt es SaLü- 

Eintrittskarten und Bistro-Gutscheine. Der oder die Schnellste von allen 

qualifiziert sich für das Finale, das am 8. und 9. Dezember 2012 im 

Badeland Wolfsburg stattfindet. 

Natürlich sind auch alle Wasserratten und Badegäste herzlich willkommen, 

die gerne zuschauen wollen. Rund um das Wettrutschen ist im 

SaLü immer jede Menge Spaß und gute Laune angesagt. An diesem 

Tag gelten in der Badewelt die Standardtarife. 


Rhythmus erleben 

Trommelworkshop für Familien 

Trommeln und Rhythmus macht Spaß 

und entspannt: Wer Lust hat, das 

Trommeln auf Djembés und Bass- 

Trommeln einmal selbst auszuprobieren 

und die Faszination des afrikanischen 

Rhythmus in der Gruppe 

zu erleben, ist herzlich willkommen 

beim Familienworkshop am Freitag, 

21. September 2012 um 17.30 Uhr in 

der Neu Wulmstorfer Trommelschule 

"Trommelkunst" von Katja und 

Roberto Doku. 

"Wir lernen erste Schlagtechniken 

kennen und beginnen mit einfachen Trommelstimmen auf 

Djembés und Bass-Trommeln", erklärt Katja Doku. Es ist für Kinder 

und Erwachsene gleichermaßen spannend, in der Gruppe 

zu erleben, wie die Schwingungen den Raum erfüllen. Witzige 

Rhythmusspiele runden das Ganze ab. 

Anmeldung Tel. 040 / 181 779 24 oder info@trommelkunst.de 

5 

M

M 


Mehrwert für die Kinder 

Kita-Qualitätsprogramm im Landkreis Lüneburg startet im Herbst 

Schon die Kleinsten sollen sich in der Lüneburger Bildungsregion gut aufgehoben fühlen. Deshalb 

setzen die Kindertagesstätten und ihre Träger gemeinsam mit dem Landkreis Lüneburg 

auf Qualität und starten nach den Sommerferien das neue Fortbildungsprogramm „QuiK – 

Qualitätsentwicklung in Kindertagesstätten“ für Kita-Leiterinnen und -Leiter. 

„Kindertagesstätten erfüllen heute einen Bildungsauftrag“, sagte Landrat Manfred Nahrstedt, 

„die Anforderungen der Eltern haben sich gewandelt. Ihrem Wunsch nach Qualität kommen 

wir im Landkreis mit der neuen Fortbildung entgegen.“ 

Ab September 2012 werden sich die Kita-Leitungskräfte aus 51 Einrichtungen über anderthalb 

Jahre lang intensiv mit dem Nationalen Kriterienkatalog für Kindertagesstätten - einer 

Art Checkliste mit Empfehlungen für mehr als 20 Themenbereiche wie Tagesgestaltung, Bewegung, 

kulturelle Vielfalt, Beteiligung der Kinder und Sprachförderung in der Kita - und der 

Qualitätsentwicklung in ihrer Einrichtung beschäftigen. 

6 

Jetzt für KITA21 anmelden! 

Anmeldeschluss 31. Oktober 2012 

Auch in diesem Kita-Jahr haben Kindertageseinrichtungen 

aus Norddeutschland 

wieder die Möglichkeit, sich um die Auszeichnung 

„KITA21“ zu bewerben. Einrichtungen, 

die in Krippen, Elementargruppen 

oder Horten Bildungsarbeit und Projekte im 

Sinne einer nachhaltigen Entwicklung umsetzen, 

sind herzlich eingeladen, sich bis zum 

31. Oktober 2012 für das Auszeichnungsverfahren 

„KITA21 – Die Zukunftsgestalter“ anzumelden. 

Mit der Anmeldung erhalten die Teilnehmenden 

nicht nur die wichtigsten Informationen 

zum Ablauf des Verfahrens, bei Bedarf 

stehen ihnen auch alle Unterstützungsangebote 

wie Fortbildungen, individuelle Beratung 

und Vernetzungstreffen zur Verfügung. 

Die Auszeichnung wird zum Ende des Kita- 

Jahres verliehen. Weitere Informationen und 

Anmeldung zum kostenlosen Verfahren unter 

www.kita21.de, info@kita21.de, 

Telefon 040 / 240 634. 

Neu: strickbar 

Neueröffnung am 14. September 

Am 14.09.2012 wird der kleine Ort Harmstorf 

um ein kreatives Schmuckstück reicher: 

Heidi‘s strickbar öffnet die Türen. Damit geht 

für die Initiatorin, Heidi Willinghöfer, ein lang 

gehegter Wunsch in Erfüllung. Schon seit 

ihrem 14. Lebensjahr träumt sie von ihrem 

eigenen Wollgeschäft. Nachdem ihre beiden 

Söhne erwachsen geworden sind, hat 

die begeisterte Strickerin alle Hindernisse einer 

Existenzgründung gemeistert. Ihre über 

100 Jahre alte Scheune auf dem eigenen 

Grundstück diente während des 1. und 2. 

Weltkrieges als Flüchtlingswohnung und wurde 

nun mit der tatkräftigen Unterstützung 

ihres Mannes zu einem charmanten Wollgeschäft 

mit kleinem Café umgebaut. 

Heidi´s strickbar befindet sich direkt im Herzen 

von Harmstorf Im Dorfe 3 und lädt mit 

gemütlichen Plätzen nicht nur auf der Veranda 

zum Verweilen ein. Hier finden Sie 

alles von Wolle über Strickzubehör bis hin 

zu liebevollen Handarbeiten. Bei bestem 

Kaffee oder erlesenem Tee kann man die 

entspannte Atmosphäre genießen, sich von 

bereit liegenden Handarbeitszeitschriften 

inspirieren lassen oder beim Stöbern die kleinen 

feinen Dinge in der strickbar entdecken. 

Bei allen Fragen rund um das kreative Handwerk 

steht die Strickbarbesitzerin Heidi Willinghöfer 

auf Wunsch mit fachkundigem Rat 

und Tat zur Seite und weckt dadurch noch 

mehr die Lust am Selbermachen. 

Ganz gleich ob Profi oder blutiger Anfänger 

- hier kann man gemeinsames Stricken in individuellen 

Workshops erleben und erlernen. 

"Mutter-Tochter-Kurse", Themenworkshops 

wie "Winterzeit-ist-Mützenzeit", "Socks for the 

crocs", "Kinder stricken Weihnachtsgeschenke", 

"Erst stricken - dann filzen" oder Anfängerkurse 

von klein bis groß, das Strickvergnügen 

ist garantiert. Heidi macht einfach alles 

strickbar! 

Am 14. September 2012 von 14.00 - 19.00h 

und 15. September 2012 von 10.00 - 14.00h 

lädt Heidi Willinghöfer ein zur Eröffnungsfeier. 

Öffnungszeiten: 

Mo, Mi 14.30 - 18.00h, 

Di, Do 09.30 - 13.00h sowie 14.30- 18.00h, 

Fr 09.30 - 13.00h, 

Sa 10.00 - 14.00h

Neu ab 15. September: 53° 

Outfits für Dein alltägliches Abenteuer 

Wenn bei Tina Hahn, Mutter 

und Hundebesitzerin aus Leidenschaft, 

morgens früh der 

Wecker klingelt, steht ihr Magyar 

Vizsla Rüde Zari bereits 

erwartungsvoll vor der Tür. Es 

geht raus an die frische Luft, 

bei Wind und Wetter. Auch 

mit ihrer Tochter und deren 

Spielbesuch verbringt sie 

nach Möglichkeit jede freie 

Minute draußen im Garten 

oder im nahe gelegenen Wald. "Schlechtes Wetter gibt es bei uns 

nicht. Das ist alles nur eine Frage der Kleidung", so lautet Tina Hahns 

Motto, das sie jetzt zum Beruf gemacht hat. 

Gemeinsam mit ihrem 53°-Team macht sie sich auf die Suche nach 

dem perfekten Outfit für Stadt & Land in unseren nördlichen und 

eben nicht immer wetterbeständigen Breitengraden. Praktisch, raffiniert, 

funktionell und bequem muss es sein. Und eben wetterfest für 

die kleinen und großen Abenteuer, die draußen in der Natur warten. 

"Wir achten bei der Auswahl unserer Kollektion auf tolle Designs, beste 

Qualität & Funktionalität. Von der Mütze bis hin zum passendem 

Schuh - bei uns finden kleine und große Abenteurer, was zu ihnen 

passt", erklärt Tina Hahn. Neben den Sparten Women, Men und Kids 

wurde im Onlineshop sogar an die Lieblinge auf vier Pfoten gedacht. 

Ab 15. September wird der Shop 

unter www.dreiundfuenfzig.com freigeschaltet. 

In Hamburg und Umgebung 

ist auch eine persönliche Beratung 

vor Ort ist möglich. Termine 

können unter Tel. 04108 / 129 122 vereinbart 

werden. 


Stadtteichfest, Jugendmobil & mehr 

Jugendarbeit Buchholz mit frischen Ideen zum Herbst 

Pünktlich zum Schuljahresbeginn liegt im Jugendzentrum, 

in den Schulen, im Rathaus und in der Stadtbücherei eine 

neue Auflage der Infobroschüre der Buchholzer Jugendarbeit 

aus. Grün ist sie wie gehabt, nur "Laubfrosch" wird sie in 

Zukunft nicht mehr heißen. Zweiteilig, je nach Altersgruppe 

von beiden Seiten nutzbar, findet man darin das komplette 

Herbst-/Winterprogramm: Im vorderen Heftteil werden Kinder 

oder deren Eltern fündig, von hinten aufgeschlagen finden 

Jugendliche bis 17 Jahren, was sie suchen. Zum Beispiel das: 

Das Stadtteichfest ist gute alte Tradition in Buchholz, findet in 

diesem Jahr aber erstmals nicht am Ende des Sommerferienprogramms, 

sondern am Samstag, 22. September statt. Hier 

präsentiert sich von 9.00 bis etwa 16.00 Uhr die ganze Palette 

der städtischen Jugendarbeit - Jugendzentrum, Stadtjugendpflege, 

Integrationsbüro und die Jugendwerkstatt "Chancen 

schaffen" - mit einem bunten Programm aus Musik, Spielangeboten, 

Kanufahren und Kinderschminken. Ein Novum: im extra 

dafür abgesperrten Heidekamp gehen mutige "Rennfahrer" 

von 7 bis 14 Jahre oder in der Jedermannklasse ab 14 Jahre 

beim Bobbycarrennen an den Start. Anmeldeformulare und 

Teilnahmebedingungen findet man im Jugendzentrum. 

Auch das Jugendmobil 

rollt an den Stadtteichsee 

- ein mobiles Angebot 

mit vielseitigem 

Equipment für Spiel & 

Spaß, das gern auch 

für Feste und Aktionstage 

in Buchholzer 

KiTas und Schulen ausgeliehen 

werden kann. 

Flohmarktgänger müssen an diesem Tag etwas früher aufstehen: 

Wer auf dem beliebten Flohmarkt rund um den Stadtteichsee 

verkaufen möchte, kann seinen Stand ab 7.00 Uhr 

gebührenfrei aufbauen. Der Flohmarkt ist ausschließlich für private 

Anbieter offen. 

Und was bei diesem Flohmarkt nicht seinen Besitzer wechselt, 

hat vielleicht gegen Ende des Jahres beim ersten Familienflohmarkt 

im Jugendzentrum am 17. November ab 12.00 Uhr eine 

zweite Chance, entdeckt zu werden... Standanmeldungen für 

den Familienflohmarkt nimmt das Team vom JUZ bereits jetzt 

unter Tel. 041 81 / 214 320 entgegen. 

7 

M

M 


8 

„Faszination Schiff“ - Leinen los! 

Kinder-Vorlesungsreihe mit neuen Themen 

Bereits zum vierten Mal findet die Vorlesungsreihe „Technik für Kinder. 

Faszination Schiff“ statt. Vom 7. September bis zum 4. Oktober 

können Mädchen und Jungen im Alter zwischen acht und zwölf 

Jahren die Veranstaltungen im Rahmen des Faszination Technik 

Klubs an der TU Hamburg-Harburg besuchen. Vor und nach der 

Vorlesung im Audimax I erwartet die jungen Zuhörer ein buntes 

Rahmenprogramm. Die Karten für die Vorlesungsreihe können im 

Internet bestellt werden unter www.faszination-fuer-technik.de. 

In vier Vorlesungen an Hamburgs TU erfahren die jungen Zuhörer 

anhand einfacher Erklärungen sowie spielerischer Versuche, wie 

Schiffe im Dunkeln ihren Weg auf hoher See finden, welche Technik 

sich im Schiff verbirgt und wieso die Riesen aus Stahl überhaupt 

schwimmen können. Vor und nach den Vorlesungen laden eine 

maritime Ausstellung sowie das DLR-School-Lab Schifffahrt zum Experimentieren 

ein. Interessierte Eltern können in einem nahe gelegenen 

Hörsaal Ausschnitte der Vorlesung sehen und sich über 

Berufsorientierungsangebote sowie Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten 

informieren. 

Ziel der Vorlesungsreihe ist es, schon früh das Interesse für naturwissenschaftlich-technische 

Zusammenhänge und die sogenannten 

MINT-Fächer - Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und 

Technik - zu wecken. 

Zudem können die Mädchen und Jungen im Rahmen des Praxistages 

unter anderem den Maschinenraum eines Containerschiffes 

erkunden. An diesem Tag erfahren sie auch Wissenswertes über 

Sicherheitsmaßnahmen und Technik an Bord von Schiffen, zum 

Beispiel wie Schiffe manövrieren, eingedockt und repariert werden. 

An Bord von Schleppern erkunden die Kinder den Hamburger 

Hafen. 

LeineLeinenn LenLeInformationen 

zur Vorlesungsreihe 

Die Vorlesungen finden vom 7. bis 28. September jeweils 

freitags ab 16.30 Uhr in der TUHH in der Schwarzenbergstraße 

95 im Gebäude H statt. Im Eintrittspreis von € 2,50 

sind ein Imbiss und ein Getränk enthalten. Karten für den 

Praxistag am 4. Oktober kosten € 3,50. Die Veranstaltung 

für die Eltern sowie das Rahmenprogramm sind kostenlos. 

Kartenreservierung über www.faszination-fuer-technik.de. 

Individueller Spielsprachunterricht 

Mobile Spielsprachschule Abrakadabra 

„Mama, wann ist endlich wieder Englisch?“ fragt Lara ungeduldig, 

denn sie kann es gar nicht abwarten, wieder auf Reisen zu gehen. 

Auf eine aufregende Reise, die bei ihrer Freundin im Wohnzimmer beginnt 

und die sie einmal wöchentlich in eine nicht mehr ganz fremde 

Welt entführt, in der nur Englisch gesprochen wird und wo die Spielleiterin 

„immer so lustige Sachen macht“. 

Das zugrundeliegende methodische Konzept der Spielsprachschule 

ABRAKADABRA wird von den Kindern natürlich nicht wahrgenommen. 

Sie genießen einfach das Singen, Basteln, Reimen und Spielen 

mit ihren Spielkameraden/innen. Weit und breit ist nichts von Stress 

oder gar Überforderung zu spüren. Ganz im Gegenteil, es macht ihnen 

großen Spaß! 

Die Spielsprachschule Lüneburg-Winsen ist eine mobile Spielsprachschule 

für Kinder, deren besonderes Konzept sich vielerorts bewährt 

hat. Seit vielen Jahren werden die Idee und das umfangreiche Unterrichtsmaterial, 

das auf der Immersionsmethode und dem muttersprachlichen 

Prinzip basiert, in ganz Deutschland weitergegeben. 

Das Team um Angela Spinck betreut den Bereich Lüneburg, Winsen, 

das angrenzende Umfeld, sowie den Hamburger Süden. 

Wo immer der Bedarf besteht, die Spielsprachschule ABRAKADABRA 

bietet eine Lösung an – individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer 

zugeschnitten. Die mobilen Spielleiter kommen in den Kindergarten, 

die Grundschule, Gemeinderäume oder den privaten Haushalt und 

spielen mit den Kindern in deren gewohnter Umgebung in der gewünschten 

Sprache. Man hat die Möglichkeit, eine neue Gruppe zu 

gründen oder in einen laufenden Kurs mit einzusteigen. 

ABRAKADABRA bietet Kurse ab 3 Jahren in den Sprachen Englisch, 

Spanisch, Französisch und Deutsch an, erfüllt jedoch gerne individuelle 

Wünsche, auch bezüglich anderer Sprachen. 

Vereinbarung einer kostenfreien und unverbindlichen Probestunde sowie 

individuelle Beratung unter Tel. 041 74/578 97 85.

Wennerstorfer 

Apfeltag 

Sonntag, 21. Oktober 

11.00-18.00 Uhr beim 

Museumsbauernhof 

Wie kommt der Apfelsaft in die Flasche? 

Naturerlebnis beim Appelbur für KiTa- und Grundschulkinder 

De Appelbur ut Asendörp - Gerd Garbers - ist zurück und mit ihm 

jede Menge spannendes Fachwissen rund um naturbelassenen 

Apfelanbau und alte Apfelsorten. Wer kennt sie schon noch, den 

Finkenwerder Herbstprinz, den purpurroten Kosinot oder Horneburger 

Pfannkuchen? Auf seinem idyllisch gelegenen Hofgelände in 

Asendorf hat sich Gerd Garbers auf den Anbau dieser fast in Vergessenheit 

geratenen Köstlichkeiten spezialisiert. 50 Apfelbäume 

unterschiedlichster Sorten kultiviert er auf seiner naturbelassenen 

Streuobstwiese. 

"Wir sind hier als Kinder aufgewachsen und waren ständig auf der 

Wiese und in den Bäumen zum Toben und Klettern unterwegs", 

erinnert sich Gerd Garbers an die eigene Kindheit. Davon möchte 

er heute Kindern der Region etwas vermitteln und bietet in der 

Herbstsaison ab Mitte September bis Ende Oktober interessierten 

KiTa-Gruppen und Grundschulklassen bis Klassenstufe 2 einen 

spannenden Naturerlebnis-Ausflug für alle Sinne. 

"Wie kommt der Apfelsaft in die 

Flasche?" - diese Frage gilt es in 

einem ca. zwei- bis dreistündigen 

Aufenthalt beim Appelbuur 

zu klären. Nach einem gemeinsamen 

Geländerundgang mit 

Besuch bei einem abseits der 

Wiese beheimateten Bienenvolk 

dürfen die Kinder Äpfel unterschiedlicher 

Sorten suchen, 

probieren und mit Unterstützung 

für die Verarbeitung in der manuellen 

Saftpresse vorbereiten. "Viele Kinder kennen die Lebensmittel, 

die sie konsumieren, nur noch fertig abgepackt im Tetrapack 

aus dem Supermarktregal", so Gerd Garbers. "Hier erleben sie bei 

der Apfelsaftproduktion hautnah die verschiedenen Arbeitsschritte, 

bis der leckere, goldgelbe Apfelsaft in die Flasche fließt". 

Nach getaner Arbeit soll auch das leibliche Wohl und der Spieldrang 

nicht zu kurz kommen. In dem gemütlichen Picknickunterstand 

können die Besucherkinder ihr mitgebrachtes Pausenbrot 

verspeisen und dann nach Herzenslust auf dem großzügigen Gelände 

spielen und toben. Einzige Bedingung: wetterfeste Kleidung 

und Gummistiefel sind angesagt! Infos & Anmeldung bei Appelbur 

Gerd Garbers, Tel. 041 83 / 79 15 17 (gern auch Anrufbeantworter nutzen) 

Wie kommt der 

Apfelsaft in die Flasche? 

Naturerlebnis-Ausflug für alle Sinne 

zum Appelbur nach Asendorf 

für KiTa-Gruppen und Grundschüler bis Klasse 2 

GERD GARBERS • DE APPELBUR 

Jesteburger Str. 33 • 21271 Asendorf 

Tel. / Fax 04183 / 79 15 17 

Apfelzeit 

i m H e r b s t 

Erntefieber hinterm Elbdeich 

Äpfel zum Selbstpflücken in der Plantage 

An fünf Samstagen im Herbst öffnet der Obsthof 

Lehmbeck in Hoopte von 9.00 - 17.00h seine 

Plantagen für Selbstpflücker. Hier warten 

rotbackige Äpfel und leckere Birnen darauf, 

behutsam vom Baum genommen zu werden. 

"Die Äpfel an unseren kleinen Bäumen 

sind bequem ohne Leiter zu 

pflücken - auch für Kinder. macht 

es daher Spaß, bei der Ernte zu 

helfen", erläutert Obstbauer Martin 

Lehmbeck. 

So sieht es auch die kleine Laura, 

in deren Korb vor allem die kleinen 

Rubinette-Äpfel landen. "Die 

sind total lecker und passen super 

in meine Brotdose", lacht die Erstklässlerin 

und stapft in ihren roten 

Gummistiefeln weiter die Baumreihe 

entlang. Neben Rubinette 

hat Martin Lehmbeck beliebte 

Sorten wie Elstar, Roter Boskoop, 

Cox Orange, Holsteiner Cox und 

Jonagold im Angebot. Kisten oder 

Ähnliches für das Wiegen, den Abtransport 

und die Einlagerung der 

Äpfel sind mitzubringen. "Je nach 

Sorte kann man die Früchte ca. 

zwei bis drei Monate zu Hause lagern", 

so der Obstbauer. 

Am 6. Oktober 2012 wird wieder 

die "Mobile Mosterei" auf den Obsthof erwartet. Dann werden den 

ganzen Tag lang Äpfel der neuen Ernte zu Apfelsaft gepresst und in 

praktische 5-Liter-Kartons mit Zapfhahn abgefüllt. Es werden nur die 

Mostäpfel des Hofes verarbeitet und als Saft verkauft. Dabei kann jeder 

Schritt der Apfelsaftherstellung hautnah miterlebt und natürlich auch 

der köstliche Rohsaft probiert werden. 

An den Apfelpflücksamstagen und vor allem beim diesjährigen 

landKULT-Wochenende vom 05. bis 09. September - dem Auftakt 

zur Herbstsaison auf dem Obsthof Lehmbeck mit Kunsthandwerkermarkt, 

Kleckshaus-Kreativprogramm für Kinder und tollen Kulturveranstaltungen 

- läuft auch das Hofcafé in der Diele zur Hochform auf. 

Auch da dürften Äpfel, Birnen und Zwetschgen bei den neuesten 

Kuchenkreationen eine Hauptrolle spielen. "In unserer Hofdiele bieten 

wir dann wieder Kaffee und leckeren selbstgebackenen Kuchen 

an. Für Kinder ist genug Platz auf der Spielwiese und im Baumhaus 

des 80-jährigen Boskoop-Apfelbaumes", ergänzt Sabine Lehmbeck. 

Infos zu den Erntesamstagen und das vollständige land-KULT-Programm unter 

www.landkult.jimdo.com 

9 

M

M 

Herbstlich 

10 Dinge, 

die man im 

Herbst tun 

sollte 

2 

10 

FAHRRAD- 

CHECK 

Nasse, laubbedeckte Straßen im Herbst, Schnee und Eis im Winter: 

für Fahrradfahrer stehen ab jetzt eher ungemütliche Jahreszeiten ins 

Haus. Umso wichtiger, dass man sich auf die Witterungsverhältnisse 

einstellt. Dazu gehören verkehrssichere und winterfeste Fahrräder, 

die passende Kleidung und eine angemessene Fahrweise. Jetzt gilt 

es, die Beleuchtung zu überprüfen und gegebenenfalls zu ergänzen. 

Funktionieren Dynamo und Verkabelung noch? Pflicht sind ein 

dynamobetriebener weißer Scheinwerfer und ein rotes Rücklicht, 

ein weißer Frontreflektor, zwei rote Rückreflektoren – ein kleiner sowie 

ein großer, flächiger sowie je zwei gelbe Pedal- und Speichenreflektoren. 

Alternativ sind auch reflektierende weiße Ringe an Reifen 

oder Felgen zulässig. Batterieleuchten dürfen nur zusätzlich mitgenommen 

werden – sie ersetzen nicht die Dynamoanlage. An den 

Bremsen sollte man Bremsklötze und Seilzug kontrollieren. Und an 

der Kette kann ein Tropfen Öl nicht schaden, als Schutz vor Salz und 

Feuchtigkeit. 

Zur passenden Kleidung für Radfahrer gehören jetzt vor allem helle 

Kleidungsstücke, damit andere Verkehrsteilnehmer sie aus wesentlich 

größerer Entfernung sehen und entsprechend reagieren können. 

Ganz wichtig für alle ist ein geprüfter Fahrradhelm. Mehr als 

60.000 Schülerinnen und Schüler erleiden pro Jahr deutschlandweit 

Unfälle während des Schulweges, davon sind die Hälfte Radfahrer. 

Insgesamt gibt es im Jahr rund 450 Fahrradtote im Straßenverkehr, 

die meisten davon wohl ohne Helm, denn: Unfallchirurgen haben 

bei klinischen Untersuchungen festgestellt, dass das Tragen eines 

Fahrradhelms in vielen Fällen schwere Kopfverletzungen verhindern 

oder abmildern konnte und in Einzelfällen lebensrettend war. Bis zu 

80 Prozent der Schädelbrüche und Gehirnblutungen können durch 

Tragen eines Fahrradhelms verhindert werden. 

1 

STERNE GUCKEN 

Die funkelnden Sterne des herbstlichen Nachthimmels sind etwas ganz 

Besonderes. Bei der Sternenreise STERNBILDER UND LEGENDEN DER HERBST- 

NACHT für Kinder ab sechs Jahren zeigen die Fachleute vom Planetarium 

Hamburg, welche Sterne besonders auffällig sind, wo man die schönsten 

Sternhaufen und auch den Andromedanebel schon mit bloßem Auge sieht. Eine ganze Familie 

von Sternbildern gibt es zu entdecken, die urplötzlich zum Leben erwachen und uns ihre spannende 

Geschichte erzählen: von Königin Kassiopeia und der schönen Prinzessin Andromeda, die vom 

Ungeheuer Ketos bedroht wird. Wird der mutige Perseus sie beschützen können? Unterhaltsam 

und lehrreich für die ganze Familie! Wieder im Programm ab Ende September. 

www.planetarium-hamburg.de 

4 

3 

NACHT- 

WANDERUNG 

Wenn die Tage wieder früher enden und die Nächte abkühlen, wenn 

morgens Nebelschwaden in der Luft liegen – spätestens dann wird 

es Zeit für eine herbstliche Nachtwanderung. Auf eigene Faust im 

Wald oder im Wildpark - denn jetzt wird es spannend in der Tierwelt. 

Die Rothirsch-Brunft ist in vollem Gang und das markante Röhren 

des Königs der Wälder ist ein Laut, den man so schnell nicht wieder 

vergisst. Nur schemenhaft erkennt man ihn in der Dunkelheit, bereit 

mit dem Konkurrenten um die weiblichen Tiere im Rudel zu kämpfen… 

Viele professionell geführte Nachtwanderungen zum Rotwild 

oder anderen nachtaktiven Tieren findet man unter der Rubrik 

"Natur & Abenteuer" in unserem Veranstaltungskalender. Eher märchenhaft 

geht es bei einer besonderen Tour am 25. Oktober im Wildpark 

Schwarze Berge zu, wenn Erzählerin Katja Breitling die Nachtwanderung 

mit Fackellicht und Hexenbrot gestaltet. 

ERNTE- 

FIEBER 

Herbst bedeutet Erntefieber. Vielerorts feiert man Erntedank 

mit Familiengottesdiensten und bunt geschmückten Erntewagen. 

Fürs herbstliche Familienfrühstück ist Marmelade aus eigener 

Herstellung sooo lecker. Und jetzt gibt es viele Früchte, die 

Saison haben, z. B. Brombeeren, selbst gesammelt beim Waldspaziergang. 

Folgendes Rezept eignet sich für unterschiedlichste 

Obstsorten: Man braucht 2 kg Früchte, 1 kg Gelierzucker und 

1 Päckchen Zitronensäure. Und so wird Marmelade draus: Früchte und 

Gelierzucker vermischen und 4 Stunden ziehen lassen. Je nachdem, 

wie groß die Fruchtstücke in der Marmelade sein sollen, kann man die 

Mischung pürieren. Die Masse und die Zitronensäure 4 Minuten sprudelnd 

aufkochen. In Marmeladengläser abfüllen. Für ein paar Minuten 

Gläser auf dem Kopf stehen lassen. Guten Appetit!

5 

HERBST- 

6 

ZEITREISE 

Heute haben wir es in vielen Belangen ganz 

praktisch: Wird's draußen ungemütlich, machen 

wir die Heizung an. Frische Nahrungsmittel 

gibt es das ganze Jahr über aus dem 

Kühlschrank und dem Supermarkt. Aber wie 

war das eigentlich vor 200 Jahren? Wie 

lebten und arbeiteten die Menschen damals 

auf dem Land? Im Freilichtmuseum 

Kiekeberg können Kinder von sechs bis zehn 

Jahren am 23. September auf historische 

Zeitreise gehen: Gekleidet wie eine Bauernfamilie 

können sie typische Herbstarbeiten 

erledigen, auf der Diele mit dem Dreschflegel 

Stroh dreschen, das Korn reinigen und es 

mit der Grützmühle für die Buchweizengrütze 

mahlen. Ob das schmeckt? Ausprobieren! 

Anmdg. Tel. 0 40 / 79 01 76-0. 

7 

DRACHEN 

STEIGEN 

Hoch, höher, am höchsten, und das 

in den schönsten Farben und Formen. 

Selbst gebaut oder Profigerät. Drachen 

steigen macht im Herbst so richtig 

Spaß, wenn ordentlich Wind weht 

und der Drachen fröhlich am Himmel 

tanzt. Beim 23. Heidedrachenfest in 

Ollsen am 8. und 9. September 2012 

finden den ganzen Tag über Drachenvorführungen 

und viele spaßige Aktionen 

für die ganze Familie statt. Und 

am Sonntag von 11-14.00h können 

sich Kinder beim Drachenbau Marke 

Eigenentwurf so manchen Tipp von 

den Profis abholen. 

HERZHAFT 

LACHEN 

Kinder beherrschen diese Gefühlsäußerung 

weit besser als Erwachsene. Wissenschaftliche 

Untersuchungen ergaben, 

dass Kinder rund 400 Mal am Tag lachen. 

Erwachsene bringen es nur auf schlappe 

15 Mal am Tag – viel zu selten, sagen 

Experten. Wenn man also an einem Tag 

mindestens fünf Menschen zum Lachen 

bringt, zählt das bestimmt als gute Tat 

und ist zudem noch gesund! 

8 GRUSELN 

Nicht zu oft, aber wenn - dann richtig! 

Spinnen, Nebel, Halloween - ein bißchen 

Herbstgrusel geht immer! Zum Beispiel 

mit Hexe Gundula im Wildpark Schwarze 

Berge. Am Mittwoch, den 31. Oktober 

gibt es eine schaurige Halloweenführung 

für Kinder von 6-14 J. Es darf sich ordentlich 

gruselig verkleidet werden, damit 

auch alle Wildparkgeister abgeschreckt 

werden. Hexe Gundula erklärt, was Halloween 

eigentlich bedeutet und warum 

es gefeiert wird. Gemeinsam werden 

im Wildpark die Werwölfe, Vampire und 

andere fürchterliche Gestalten besucht, 

während Gundula die schönsten Gruselgeschichten 

erzählt. Bevor gemeinsam 

der Gruselkeller gemeistert wird, bastelt 

sich jeder einen Talisman. Jetzt kann 

garantiert nichts mehr passieren! Für die 

schaurige Planung von Hexe Gundula ist 

eine Anmeldung erforderlich. 

10 LATERNE 

LAUFEN 

Kutschfahrten 

Kutschfahrten 

Kutschfahrten 

zu allen Anlässen 

Herbstlich 

9ROLLENTAUSCH 

Kreativität, Improvisation, Komik und Humor 

- haben wir alle, und Kinder eben erst recht 

(s. Punkt 6!). Im TheaterCamp der Heureka 

Theaterschule können Ferienkinder in 

den Herbstferien gemeinsam mit Clown & 

Theatermacher Deed Knerr eine Theateraktion 

entwickeln, sie zusammen gestalten und proben, 

bis die Inszenierung steht und zur Aufführung 

gebracht wird. Mit den Kindern werde 

Ideen für die Story, die Szenen und vor allem 

für die Figuren entwickelt. Alle fangen an zu 

spielen und jeder kann seine Rolle kreativ zum 

Leben erwecken. Am Ende der Woche wird 

das Stück vor den Eltern, Geschwistern und 

Freunden aufgeführt. Ziel: viel lachen - womit 

wir wieder bei Punkt 6 wären! 

Unser Tipp zur Vorbereitung für die neue Saison: rechtzeitig Liedtexte 

auffrischen, Feuerzeug besorgen, Laterne basteln (wenn 

das nicht ohnehin in Kindergarten und Schule gemacht wird) 

und für ungünstigen Verlauf Zweitlaterne bereithalten. Vielerorts 

laufen die Planungen für musikalisch begleitete Laternenumzüge 

oder besondere Angebote mit Märchenerzählerin auf Hochtouren. 

Termine und mehr findet man auch ständig aktualisiert unter 


Das ist Kinderspaß pur! 

Das Highlight für jeden Kindergeburtstag 

und Familienausflug 

Tel. 040-76115116 Fax 040-7925415 

info@kutschfahrten-hamburg.de www.kutschfahrten-hamburg.de 

11 

M

M Herbsttrends 

DEM HERBST AUF DER SPUR: COOLE 

12 

Der Herbst macht blau: 

Denim ist in allen Varianten angesagt 

für klein und größer 

Links name it, oben und unten Feetje , 

gesehen bei News4Kids 

Die Farben des Herbstes 

im Schuhformat. 

bisgaard, gesehen bei Prinz und 

Prinzessin

TRENDS 2012 

Für mehr Sicherheit 

im Straßenverkehr: 

Reflektierende Kindermützen 

gesehen bei www.Twinkle-Kid.de 

Damit kriegt man modisch keine 

kalten Füße. Trägt man jetzt mit 

Strickstulpen in allen Farben. 

emu australia 

gesehen bei Prinz und Prinzessin 

Passt immer: Per Knopfdruck 

verstellbare Röcke 

in verschiedenen Längen, 

Farbkombis und Mustern. 

Lässig über die Jeans oder 

solo als Rock zu tragen. 

nijens, gesehen bei 

Die Kleine Wundertüte 

Herbsttrends 

13 

M

M Kultur für Kinder 

La grande comédie des masques 

Gestatten: Boris Bronski 

Faszinierende Pantomimen-Clownerie und 

Schauspiel: Der geniale Maskenbauer und 

–spieler Michael Aufenfehn erzählt Geschichten, 

die das Leben schreibt - ein unbeschreibliches 

Vergnügen für Jung und Alt, 

das keiner verpassen sollte. 

Im Zentrum stehen wieder die selbst geschaffenen 

raffiniert geformten Masken, 

die eine große Palette an ungewöhnlichen 

Ausdrucksmöglichkeiten bieten. Zum Leben 

erweckt werden so die banalsten Situationen 

des Lebens lupenhaft zu einer dramatisch 

komischen Größe verwandelt. "Boris 

Bronski" ist eine tragikomische Kunstfigur, 

die gekonnt in die unterschiedlichsten Rollen 

schlüpft und als dozierender Professor, 

verschrobener Musiker oder einfach nur als 

einsame Gestalt agiert. 

Ungemein komisch ist es, diesen Figuren bei 

ihren kleineren und größeren Malheuren zuzusehen. 

Mit einfachsten Requisiten, schauspielerischer 

Präzision und teilweise halsbrecherischer 

Akrobatik entführt der moderne 

Clown das Publikum in seine märchenhafte 

Welt. Empore Buchholz, Mittwoch, 21. November 

2012, 20.00h. Karten ab € 17,- Tel. 04181 / 

28 78 78 oder unter www.empore-buchholz.de 

Schlag’s nach! 

Schlagwerk zum Mitmachen für Kinder 

Ist es die einzige Aufgabe eines Frühstücksbrettchens, 

ein Butterbrot darauf liegend zu 

beherbergen? Oder: Sollen Bonbonpapiere 

tatsächlich immer schnöde im Papierkorb 

landen? 

Diese Fragen beantworten die Musiker 

vom Frantic Percussion Ensemble: beim 

Kinderkonzert kann man die eigene 

„Schlagfertigkeit“ testen und versuchen, 

mit Alltagsgegenständen neue Klänge, 

zarte und harte Töne und heiße Rhythmen 

zu erzeugen. Schlag nach – schlag drauf! 

Zingzangzongzappadong ... Theater e.novum 

Lüneburg, Sonntag 30. September 2012, 15.00h, 

Eintritt € 5,- / 7,-. 

14 

Ritter Rost 

Die "Best Of"-Revue 

10 Jahre ist es nun schon her, seit die erste 

Ritter Rost Produktion nach der Uraufführung 

im Altonaer Theater in Hamburg auf große 

Tournee ging. Mittlerweile wurden vier weitere 

Produktionen „ Ritter Rost und das Gespenst“, 

„Ritter Rost feiert Weihnachten“, 

„Ritter Rost geht zur Schule“ und „Ritter Rost 

ist krank“ auf die Reise durch Deutschland 

geschickt. 

Fans können sich jetzt auf die sechste Produktion 

freuen, die die schönsten Lieder, 

Szenen und Momente aus 10 Jahren Ritter 

Rost in einer neuen Rahmenhandlung zusammenfasst. 

Hier trifft man auf die Helden 

aus den Büchern: Ritter Rost - den „tapferen“ 

Helden, Koks - den quirligen Drachen, das 

mutige Burgfräulein Bö, das ängstliche kleine 

Burggespenst, den kultigen Pizzablitz Paolo 

und natürlich den frechen sprechenden Hut. 

Ritter Rost, Bö und Koks sitzen in der Burgküche 

und unterhalten sich. Der Ritter erzählt 

stolz von seiner Ritter-Schul-Prüfung vor König 

Bleifuss. Koks erinnert sich voller Freude an 

die tollen Tage, an denen er mit dem kleinen 

Gespenst zusammen in der Burg „gespukt“ 

hat. Bö berichtet vom Plätzchenbacken und 

vom flippigen Paolo, dem Pizzablitz. Der Hut 

plappert vom „Duell“ von Koks und Bö auf 

der eisernen Burg und der Ritter Rost kriegt 

schon wieder das „pfeifende Dosenfieber“, 

wenn er nur ans Aufräumen denkt… 

Empore Buchholz, Mittwoch, 10. Oktober 

2012, 16.00h. Kartentel. 04181 / 28 78 78 oder 

www.empore-buchholz.de 

ab 6 Wer bitte schön ist Peter Pan? 

Alle Kinder tanzen 

TuS Fleestedt präsentiert Volker Rosin 

Nach dem großen Open-Air-Konzert im letzten 

Jahr zum 100 jährigen Jubiläum des TuS 

Fleestedt, gibt der Kinderliedermacher Volker 

Rosin seine beiden Konzerte in diesem 

Jahr wieder traditionell in der Burg Seevetal. 

Sein musikalisches Programm zum Mitmachen 

wird dort am Samstag, den 17. November 

2012 um 14.00 Uhr und um 16.30 Uhr alle 

Kinder mit Liedern, Tänzen und Späßen auf 

und vor der Bühne begeistern. 

Selbstverständlich hat er die Hits seines aktuellen 

Albums: „Alle Kinder tanzen!“ im Gepäck, 

z.B. „Tanze wie du bist“, „Tschu Tschu 

Wah - Die Eisenbahn“, oder „Laura singt 

und springt“. Da hält es die Kinder nicht lange 

auf den Sitzen und das ist auch gut so. 

Denn Volker Rosin möchte gemeinsam mit 

seinem Publikum Singen, Springen, Tanzen 

und dabei jede Menge Spaß haben. In allen 

Liedern wird das Thema Bewegung ganz 

groß geschrieben. Natürlich dürfen auch die 

beliebten Klassiker, wie „Das singende Känguru“, 

„Der Gorilla mit der Sonnenbrille“ oder 

„Das Lied über mich“ nicht fehlen. 

Karten für dieses Konzert der guten Laune 

gibt es ab Montag, dem 17. September 

2012 bei allen Geschäftsstellen der Sparkasse 

Harburg-Buxtehude, bei Spielwaren Toll in 

Meckelfeld und bei der Gemeinde Seevetal, 

Meyermannsweg 5 in Hittfeld, Tel. 04105 / 

55365. Die Karten kosten € 9,- für Erwachsene 

und € 8,- für Kinder. Erfahrungsgemäß sind 

die Karten für beide Konzerte schnell ausverkauft, 

es lohnt sich also, den Termin im Kalender 

einzutragen! Voraussichtlicher Einlass 

ist ca. 30 Minuten vor Beginn des Konzertes. 

Eine Prise Nimmerland 

Was ist ein wundervoller Gedanke? Stellen 

Sie sich einen Jungen vor, der nicht 

erwachsen werden will, eine zauberhafte 

Fee auf der ewigen Such nach Peter Pan 

und einen Kaptain Hook, der mittlerweile 

alt und senil geworden ist. Nehmen Sie 

dazu eine Prise Nimmerland und schon 

stecken Sie in unserem turbulenten Abenteuer. 

Mit frechen Sprüchen, schwungvollen 

Tänzen und einer Spur Dramatik 

nehmen wir Sie mit auf eine Reise in die 

Welt der Fantasie. Wir versprechen Spaß für die ganze Familie, 

von jung bis jung geblieben. Präsentiert von "Freak and Out" TSV Buchholz 08 in der 

Empore, 25./26. November 2012. Kartentel. 04181 / 28 78 78.

Pünktchen und Anton 

Kinderbuchklassiker von Erich Kästner 

Manchmal ist es gar nicht so einfach, ein 

Kind zu sein - und dabei spielt es überhaupt 

keine Rolle, ob man arm oder reich ist. Die 

wohlhabende Pünktchen und der kirchenmausarme 

Anton können nämlich beide 

ein Lied davon singen. Pünktchens Vater 

ist Direktor einer Spazierstockfabrik und in 

seinem Kalender stehen so viele Termine, 

dass für Pünktchen keine Zeit mehr übrigbleibt. 

Und Pünktchens Mutter geht lieber 

ein paar neue Kleider kaufen, als mit ihrer 

Tochter in den Zoo. So verbringt Pünktchen die meiste Zeit mit ihrem 

Kindermädchen Fräulein Andacht. Die hat aber nur Augen für ihren 

zwielichtigen Bräutigam Robert. Was führt der bloß im Schilde... 

Pünktchen muss das unbedingt herausbekommen! Doch wie? Zum 

Glück gibt es ja Anton! Anton ist Pünktchens bester Freund - und 

zusammen gehen sie durch dick und dünn und teilen so manches 

Geheimnis. Allerdings hat auch Anton große Sorgen, denn er muss 

sich um seine kranke Mutter kümmern, und sein Lehrer Herr Bremser 

macht auch ganz schön Stress. Aber zusammen kriegen Pünktchen 

und Anton das doch hin, oder? 

Kinderensemble des Theaters e.novum Lüneburg, Premiere am 16. 

Dezember, weitere Termine bis Ende Januar. 

Der Kinderkönig im Wunderwald 

Tanztheater des TSV Buchholz 08 

ab 7 

Den Kinderkönig, die Märchenfigur des Buchholzer Künstlers Martin 

Lühker, kennen viele Kinder und Erwachsene in Buchholz, aber kennen 

sie auch seine Geschichte? In einem Tanztheater wird sie erzählt: 

Der Kinderkönig wird von seinem Spielzeug verlassen und geht hinaus 

in die Welt, wo er gemeinsam mit Lucy viele aufregende Abenteuer 

erlebt. Sie treffen Elfen und Trolle, Feen und einen bösen Zauberer 

und am Ende… 

Aus dem unvollendeten Text des 

Künstlers zu den Erlebnissen seines 

Kinderkönigs mit dem Titel „Das 

Loch in der Mauer“ und der selbst 

erdachten Geschichte „Der Wunderwald“ 

einer Ballettschülerin ist 

das Tanztheater „Der Kinderkönig 

im Wunderwald“ entstanden. Aufgeführt 

wir das Tanztheater von 

der Ballettgruppe des TSV Buchholz 

08 unter der künstlerischen Leitung 

von Natalia Kouzmina. 

Empore Buchholz, Dienstag, 20. November 

2012, 16.00h. Karten € 6,- / 

€ 4,- Tel. 04181 / 28 78 78 oder www. 

empore-buchholz.de 

ab 7 

KINDERTHEATER 

IM JUGENDZENTRUM 

Kultur für Kinder 

Kultur für Kinder in der Familienstadt Buchholz 

Theaterpass Buchholz geht in die 23. Saison 

Bereits zum 23. Mal hat das Team des Buchholzer Jugendzentrums 

eifrig daran gearbeitet, für Kinder aus Buchholz und Umgebung ein 

buntes und unterhaltsames Theaterprogramm zu gestalten. Und das 

kommt beim jungen Publikum gut an: Pro Vorstellung sind in der vergangenen 

Saison im Schnitt 100 Besucher vom JUZ-Team willkommen 

geheißen worden. Ein Grund für die gute Resonanz liegt in der steigenden 

Nachfrage nach dem Theaterpass. Denn der macht den 

Theaterbesuch besonders preiswert. Während eine normale Einzelkarte 

€ 3,50 kostet, zahlt der junge Theaterfreund für seinen Pass 

€ 20,-, kann damit alle acht Vorstellungen eines Jahres besuchen 

- und spart auch noch glatte € 8,-. Außerdem bekommen Kinder, 

deren Eltern Arbeitslosengeld nach dem SGB II, Wohngeld oder Leistungen 

nach Asylbewerber-Leistungsgesetz beziehen, einen solchen 

Pass kostenlos. Dieser wird nach Vorlage eines entsprechenden Bescheides 

im Bürgerbüro, Rathausplatz 1 oder direkt im Jugendzentrum, 

Rathausplatz 2, augestellt. 

Nach der Sommerpause bietet das Buchholzer Theaterjahr im Herbst 

eine bunte Palette an Theaterstücken für die ganz Kleinen ab 4 Jahren 

an. Die etwa einstündigen Aufführungen finden immer samstags 

in der Halle des Jugendzentrums statt und beginnen jeweils um 15 Uhr. 

So macht Großer kleiner Riese am 29. September seine Aufwartung: 

Kann ein großer Riese alles was er will? Das Stück des Mapili Theaters 

handelt davon, dass selbst der Größte und Stärkste manchen Dingen 

gegenüber machtlos ist. 

Am 20. Oktober zeigt das Holzwurmtheater in Fiete Flausch und ne 

Hängematte, dass sich Geheimnisvolles auf dem Dachboden abspielt, 

wenn keine Menschen dort sind. 

Und zum Jahresabschluss präsentiert die Buehne Bumm am 24. November 

mit Tomte und der Fuchs einen vorweihnachtlichen Astrid- 

Lindgren-Klassiker: Wenn es Nacht wird und alle schlafen, kommt 

Tomte aus seinem Versteck. Er beschützt Menschen und Tiere auf 

dem Bauernhof und im Wald. Doch in dieser Nacht will jemand die 

Hühner stehlen... 

29.09.2012 / 15.00 - 16.00 Uhr 

Großer kleiner Riese 

Mapili Theater 

Eintritt 3,50 Euro 

20.10.2012 / 15.00 - 16.00 Uhr 

Fiete Flausch und ´ne Hängematte 

Holzwurmtheater 


24.11.2012 / 15.00 - 16.00 Uhr 

Tomte und der Fuchs 

Buehne Bumm 


Veranstaltungsort: Jugendzentrum (Rathausplatz 2, Buchholz) 

WIRTSCHAFTSSTADT · FAMILIENSTADT · EINKAUFSSTADT 

KULTURSTADT · SPORTSTADT 

Weitere Informationen – auch zum Kinderkönig-Pass – 

erhalten Sie unter www.buchholz.de 

15 

M

M 

Kultur für Kinder 

Die kleine Hexe feiert Weihnachten 

Soll sie zuerst den Weihnachtsbaum schmücken? Oder auf das Hexenkind 

Trixi aufpassen? Oder Plätzchen backen? Lisbet, die kleine 

Hexe, hat noch soooo viel zu tun, bis die Weihnachtshexe kommt. 

Und die kann jeden Moment an die Tür klopfen. Zum Glück hat sie 

ihren Hexenbesen, und außerdem kann Lisbet ja auch zur Abwechslung 

mal wieder ihre Hexenkünste einsetzen. Wäre ja gelacht, wenn 

sie den Weihnachtsstress nicht bewältigen würde! 

Ein Stück voll spannender Unterhaltung und vorweihnachtlicher Besinnlichkeit 

mit der beliebten Figur aus den gleichnamigen Kinderbüchern 

von Lieve Baeten. 

Burg Seevetal, Di 18. Dezember, 15.30h, Vorverkauf Gemeinde Seevetal, 

Tel. 041 05 /553 65, Tourist Information Winsen Tel. 041 71 / 60 80 75. 

Der Prinz im Pyjama 

Märchenhaftes Kinderstück 

Ganz klar, was der König und die Königin von 

ihrem Sohn erwarten: Er soll sich endlich wie 

ein richtiger Prinz benehmen! Er soll seine Rüstung 

anziehen und gegen Drachen und Räuber 

kämpfen... Und eine Prinzessin mitbringen 

– aber eine, die ordentlich angezogen ist! 

Doch der Prinz will seinen Pyjama nicht ausziehen. Er will nachdenken. 

Und nachdenken kann er besonders gut, wenn er sich wohlfühlt. 

Besonders wohl fühlt er sich aber in seinem Pyjama. 

Ob man auch im Schlafanzug wilde Räuber oder Drachen besiegen 

kann, ob man darin das Herz einer Prinzessin gewinnen kann und ob 

aus dem Prinzen im Pyjama doch noch ein richtiger Prinz wird, davon 

erzählt das neue Kindertheaterstück des Trotz-Alledem-Theaters. 

Theater e.novum Lüneburg, 14./15. Oktober 2012. Karten € 5,- / 7,- . 

Kerle mieten 

16 

ab 4 

oder das Leben ändert sich stündlich 

nach dem Jugendroman von Kirsten Boje 

Ein Begleitservice für 

Mädels! Nun sind die Frauen an der 

Reihe: Sie wählen sich einen männlichen 

Begleiter aus, zahlen ... und 

wenn sie ihn nicht mehr brauchen, 

schicken sie ihn wieder nach Hause. 

Lulu und Lissa sind begeistert von 

ihrer genialen Geschäftsidee. Doch 

dann geht alles schief, was schiefgehen 

kann... 

ab 10 

Im Rahmen des Familien-landKULT- 

Wochenendes spielt das Theater 

auf der Diele beim Obsthof Lehmbeck 

in Hoopte mit der landKULT- 

Schülertheatergruppe, 

Samstag, 08. September 14.00h, Einlass 

13.00h. Karten € 6,- unter info@ 

landkult.de oder Tel. 041 71 / 25 19. 

Die chinesische Nachtigall 

Vom Wert des Originals – und vom Zauber der Musik 

Ein Kaiser, das könnt ihr mir glauben, ein Kaiser hat es auch nicht 

leicht. Was euch ein oder zweimal im Jahr passiert, das hat der jeden 

Tag: haufenweise Geschenke. Könnt ihr euch vorstellen, dass einem 

so etwas irgendwann auf den Wecker geht? Der Kaiser von China 

jedenfalls schläft beim Auspacken der Geschenke jedes Mal ein, und 

seine Diener glauben nun, das große Reich nach ihren Vorstellungen 

regieren zu können. 

Für Abwechslung sorgt die kleine Nachtigall, die ist zwar nicht annähernd 

so hübsch wie die vielen bunten Geschenke, aber sie kann 

wunderschön singen. Und, was besonders wichtig ist: sie ist lebendig. 

Nun ist der Kaiser glücklich, immer soll die Nachtigall singen, tagaus 

tagein. Und sie sich weigert, weil sie nur singen kann, wenn ihr danach 

ist, wenn sie sich nicht in einem goldenen Palast eingesperrt 

fühlt, da verlangt der Kaiser, wie dumm er ist, nach einer Maschine, 

die es ebenso gut kann wie die echte Nachtigall. Kann gar nicht gehen, 

oder? Eine junge schwungvolle, komische und wunderschöne 

Oper, geeignet für alle Menschen ab sechs Jahren. Theater Lüneburg, 

Premiere 29.09., Termine bis Ende 2012 

Es war einmal... 

Der Auszug einer Prinzessin in die Fremde 

ab 5 

Eine Prinzessin wie du und ich sitzt tagein, tagaus auf 

ihrem Thron. Was sie kann? Essen, schlafen und tanzen! 

Genug Fähigkeiten für eine Prinzessin, möchte 

man meinen. Doch was es wirklich bedeutet, ganz 

allein wegzugehen (sogar ohne ihre Krone) - das 

lernt sie erst, als die Herzogin sie fortschickt. Nur 

drei Dinge darf sie mitnehmen! Die Prinzessin 

macht sich auf den Weg und staunt, was wirklich 

wichtig ist. 

Fundus Theater Hamburg, 16./18./19. September 2012. 

Kartentel. 040 / 250 72 70 oder www.fundus-theater.de 

Schneewittchen 

oder: Vom seltsamen Problem, schön zu sein 

„Spieglein, Spieglein an der Wand. Wer ist die 

Schönste im ganzen Land?“ – Zum Glück hat sie 

dieses Häuschen gefunden! Hier kann sie essen, 

trinken und schlafen. Wie wäre sie denn sonst 

alleine im Wald zurecht gekommen? Und diese 

sieben herzigen kauzigen Kerle sind wirklich nett. 

Sie macht den Sieben gern den Haushalt. Nur niemanden 

zur Tür hereinlassen, nein, das darf sie auf 

keinen Fall - ...! 

Das Tamalan Theater spielt die Geschichte vom 

seltsamen Problem zu hübsch zu sein mit viel Musik 

und Situationskomik, an denen auch die ganz großen Zuschauer ihren 

Spaß haben werden. Theater e.novum Lüneburg, 23./24. September 

2012. Karten € 5,- / 7,- . 

ab 4 

Die goldene Gans 

Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm 

ab 4 

ab 6 

Dummling wird er genannt, der jüngste der drei Brüder 

und wird verspottet bei jeder Gelegenheit. Ist er 

wirklich so dumm? Ein gutes Herz hat er jedenfalls: 

Mit dem alten grauen Männlein im Wald teilt er Essen 

und Trinken. Dafür wird er belohnt: Eine Gans, 

deren Federn alle aus purem Gold sind! Ist das 

graue Männlein gar ein Zauberer? 

Mit der goldenen Gans zieht er hinaus in die weite Welt. Aber was 

ist das? Jeder, der sie berührt, bleibt an der goldenen Gans kleben! 

Den beiden Wirtstöchtern, dem Pfarrer, der Frau Bürgermeister und 

dem Bauernknecht bleibt nichts anderes übrig, als dem Dummling, 

der eigentlich Franz heißt, hinterherzulaufen und zu –stolpern, bis zum 

Schloss der Prinzessin, der Prinzessin, die nie lachen kann. Alles wurde 

schon ausprobiert: Nichts kann die Prinzessin zum Lachen bringen. 

Wem dies gelingt, der soll die Prinzessin heiraten dürfen! Sagt der König! 

Als die Prinzessin die „Klebegesellschaft“ sieht, muss sie ganz laut 

und viel lachen! Endlich! Doch bis der Franz die Prinzessin heiraten 

kann, bedarf es noch viel Hilfe vom grauen Männlein. Denn: Was nutzen 

Macht und Geld ohne Lachen auf der Welt? Kinderensemble im 

Theater e.novum Lüneburg, Premiere Sonntag, 18. November 2012.

Elterncoaching Live! 

Jesper Juul zu Gast 

im Thalia Theater 

Jesper Juul, der weltweit 

renommierte dänischeErziehungsberater, 

bestärkt Eltern 

auf unnachahmliche 

Art, einen respektvollen 

und gelassenen 

Umgang mit Kindern 

(und uns selbst) zu finden: 

Kinder brauchen 

seiner Meinung nach keine perfekten Eltern, 

aber sie brauchen Mütter und Väter, die wie 

Leuchttürme sind und ihnen Orientierung 

bieten. 

Präsentiert vom BELTZ Verlag und familylab 

erlebt man Jesper Juul am Dienstag, 13. 

September 2012 um 20.00h im Hamburger 

Thalia Theater live im Gespräch und geht 

so mit ihm auf erzieherische Spurensuche: 

Wie soll das gehen mit dem „gelassen Erziehen“, 

wenn kindliche Wutausbrüche 

und elterliche Schuldgefühle unsere eigene 

Unsicherheit schüren? Ist Gleichberechtigung 

der Schlüssel zu einem freundlichen 

Familienklima? Wie wird aus ERziehung 

wieder BEziehung und wir immer wieder 

zu „lebendigen Eltern“? Karten für € 10,- / 

erm. € 8,- unter Tel. 040 / 32 81 44 44 oder 

www.thalia-theater.de 

Aus Liebe zum Wahnsinn 

Autorenlesung mit 

Georg Cadeggianini 

Über den Spagat zwischen 

Büro, Kita und 

Schule hat Georg Cadeggianini, 

Journalist, 

Brigitte-Kolumnist und 

sechsfacher Vater von 

Kindern zwischen drei 

und zwölf Jahren, ein 

Buch geschrieben. Im 

Rahmen einer Autorenlesung 

berichtet er 

in der Buchhandlung Perl in Lüneburg am 

Dienstag, 13. November 2012 um 20.00h aus 

Liebe zum Wahnsinn vom Alltagsleben seiner 

achtköpfigen Großfamilie: "Um im Gänsemarsch 

über die Kreuzung zu kommen, 

brauchen wir zwei Ampel-Grün-Phasen. Unsere 

Obstschale ist größer als eine Satellitenschüssel. 

In unserem Flur steht ein Laubsack: 

für Dreckwäsche, 270 Liter". Veranstaltet von 

der Familienbildungsstätte Lüneburg in der 

Buchhandlung Perl, Kleine Bäckerstr. 6-7 in LG. 

Eintritt € 7,-. www.familienbildungsstaette.de 

So macht Erziehung Spaß 

Autorenlesung mit Jan-Uwe Rogge 

Tipps der Buchhandlung Seevetal 

Herbstzeit - Schnupfenzeit 

Bär ist erkältet! Er 

hustet, schnieft und 

überhaupt geht es 

ihm gar nicht gut. 

Was für ein Glück, 

dass seine Freunde 

vorbeikommen, um 

ihn zu pflegen! Sie 

kochen Suppe, singen 

Schlaflieder und tun alles, damit der Bär 

schnell wieder gesund wird. 

Und tatsächlich, bald schon ist der Bär wieder 

putzmunter – doch nun hat er wohl einige 

Patienten zu pflegen. Eine warmherzige 

Geschichte darüber, wie gut Freundschaft 

tun kann. ISBN 978-3-7855-7596-3, € 12,95 

Erster Lesespaß 

Super für Jungs 

In dieser Erstlesebuchreihe 

für 

die 2./3. Klasse 

steckt alles, was 

besonders Jungs 

sich wünschen: 

coole Helden 

von Batman bis 

Superman, fiese Schurken, atemberaubende 

Spannung und jede Menge 

Action. Mit zahlreichen farbigen 

Illustrationen, spannendem Leserätsel und 

Extra-Seiten zum Mitmachen. So macht 

auch denen das Lesen Spaß, die sich vielleicht 

bisher eher davor gedrückt haben. 

Fischer Verlag, € 7,99 

Erst ich ein Stück, dann Du 

Die Fans dieser Reihe werden 

sich freuen, denn es 

gibt gleich zwei neue Titel, 

die in Kürze auf den Markt 

kommen. Die aufregenden 

Leseabenteuer dieser 

Reihe sind extra für das gemeinsame 

Lesen konzipiert 

und schließen die Lücke 

zwischen dem klassischen 

Vorlesebuch und dem 

Erstlesebuch. Jeder Band 

enthält längere, komplexere 

Textpassagen für den 

erfahrenen Leser und kurze, 

einfache Abschnitte in großer 

Fibelschrift für den Leseanfänger. 

cbj Verlag, 7,99 

Im Rahmen des aktuellen Jahresthemas "Familien stark machen" lädt die 

KVHS des Landkreises Harburg in Kooperation mit dem Gesundheitszentrum 

Winsen am Donnerstag, 29. November um 19.30h den bekannten 

Autoren und Familienberater Jan-Uwe Rogge in die Stadthalle Winsen ein. 

"Viel Spaß beim Erziehen" wünscht dieser und schickt sein Publikum mitten 

ins Alltagschaos. Wie reagiert man denn nun richtig, wenn die Kinder im 

Supermarkt aus vollem Hals plärren, das Essen mit der Hand über den 

Tisch werfen oder die „kleine Trotzprinzessin“ wütend ihrer Puppe den 

Kopf abreißt? Der Umgang mit neuen Medien, Hausaufgaben oder Geschwisterstreit 

- Jan-Uwe Rogge liefert nicht nur themenbezogene Tipps 

rund um die Erziehung, sondern er zaubert selbst den verzweifeltsten Eltern ein 

Lächeln auf die Lippen. Seine erleichternde Botschaft: Die perfekte Erziehung 

gibt es nicht! Kartenreservierung Tel. 041 71 / 84 86 84 

Bücherherbst 

17 

M

M 

Reisetipp 

18 

Liebe Familien, 

jetzt geht es 

los: Die Winterreisesaison 

ist 

eröffnet! Und 

Winter bedeutet immer in besonderem 

Maße die Qual der 

Wahl: Schnee oder Sonne. Beides 

geht. Das ist ja das Schöne am 

Reisen und besonders ausgeprägt 

in der Wintersaison. 

Da ist einfach für jeden Geschmack 

etwas dabei. Sie können 

mit Ihren Kindern im Schnee 

toben, die Pisten runter sausen, 

Schneeballschlachten ausfechten 

oder mit Ihren Kindern am 

Strand buddeln, Rutschen runter 

rasen und sich von der Sonne verwöhnen 

lassen. 

Es kann nicht oft genug betont 

werden: Das frühe Buchen lohnt 

sich auch hier wieder. Jetzt werden 

von den Veranstaltern gute 

Frühbucherangebote offeriert. 

Gerade wenn Sie meine Angebote 

abseits der Reisehochburgen 

möchten, dann ist eine frühe 

Entscheidung ratsam. Denn insbesondere 

die kleinen Geheimtipphotels 

sind begehrt und entsprechend 

früh ausgebucht. 

Wenn Sie für den Herbst noch 

etwas suchen, dann freue ich 

mich auf Ihre Anrufe oder Emails. 

Es ist zwar schon alles super gut 

gebucht, aber noch nicht hoffnungslos... 

Viel Spaß beim Stöbern 

& schon an dieser Stelle schöne 

Herbst- und Winterferien wünscht 

Ihnen aus der MINIMAX-Redaktion 

Ihre 

Stefanie Hellmann 

Spezialistin für Familienreisen 

Kontakt: 

Reiselounge Hellmann 

Harburger Straße 9 

21271 Hanstedt 

Tel. 04184 / 850808 

Fax 04184 / 850807 

info@reiseloungehellmann.de 

Reiselounge Hellmann 

jetzt auch auf Facebook 

www.facebook.com/ 

familienreisenspezialist 

AB IN DEN SCHNEE 

Österreich 

Gasteiner Tal, Hotel Haus Hirt**** 

Das Gasteiner Tal habe ich selber in bester Erinnerung. 

Hier habe ich als Kind jahrelang meinen 

Skiurlaub gemeinsam mit meinen Eltern 

verbracht. Ein riesiges Skigebiet (203 km), absolut 

kindgerecht. Und übernachten werden Sie 

traumhaft im Hotel Hirt, gerade ausgezeichnet 

von GEO Saison mit dem Preis als bestes Familienhotel. 

Es erwartet Sie ein 

Vier-Sterne-Hotel mit 

30 Zimmern, das keine 

Wünsche offen 

lässt. Eine Oase zum 

Wohlfühlen mit kleinem 

Schwimmbad, 

Sauna, Wellness, 

Yoga, Kinderspielzimmer, Jugendraum und Betreuung 

ab 18 Monaten. Kinderbetreuung von 

15.30 - 21.30 Uhr von 3 - 12J., Kleinkindbetreuung 

09.30 - 15.00h / 5x pro Woche, ab 18 Monate 

bis 3 J. 

Klein Walsertal, Naturhotel Chesa Valisa**** 

Auch das Klein Walsertal habe ich persönlich 

oft mit Gruppenreisen bereist. Zwar im Sommer, 

aber auch im Winter ist es hier wunderschön 

und bestens geeignet für einen Familienurlaub 

im Schnee. Ca. 120 km lange Pisten wollen dort 

erobert werden. Direkt vor dem Hotel gibt es 

eine 4er-Sesselbahn. 

Auch das hier vorgestellte 

Hotel weist 

schon einige Auszeichnungen 

auf. 

2008 wurde es zum 

besten Familienhotel, 

2011 zum besten 

Ökohotel gekürt. 

Charme und Atmosphäre strahlt das Naturhotel 

aus. Alt und neu ist harmonisch verbunden 

in drei Gebäuden mit 100 Betten. Hauseigene 

Kinderbetreuung von Mo - So, mittags - 21.00h 

für 3-13J. 

Italien 

Südtirol, Family Hotel Lido Ehrenburgerhof**** 

Auch bei den 

großen Reiseveranstaltern 

wird man fündig: 

TUI bietet 

dieses schöne 

Hotel in seinem Winterprogramm. Wellness 

und Herzlichkeit auf höchstem Niveau, Kinder All 

inclusive, Hallenbad, Kinderanimation ab 3 Jahre, 

nahe dem größten Familienskigebiet Südtirols, 

dem Kronplatz 

Deutschland 

Allgäu, Du Hotel 

Krone**** 

Sie kennen das Allgäu 

noch nicht? Dann aber 

nichts wie hin. Ein Jahr lang durfte ich mit Gruppen 

diesen wunderschönen Teil von Deutschland 

bereisen. Und im Winter eignet es sich wunderbar, 

um mit kleinen und größeren Kindern in 

den Schnee zu fahren. Schöne Skigebiete liegen 

in der Nähe des Hotels, die Kinder werden vom 

Hotel direkt zum Skikurs geshuttelt. Eine 750 m 

lange Naturrodelbahn bietet auch noch anderen 

Winterspaß. Oder relaxen Sie im Schwimmbad, 

in der Wellness Oase und Ihre Kleinen in der 

liebevollen Kinderbetreuung ab Babyalter. 

SoNNE, STrAND & MEEr 

Teneriffa 

Bioklimatische moderne Ferienhäuser im 

Süden und Finca La Quinta Roja im Norden 

Inmitten der zerklüftetenVulkanlandschaft 

im 

sonnigen Süden 

der größten Kanarischen 

Insel 

liegen 24 bioklimatischeFerienhäuser, 

die 2010 

als elegante Themenhäuser im Rahmen eines 

Architekturwettbewerbs entstanden sind und 

Energieeffizienz mit kreativem Baustil verbinden. 

200 m zu Fuss sind es zu ruhigen Badebuchten 

oder 6 km mit dem Rad zum El Medano Strand. 

In Garachico erwartet Sie eine großartig restaurierter 

Adelspalast aus dem 16. Jh. Schöne Juniorsuite 

mit sep. Schlafbereich für die Kinder - bis 

10 J. kostenlos - bieten eine tolle Unterkunft, um 

den Norden Teneriffas zu erkunden. Erfrischung 

finden Sie in den frischen Meerwasserbecken in 

Garachico. 

Fernreisen 

Kuba - Salsa & kolonialer Charme 

Sie möchten 

es gerne etwas 

wärmer und 

scheuen nicht, 

auf Fernreisen 

zu gehen? Lassen 

Sie sich von 

Kuba verzaubern, 

von der 

Vielseitigkeit des Landes, in dem immer Musik in 

der Luft liegt. Ansteckende karibische Lebensfreude, 

traumhafte Landschaften in den tollsten 

Farben, traumhafte Strände und tolle Hotels. 

Getestet für Sie haben wir das Paradisus Varadero 

Resort*****. Traumhaft gelegen am Strand, 

flach abfallend bestens für Kinder geeignet. 

Eine doppelstöckige Bungalowanlage, die sich 

traumhaft in die Umgebung und Gartenanlage 

fügt. Kinderclub ab 1 Jahr. Oder erholen Sie sich 

im Rui Playa Esmeralda**** in der Nähe der Playa 

Esmeralda, direkt am Traumstrand. Neu unter 

der bewährten Leitung von RIU. 

Ägypten & Djerba 

Sonne satt in den Frühjahrsferien 

Beides sind super Zielgebiete, um im Frühling 

schon so richtig schöne warme Sonnentage zu 

genießen. Politisch sind beide Ziele zur Zeit stabil, 

und viele unsere Kunden waren schon im Sommer 

in den Ländern und sind super erholt und 

zufrieden wieder nach Hause gekommen. 

Ägyten: 

Unser Lieblingshotel liegt in der Makadi Bay. 

Iberotel Makadi Club Oasis**** 

Familienfreundliche Anlage mit wunderschönen 

Familienzimmern, All inclusive, TUI geschultes 

Animationsteam, Sport und Fitnessprogramme, 

Wellness - für jeden ein toller Urlaub! 

Djerba: 

Das beliebteste Familienhotel seit Jahren - 

Calimera Yati Beach**** - ideal für Wassersport 

Begeisterte und Familien, All inclusive, Mini und 

MaxiClub ab 3 Jahren, Teenclub bis 16 J. Direkt 

am wunderschönen feinsandigen Strand, flach 

abfallend. Hier können die Kleinen plantschen 

und baden.

Hexenschuss 

Wenn Rückenschmerzen explodieren 

Er kommt plötzlich und unerwartet, nur eine 

falsche Bewegung und da schießt es auch 

schon wie ein Blitzschlag in den Rücken. Ein 

Hexenschuss ist die höchste Steigerung der 

Rückenschmerzen. Sein Schmerz ist unerträglich. 

Wer es schon einmal selbst erlebt 

hat, weiß: Jede kleinste Bewegung fühlt 

sich an, als würde man zerbrechen. Die herkömmliche 

Schmerztherapie geht von der 

Blockierung oder Kapselzerrung von Wirbelgelenken, 

einer möglichen Bandscheibenvorwölbung, 

von einem Bandscheibenvorfall 

oder von einer schweren Muskelzerrung aus. 

Aber bei vielen Hexenschussgeplagten findet 

sich keine dieser Schädigungen. 

Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht 

Die Erkenntnisse einer neuen Form der 

Schmerztherapie nach der Lehre des Therapeutenpaares 

Liebscher & Bracht (LnB) 

gehen von einem neuen Schmerzverständnis 

aus, bei dem Rückenschmerzen, egal 

ob akut oder chronisch, fast immer Alarmschmerzen 

sind, die das Entstehen von 

Schädigungen verhindern sollen. Der Hexenschuss 

ist die extreme Steigerung eines 

solchen Alarmschmerzes. 

Wodurch kommt es aber zu dieser extremen 

Situation? Durch unsere häufigen Sitzpositionen 

auf Stühlen, im Auto, auf dem Fahrrad 

und schlafend mit angezogenen Knien 

kommt es zu massiven Verkürzungen der 

Muskulatur besonders im vorderen Körperbereich. 

Das lässt sich leicht nachvollziehen 

wenn man den Abstand zwischen dem unteren 

Brustbein und dem oberen Drittel des 

Oberschenkels misst. Es wird schnell deutlich, 

wie viel kürzer dieser Abstand im Sitzen ist. 

Die Konsequenz häufigen Sitzens ist, dass sich 

die gesamte Körperstruktur, in erster Linie die 

Muskeln und das sie umgebende Bindegewebe, 

aber auch Nerven, Gefäße, Sehnen 

und Bänder an die Längen der Sitzposition 

anpassen. Jeder Mensch „trainiert“ also 

auch im Sitzen, nämlich die Verkürzung seiner 

Frontmuskeln. Der Körper wird zunehmend 

nach vorne gezogen. Die Rückenmuskeln 

müssen das ausgleichen und ziehen nach 

hinten gegen, um die aufrechte Haltung zu 

ermöglichen. Das erhöht den Druck auf die 

Bandscheiben und versetzt die Wirbelsäule 

mehr und mehr in Alarmbereitschaft. Führt 

nun eine ruckartige aufrichtende Bewegung 

dazu, dass die Bandscheibenbelastung extrem 

zunimmt, kollabiert das System – der Hexenschuss 

sorgt dafür, dass keine Bewegung 

mehr möglich ist. So soll jede Schädigung der 

Bandscheiben verhindert werden. 

Das Therapiekonzept nach LnB geht davon 

aus, dass man diese Überspannung durch 

eine manuelle Schmerzpunktpressur löscht, 

wodurch der Hexenschuss bestenfalls so 

plötzlich wieder verschwindet wie er gekommen 

ist. Anschließende Engpassdehnungen 

stabilisieren und sorgen für ein langfristiges 

Auflösen der Verkürzungen, so dass ein Hexenschuss 

der Vergangenheit angehören 

sollte. Wer die Wahrscheinlichkeit senken 

möchte, erneut einen Hexenschuss zu erleiden, 

kann sogar im Schlaf etwas dagegen 

tun und auf dem Rücken oder dem Bauch 

mit geraden, nicht angezogenen Beinen 

schlafen. Vielen Menschen fällt das schwer 

weil ihre Muskeln schon verkürzt sind. 

Behandlungsmethode für Schwangere 

"Oft werden wir am Telefon gefragt, ob wir 

auch Schwangere behandeln“, berichtet 

Nico Gothe, Schmerztherapeut im LnB Com- 

Rat & Tat 

petence Center Hittfeld. In der letzten Phase 

der Schwangerschaft, wenn das Baby schon 

ziemlich groß ist, können durch den starken 

Druck im Unterleib und die veränderte Haltung 

der Mutter immer wieder Schmerzen 

auftreten. Das können Rückenschmerzen 

sein, aber auch Schmerzen, die z. B. auf den 

Beckenboden drücken. Häufig sind diese 

Schmerzen muskulär bedingt und können 

durch die LnB-Therapie positiv beeinflusst 

werden. Viele Hebammen empfehlen inzwischen 

diesen Therapieansatz, weil werdenden 

Müttern damit ohne schädigende Nebenwirkungen 

für das Kind geholfen werden 

kann. 

Komplexe Probleme benötigen Zeit 

Sowohl zum Erfassen der Anamnese (Ursachen, 

Bedingungen, Ausmaß sowie Folgen 

der Schmerzen) als auch zur umfangreicheren 

Diagnostik benötigt Nico Gothe bei 

Erstbehandlung zwischen 60 – 90 Minuten 

Zeit. Die Folgebehandlungen dauern dann 

meist 60 Minuten. Nach der manuellen 

Schmerztherapie schließt sich die Einübung 

von gezielten Engpassdehnungen an. Diese 

werden beim zweiten Besuch kontrolliert, 

gegebenenfalls korrigiert und evtl. durch 

weitere Übungen erweitert. "Da wir im Team 

arbeiten, stehen bei Problemfällen mehrere 

Therapeuten zur Verfügung" so Nico Gothe. 

Die Ergebnisse der Behandlungen werden 

statistisch erfasst und ausgewertet, um eine 

Optimierung des Behandlungserfolges zu 

erzielen. "In ca. 80 - 90 % der Fälle schafft 

man es mit zwei bis drei Behandlungen, eine 

dauerhafte Verbesserung der Schmerzen zu 

erzielen – vorausgesetzt, die Dehnübungen 

werden vom Patienten konsequent durchgeführt", 

betont Nico Gothe. 

19 

M

M 

Rat & Tat 

Einstieg Taschengeld 

Wie Kinder mit dem Geld umgehen 

Nach neuesten Kids-Verbraucheranalysen 

hatten Kinder zwischen sechs und 13 Jahren 

noch nie so viel Taschengeld zur Verfügung 

wie heute. Viele Eltern möchten, dass ihre 

Kinder den verantwortlichen Umgang mit 

Geld lernen. Dabei geht es nicht nur darum, 

die richtige Höhe des Taschengeldes zu finden. 

Eltern als Vorbild sind ein Faktor - auch 

bei der finanziellen Erziehung. Welche Herausforderungen 

haben Kinder und Eltern gemeinsam 

im Umgang mit Geld zu bestehen? 

Wo liegen Gefahren, aber auch die Chancen? 

Wer wirbt alles um die Gunst unserer 

Kinder und wie gehen wir damit um? Wann 

sollte mein Kind ein eigenes Konto haben 

und welches passt zu welchem Alter? 

Die Dozentin Annette Mücke, Bankkauffrau 

und Lehrkraft für Finanzkompetenz, 

gibt sachkundige Antworten beim Vortragsabend 

am Montag, 12.11.2012, 19.30 

- 21.00h in der Familienbildungsstätte Lüneburg. 

Anmdg. www.familienbildungsstaette.de 

20 

Wenn Schuhle / 

zum Problem wird 

Themenabend in den 

Räumen der IGS Buchholz 

Wie "Zappelphilipp-Kindern" 

Schule gelingen kann 

Rund um die Themen Lernen unter besonderen 

Herausforderungen wie ADHS, ADS, 

Hochsensibilität und Legasthenie findet am 

Mittwoch, 04. Oktober von 19.00-21.30h in 

den Räumlichkeiten der IGS Buchholz ein 

Vortragsabend statt. Der Referent Edmund 

Mettinger ist selbst Betroffener und kennt 

seit seiner Kindheit an sich selbst die Phänomene 

einer sogenannten AD(H)S-Begabung. 

Heute arbeitet er als Mental-, Lernstrategien- 

und Legasthenietrainer sowie 

als zertifizierter Business-Coach beim Beratungsunternehmen 

ita est in Königswinter. 

Für den Vortrag hat die IGS Buchholz ihre 

Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt. 

Mettinger lässt in seinem Vortrag „Wenn 

Schule zum Problem wird“ die Teilnehmer 

an seinen persönlichen Erfahrungen teilhaben 

und zeigt die Zusammenhänge zwischen 

Lernschwierigkeiten und ADHS, ADS 

Fragen über Fragen rund um Mobbing & Erziehung 

Familienbüro Buchholz initiiert neue Veranstaltungsreihe für Eltern & Erzieher 

Obwohl Schulen viele Programme zur 

Gewaltprävention und Gewaltintervention 

integriert haben, um sicher 

zu stellen, dass alle Schüler geschützt 

werden, kommt es immer wieder vor, 

dass ein Kind von seinen Mitschülern 

wiederholt attackiert wird. Der Deutsche 

Kinderschutzbund Harburg Land 

setzt zur Auflösung von Mobbing den 

No-Blame-Approach ein, der alle Beteiligten 

unterstützt den von Mobbing 

betroffenen Schüler wieder in die 

Klasse zu integrieren und gemeinsam 

zu erreichen, dass alle Schüler - auch 

Mobbingbetroffener und Mobbingakteur 

- sich in der Schule wieder 

wohl und sicher fühlen können. 

Im ersten Vortrag der neuen Veranstaltungsreihe 

vom Familienbüro 

Buchholz am Mittwoch, 05. September 

um 20.00h in der Rathauskantine 

zum Thema "Mobbing beenden mit 

dem No-Blame-Approach" können 

sich Eltern und Lehrer kostenfrei und 

unverbindlich über eine effektive 

Handlungsweise im Mobbingfall informieren 

und der Referentin Manuela 

Camilli-Krouß Fragen stellen. 

Im zweiten Vortragsmodul am 

07. November um 20.00h im Kaleidoskop 

Buchholz empfiehlt 

oder Legasthenie auf. Er erklärt anschaulich, 

wie Lernen funktioniert und welche 

Faktoren es erschweren. 

Durch seine eigenen Erfahrungen als „Zappelphilipp“ 

kann Mettinger besonders authentisch 

den Problemen von Eltern und 

Kindern begegnen. Dem heute 60-Jährigen 

fiel es in seiner Kindheit schwer, sich 

länger auf eine Sache zu konzentrieren. 

Nur mit Mühe gelang es ihm, lesen, 

schreiben und rechnen zu lernen. Hätte es 

damals die Diagnose AD(H)S schon gegeben, 

wäre sie ihm sicher gestellt worden 

– die schulmedizinische Herangehensweise, 

seine Lernschwierigkeiten mit Medikamenten 

zu behandeln, lehnte er jedoch 

konsequent ab. Stattdessen beobachtete 

Mettinger sich selbst und lernte die möglichen 

Auslöser für seine Probleme bzw. für 

die Phänomene, die in AD(H)S zusammengefasst 

sind, genauer verstehen. 

Betroffenen Teilnehmern zeigt der Referent 

wirkungsvolle Lösungsmöglichkeiten 

auf, mit denen sie die Anforderungen 

von Schule, Arbeitsleben und Beziehungen 

besser bewältigen können. Eltern von 

Kindern mit ADS, ADHS oder Legasthenie 

erfahren, wie sie ihrem Kind konkret helfen 

können und wo sie auch selbst Unterstützung 

erhalten. 

Ein weiterer Vortragsabend sowie ein 

Workshop für Eltern mit lernauffälligen Kindern 

sind für November geplant. Informationen 

dazu erhält man bei ita est unter Tel. 022 44 / 

90 16 08 oder auf www.ita-est.de. 

Diplom-Sozialpädagogin 

Anette Weber "Erziehung 

von Anfang an!" und gestaltet 

einen informativen 

Abend für Kleinkindeltern. 

"Es ist eine großartige 

Chance für die Familie, 

wenn Eltern sich auf 

den Weg machen ihre 

Erziehungskompetenz 

anzuschauen und zu 

erweitern. In der Veranstaltung 

wird es um die 

Referentin 

Anette Weber 

wichtigsten Säulen in der Erziehung und 

dem Zusammenleben mit Kindern gehen", 

erläutert die Referentin, deren Tätigkeitsschwerpunkt 

in ihrer Praxis für Entwicklungsbegleitung 

und Schreiambulanz in 

der Arbeit mit Eltern und Kindern von 0 bis 

3 Jahren liegt. 

Und darum wird es gehen: Wie gehe ich 

mit starken Gefühlen um z.B. Wut, Angst, 

Verzweiflung? Was sind altersangemessene 

Erwartungen an Kinder? Wie konsequent 

und streng muss man sein? Wie 

wichtig ist Lob, Anerkennung und gemeinsam 

erlebte Freude? Was bedeutet es, 

wenn Grenzen nicht funktionieren?

C 

M 

Y 

M 

Y 

Y 

MY 

K 

Familienfreundlicher Landkreis 

Neuer Familienratgeber jetzt erhältlich 

Auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts sind Familien für viele Menschen 

die attraktivste Lebensform und weiterhin Grundpfeiler unserer Gesellschaft. 

Mehr als 80 Prozent aller jungen Menschen in Deutschland 

möchten eine Familie gründen. Doch im Familienleben sehen sich 

Eltern, Erziehungsberechtigte und Kinder immer wieder Situationen 

gegenüber, in denen es nicht immer einfach ist, die richtigen Entscheidungen 

zum Wohle der Partnerschaft, der Familie und vor allem 

des Nachwuchses zu treffen. Doch der Landkreis Harburg lässt Familien 

nicht allein und bietet zahlreiche Unterstützungs-, Beratungs- und 

Hilfsangebote an. Über diese Angebote informiert der neu erschienene 

Familienratgeber des Landkreises auf einen Blick. Er gibt Eltern 

und Erziehungsberechtigten einen Überblick über die Leistungen, die 

im Landkreis Harburg angeboten werden. 

„Ob nun in der Partnerschaft, 

während 

S c h w a n g e r s c h a f t 

und Geburt, bei der 

Kindererziehung oder 

in Schule und Ausbildung 

– wir bieten 

während all dieser 

Etappen des FamilienlebensUnterstützung 

an, damit 

Familien schwierige 

Situationen gemeinsam 

meistern und ihre 

Kinder erfolgreich auf 

ihrem Lebensweg unterstützen 

können", 

erläutert Landrat 

Landrat Joachim Bordt und Reiner Kaminski 

mit dem neuen Familienratgeber des Landkreises 

Harburg 

Joachim Bordt. "Der Landkreis Harburg ist familienfreundlich – und 

dies unabhängig davon, welche Form der Partnerschaft die Eltern 

pflegen oder ob Frauen oder Männer alleinerziehend sind,“ fügt er 

ergänzend hinzu. 

Dazu Reiner Kaminski, Bereichsleiter Soziales des Landkreises: „Damit 

wollen wir den Kontakt zu den zuständigen Ansprechpartnern erleichtern 

und so sicherstellen, dass unsere Leistungen bei Familien, 

die Unterstützung benötigen, noch besser ankommen". Der neue Familienratgeber 

ist ab sofort beim Landkreis Harburg, den Städten und 

Gemeinden sowie bei Wohlfahrtsverbänden und Jugendhilfeträgern 

im Landkreis erhältlich. 

12-08-10 korr. AZ Minimax 1-3squer.pdf 1 10.08.12 12:04 

Verpflegung von Kleinkindern 

Neue Aufgabe für Kita und Tagespflege 

Rat & Tat 

(aid) - Essen und Trinken gehören 

in Kindertageseinrichtungen 

zum Alltag. Bei den gemeinsamen 

Mahlzeiten erleben die 

Kinder Freude am Essen, lernen 

neue Lebensmittel, Rituale und 

Regeln kennen und erfahren, 

was Helfen und Rücksichtnehmen 

bedeuten. Die Ernährungsbildung 

gehört deshalb zu den 

Kernaufgaben in der Kindertagesbetreuung - auch schon bei den 

ganz Kleinen. 

Für viele Einrichtungen sind Kinder unter drei Jahren eine neue Altersgruppe 

zur Betreuung. Und da tauchen ganz zwangsläufig Fragen im 

Alltag auf: Wie bereite ich Babynahrung zu? Welches Geschirr und 

welches Mobiliar eignen sich? Ab wann können die Kleinen schon 

bei der Zubereitung helfen? Die neue aid-Broschüre "Essen lernen in 

Kita und Tagespflege - Ernährungsbildung für Kleinkinder" gibt praktische 

Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Sie wurde im 

Rahmen einer Kooperation zwischen dem aid infodienst und der 

Baden-Württembergischen Landesinitiative BeKi - Bewusste Kinderernährung 

entwickelt. 

www.aid-medienshop.de, Bestell-Nr.: 61-3304, ISBN/EAN: 978-3-8308-1035- 

3, Preis € 5,- zzgl. Versandkostenpauschale von € 3,- gegen Rechnung. 

Tel. 0180 3 / 849900 oder per Mail an Bestellung@aid.de 

Starke Eltern – starke Kinder®: neue Kurse 

Jetzt auch für türkisch– und russischsprachige Eltern 

Erziehung ist Vorbild, Beispiel und Liebe. Trotzdem steht hinter aller 

Fürsorge und Zuwendung eine Herausforderung, die manchmal sehr 

aufreibend sein kann. Der Deutsche Kinderschutzbund lässt Eltern bei 

dieser verantwortungsvollen Aufgabe nicht allein. Umfassende Elternkursangebote 

unterstützen sie dabei, auch in konfliktgeladenen 

Situationen den Familienalltag gelassen und souverän zu meistern. 

Das Elternkursangebot im Landkreis Harburg besteht zurzeit aus den 

Eltern-Basiskursen, den Kursen für Kleinkindeltern und den Pubertätskursen. 

Seit Neuestem bietet der Kinderschutzbund nun auch Elternkurse 

für Eltern mit Migrationshintergrund an. "Wir freuen uns sehr, dieses 

Angebot nun noch erweitern zu können, um auch türkisch- und 

russischsprachige Eltern zu erreichen", so Janina Rentsch, Koordinatorin 

beim Kreisverband Harburg-Land e.V. des Deutschen Kinderschutzbundes. 

Ab Herbst diesen Jahres wird in Buchholz jeweils ein 

Elternkurs in russischer und ein Kurs in türkischer Sprache angeboten. 

Infos und Anmeldung in der Beratungsstelle Buchholz, Tel. 041 81 / 38 06 36 

I H R K I N D H A T 

D I A B E T E S ? 

Wir suchen Eltern, deren Kind an Diabetes erkrankt ist. 

Weshalb? Um mit Ihrer Hilfe, Ihren Erfahrungen und Ihrer 

Meinung rund um das Thema Diabetes dazu beizutragen, 

das Leben von Betroffenen in Zukunft zu verbessern. 

Wir sind ein seriöses Marktforschungsunternehmen! 

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf! 

causavera 

Daniela Hamberger | Causavera-Panel-Services 

Steller Chaussee 12 | 21435 Stelle | Tel.: 04174 - 59 67 09 

d.hamberger@cv-panel-services.de | www.cv-panel-services.de 

21 

M

M Rat & Tat 

Themen-Elternabende 

Angebot des Kinderschutzbundes 

Es wird für Eltern immer schwieriger, sich im Erziehungsdschungel zurecht 

zu finden. Zunehmender gesellschaftlicher Druck, Wertewandel 

und der immer stärker werdende Einfluss der Medien führt zu Verunsicherung 

in der Erziehung. 

Um Eltern und andere Bezugspersonen in ihrem täglichen Umgang 

mit Kindern und Jugendlichen zu stärken, bietet der Deutsche Kinderschutzbund 

Harburg-Land e.V. Themen-Elternabende an. 

"Wir können Kitas, Schulen und andere Institutionen bei Elternabenden 

zu bestimmten Themen rund um die Erziehungskompetenz hilfreich 

unterstützen", so Janina Rentsch, Koordinatorin in der Buchholzer 

Beratungsstelle. "Qualifizierte Mitarbeiter/innen sowie Elternkursleitungen 

des Projektes „Starke Eltern – Starke Kinder®“ stehen dafür zur 

Verfügung. Alle Themen rund um den Erziehungsalltag können in Absprache 

vorbereitet werden", erläuert sie weiter. 

Themen-Elternabende werden mit ca. zwei bis drei Zeitstunden angesetzt 

und können u.a. einen der folgenden Themenbereiche behandeln: 

• Werte und Erziehungsziele 

• Stärkung des kindlichen Selbstvertrauens 

• Umgang mit Säuglingen und Kleinkindern 

• Konsequenz und Grenzen setzen 

• Miteinander reden 

• Kinder brauchen Zeit zum Spielen 

• Kinder und Stress 

• Medienkompetenz 

• die besondere Situation in Stief- und Patch 

workfamilien 

• die besondere Zeit der Pubertät 

Kosten Themen-Elternabend € 90,-. Kontakt: Deutscher Kinderschutzbund 

Harburg-Land e.V., Beratungsstelle – Janina Rentsch. Tel. 0 41 81 / 38 06 36 

oder Mail an sesk@kinderschutzbund-harburg-land.de 

22 

Ich schaffs!® 

Von „Lass das!“ zu „Tu das!“ 

„An unseren Kindern ist nichts falsch – sie müssen 

nur manchmal die eine oder andere 

Fähigkeit weiterentwickeln", stellt Ben Furmann 

in seinem Motivationsprogramm ich schaffs® 

fest. Das Programm repräsentiert den positiven, 

lösungsorientierten Ansatz der internationalen 

Kids’ Skills community und bietet 

Eltern, Erziehern und Therapeuten eine Palette 

von spielerischen und praktischen Lösungen im 

Umgang mit Kindern und Jugendlichen. 

Heike Behr, zertifizierter ich schaff’s®-Coach und ausgebildete 

Erzieherin, begleitet Familien bei der Umwandlung von Problemen in 

Fähigkeiten und bietet dieses Programm in ihren Beratungsräumen in 

Stelle an. Kontakt: Heike Behr, Tel. 041 74 / 64 51 25, Infos unter 

www.ichschaffs.com. 

Ein schlagkräftiges Argument: GEC.KO® 

Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen 

Im Alltag und insbesondere in der dunkleren Jahreszeit finden sich 

Frauen leider immer wieder Situationen ausgesetzt, die ihnen Unbehagen 

verursachen: Sie durchqueren dunkle, enge Seitenstraßen. Sie 

hasten in einsamen Parkhäusern zu ihrem Fahrzeug. Sie machen einen 

Spazierengang im Wald mit dem Hund... Viele Frauen wünschen 

sich für derartige Situationen etwas, das ihnen „Halt“ gibt und im Fall 

eines Übergriffs die Möglichkeit zur Selbstverteidigung verspricht. 

Die grundsätzliche Problematik in der Selbstverteidigung für Frauen 

ist die, dass sie bei handgreiflichen Belästigungen in den meisten 

Fällen einfach nicht ausreichend Kraft entwickeln können, um einen 

überraschenden Angriff abzuwehren. Auch das Mitführen von Utensilien 

wie Pfefferspray oder Elektorschocker gilt dabei eher als fragwürdig, 

da diese Hilfsmittel zu nicht kalkulierbaren Ergebnissen führen 

und die Frauen sogar selbst verletzen und in Gefahr bringen können. 

Neu auf dem Markt ist der GEC.KO®, der als unscheinbarer Begleiter 

in Form eines Schlüsselanhängers genutzt und damit immer mitgeführt 

werden kann. Mit der patentierten Form des GEC.KO® gelingt 

es Frauen auch ohne viel Training, einen so großen Kraftmoment im 

Schlag zu erzeugen, dass auch ein großer, kräftiger Angreifer von ihr 

ablassen würde. 

Für Frauen und Mädchen, die sich gegen Übergriffe schützen möchten, 

werden in Hittfeld, Buchholz und in Dollern regelmäßig Kurse von 

erfahrenen Selbstverteidigungsexperten angeboten, die auch Mitarbeiter 

der Polizei in Sachen Selbstverteidigung schulen. In den Kursen 

werden nützliche Tricks, die effektive Handhabung des GEC.KO und 

Techniken der Selbstverteidigung anschaulich erklärt und demonstriert. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 04105 / 66 47 51

Familien 

Babymassage in Maschen Mo, Neue Kurse ab 

27.08., 08.10., 19.11. Nach dem bewährten Konzept 

der DEUTSCHEN GESELLSCHAFT für BABY- 

und KINDERMASSAGE e.V. für das Alter von 4 

Wochen bis zum Krabbelalter. Inhalte neben 

den Massagegriffen u.a.: Signale der Babys, Entspannungstechniken, 

Kolikmassage, Massage 

bei größeren Kindern, Themen rund um´s Baby. 

Möglichkeit der Teilnahme an „Treffpunkt Krabbelkinder“ 

ab 6 Mon. Angebot: Anleitung für 

Massage bei Frühgeborenen in Einzelsitzungen 

zuhause möglich. Anmeldung: Carola Fitzner, 

Tel. 041 05 / 669737; Mail: carola.fitzner@online.de, 

www.carola-fitzner.de 

Autogenes Training für Erwachsene und Kinder 

(verschiedene Altersstufen) in Maschen. Termine 

bitte erfragen. Kosten werden von vielen Krankenkassen 

übernommen. Information und Anmeldung: 

Carola Fitzner - Entspannungspädagogin, 

Tel. 04105 / 669737, Mail:carola.fitzner@online.de 

www.carola-fitzner.de 

Bambini: Spiele und Spaß im Wasser Fr versch. Termine. 

Max. 12 Erw. + Kind, 10 Trainingseinheiten à 

30 Minuten; Kinder ab d. 18. Lebensmonat - 3 J. mit 

einem Elternteil; €89,- / 1 Erw. + Kind; SaLü - Salztherme 

Lüneburg, Uelzener Str. 1-5, Lüneburg. Anmeldung 

u. Info: Tel. 0 41 31 / 723 0, www.salue.info 

Lustige Wasserratten: Wasserspaß für Babys Mo, Di, 

Mi, Do, Sa.; versch. Termine; max 12 Erw. + Baby, 

10 x 30 Min.; v. 3. - 8. und 9.-17. Lebensmonat mit 

Eltern; €89,- / 1 Erw. + Kind, 2 Erw. €110,-; SaLü - Salztherme 

Lüneburg, Uelzener Str. 1-5, Lüneburg. Anmldg 

u. Infos: Tel. 0 41 31 / 723 0, www.salue.info 

Steppkes: erste Schwimmbewegungen lernen Mo, 

Mi, Do; versch. Termine; max 8 Erw. + Kind, 10 Trainingseinheiten 

à 45 Minuten; v. 3 - 4 J. mit einem 

Elternteil; €96,- / 1 Erw. + Kind; SaLü - Salztherme 

Lüneburg, Uelzener Str. 1-5, Lüneburg. Anmeldung 

u. Infos unter Tel. 0 41 31 / 723 0, www.salue.info 

Offene Babygruppe Jd. 1. Di/Monat 15.30- 

17.00h; mit verschiedenen Themen (Beikost, 

Entwicklung im ersten Lebensjahr, Einführung in 

die Homöopathie etc). Hebammenpraxis Alte 

Wassermühle, Bötersheim. Infos u. Anmeldung 

Tel. 04186 / 889235, www.hebammen-nordheide.de 

Offene Babygruppe Jd. 1. Fr/Monat 14.00 - 15.30h. 

Keine Anmeldung erforderlich! € 4,- Kostenbeitrag. 

Hebammenpraxis im Rosengarten, Kirchenstr. 9, 

Nenndorf. Weitere Infos Tel. 041 08 / 61 88 

Treffpunkt Krabbelkinder (Schwerpunkt Sinneserfahrung) 

10 x 1,5 Std.: z.Zt. Di - Fr vormittags, genaue 

Termine bitte erfragen; Spielgruppen nach jahrelang 

bewährtem Konzept für Eltern und ihre Kinder. 

Gemeinsam wird gesungen, gebastelt, gespielt, 

bewegt und experimentiert. Für weitere Informationen 

stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 6 Mo. 

bis 3 J., teilweise auch früher. Die Gruppen werden 

möglichst altersgerecht zusammengestellt. €75,- 

inkl. Mappe, Material u. Getränke; Maschen. Anmeldung 

bei Carola Fitzner, Tel. 0 41 05 / 66 97 37 

carola.fitzner@online.de; www.carola-fitzner.de 

Spiel und Bewegung Kurs für Babys u. Kleinkinder 

ab dem Alter von 6 Wochen. In einer altersgleichen 

Gruppe erhalten Ihre Kinder u. Sie Anregungen im 

Bereich der Bewegung, der Sinneswahrnehmung u. 

des Spielens, die die Entwicklung der Kinder begleiten 

u. unterstützen sollen. KINDERwerkstatt, Buchholz, 

Anmeldung bei Nicole Hauff, Dipl.-Sozialp., 

Tel. 04181/9448185, www.kinderwerkstatt-online.de 

Malen, Matschen, Schnipseln Kurs für 1 1/2-jährige 

Kinder (mit Erw.). Der Kurs bietet e. Entdeckungsreise, 

in der Ihre Kinder u. Sie Erfahrungen im Umgang 

m. den verschiedensten Materialien (Farben, 

Knetmassen, Papiere, Kleister usw.) machen können. 

Drumherum gibt es viele Fingerspiele u. Bewegungslieder. 

KINDERwerkstatt, Buchholz, Info T. 

Jupitz, Dipl.-Graphik-Design. Tel. 0 41 81 / 94 0 940, 

www.kinderwerkstatt-online.de 

Kombikurs Malen und Musik Kurs für 1 1/2 Jährige; 

wöchentlich abwechselnd Malen, Matschen sowie 

Musik und Bewegung. KINDERwerkstatt, Buchholz, 

Info T. Jupitz, Dipl.-Graphik-Design. Tel. 0 41 81 

/ 94 0 940, www.kinderwerkstatt-online.de 

KINDERwerkstatt für 3-7 Jährige 1x/Monat Fr Nachmittag. 

Wir wollen mit Farben, Ton, Gips, Naturmaterialien, 

Pappmachee usw. kreativ sein. KINDERwerkstatt, 

Buchholz, Anmldg b. Nicole Hauff, Dipl.-Sozialp., 

Tel. 04181 / 944 81 85, kinderwerkstatt@arcor.de 

Musik und Bewegung Kurs für 1 1/2-jährige Kinder 

(mit Erw.). Musik, Sprache, Bewegung u. Kreativität 

werden miteinander verknüpft, z.B. in Bewegungsliedern, 

Fingerspielen, beim Bauen von Musikinstrumenten, 

Rhythmik, Musikgeschichten usw. KINDERwerkstatt, 

Buchholz, Info T. Jupitz, Dipl.-Graphik-Design. 

Tel. 0 41 81 / 94 0 940, www.kinderwerkstatt-online.de 

MALwerkstatt für Kinder & Erwachsene in Buchholz: 

Nach Herzenslust verschiedene Mal-, Zeichen u. 

Mischtechniken kennenlernen: Kommt mit auf die 

farbliche Entdeckungsreise! Kurse (8x).: Malen mit 

allen Sinnen (4-6 J.), Die Welt der Farben (ab 7 J.), 

Kreativ Zeichnen lernen (Erw.), Kindergeburtstage 

(Kinderwerkstatt). MALwerkstatt (Buchholz/City). Info 

T. Jupitz, Dipl.-Graphik-Design. Tel. 04181 / 940940, 

www.kinderwerkstatt-online.de 

ELTERNwerkstatt! - jeweils 20.00h – 1x / Monat findet 

ein Themenabend mit kurzem Referat, anschließendem 

Austausch und Ideen für den Alltag statt. 

Termine: 18.9. Trotzphase, 08.10. Energie tanken, 

trotz Kindern!; 15.10. Einschlafen-Durchschlafen, 

5.11. Geschwisterbeziehungen, 20.11. Grenzen 

setzen; €8,-/ Abend. KINDERwerkstatt, Buchholz.Anmeldung 

bei Nicole Hauff, Dipl. Sozialp., 

Tel. 0 41 81 / 944 81 85 o. kinderwerkstatt@arcor.de 

PERLENKING - Während einer KINDER-GEBURTS- 

TAG-SCHMUCK-PARTY lernst du, wie du selber ein 

schönes Schmuckstück anfertigst. Geburtstagsbastelstunden 

sind jeden Tag zu buchen! Entweder 

bei Ihnen zu Hause oder in der KINDERwerkstatt 

Buchholz. Anmdg. bei Misja van der Vinne, 

Tel. 0 41 81 / 99 94 14 oder www.perlenking.de 

PEKiP® 10 x 90 Min fortlfd. PEKiP® begleitet Sie u. 

Ihr Baby mit Spiel- und Bewegungsanregungen 

durch das erste Lebensjahr. PEKiP® heißt: die individuellen 

Fähigkeiten u. Bedürfnisse Ihres Kindes 

wahrzunehmen; erste soziale Kontakte zu 

Gleichaltrigen zu ermöglichen; Ihnen Zeit zum 

Austausch mit anderen Eltern u. d. Gruppenleiterin 

zu geben. Babys haben die Möglichkeit, ihre 

neu gewonnenen Fähigkeiten u. ihren Forschergeist 

auszuprobieren. Heb.prax. Ramelsloh. Freie 

Plätze bitte erfragen. Info u. Anmeldung bei Astrid 

Meyer-Marschewski - PEKiP® Gruppenleiterin: 

Tel. 0151 / 209 358 19 od. AstridMM@gmx.net 

Spiel u. Bewegung für Babys In ruhiger, angenehmer 

Atmosphäre wird ein Raum geschaffen, um d. 

Entw. d. Babys zu beobachten, zu begleiten u. anzuregen. 

In d. Gruppe findet es eine warme Umgebung, 

in d. es nackt strampeln kann, wo anregende 

Materialien u. erste Kontakte mit Gleichaltrigen 

zum Spielen u. Bewegen einladen. Dauer 90 Min. 

(max. 10 Teiln.), ab 6 Wo - 1 J. Fortlfd neue Kurse 

in Fleestedt. Info u. Anm. b. Kursleiterin Claudia Minard, 

Tel. 0 41 05 / 590 402 

Babymassage - Berührung ist Leben geben Sie Ihrem 

Baby zusätzliche Nähe und die Möglichkeit, 

seinen kleinen Körper bewußter wahrzunehmen. 5 

Termine in Buchholz. Info und Anmeldung: Kerstin 

Kellerhof, Kinderkrankenschwester Still-und Laktationsberaterin. 

Tel. 04181 / 33465 

Praxis Susi Bär – Persönlichkeitsentwicklung für Kinder, 

Jgdl. und Erw. mit Handicap. Für besondere 

Kinder mit Down-Syndrom: Säuglingsgruppe für Eltern 

mit ihren Kindern (0-18 Monate / 14-täglich Mo 

von 10.00-11.15h) im wöchentlichen Wechsel mit 

der Kindergruppe für 2 - 4 Jährige, Fleestedter Ring 

5a, 21217 Seevetal/Fleestedt. Tel. 0 41 05 / 59 07 62, 

www.menschenmithandicap.de 

Afrikanisches Trommeln für Erwachsene und Kinder; 

Termine für Kursunterricht, Schnupper Termine, 

Session Termine bitte erfragen. Trommelschule, Neu 

Wulmstorf, Wulmstorfer Str. 75, Tel. 040/18177924, 

www.trommelkunst.de 

Babys in Bewegung Mi 10.00-11.00h, Kursltg.: Alice 

Timm für Babys ab einem Alter von 5-6 Monaten; 

oder Di, Kerstin Kellerhof für Babys ab einem 

Alter von 3-4 Monaten. Hebammenpraxis „Alte 

Wassermühle“, Dorfstraße 4, 21255 Kakenstorf, 

Tel. 0 41 86 / 88 92 35 

Säuglings- und Kleinkindernährung - Von der Milch 

zum Brei, Kurse auf Anfrage. In diesem B(r)eikostkurs 

lernen Sie, was f. d. Umstellung v. Milch auf Brei 

wichtig ist! Wann ist der richtige Zeitpunkt? Allergieprophylaxe, 

Vor- u. Nachteile v. Gläschenkost, Breie 

selber kochen, viele praktische Tipps. Info / Anmldg: 

Sandra Rothfahl, Fachberaterin f. Säuglings- u. Kinderernährung 

(UGB), 

Tel. 04181 / 23 45 96, www.vital-rothfahl.de 

Babymassage in der Hebammenpraxis im Rosengarten 

Neue Termine: 04.09. - 09.10. und 16.10. 

- 20.11. je Di 9.30 - 10.30h; weitere Informationen 

und Anmeldungen bei Hebamme Janine Mattscheck: 

Tel. 0162 / 711 82 08 

Kurse 

23 

M 

Bauch Beine Baby Mi 9.30 - 10.30h, 6 x vom 05.09.- 

10.10.; ein bunter Mix aus Rückbildungsgymnastik 

für Fortgeschrittene, Pilates u. Bauch/Beine/Po mit 

Babys b.z. Krabbelalter. € 72,-; Hebammenpraxis 

im Rosengarten, Kirchenstr. 9. Anmldg u. Info bei 

Sandra Weiß-Oldach (Dance-Aerobic & Group Fitness 

Trainerin) Tel. 04108 / 590 997 

PEKiP® Spiel- u. Bewegungsanregungen in kleiner 

Gruppe erleben. Ihr Baby wird in seiner körperlichen 

u. seelischen Entwicklung gefördert. In angenehmenr 

Atmosphäre lernen Sie andere Mütter u. 

Babys kennen. 1x/Woche Raum u. Zeit für Sie u. Ihr 

Kind. Anmldg b. Dipl.-Sozialpädagogin u. PEKiP®- 

Kursleiterin Anette Weber, Tel. 0 41 83 / 777 86 24 

DELFI® in der Evangelischen Familienbildung Harburg, 

Mo, Mi und Do Termine nach Geburtsdatum. 

Für Kinder von 6 Wochen bis 1 Jahr mit Eltern: spielen, 

wahrnehmen und beobachten. Außerdem 

Krabbelgruppen und Minitreffs für Kinder bis 3 J. 

Hölertwiete 5, Harburg, Tel. 040 / 519 000 961, 

www.fbs-harburg.de, 

NEU: Musikgarten: Kurse für Babys u. Kinder bis 5 J.: 

Di nachmittags u. Fr vormittags; Hölertwiete 5, Harburg, 

Tel. 040 / 519 000 961, www.fbs-harburg.de 

Babymassage neu in der KINDERwerkstatt 5 x 1 

Std. Di oder Mi, für Babys ab 6 Wochen; KINDERwerkstatt, 

Buchholz. Anmdg. und Infos bei Nicole 

Hauff, Tel. 0 41 81 / 944 81 85 

Musikgarten in Jesteburg und Harmstorf – nichts 

berührt unser Innerstes so sehr wie Musik und in 

jedem Kind steckt ein kleiner Musiker. Entdecken 

Sie mit Ihrem Kind die Welt der Klänge und wie viel 

Spaß gemeinsames Singen und Tanzen macht! Babys 

ab 6 Mon. u. Kinder bis zum 5. Lebensjahr; Info 

/ Anmeldung: Sonja Ranft Tel. 0 41 83 / 98 96 16 o. 

Musikgarten-Jesteburg@gmx.de 

strickbar gemeinsames Stricken in individuellen 

Workshops erleben und erlernen. "Mutter-Tochter- 

Kurse", Themenworkshops: "Winterzeit-ist-Mützenzeit", 

"Socks for the crocs", "Kinder stricken Weihnachtsgeschenke", 

"Erst stricken - dann filzen" oder 

Anfängerkurse von Klein bis Groß, das Strickvergnügen 

ist garantiert. Am 14.09. von 14.00 - 19.00h und 

am 15.09. von 10.00 - 14.00h lädt Heidi Willinghöfer 

zur Eröffnungsfeier ein: in Harmstorf, Im Dorfe 3

M Kurse 

Kinder & Jugendliche 

Stressbewältigung - "Bleib cool" Termine für Eltern- 

Info-Abende und Trainings bitte erfragen oder der 

Website entnehmen. Bei Bedarf komme ich gerne 

in die Schulen; Info und Anmeldung Carola Fitzner 

– Entspannungspädagogin Tel. 04105 / 66 97 37, 

carola.fitzner@online.de www.carola-fitzner.de 

Ballettstudio Eva Schreiber Burike, ausgebildete 

Ballettpädagogin. Kurse: Ballett, Jazz, Hip-Hop, 

Modern, Zumba, Dance Fit, Kreativer Kindertanz 

ab 3 J. Kostenlose Probestunde. Info & Anmeldung 

Tel. 041 83 / 66 90 oder mobil 0171 / 267 86 23. 

Ballett für Kinder ab 4 J. im Club CCM. Mi; Für d. 

Kleinen (ab 4 J.) 15.45h, für fortgeschrittene Ballett- 

Kinder (ab 6 J.) 16.45h. Bitte vereinbaren Sie einen 

kostenlosen Schnuppertermin für Ihre Kinder! Club 

CCM, Unner de Bult, Maschen, Tel. 0 41 05 / 830 33 

Freude am Lernen wiedergewinnen und Lernschwächen 

beheben! Lernport Buchholz, Praxis f. 

integrative Lerntherapie bei Legasthenie/LRS, Dyskalkulie/Rechenschwäche, 

Konzentrations- u. allg. 

Lernstörungen. Neue Str. 9, 21244 Buchholz 

Tel. 0 41 81 / 380 580, info@lernport.de 

Kinder- u. Jugendtanzkurse f. Anfänger u. Fortgeschrittene, 

Do frtlfd. bei Volodymyr Ballett, Rhythmik, 

spielerische Bewegungen, Video-Clip Dance 

und mehr aber Hauptsache viel Spaß; 4-6 Jahre 

15.00 bis 15.45h; 7-9 J. 15.45 bis 16.30h; 10-12 J. 

16.45 bis 17.45h. Videoclip-Dancing ab 12J. 17.45- 

18.45h. Tanzsaal im VfL Vereinsheim Jesteburg. Info 

u. Anmldg. bei Traute Eggert, Tel. 0 41 83 / 36 15 

Musikalische Frühförderung, Mini-Musik, Instrumentenkids 

u. Blockflöte durch die Integrative 

Kunst- u. Musikschule Süderelbe-Nordheide. 

Wir haben Kursgruppen in Harburg, Neu Wulmstorf, 

Rosengarten, Buxtehude, Hollenstedt etc.; 

lernen Sie unser ganzheitliches Konzept kennen. 

Schnupperstunden mögl.! Info u. Anmldg.: 

Tel. 04163 / 80 68 74 oder www.IKM-online.de 

Malschule Malidu Malkurse für Kinder ab 5 Jahren. 

Auch Malen und Zeichnen für Fortgeschrittene (ab 

ca. 10 Jahren) Freitag-Nachmittag in Hittfeld. Infos 

u. Anmldg. unter Tel. 04105 / 67 64 73 

BiSchu Theaterwerkstatt Schauspielschule für 

Kinder u. Jugendliche: Lieder - Rhythmik - Rollenspiel 

ab 3 J., Märchentheater ab 6 J., Kinder- u. 

Jugendtheater ab 10 J., Improtheater ab 14 J., 

Integrative Theatergruppe ab 8 J., Bühnenmaler 

ab 14 J.; Info u. Anmldg. Tel. 04181 / 291994, 

mobil 0151 / 15765858, bischu@bischu-online.de 

Kindertanzkurs `Zwergengruppe´ Di 15.45 - 16.45h: 

3 - 5 Jahre. Club-Tanzschule Hädrich, HH-Harburg, 

Großer Schippsee 34. Infos u. Anmeldung: 

Tel. 0 40 / 763 13 86 www.tanzschulehaedrich.de 

Kindertanzkurs f. Anfänger (Mo, 16.00-17.00h, Paul- 

Gerhardt-Str. 12) u. Fortgeschrittene (Mo, 17.00- 

18.00h Paul-Gerhardt-Str. 12 u. Di, 16.30-17.30h 

am Großen Schippsee 34).; 5 - 9 J. Club-Tanzschule 

Hädrich. HH-Harburg, Infos u. Anmeldung: 

Tel. 0 40 / 763 13 86, www.tanzschulehaedrich.de 

Kindertanzkurs Mo, 18.00-19.00h bzw. Di, 16.30- 

17.30h; 9 - 12 Jahre. Club-Tanzschule Hädrich, HH- 

Harburg, Paul-Gerhardt-Str. 12. Infos u. Anmeldung: 

Tel. 0 40 / 763 13 86, www.tanzschulehaedrich.de 

Kinderyoga Termine bitte erfragen; Kurse f. Kinder 

v. 7 - 11 J. Unkonzentriert? Probleme i. d. Schule o. 

beim Lernen? Oder einfach nur Entspannung erlernen? 

Der Kurs soll Ihr Kind auf allen Sinnesebenen 

für eine ganzheitliche Entwicklung stärken; (auch 

Mitarbeiterfortbildungen). Sabina Pilguj, Buchautorin 

u. Yogalehrerin. Info u. Anmldg.: Tel. 04133 / 40 

45 60, www.pilguj.de 

Krabbelkinder mit Musik (Kraki) Di 9.15 u. 10.15h; Fr 

9.30 u. 10.30h; weckt m. Spiel u. Spaß die Freude 

am Umgang m. Musik u. die Lust am eigenen Musizieren. 

Es werden Themen aus d. Erlebniswelt der 

Kinder ausgewählt, um musikalisch, spielerisch, kreativ 

bearbeitet zu werden. Unterschiedl. Instrumente 

unterstützen das. 1,5 - 4 J. Anmldg. u. Info: Musikstudio 

Becher, Katrin Burmeister, Tel. 04174 / 4579 

Wunderland Musik (WUM) Fr 14.30; Unterschiedl. 

Musikinstrumente u. Medien, wie z.B.: Keyboard, 

Blockflöte, Gitarre u. Rhythmusinstrumente; Liederbücher 

gestalten d. Unterricht interessant u. 

lebensweltbezogen. Im Mittelpunkt stehen d. Entwicklung 

d. Stimme, d. musikalischen Gehöhrs u. 

Rhythmusschulung. 4 - 6 J.; Anmldg. u. Info Musikstudio 

Becher, Katrin Burmeister, Tel. 04174 / 45 79 

24 

Integrative Lerntherapie für Kinder und Jugendliche 

Wieder Spaß am Lernen haben u. erfolgreich 

i.d. Schule sein. Lerntherapie; Lerntraining; Erziehungsberatung 

u. Diagnostik. Lernen u. Erleben 

e.V., Weg zur Mühle 33 F, Buchholz/Holm-S.; Infos u. 

Anmldg Tel. 0 41 87 / 34 01 

Tanzunterricht für Kinder Unterricht im kreativen Kindertanz 

ab 3J.,Ballettvorstufe ab 5J., Ballett Stufe A 

ab 6 J., Ballett ab 8J., Hip-Hop ab 6J., tänzerische 

Akrobatik ab 8J., Hip-Hop für Teenies, Musicaldance, 

tänzerische Früherziehung ab 3J., Jazzdance, 

Schauspielkurse. Schnupperstunde jederzeit kostenfrei 

mgl! Ballettschule Rake/Rant, Buchholz, Mitglied 

im Deutschen Berufsverband für Tanzpädagogik. 

Melden Sie sich unter Tel. 04181/328 95 

english for kids versch. Termine; vorm. u. nachm. 

je 45 Min. pro Woche, fortlaufend auch i. d. 

Schulferien. Spielerisches Vermitteln der engl. 

Sprache in kleinen Gruppen durch Muttersprachler; 

ab 3 J.; Monatsbeitrag €28,-, KIDS CLUB e.V. 

Bendestorf, Halvesbostel, Hanstedt, Maschen, 

Winsen, Holm-Seppensen. Infos und Anmeldung 

Tel. 0 41 83 / 77 68 91, www.kids-club-ev.de 

Melody Mini´s Maschen Immer Mi 15.15h, Instr.- 

Karussell & Früherziehung f. Kinder v. 4 - 6 J. In diesem 

Kurs werden die Kinder nicht nur mit Musik und 

Instrumenten vertraut gemacht, sondern in ihrer 

ganzen Persönlichkeit gefördert u. unterstützt. Ltg.: 

Dipl.-Musiklehrer Andreas Maack. Infos zu diesem 

u. weiteren Kursen in Maschen, Handorf, Vögelsen, 

Wulfsen, Garstedt u. HH unter Tel. 04171 / 63 748 

Spiel & Spaß am Keyboard Di 15.30h, Keyboardkurse 

für Vorschulkinder. Anmdg. und Info bei Musikstudio 

Becher, Katrin Burmeister, Tel. 0 41 74 / 45 79 

Reiterworkshops In den Herbstferien: 22.10.- 

26.10. oder 29.10.-2.11.2012, je 5-Tages-Workshop 

9.30-14.00h inkl. Mittagessen; Kosten: 5 

Tage € 150,-; ggf. auch Abnahme kleines/großes 

Hufeisen. Café/Restaurant im alten Bauernhaus, 

die "Stub'n". Dort sorgen wir für das 

leibliche Wohl unserer großen und kleinen Gäste. 

Erlebnishof Hof & Gut Jesteburg, Anmdg. 

Tel. 0174 / 6899807, www.hof-und-gut-jesteburg.de 

Kinderchor Maschen Immer Mi 16.00 - 16.45h, Wir 

singen lustige Kinderlieder und haben viel Spaß!; 

von 4 - 11 J.; Ltg.: Dipl.-Musiklehrer Andreas Maack. 

Infos zu diesem u. weiteren Kursen der Musikschule 

Maack erhalten Sie unter Tel. 04171 / 63 748 

Tanzen für Kinder Kindertanz für 3-4 J. Fr 16.30- 

17.15h, 5-6J. Fr. 17.30-18.15h, Dance Moves 

(HipHop) für Anfänger 7-9 J. Mi 16.00h, für Fortgeschrittene 

7-9 J. Di 16.30h und für 10-13 J. 

Di 17.30h. NEU: Breakdance Mo 16.00h; Tanzschule 

Erdlej, Winsen/Luhe, Tel. 04171 / 201920, 

www.tanzschule-erdlej.de 

Möchten auch Sie Ihre Kurse bei uns 

anbieten? Ein Eintrag auf den Kursseiten 

kostet € 10,- netto pro Kurs bis 8 Zeilen, jede 

weitere Zeile zzgl. € 1,-. Ab 3 Einträge pro 

Ausgabe € 8,- netto bis 8 Zeilen. Sie erhalten 

eine Rechnung. Wir benötigen Ihren Kurstext 

in schriftlicher Form: 

MINIMAX Familienmagazin 

Postfach 1151 

21206 Seevetal 

E-mail: go-minimax@t-online.de 

Tanzen für Jugendliche Paartanz: Basic 1 Kurs über 

12 Wochen, neuer Kurs ab Di 02.10.; 18.00h und / 

oder So 07.10. 15.00h. HipHop: Kurse finden Di und 

Do um 17.30h statt. Tanzschule Erdlej, Winsen/Luhe 

Tel. 0 41 71 / 20 19 20, www.tanzschule-erdlej.de 

yogakids Gruppen für Kinder von 5-7 J., 7-9 

J. und ab 10 J., weitere Infos bei Nina Mann, 

Tel. 04105 / 6663344 oder www.yoganinamann.de 

Reiten für Kinder & Jugendliche in der Reitschule 

Wiedenhof in Jesteburg Lüllau. Hier bietet Dipl. 

Sozialpädagogin, Trainerin und Reittherapeutin S. 

von Xylander Gruppenunterricht für Minis 3 – 6 J., 

Starter, Mediumgruppe oder Maxis, Pferdepflegekurse 

und ganztägige Ferienkurse zum Kennenlernen 

der Reiterei für Anfänger und Fortgeschrittene, 

Vorbereitung auf kleines und großes Hufeisen, 

Termine auf Anfrage unter Tel. 0174 / 295 65 48 

Kinderyoga in Stelle / Ashausen Di 16.15- 

17.30h; Wer hat Lust auf Bewegung & Spiele 

mit Traumreisen, die Dir und Deinem Körper gut 

tun. Ich lade Dich herzlich ein. 4-8 J.; Näheres 

www.kinderyoga-spiele.jimdo.com; 

Tel 0 41 74 / 65 07 76 Diana Kipper. Ich freu mich! 

In der KINDERwerkstatt Buchholz: "Pusteblume" Kinderyoga 

und Entspannung für Schulkinder Ab sofort 

Mi 15.30-16.30h u. 16.45-17.45h. Kinder v. 5-10 J. genießen 

die Yoga-Zeit nach d. Schule. Hier kommen 

sie zur Ruhe, schöpfen in Traumreisen u. Meditationen 

neue Kraft f. d. Alltag. Wir singen, tanzen, malen 

gemeinsam und fühlen uns in unsrem Körper wohl! 

Raum: KINDERwerkstatt, Buchholz (City). Anmldg b. 

Sabine Blau Tel.0 41 05 / 74 24; blau.sabine@yahoo.de 

"Pusteblume" Yoga & Entspannung für Schulkinder 

in Hittfeld Di, 15.30-16.30 und 16.45-17.45h; Kinder 

v. 5-10 J. Kinder genießen die Yoga-Zeit nach 

d. Schule! Hier können sie in kleinen Gruppen zur 

Ruhe kommen, in Traumreisen u. Meditationen 

neue Kraft f. d. Alltag schöpfen. Wir tanzen, singen, 

malen u. fühlen uns in unserem Körper wohl. Praxis 

für Naturheilkunde; Hittfelder Schulstr. 17, 21218 

Seevetal-Hittfeld. Anmeldung bei Sabine Blau 

Tel. 0 41 05 / 74 24 ; blau.sabine@yahoo.de 

Praxis Susi Bär – Persönlichkeitsentwicklung für Kinder, 

Jgdl. und Erw. mit Handicap. (14 täglich/nach 

Absprache); Für besondere Kinder mit Down-Syndrom. 

Klangschalen- Spielegruppe: Förderung der 

Körperwahrnehmung, der Sinne und der Sicherheit. 

Fleestedter Ring 5a, 21217 Seevetal/Fleestedt. Tel. 

0 41 05 / 590 762, www.menschenmithandicap.de 

Yoga, Autogenes Training, Kochen, Nähen und Kreatives 

für Kinder und Jugendliche samstags, in den 

Ferien oder am Nachmittag. Kann auch als Kindergeburtstag 

mit Wunschtermin gebucht werden. 

Evangelische Familienbildung Harburg; Hölertwiete 

5, Tel. 040 / 519 000 961, www.fbs-harburg.de, 

Mail info@fbs-harburg.de 

Englisch Privatunterricht für Kinder. Echte Engländerin 

mit 15 Jahren Unterrichtserfahrung in Kindergärten 

und Schulen führt Kinder ab 2 J. spielerisch, 

kreativ und altersgemäß in ihrer Einrichtung an 

die engl. Sprache heran. Ferner biete ich Aufbaukurse, 

verschiedene Levels, Üben der freien 

Rede und Umsetzen und Verfestigen des in der 

Schule gelernten Stoffs an. Unterricht in Kleingruppen 

mit Spiel und Spaß in meinen Privaträumen 

in Meckelfeld. Info u. Anmdg.: Sarahjayne Götje, 

Tel. 040 / 69 79 44 18 sarahjayne@interplastics.de 

Kreatives im Kleckshaus Nähmaschinenkurs Mo. 

17.15-19.00h (4 x €50,-), Mal &. Zeichen-Kurse Mo 

15.00-17.00h u. Do 15.30-17.30h (10er Karte €120,-). 

2-4 x im Monat Kreative-Kinderwerkstätten im Kleckshaus. 

Wir kommen auch zu ihrem Event, egal ob 

Hochzeit, Familienfest oder Geburtstag und betreuen 

die kleinen Gäste an bunten Kreativtischen! Auch 

Spielzeug, Kinderschminken uvm… kann gebucht 

werden. Nehmen sie gerne mit uns Kontakt auf! Infos, 

Preise und Termine unter www.kleckshaus.de/ 

Veranstaltungen oder tina-taeuberth@ewetel.net 

Mobil 0176 / 94233126 

Buntes Herbstferienprogramm 29.10.-02.11. 8.00 - 

16.30h. Das vollständige Programm findet Ihr unter 

www.kleckshaus.de/Ferienprogramm!". Infos, Preise, 

Termine: www.kleckshaus.de/Veranstaltungen, 

tina-taeuberth@ewetel.net, Mobil 0176 / 94233126 

Die Fröhliche Musikkiste bietet Musikalische Früherziehung 

für drei bis sechs-jährige Kinder im Raum 

Winsen/ Luhe an. Wir singen, machen viel Musik 

mit Musikinstrumenten, bewegen uns nach Musik, 

tanzen, spielen Musikspiele und machen Klanggeschichten; 

wir basteln Musikinstrumente und machen 

vieles mehr rund um Musik. Unterricht (außer 

in den Ferien) dienstags für Gruppen von 8 bis 10 

Kindern. Kostenlose Schnupperstunde . Neue Teilnehmer 

stets willkommen. Infos und Anmeldung: 

Stefanie Meier, Tel. 0 41 79 / 759 588

Historische Zeitreise in den Herbst So, 23.09., 10.00- 

12.30h. Wie lebten und arbeiteten die Menschen 

auf dem Land früher? Gekleidet wie eine Bauernfamilie 

vor 200 Jahren erledigen die Kinder mit einer 

Museumspädagogin typische Herbstarbeiten: 

Sie dreschen mit dem Dreschflegel Stroh, reinigen 

das Korn und mahlen es mit der Grützmühle. Zur 

Stärkung wird Buchweizengrütze gekocht. Kinder 

ab 6 J.; € 11,- Anmldg erfdl. Tel. 0 40 / 79 01 76-0, 

genaues Programm: www.kiekeberg-museum.de 

ZUMBA für alle regelmäßig Mi, 20.00h. Einfach zu 

einer Probestunde vorbeikommen und mitmachen. 

Spaß ist garantiert! Nähere Informationen 

erhalten Sie in der tanzschule Erdlej in Winsen 


Theaterkurse für Kids lfd. ab 04.09., 15.00 -16.30h 

ab 7 J.; ab 05.09., 17.00 - 19.00h ab 13 J.; Kurse f. 

Kinder u. Jgdl., Wochenendseminare, Ferienprogramme 

im MTV Ramelsloh, Ohlendorfer Straße 

17, Seevetal. HeYoKa Life-Theater-Schule, knerr. 

event.theater; Deed Knerr, Am Sandberg 10, 

21220 Seevetal-Ramelsloh, fon 04185 / 70 86 78 

mobil 0172 / 4 23 46 67; kontakt@heyokainstitut.de; 

www.knerreventtheater.de 

Herbstferien-TheaterCamps für Kids von Mo - Fr 

22.10. - 26.10. Jugendl. ab 13 J., 29.10. - 02.11. 

Kinder ab 7 J. je 10.00 - 14.00h; im MTV Ramelsloh, 

Ohlendorfer Straße 17, Seevetal. HeYoKa 

Life-Theater-Schule, knerr.event.theater; Deed 

Knerr, Am Sandberg 10, 21220 Seevetal-Ramelsloh, 

fon 04185 / 70 86 78 mobil 0172 4 23 46 67; 

kontakt@heyokainstitut.de; www.knerreventtheater.de 

Kerzen herstellen So, 25.11., 11.00-13.00h; zusammen 

mit einer Museumspädagogin entstehen 

fantasievolle Kerzen aus buntem Wachs; ab 4 J.; Ki 

€16,-; Anmeldung erforderlich Tel. 0 40 / 79 01 76-0, 

genaues Programm: www.kiekeberg-museum.de 

Filzen für Erwachsene & Kinder Sa, 01.09., 10.30 - 

17.00h. Die Teilnehmer erkunden mit Ellie Siegrun 

Beyer, Webermeisterin aus Kakenstorf, bei diesem 

Filzkurs intensiv den Werkstoff Wolle mit ihren vielen 

Eigenschaften. Kinder € 26,-, Erw. € 43,-. Anmeldung 

erforderlich Tel. 0 40 / 79 01 76-0, das genaue 

Programm unter www.kiekeberg-museum.de 

Weihnachtbäckerei am Kiekeberg – Kurs für die 

ganze Familie Sa.24.11., 10.30 - 12.30h. Zusammen 

mit der Museumsbäckerin entsteht leckeres Weihnachtsgebäck! 

Aus Lebkuchenteig verschiedene 

weihnachtliche Motive ausstechen und verzieren, 

mit denen der Tannenbaum geschmückt werden 

kann. Ki € 13,- / Erw. € 27,-. Anmeldung erforderlich 

Tel. 0 40 / 79 01 76-0, das genaue Programm unter 

www.kiekeberg-museum.de 

Spielsprachschule Abrakadabra Lüneburg/Winsen 

mit viel Spaß Sprachen lernen! ABRAKADAB- 

RA bietet Kurse ab 3 J. in den Sprachen Englisch, 

Spanisch, Französisch und Deutsch an, erfüllt jedoch 

gerne individuelle Wünsche, auch bezüglich 

anderer Sprachen. Vereinbarung einer kostenfreien 

und unverbindlichen Probestunde sowie 

individuelle Beratung bei Angela Spinck unter 

Tel. 041 74 / 578 97 85 

Kurse an der KVHS, Landkreis Harburg: 

Infos und Anmeldung zu allen Kursen bei der KVHS, 

LK Harburg unter www.kvhs-harburg.de oder in der 

Geschäftsstelle Maschen, Tel. 04105 / 599 4050 

Kochkurse für Kids und Teens Fastfood - Fehlanzeige! 

Kids 8 - 10 J., M20 C658 Sa, ab 10.11., 10.00– 

12.15h; Teens 11 - 14 J. M20 C659 Mo, ab 12.11., 

17.15 - 19.30h. Ihr lernt, wie Ihr mit frischen Lebensmitteln 

leckere Gerichte kochen könnt; je 12 UStd., 

4 Termine, € 38,- + ca. € 15,- Lebensmittelumlage 

pro Kurs; Hollenstedt, Grundschule, Lehrküche; 

Sonja Eiselstein, Beratung: 0 41 65 / 8 07 39. 

Entspannungstraining mit Traumreisen für Kinder 

Kinder 6 - 9 J., M02 C430 Mi, ab 10.10., je 15.30 - 

16.30h; Kinder 10 - 12 J., M02 C431 Mi, ab 10.10., je 

16.45 - 17.45h. Das Entspannungstraining hilft, das 

natürliche Gleichgewicht von Spannung und Entspannung 

wieder herzustellen; je 13 UStd., 10 Termine, 

€ 42,-. Buchholz, KVHS Raum Neue Straße. Dietmute 

Heiermann, Beratung: Tel. 04187 / 609693. 

Yoga für Kids M02 C357 Mo, ab 01.10., je 16.00 - 

17.00h, 4 UStd., 3 Termine, € 15,-// M02 C358 Mo ab 

05.11., je 16.00 -17.00h, 13 UStd., 10 Termine, € 48,- 

(6-10 J.). Susanne Haenelt, Bucholz, KVHS-Raum, 

Neue Straße. 

Yoga für Teens M021 C356 Di, ab 25.09., je 17.45 – 

19.15 h, ab 13 J.; 20 UStd., 10 Termine, € 60,-, Susanne 

Haenelt, Rosengarten, Oberschule. 




Erwachsene 

Stressbewältigung im Alltag nach dem Stressimpfungstraining 

von Meichenbaum, intensives Training 

in kleinen Gruppen. Was ist Stress und wie wirkt 

er auf mich? Was kann ich dagegen tun? Carola 

Fitzner - Entspannungspädagogin und Anti-Stress- 

Trainerin. Aktuelle Infos und Termine unter 

www.carola-fitzner.de; Tel. 0 41 05 / 66 97 37 

English conversation-group Do vorm. 60 Min.; Unter 

Leitung eines „native speaker“ frischen wir Englischkenntnisse 

auf u. üben uns in Konversation! Wer Interesse 

hat, kann gerne einsteigen. Monatsbeitrag 

€30,-; KIDS CLUB e.V. Bendestorf. Infos u. Anmdg: 

www.kids-club-ev.de, Tel. 04183 / 77 68 91 

Yoga & Wellness, Entspannung für Frauen 18.30- 

19.30h. Ein Seminar f. Frauen, um Stress abzubauen 

u. neue Kraft f. den Alltag zu schöpfen. Einfache 

u. leichte Yogaübungen f. den Rücken u. eine Tiefenentspannung 

sorgen vorab f. eine wohlige Entspannung 

v. Körper, Geist u. Seele…. Seminarhaus 

Windlicht, Handorf. Info & Anmldg. bei Sabina Pilguj, 

Tel. 0 41 33 / 40 45 60 

Pilates in Jesteburg Mit sanften Bewegungen und 

entspanntem Atmen fördern Sie Ihr Körperbewusstsein 

und trainieren ganzheitlich Ihren Körper. Kurse 

finden in kleinen Gruppen unter professioneller Anleitung 

statt. Nächster Anfängerkurs auf Anfrage. 

Info u. Anmdg. Praxis für Physiotherapie Knupper- 

Papendorf & Vandersee, Moorweg 45a, Jesteburg, 

Tel. 0 41 83 / 508 00 

Kundalini-Yoga – Kundalini-Yoga – ein Weg zu Dir 

selbst. Erfahre die Harmonisierung von Körper, 

Geist und Seele. Blockaden und Verspannungen 

auf körperlicher und geistiger Ebene lösen sich, 

das in dir schlummernde Potential wird frei. Zeit und 

Raum für Dich in Jesteb./Lüllau od. Hanst./Quarrendorf. 

Susanne Heinrichs Tel. 04181 / 9905316, 

www.sohang-kaur.de, kontakt@sohang-kaur.de 

Neue Tageseltern für Stadt und Landkreis Lüneburg 

Qualifizierung in der Kindertagespflege! Im 

September 2012 startende Ausbildung. Anmeldung 

bei Tageseltern e.V Tel. 0 41 31 / 355 13 

oder info@tmlg.de 

Kurse 

25 

M 

Pilates-Studio Seevetal Professionell angeleitetes 

Pilatestraining auf der Matte und an den Pilates- 

Studiogeräten. Kleingruppen, Trio-, Duo- und 

Einzeltraining in angenehmer Atmosphäre. Die 

Intensität d. Übungen wird auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt! 

Lfd. Gruppenkurse Mo, Mi und Do., weitere 

Termine auf Anfrage. Info u. Anmeldung: Imke 

Hug, zertif. Pilates-Trainerin, Fon 0 41 05 / 66 83 63 

www.pilates-seevetal.de 

Tanzen für Erwachsene Einstieg ist jederzeit möglich! 

Crash-/Hochzeitskurse über 6 Wochen. Kurse 

finden dienstags um 20.30h statt. Im Szeneclub finden 

montags 21.00h Tango Argentino, dienstags 

20.00h Salsa, sonntags 17.00h (Anfänger) & 18.00h 

(Fortgeschrittene) Discofox Kurse statt. Für Paare 

finden zusätzlich an verschiedenen Tagen Kurse 

statt. Nähere Infos in der Tanzschule Erdlej in Winsen 


Vormittags-Kurse mit Kinderbetreuung fortlfd. Sie 

besuchen ganz entspannt einen unserer vielen 

Kurse (Bauch,Beine,Po / Wirbelsäule / Pilates / PNF) 

am Vormittag und wir betreuen Ihr Kind (ab 6 Monaten) 

in unserem Mini-Club. Reservieren Sie Ihre 

kostenlose Schnupperstunde! Club Eichenhof, Bremer 

Str. 320, Harburg, Tel. 040 / 760 30 53 oder Club 

CCM, Unner de Bult, Maschen, Tel. 0 41 05 / 830 33 

1-tägiger Workshop für Kita-Teams „Starke Eltern – 

Starke Kinder®“ – mehr Freude, weniger Stress mit 

Kindern Einführung in das 5-Stufen-Modell der anleitenden 

Erziehung. Termine nach Absprache. Der 

Workshop baut auf d. Grundlagen des Elternkurses 

„Starke Eltern – Starke Kinder®“ d. Deutschen Kinderschutzbundes 

auf u. wendet sich an Erzieher/ 

innen, Lehrkräfte u. andere pädagog. Fachkräfte. 

Infos Deutscher Kinderschutzbund Harburg-Land 

e.V. Janina Rentsch, Tel. 0 41 85 / 51 11 

oder 0 41 81 / 380 636, 

Mail: rentsch@kinderschutzbund-harburg-land.de 

Elternkurs “Starke Eltern – Starke Kinder®“ des 

Deutschen Kinderschutzbundes Harburg-Land 

e.V. Von diesen Kursen profitieren Eltern u. Kinder, 

denn Elternkurse stärken das Selbstbewusstsein 

von Müttern, Vätern, Großeltern und Kindern. Sie 

entlasten den Familienalltag u. verbessern das Miteinander. 

Durch die Bewusstmachung der eigenen 

Erziehungsvorstellungen und der Vermittlung 

theoretischer Grundlagen können die Teilnehmenden 

eine Verbesserung der Kommunikationsund 

Erziehungsfähigkeit erlangen. Innerhalb der 

Elternkurse werden Möglichkeiten aufgezeigt, 

wie Problemsituationen bewältigt werden können. 

Jeder Kurstag steht unter einem bestimmten 

Erziehungsthema und hat ein entsprechendes 

Motto. Neben allgemeinen Erziehungsthemen 

bietet er auch Raum zum Nachdenken und zum 

Austausch mit anderen Eltern. Folgende Elternkurse 

sind mit den vom Deutschen Kinderschutzbund 

zertifizierten Kursleitungen geplant. Die Teilnahme 

kostet für Einzelpersonen €55,- und für Paare €90,-. 

Finanzschwachen Familien wird die Gebühr erlassen. 

Anmeldungen bitte über die Kursleitungen: 

Starke Eltern-starke Kinder® Basiskurs 10 x Mi 

ab 05.09., 19.30-21.20h, Kita Maschen-Ort, Infos 

und Anmeldung bei Kita-Leitung Ruth Riedel 

Tel. 0 41 05 / 8 34 37 

Starke Eltern-starke Kinder®0-3Jahre; Kurs für Kleinkind-Eltern 

ab Ende Sept. 2012 - genauer Termin 

steht noch nicht fest. Hebammenpraxis Ramelsloh. 

Infos u. Anmldg b. Elternkursleitung Anette Weber, 

Tel. 04183/7778624 mail: anette.weber@gmx.com

M 

Kurse 

Starke Eltern-starke Kinder®Pubertätskurs 10x Mi 

07.11., 20.00-22.00h; Holm Seppensen. Info u. Anmldg: 

Elternkursleitung Petra Boldt, Tel. 04187/312576 

Starke Eltern-starke Kinder®Basiskurs 10x ab September-genauer 

Termin folgt. 20.00-22.00h in den 

Beratungsräumen von Heike Behr in Ashausen.Infos 

u. Anmeldung bei Elternkursleitung Heike Behr, 

Tel. 04174/645125 

Starke Eltern-starke Kinder®Pubertätskurs 10x 

ab Oktober, genauer Termin folgt. 20.00-22.00h; in 

Salzhausen. Infos und Anmeldung bei Elternkursleitung 

Heike Behr, Tel. 041741 / 645125 

Elternkurs “Starke Eltern – Starke Kinder®“ 

des Deutschen Kinderschutzbundes Harburg- 

Land e.V jetzt auch in russisch und türkisch! 

Starke Eltern-starke Kinder®Basiskurs für türkischsprachige 

Eltern, 10x im Herbst, sowie 

Starke Eltern-starke Kinder®Basiskurs für russischsprachige 

Eltern 10x im Herbst, genaue Termine 

folgen; jew. in Buchholz. Infos und Anmeldung bei 

Elternkursleitung Janina Rentsch, Tel. 04181/380636 

Themen-Elternabende für Kitas, Schulen Es wird 

für Eltern immer schwieriger, sich im Erziehungs– 

dschungel zurecht zu finden. Zunehmender gesellschaftlicher 

Druck, Wertewandel und der immer 

stärker werdende Einfluss der Medien führt 

zu Verunsicherung in der Erziehung. Verschieden 

Themen können nach Absprache behandelt werden. 

Rufen Sie bei Interesse gerne an! pro Abend 

€ 90,-. Deutscher Kinderschutzbund Harburg-Land 

e.V. Beratungsstelle – Janina Rentsch Tel. 0 41 81 / 

38 06 36; sesk@kinderschutzbund-harburg-land.de 

STEP-Elternkurs: Wie Erziehung stressfrei funktioniert: 

10 x Mi ab 21.11.; 19.30-21.30h; Ev. 

Familienbildung Harburg, Hölertwiete 5; 


Kreatives im Kleckshaus Mal-/Zeichen-Kurs Do 

9.30-11.30h (10er Karte €150,-); Nähmaschinenkurs 

Mo 19.30-21.15h (5 x €70,-); . Infos, Preise, Termine: 

www.kleckshaus.de/Veranstaltungen oder tinataeuberth@ewetel.net 

Mobil 0176 / 94 23 31 26 

Pilates für Anfänger und Fortgeschrittene in fortlaufenden 

Kursen: Mo und Fr in den Räumen der 

Hebammenpraxis im Rosengarten, Kirchenstraße 

9, Rosengarten. Info und Anmeldung bei Sandra 

Weiss-Oldach (lizensierte Pilates-Trainerin) 

Tel. 0 41 08 / 59 09 97 

Power-Gym für alle die Spaß an Bewegung haben 

Fortlfd. Kurs, Fr 19.30h. in den Räumen der Hebammenpraxis 

im Rosengarten, Kirchenstraße 9, 

Rosengarten. Info und Anmeldung Sandra Weiss- 

Oldach (Dance-Aerobic & Group-Fitness Trainerin) 

Tel. 0 41 08 / 59 09 97 

ZUMBA für alle Mi 20.00h, Sa 11.00h, Mo 10.30h. 

Einfach zu einer Probestunde vorbeikommen 

und mitmachen. Spaß ist garantiert! Einstieg 

jederzeit möglich! Nähere Informationen erhalten 

Sie in der Tanzschule Erdlej in Winsen 

Tel.0 41 71 / 20 19 20, www.tanzschule-erdlej.de 

Englisch für Erwachsene. Mo od. Do abends 1x 

wöchentlich 1 Std.; Echte Engländerin gibt in gemütlicher 

Atmosphäre ihrer Privaträume in Meckelfeld 

Unterricht in kleinen Gruppen. Flexibles, 

aktuelles und anpassungsfähiges Programm – 

auf Ihre Bedürfnisse und Lernziele zugeschnitten. 

Für den allgemeinen Sprachgebrauch (keine 

Grammatik). Info u. Anmdg.: Sarahjayne Götje, 

Tel. 040 / 69 79 44 18 sarahjayne@interplastics.de 

Ausdauertraining für Mütter Mi 20.30h, Yoga Di 

18.15 u. 20.00h, Rücken-Fit Do 18.30h. Evangelische 

Familienbildung Harburg, Hölertwiete 5 


Bauch - Beine - Baby Kurs 6 x Mi 05.09.-10.10., 9.30 

- 10.30 h. Ein Kursus für alle Mamis mit Babys bis zum 

Krabbelalter. Ein bunter Mix aus Rückbildungs- gymnastik, 

Bauch-Beine-Po-Übungen und Pilates. € 72,- 

Infos und Anmeldung bei Sandra Weiss-Oldach 

Tel. 0 41 08 / 59 09 97 

Grenzen setzen und Bedürfnissen der Kleinsten 

nachkommen, wie geht das? 2-std. Kompaktkurs, 

06.10., 10.00-12.00h. Der Kurs befasst sich 

mit d. Thema Bedürfnisse kleiner Kinder (0 - 3 J.) 

u. Grenzen setzen. Grundsätzliche Informationen 

u. Handlungsmöglichkeiten werden dargestellt 

und diskutiert, Erkenntnisse der Hirnforschung, Bindungstheorie 

und pädagogische Möglichkeiten 

fließen in praktischer Weise ein. Ca. € 8,-; Hebammenpraxis 

Ramelsloh, Anmeldung Anette Weber 

Tel. 04183 / 777 86 24 

26 

Kurse an der KVHS, Landkreis Harburg: 




Ernährungsbildung in Kindergarten und Schule Mo, 

17.09., 9.00 - 16.00h, Di, 18.09., 9.00 - 16.00h, Mi, 

19.09., 9.00 - 12.15h. "Bildungsurlaub für Erzieher/ 

innen, Grundschullehrer/innen und andere Fachkräfte. 

Sie erarbeiten die theoretischen Grundlagen 

der Kinderernährung". 20 UStd., 3 Termine, 

€90,- + ca. € 20-25,- Lebensmittelumlage, mind. 7 

TN. M00 C600. Dr. Susanne Gerhard, Seevetal-Maschen, 

KVHS-Haus, Lehrküche 

Expeditionen in den Supermarkt Sa, 13.10., 10.00- 

12.15h. Wegweiser für den Lebensmittel-Dschungel. 

Ob die Werbung wirklich hält, was sie verspricht? 

3 UStd., € 10,-, mind. 8 TN; M00 C607, Dr. 

Susanne Gerhard, Seevetal-Maschen, KVHS-Haus, 

Lehrküche 

Blitzgerichte im Herbst M19 C630 Mi, 26.09., 18.00- 

21.45h, Neu Wulmstorf, Realschule Vierkaten; M20 

C631 Mo, 05.11., 18.00-21.45h, Hollenstedt, Grundschule 

Hollenstedt und schmackhafte Rezeptideen 

im Handumdrehen gezaubert. je 5 UStd., € 

16,- + € 8 - 10,- Lebensmittelumlage; Heike Bülau- 

Behrens 

Essen - aber dalli-dalli Di, 27.11., 18.00. - 21.45h; 

Gesundes und Leckeres in 30 Minuten auf den 

Tisch. 5 UStd., € 18 + ca. € 7 - 10,- Lebensmittelumlage; 

M22 C651, Dr. Susanne Gerhard, Salzhausen, 

Haupt- und Realschule. 

Von der Milch zum Brei Sa, 17.11., 10.00 - 14.00h. 

Wann ist der richtige Zeitpunkt für den 1. Löffel? 

Fütterungstechniken. Allergieprophylaxe. Vor- und 

Nachteile von Gläschenkost… 5 UStd., € 20,- + €5,für 

Beikostfahrplan, Infomaterialien, Lebensmittelumlage, 

M00 C656, Sandra Rothfahl, Beratung: 

Tel. 0 41 81 / 23 45 96, Seevetal-Maschen, KVHS- 

Haus, Lehrküche 

Milchschnitte, Fruchtzwerge & Co Fr, 14.09., 18.00 

- 22.00h; In diesem Kurs werden „Kinderlebensmittel“ 

hinterfragt und alternativ gesunde, schmackhafte 

Gerichte u. a. auch Pausensnacks für Kinder 

hergestellt. 5 Ustd., € 21,- + ca. € 7-10,- Lebensmittelumlage; 

M00 C657, Dr. Susanne Gerhard 

Schüßler-Salze für die ganze Familie M01C200 Sa, 

10.11., 10.00 - 17.00h, Winsen, KVHS-Haus, Raum 7; 

M02 C201 Sa, 01.12., 10.00 – 17.00h Buchholz, Kabenhof, 

Seminarraum 2. Verletzungen, Verbrennungen, 

Erkältungskrankheiten, Zahnbeschwerden 

sowie psychische Befindlichkeiten können 

mit den „Schüßlerschen Mineralien“ behandelt 

werden. Außerdem eignen sie sich auch besonders 

zur Behandlung von Kindern und zur Stärkung 

des kindlichen Immunsystems. Andreas Timper, je 

8 Ustd., € 29,- 




Schwangerschaft & Geburt 

Yoga für Schwangere, südl. Buchholz / Holm-Seppensen; 

jd. Donnerstag 20.00-22.00h; Für Frauen 

mit und ohne Yogaerfahrung. Die Krankenkassen 

übernehmen 14 Std. als Geburtsvorbereitung. Information 

u. Anmeldung bei Susanne Schulz-Ille, 

und Alexandra de Jong unter Tel. 0176 / 96 39 86 50 

Aqua-Fit für Schwangere ab d. 3. Monat Di, Mi, Do; 

versch. Termine, 12 Teilnehmerinnen, 8 x à 75 Minuten; 

Aqua-Aerobic, Aqua-Jogging u.a.; €88,-; SaLü 

- Salztherme Lüneburg; Uelzener Str. 1-5. Anmldg u. 

Info Tel. 04131 / 7230, www.salue.info 

Geburtsvorbereitung für Frauen & Paare 8 x, neuen 

Kursbeginn bitte erfragen. (Jew. zusätzl. Kursinhalt: 

„Das Baby verstehen“ - die Sensibilisierung d. Eltern 

für d. Ausdrucksverhalten ihres Babys); lfd. drei Kurse. 

Auch Vorsorge, Wochenbettbetreuung u. Rückbildung. 

Hebamme Renee Huth, Hebammenpraxis 

Alte Wassermühle, Bötersheim. Infos u. Anmldg Tel. 

04186 / 88 92 35, www.hebammen-nordheide.de 

Geburtsvorbereitungskurse für Frauen & Paare 

in Buchholz Do 19.15-21.15h. Inkl. Stillberatung u. 

Säuglingspflege, auch Wochenbettbetreuung. 

Hebamme Sabine Frenzel. Infos u. Anmldg. 

Tel. 0 41 87 / 249 

Bauchtanzkurse für Schwangere in Handorf, Do fortlaufend, 

19.00 - 20.30h. Praxis U. Großer mit Christine 

Schulze, Hebamme, Wittorf. Infos u. Anmeldung 

Tel. 0 41 33 / 62 62 

Geburtsvorbereitung Mo 19.00-21.00h; Kurse 

mit u. ohne Partner; Ute Rädel, Hebamme, 

AWO Kindergarten Stelle, Stettiner Str. Anmdg. 

Tel. 0 41 71 / 78 03 99 

Beckenboden-Gym nach der Geburt Di 10.00 - 

10.45h u. wir betreuen Ihr Kind (ab 6 Mon.) in unserem 

Mini-Club. Des Weiteren gibt es eine Vielzahl 

an Kursmöglichkeiten am Vormittag, wie Bauch, 

Beine, Po / Yoga / Pilates oder PNF. Reservieren Sie 

Ihre kostenlose Schnupperstunde! Club Eichenhof, 

Bremer Str. 320, Harburg, Tel. 040 / 760 30 53 

Rückbildungsgymnastik in Meckelfeld Mi 8x 20.00- 

21.15h ohne Kind; im TV Meckelfeld. Aktuelle Kurse, 

Infos u. Anmldg bei Hebamme Gisèle Tolle 

Tel. 0 40 / 79 75 24 58 oder G.Tolle@hamburg.de 

Yoga zur Vorbereitung auf die Geburt Mo 18.30 

- 20.00h, Yogalehrerin für Schwangere: Wiebke 

Thomsen-Requardt, Hebammenpraxis Alte Wassermühle, 

Bötersheim. Infos u. Anmeldung unter 

Tel. 0 41 86 / 8628, www.hebammen-nordheide.de 

fitdankbaby® - Fitness für Dich und Dein Baby Mi 

09.15-10.30h, 10.45-12.00h u. 14.15-15.30h. Das 

fitdankbaby®-Konzept vereint Fitnesstraining für 

Mamas u. altersgerechte Babygymnastik in einem 

mitreißenden Kurs. Das Besondere: Das Baby ist ganz 

in die Stunde eingebunden. Zielgruppe: Mamas 

mit Baby von ca. 3 – 8 Mon.; in Buchholz. Anmldg. 

u. Info bei Kerstin Askamp Tel. 0 41 61 / 54 01 45 bzw. 

0174 / 160 12 01 oder www.fitdankbaby.de 

postnatalyoga! Yoga -mit Baby- nach der Schwangerschaft 

8x neuer Kurs ab 04.09.; 60 min. Hatha-Yoga-Einheit 

für Mütter mit Babys (ab 10. Woche bis 6. 

Monat) In diesem Yoga kurs liegt der Schwerpunkt 

auf Yogaübungen, die die Beckenboden- & Haltemuskulatur 

trainieren u. sanften Dehnübungen, um 

Verspannungen durch Stillen und Tragen zu lösen. 

Atemübungen u. Entspannungstechniken geben 

Raum, loszulassen. €80,- weitere Infos: Nina Mann, 

Tel. 0 41 05 / 6663344 o. www.yoganinamann.de 

HypnoBirthing Geburtsvorbereitung 4 o. 5 x, So 10.30- 

13.30h o. Do 19.00-21.30h. Lerne Techniken f. e. angenehmere 

Geburt. Vermindere Schmerzen unter 

d. Geburt mit Selbsthypnose. Lerne Atemtechniken 

& Geburtspositionen für e. optimalen Geburtsablauf 

ohne Kraftverlust. Erlebe Geburt als schönes Ereignis, 

so wie von der Natur vorgesehen. Susanne von 

der Ahé www.sanfteweise.de, Tel. 0 4187/4251022 

Rückbildungsyoga, im Kultur bahnhof Holm-Seppensen. 

Mit und ohne Baby. Infos u. Anmldg: Susanne 

Schulz-Ille, Heb amme unter Tel. 0176 / 96398650 

Begleitung rund um die Zeit der Schwangerschaft, 

Geburt und das Wochenbett durch Hebamme Janine 

Mattscheck in d. Hebammenpraxis im Rosengarten. 

Termine & Infos: Hebamme Janine Mattscheck, 

Tel. 0162 / 711 82 08 

Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Geburt Neuer 

Kurs ab 18.10., 9.30-10.30h; Stärkung d. Beckenboden-, 

Bauch- u. Rückenmuskulatur. Entspannungs- 

u. Dehnungsübungen sowie Erfahrungsaustausch 

mit anderen Müttern. Info u. Anmldg bei Praxis für 

Physiotherapie Knupper-Papendorf & Vandersee, 

Moorweg 45a, Jesteburg, Tel. 0 41 83 / 50 800

Flohmarkt 

Maschen, 10. Flohmarkt Rund ums Kind in der 

Schule, Schulkamp 11 am 17.11.2012 v. 8-13 

Uhr, 70 priv.Stände u.Cafeteria. Anmeldung ab 

05.11. 2012 unter Tel.04105/660092 

Herbstflohmarkt "Rund ums Kind" des Schulelternrats 

der Schäfer-Ast-Grundschule Radbruch 

am Samstag, den 29.09.2012, 14.00- 

17.00h mit großer Auswahl an Bekleidung, 

Spielzeug, Kinderbücher u.v.m. für's Baby, Kleinkind, 

Schulkind. Für das leibliche Wohl wird in 

der Caféteria mit Kaffee, Kaltgetränken, leckeren 

Torten und Kuchen gesorgt. Stand-Anmeldungen 

werden vom Schulelternrat gern unter 

Tel. 015 78 / 725 89 85 entgegengenommen. 

Betreuung 

Spielkreis Fleestedt - unsere lustige kleine 

Gruppe mit nur bis zu 12 Kindern hat noch 

wenige Plätze frei! Rufen Sie mich gern an! 

Dörte Nissen, Tel. 041 81 - 338 18. 

BABYSITTER 

30 Jahre, selbstständig, zuverlässig, flexibel, 

betreut liebevoll Ihre Kinder jeden Alters, 

kommt zu Ihnen ins Haus. 

Betreuung tagsüber, abends und über Nacht 

möglich. 

Tel. 040/7689220 oder 0177/5014441 

Tagesmutter werden... 

Haben Sie Freude daran, mit kleinen Kindern 

zusammen zu sein, sie zu betreuen, sie in der 

Entwicklung zu fördern, mit ihnen zu spielen, 

zu lachen, sie zum Staunen zu bringen....? Eine 

neue Berufsperspektive - auch für Sie? Wir bieten 

zweimal jährlich Qualifizierungskurse für 

Frauen und Männer an und vermitteln Sie nach 

erfolgreichem Abschluss als Tagesmutter bzw. 

Tagesvater. Information und Anmeldung: 

Tageseltern e.V. - Verein für Kindertagespflege 

Bei der St. Johanniskirche 3, 21335 Lüneburg 

Tel.: 04131/35513 info@tmlg.de, www.tmlg.de 

Jobs Biete 

Verstärkung gesucht: Unser engagiertes und 

gut gelauntes Team der Nachmittags-Schülerbetreuung 

in Westerhof sucht Verstärkung. Ob 

stunden-, tageweise oder in den Ferien, wir sind 

für alles offen. Voraussetzung sind Durchsetzungsvermögen, 

gute Allgemeinbildung, sehr 

gute Deutschkenntnisse und mindestens eine 

Ausbildung zur pädagogischen Mitarbeiterin. 

Kontakt 04108 / 590323 oder hogato@web.de 

Kindertrainer im Bereich Kampfsport per sofort 

gesucht. Kontakt: LnB Motion Hittfeld, 

Tel. 04105 / 66 47 51 

Die ABRAKADABRA Spielsprachschulen Lüneburg-Winsen 

und Hamburg Süd suchen 

Spielleiter. Du bist Muttersprachler in Englisch, 

Spanisch oder Französisch, bilingual oder hast 

einen langen Auslandsaufenthalt hinter dir. Du 

liebst es, mit Kindern zu spielen, hast eine pädagogische 

Ausbildung und/oder Erfahrung. 

Du bist ein aufgeschlossener Mensch, mobil, 

flexibel und an einem langfristigen Teilzeitjob 

interessiert? Dann bewirb dich bei uns per Mail 

lueneburg-winsen@spielsprachschule.com 

oder informiere dich genauer auf 

www.spielsprachschule.com/lueneburgwinsen 

oder unter Tel. 04174-5789785. Wir freuen uns 

schon darauf, dich kennen zu lernen! 

Jobs Suche 

Bibliophile Bürokauffrau mit Erfahrungen im 

Kulturmanagement sowie in den Bereichen 

Stiftungswesen und Fundraising, Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit inkl. Lektorat und Projektkoordination 

sucht Mitarbeit in Teilzeit. 

Mail an: Teilzeitjob@women-at-work.org 

Querbeet 

Mobile Hairstylistin - Als mobile Friseurmeisterin 

besuche ich Sie zu Hause und am Arbeitsplatz, 

werktags, außerhalb der Geschäftszeiten und 

am Wochenende. Praktisch für Familien, die 

gleich einen Termin für alle buchen möchten 

und sich so Terminstress & Babysitter sparen. 

Mehr Infos unter www.hairstylistin-heuer.de 

Tel. 0 41 81 / 37 09 01 oder 01 60 / 98 39 08 48 

Kreative Kinderbetreuung für Feiern und Events: 

Das Team vom Kleckshaus kommt auch zu Ihrem 

Event, ganz gleich ob Hochzeit, Familienfest 

oder Geburtstag, und betreut die kleinen 

Gäste an bunten Kreativtischen. Auch Spielzeug, 

Kinderschminken uvm. kann gebucht 

werden. Nehmen sie gerne Kontakt auf: 

Tel. 04183/50424, www.kleckshaus.de 

Hatha Yoga, Hormonyoga 

und Yogatherapie 

www.yogaheilzentrum.de 

Ratna Detgen- Stoldt, 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

& Yogalehrerin 

Tel. Praxis: 041 71 - 690 02 60 

Mobil: 0172 - 409 98 86 

Ballonmodellage für Kinder 

Möchten Sie Ihrem Kind einen 

außergewöhnlichen Geburtstag bescheren? 

Dann engagieren Sie eine Ballonkünstlerin 

für Ihre Feier. Je nach Alter der Gäste 

werden Ballons verschenkt, eine 

Ballongeschichte erzählt oder die 

Kinder werden selbst mit den Ballons kreativ. 

Auch für Dorffest, Flohmarkt, oder andere 

Veranstaltungen. 

Weitere Infos SunSanny@aol.com oder 

04105/5805046 

Sie möchten gerne eine Tupperparty mit 

Ihren Freunden, Familie oder Kollegen veranstalten?! 

Oder doch lieber nur Gast sein 

bei einer Tupperparty in Ihrer Nähe? Dann 

wäre ich sehr gern Ihre Beraterin. Ich freue 

mich auf Ihren Anruf. 

Tel. 0 41 05 / 594 99 79, 

mobil 0172 / 447 74 94 

oder Mail toulitsa84@hotmail.com 

Yogazentrum Winsen 

Unser Angebot für Sie: 

Kundalini Yoga 

Für Schwangere & zur Rückbildung 

Für Kinder & Jugendliche 

Für Frauen & Männer jeden Alters 

Für Anfänger & Fortgeschrittene 

Kurse am Vormittag, am Nachmittag, 

am Abend an jedem Tag der Woche 

Workshops zu ausgewählten Themen 

Seminare mit ausgesuchten Spezialisten 

Infos und Anmeldung unter 04179-7507888 

oder 

www.yogazentrum-winsen.de 

Private Kleinanzeigen in MINIMAX kosten 3 

Briefmarken à €1,45,- (in Ausnahmefällen behalten 

wir uns Kürzungen vor). Kleinanzeigen 

mit gewerblichem Charakter kosten bis 8 Zeilen 

€15,-, jede weitere €1,-. Ein zusätzlicher Rahmen 

kostet €5,-. Wenn Sie eine private Kleinanzeige 

aufgeben möchten, schicken Sie bis zum 15. 

November Ihren Text unter Angabe der Rubrik 

sowie die Briefmarken an: MINIMAX Familienmagazin, 

Postfach 1151, 21206 Seevetal. 

Gewerbliche Kunden erhalten eine Rechnung 

(Rechnungsadresse nicht vergessen!). 

Kleinanzeigen 

Impressum 

MINIMAX erscheint vierteljährlich zum Monatsbeginn 

(März/April/Mai, Juni/Juli/August, September/ 

Oktober/November, Dezember/Januar/Februar) 

und wird kostenlos in den Gemeinden Seevetal, 

Rosengarten, den Samtgemeinden Jesteburg und 

Hanstedt, in Stelle sowie in Tostedt, Neu Wulmstorf 

und den Städten Buchholz i. d. Nordheide, Winsen/L., 

Lüneburg und HH-Harburg verteilt bzw. im Abonnement 

verschickt. 

Herausgeberin 

MINIMAX Familienmagazin 

Nina Dohrmann 

Postfach 1151 

21206 Seevetal 

Tel. 0 41 05 / 63 66 12 

Fax: 0 41 05 / 66 49 50 

Mail: go-minimax@t-online.de 

Internet: www.minimax-magazin.de 

V.i.S.d.P. Nina Dohrmann 

Bürozeiten: Di und Do 9.00 -12.00 Uhr 

Bankverbindung 

Sparkasse Harburg-Buxtehude 

BLZ 207 500 00 Konto 505 90 92 

Redaktion, Anzeigenleitung & Vertrieb 

Nina Dohrmann 

Freie Mitarbeit - Redaktion 

Christina Dohrmann 

Kurse 

Stefanie Hellmann 

Reisetipp 

Kirsten Köcher 

Kinder-Seite 

Layout, Satz und Lektorat 

Andrea Schliebitz 

Anzeigenannahmeschluss 

jeweils der 10. des Vormonats 

Anzeigenpreise 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 05/09 

Belichtung und Druck 

MOD Offsetdruck GmbH 

Auflage 

10.500 Exemplare 

Abonnement 

€ 10,- überweisen an MINIMAX, Adresse angeben, 

und MINIMAX kommt dann 4 Mal in Folge per Post 

ins Haus. Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch. 

Hinweise 

Alle Angaben sind nach bestem Wissen u. mit größtmöglicher 

Sorgfalt überprüft, aber ohne Gewähr. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel u. Leserbriefe 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Es wird keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc. 

übernommen (sie sind aber herzlich willkommen). 

Alle Fotos, Beiträge u. von uns gestalteten Anzeigen 

sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur 

mit schriftlicher Genehmigung. (I.S. des Urteils des 

Landgerichts Hamburg v. 12. Mai 1998 übernehmen 

wir ausdrücklich für Inhalt und Gestaltung der in unserem 

Magazin aufgeführten und besprochenen 

Internetseiten sowie den mit diesen Seiten verlinkten 

Internetseiten keinerlei Verantwortung und machen 

uns diese Inhalte in keiner Weise zu Eigen.) 

27 

M

M Veranstaltungen 

Täglich Mo - Fr 

Spiel & Sport 

AKI Kinderclub, Am Schulteich, 

Meckelfeld; 14.00-18.00h. Spielangebote 

f. drinnen u. draußen; 6-12 

J.; Programm: Tel. 0 40 / 768 91 58 

Aktivspielplatz Lüneburg 13.00- 

18.00h / Ferienzeit ab 11.00h; 6-12 

J.; Theodor-Heuss-Str. 23 

Treffpunkt 

Mo bis Fr: tägliche Eltern-Kind- 

Gruppen (Krabbelgruppen) von 

9.30 bis 11.30h Familienzentrum 

der Friedenskirche Buchholz, Soltauer 

Str. 77, Tel. 041 81 / 35 01 90; 

www.familienzentrum-buchholz.de 

Mutter-Kind-Gruppen f. unterschiedl. 

Altersgruppen, i.d.R. 10.00- 

12.00h, sonst a. Anfrage; €1,-. Kaleidoskop 

Buchholz 

Tel. 0 41 05 / 13 90 40 

Mutter-Kind-Gruppen der Ev. Kirchengemeinde 

Meckelfeld, Kinder 

bis 3 J.; Kontakt: Elke Koppermann 

Tel. 0 40 / 768 42 48 

Mutter-Kind-Gruppen für unterschiedliche 

Altersgruppen, i. d. R. 

vormittags; GS Maschen/Horst; Infos 

u. Anmdg. Tel. 0 41 05 / 13 90 40 

Mutter-Kind-Gruppen für verschiedene 

Altersgruppen, i. d. R. 9.00- 

10.30h. Gemeindehaus Fleestedt; 

Infos & Anmdg. Tel. 041 05/ 55 47 88 

Kreativzeit im Kinderhaus Hollerbusch 

LG; 14.00-16.00h .Anmdg. 

Tel. 0 41 31 / 333 73 

Montags 

Treffpunkt 

School’s-out-Club: kostenloser Freizeitspaß 

n. d. Schule für Kids v. 9-13 

J. Village (JUZ Maschen), Horster 

Landstr. 19A, Tel. 0 41 05 / 84 85 4 

Eltern-Kind-Gruppe für 0-2 J. mit 

Betreuung, 9.00- 10.30h, Ev. luth. St. 

Johanniskirche Buchholz. Kontakt 

Tel. 0 41 81 / 74 29 

Eltern-Kind-Turnen f. Kinder v. 1-4 J., 

10.00-11.00h. MTV Luhdorf/Roydorf. 

Infos b. Beate Westphal, 

Tel. 0 41 71 / 750 83 

Offener Treff m. Kinderbetreuung 

8.30-11.30h. Frauen- u. Mütterzentrum 

Courage Neu Wulmstorf 

Tel. 0 40 / 700 68 24 

Kinderbetreuung flexibel v. ½ bis 3 

Std. damit Mama/Papa Einkaufen 

o. zum Arzt gehen kann. Kaleidoskop 

Buchholz. Bitte kurzfristig anmelden 

Tel. 04181/9 76 86 

LeA e.V. Integrative Lebens- u. Arbeitsgemeinschaft,Selbsthilfegruppe 

Eltern behinderter Kinder, 1.+3. 

Mo / Monat, 20.00h. DRK-Haus, 

Neu Wulmstorf Tel. 0 40/70 29 44 25 

Aki Kinderclub Meckelfeld 14.30h 

Kochgruppe, 15.30h Filmdrehen, 

17.00h Sachenbemaler, 

Anmdg. Tel. 0 40 / 768 91 58 

Frühstückscafé für Jung & Alt; 9.00- 

12.00h; mit Kinderbetreuung. Geschwister-Scholl-Haus 

LG. Infos 

Tel. 04131 / 77 77 77 

Bücher-Tausch-Börse - Bring 2 - 

nimm 1; 14.00-17.00h. Kaleidoskop 

Buchholz 

Info 

Kurenberatung 13.00-16.00h; Caritasverband 

Geschwister-Scholl- 

Haus, LG. Infos Tel. 04131 / 77 77 77 

Kreißsaalführung & Infoabend 

f. werdende Eltern. Jd. 2. Mo im 

Monat 19.00h. Kkkhs Winsen, Treffpunkt 

in der Eingangshalle. 

28 

Infoabend Geburtshilfe im AK Harburg, 

f. werdende Eltern. Jd. 1. Mo 

u. 3. Mo / Monat, 19.00h. AK Harburg, 

Haus 8, A.C.S. Restaurant, 

Bankettsaal. Anmldg nicht erfordl. 

Dienstags 

Treffpunkt 

Eltern-Kind-Gruppe, 2-4 J. 9.00– 

10.30h, Ev. luth. Martin-Luther-Kirchengemeinde 

Buchholz. Kontakt 

Tel. 0 41 87 / 67 17 

Alleinerziehendentreffen; offene 

Gruppe m. Kindern, 16.00-17.00h. 

Ev. Familienbildung Harburg, 

Hölertwiete 5. Tel. 0 40/ 519 00 09 61 

Der Treffpunkt für 9 - 12 Jährige, 

17.30 - 19.00h, Ev. Jugend Martin- 

Luther Holm-Seppensen, Weg zur 

Mühle 5, 21244 Holm-Seppensen 

Infotel. 0 41 81 / 29 09 11 




Tel. 0 40 / 700 68 24 

Offene Babygruppe mit Wahlthema; 

jd. 1. Di/Monat 15.30-17.00h z. 

B. Beikost, Entwicklung im 1. Lj., Homöopathie 

etc.; Hebammenpraxis 

Alte Wassermühle Bötersheim. 

Infos: Tel. 0 41 86 / 88 92 35 

ADS/ADHS, Selbsthilfegruppe für Eltern 

betroffener Kinder, 1. Dienstag 

im Monat, 19.00 Uhr. Kaleidoskop 

Buchholz 

Spiel & Sport 

Großer Spielnachmittag, 15.00- 

18.00h. Bad Buchholz, Holzweg 10. 

Tel. 0 41 81 / 42 16 

Wasserfitness für Schwangere 

18.30-19.30h. Bäderabteilung im 

Krankenhaus Winsen/Luhe, ; Infos 

bei Cornelia Franke (Hebamme) 

Tel. 0 41 77 / 71 19 07 

Akrobatik 17.00h, Aki Kinder Club 

Meckelfeld, €0,50. 

Tel. 040 / 7689158 

Info 

Infoabend und Kreißsaalführung 

für werdende Eltern. Jd. 1. u. 3. Di 

im Monat 19.00h. Kkhs Buchholz, 

Steinbecker Str. 44, Treff: Eingangshalle. 

Anmeldung nicht erforderl. 

Märkte 

Wochenmarkt, 10.30-17.00h. Winsen, 

Auf dem Schloßplatz 

Mittwochs 

Treffpunkt 

Mittagstisch bzw. Café für Jung 

& Alt; 12.30-14.00h / 14.30-17.00h. 

Geschwister-Scholl-Haus LG. Anmdg. 

erf. Tel. 0 41 31 / 77 77 77 

Mädchengruppe 15.00-17.00h. 

Geschwister-Scholl-Haus LG 

Mittagessen auf Vorbestellung - Für 

Familien, Berufstätige, zusammen 

Essen am Runden Tisch. 12.00- 

13.00h. Kaleidoskop Buchholz. € 4,- 

Anmdg. Tel. 0 41 81 / 9 76 86 

Offene Mutter-/Vater-Kind-Gruppe; 

bis 3 J.; 10.00-12.00h; Kultur 

Bahnhof; Holm-Seppensen; Anmdg. 

nicht erforderlich 

Selbsthilfegruppe für Eltern essgestörter 

Töchter u. Söhne; jd. 1. Mi 

im Mo. 19.30-21.30h. € 0,50 / € 1,-; 

Kaleidoskop, Buchholz. 

Au-Pair-Mädchen-Treff jd. 1. u. 

3. Mi, 20.00h; €0,50; Kaleidoskop 

Buchholz 

Spiel & Sport 

Aktionstag im Jugendzentrum 

Meckziko, ab 16.30h Kochen, Spielen, 

Basteln & Action. Appenstedter 

Weg 80 in Meckelfeld. Anmdg. 

Tel. 0 40 / 769 62 78 

Skaten Einstiegskurs ab 12 J. , Reso- 

Fabrik WL. Noch bis Mai jw. 14.30- 

16.00h. Infos Tel. 0 41 71 / 78 13 07 

Judo f. Kinder v. 5-8 J. 17.00-19.00h. 

HSV Stöckte, Sporthalle Hanseschule, 

Fuhlentwiete Winsen. Infos: 

Mike Stepputtis Tel. 0 41 71 / 772 08 

Yoga für Eltern 9.30-11.15h; Aki Kinder 

Club Meckelfeld, Anmdg. 

Tel. 0 40 / 768 91 58 

Kindertanz, 16.15-17.15h / 17.15- 

18.15h. Kinder von 5-9 J. / 10-14 J. 

Volkstanzkreis Winsen/L. e.V. Gymnastikhalle 

Eckermannstraße, WL. 

Infos u. Anmeldung: Bettina Lübbe. 

Tel. 0 41 74 / 59 06 36 

Kindertanz in Hollenstedt 17.15- 

18.00h / 18.00-19.00h. Kinder v. 4-8 

J. / v. 9-13 J.; Volkstanzgruppe Hollenstedt, 

Grundschule. Info Birgit 

Kleinekampmann, 

Tel. 04165 / 21 15 34 

Natur & Abenteuer 

Pfadfindergruppe VCP Tostedt 

16.00-17.30h, 8-10 J.; Gemeindehaus 

Tostedt, Himmelsweg 12 

Hüttenbau, 15.30h, Aki Kinder Club 

Meckelfeld 

Info 

Infoabend Geburtshilfe für werdende 

Eltern. Jd. 2.+ 4. Mi im Monat, 

20.00h. Kkhs Mariahilf, Vortragssaal. 

Anmdg. nicht erforderl. 

Kind & Kirche 

Die Feuersteins. Kindergruppe f. 

alle zw. 9-11 J. 16.30-18.00h. Ev. 

Jugend Paulus Gemeinde Buchholz, 

Gemeindehaus Parkstraße 39, 

Buchholz. Infos b. Diakon H. Kuk. 

Tel. 0 41 81 / 52 88 

Die Rübennasen. Kindergruppe f. 

alle zw. 6-9 J. 16.30-18.00h. Ev. Jugend 

Paulus Gemeinde Buchholz, 

Gemeindehaus Parkstraße 39, 

Buchholz. Infos: Diakon H. Kuk. 

Tel. 0 41 81 / 52 88 

Kreativ 

“Ab in die Steinzeit”, Mitmachaktion 

und Museumsrallye für Großeltern 

und Enkel. 15.00h, Erw. € 6,-/ 

Kinder frei, Archäologisches Museum 

HH, 

Töpfern; freie Plätze erfragen; ab 

6 J. 16.00-17.30h. Ca. €1,-/ Monat. 

Village (JUZ Maschen), Horster 

Landstr. 19a. Anmldg. 

Tel. 0 41 05 / 84 854 

Kinderatelier 15.00-17.00h, Kreativkurse, 

Farbenlehre, Kunstprojekte 

ab 6 J.; €20,-/Monat oder €6,-/Tag. 

Kunststätte Bossard, Anmdg. 

Tel. 0 41 83 / 51 12 

Märkte 

Wochenmarkt, 7.00-13.00h. Buchholz, 

Breite Str. und 8.00-16.00h. 

Fleestedt 


Sprechstd. f. Jugendl. Erziehungsberatungsstelle 

LK Harburg, St.-Barbara-Weg 

1, Winsen. Genaue Zeit 

bitte erfragen. Tel. 0 41 71 / 616 40 

Donnerstags 

Treffpunkt 




Tel. 0 40 / 700 68 24 

Mädchengruppe. Klönen, Tanzen, 

Spaß haben, ganz ohne Jungs. 

16.30h. Egon’s, Mozartstr. 6 in 

Winsen/L. 

Internetcafé; ab 9 J. 16.00- 19.00h. 

Village (JUZ Maschen), Horster 

Landstr. 19a. Tel. 0 41 05 / 84 85 4 

Café / Offener Treff für Jung & Alt 

14.30-17.00h; mit Kinderbetreuung. 

Geschwister-Scholl-Haus LG 

Mütterberatung u. Stillcafé jd. 1. 

Do, 15.00-17.00h, Jakobus-Kirchengem. 

WL/Roydorf 

Kinderbetreuung flexibel v. 1/2 b. 3 

Std. damit Mama / Papa Einkaufen 

o. zum Arzt gehen kann. Kaleidoskop 

Buchholz. Bitte kurzfristig anmelden 

Tel. 0 41 81 / 9 76 86 

Info 

Infoabend f. werdende Eltern; jd. 

Do im Monat, 19.00h. Städt. Klinikum, 

LG. Anmeldung unter 

Tel. 04131/ 77 23 30 

Kreativ 

Kindernachmittag: Entdecken, 

spielen, basteln, kochen ab 4 J., 

15.00-16.30h, €5,-/Tag, 4er-Abo 

€17,-Freilichtmuseum am Kiekeberg 

Kinderbauernhof: Abenteuer 

Landwirtschaft, Natur u. Nahrung 

ab 4 J.; 15.00-16.30h; €4,-; Ökologiehof 

Wennerstorf; Info: 

Tel. 0 41 65 / 21 13 49 

Töpferkurse 16.30-17.30; 6-12 J.; AKI 

Kinderclub, Meckelfeld; Anmdg. 

Tel. 0 40 / 768 91 58 

Kindertheatergruppe 16.00h, 

Kunststätte Bossard, kostenfrei. Anmdg. 

Tel. 0 41 83 / 51 12 

Malkurse für Kinder, 15.30–17.30h 

und nach Absprache, Acryl/ 

Aquarell/Zeichnen. Kleckshaus 

Emmelndorf, Infos & Anmdg. 

Tel. 0 41 83 / 51 02 

Märkte 

Wochenmarkt, 07.00-13.00h. Maschen, 

Dorfplatz Schulstraße. 

Freitags 

Treffpunkt 

Judo f. Kinder v. 5-8J.; 16.15-18.00h. 

HSV Stöckte, Sporthalle Hanseschule, 

Fuhlentwiete Winsen. Infos: 

Mike Stepputtis Tel. 0 41 71 / 772 08 

Kindergruppe 15.30-17.00h f. 6-10 

J.; Ev. Jugend Heidenau im Gem. 

hs. Kontakt: Tel. 0 41 81 / 28 38 15 

Alleinerziehendentreffen 15.00- 

17.00h; überwiegend jg. Mütter unter 

21 J. m. Kindern; Treffpunkthaus 

Heimfeld, Friedrich-Naumannstr. 9. 

Tel. 040 / 766 04 161 

Eltern-Kind-Gruppe in Buchholz ab 

4 J. von 15.30 bis 17.00h. Kontakt 

Frau Gröhn, Tel. 0 41 81 / 28 16 42 

Offene Babygruppe jd. 1. Fr im 

Monat, 14.00-15.30h; f. Babys 0-1 

J.; € 4,-; Hebammenpraxis im Rosengarten, 

Kirchenstr. 9 Nenndorf, 

Anmdg. nicht erf. 

Kreativ 

Töpfern ab 6 J. 16.00-17.30h. Ca. 

€1,- / Monat. Village (JUZ Maschen), 

Horster Landstr. 19a. Anmldg: 

Tel. 0 41 05 / 848 54 

Kind & Kirche 

Kindergottesdienst-Nachmittag, 

15.30-17.00h; ab 4 J.; St. Johannis 

Kirche Buchholz, Wiesenstr. 25. 

Infos Tel. 0 41 81 / 29 09 11 

Kinderzeit. Kindergruppe f. 6-10 J. 

15.30-17.00h. Ev. Jugend, Gemeindehaus 

Hittfeld. Infos bei Bernhard 

Kuhlmann. Tel. 0 41 05 / 57 09 33 

Märkte 

Wochenmarkt, 08.00-13.00h. 

Meckelfeld, Mattenmoorstraße.

Samstags 


Futtertour zu Wolf & Co: jd. 1. u. 3. Wochenende/Monat, 

13.00h hinter d. 

Eingang Wildpark Schwarze Berge, 

keine Anmdg. 

Kinder-Spiele-Treff jd. 1. Sa; 14.30 

-17.30h für Kinder mit Behinderungen; 

5-12 J.; FED Lebenshilfe GmbH 

LG, Zinnhütte 16-22 in Tostedt. Anmdg./Infos 

Tel. 0 41 82 / 20 08 24 

Kind & Kirche 

Kinderbibelsamstag ab 4 J. 1x 

i.M. Sa, 10.00-12.30, Ev. Jugend 

St.Johannis, Wiesenstr. 25 Buchholz 

Infos: Tel. 0 41 81/ 29 09 11 

Spiel & Sport 

Wassergewöhnung im Planschbecken 

für Eltern & Kind, 10.00 

-11.00h. 0-4 Jahre frei, Kinder/Jugdl. 

€2,-, Erw. €3,-. Bad Buchholz, 

Holzweg 10. Tel. 0 41 81 / 42 16 

Märkte 

07.00-13.00h Wochenmarkt Breite 

Straße in Buchholz, 

07.00-12.30h Hittfelder Wochenmarkt 

07.00-12.30h Wochenmarkt in 

Winsen, Auf dem Schloßplatz 

08.00-13.00h Wochenmarkt in 

Fleestedt 

Sonntags 


Futtertour zu Wolf & Co: jd. 1. u. 3. Wochenende/Monat, 

13.00h hinter d. 

Eingang Wildpark Schwarze Berge, 

keine Anmdg. 

Treffpunkt 

Freizeit-Treff für Alleinstehende und 

Familien; 15.00-17.00h; Geschwister-Scholl-Haus 

Lüneburg 

Offener Treff für alleinerziehende 

Mütter und Väter mit ihren Kindern, 

2. Sonntag im Monat, 15.00 Uhr. 

Kaleidoskop Buchholz 

Kind & Kirche 

Kindergottesdienst v. 5-12 J., 11.00h 

im Gemeindezentrum d. Kirchengem. 

St. Marien, Winsen. Infos: A. 

Drinkmann, Tel. 04171/6016976 

Kindergottesdienst mit guter Elternbetreuung, 

10.00-12,00h. Kreuzkirche 

Nenndorf. 

Kindergottesdienst mit guter Elternbetreuung 

& Pyjamavariante 

jw. am 2. So 10.00h und am 4. So 

18.00h. Gemeindehaus Hollenstedt 

Samstag, 01.09. 

Kreativ 

Filzen für Kinder & Erwachsene, 

Freilichtmuseum Kiekeberg, 10.30- 

17.00h. Anmd. Tel. 0 40 / 79 01 76-0 

Mammutwerkstatt für Kinder ab 6 

J., Basteln wie die Vorfahren aus 

der Steinzeit. Archäologisches Museum 

Harburger Rathausplatz 5, 

14.00-16.00h, Anmdg. 

Tel. 040 / 428712497 

Märkte 

Familienflohmarkt Schlossplatz Winsen, 

9.00-14.00h 

Flohmarkt 10.30-15.00h Festplatz 

Jesteburg, Aufbau ab 9.00h, Anmdg. 

Jugend aktiv Tel. 04183/ 6436 

15 Jahre "Die kleine Wundertüte" 

- 15 % Rabatt zum Jubiläum, 

Sonderöffnungszeit13.00-16.00h 

Winsener Str. 149 in Harburg 

Sonntag, 02.09. 


Moisburger Mühlenfest rund um 

das Thema Holz, mit Kettensägenkünstler 

und Kunsthandwerk, Mühlenmuseum 

Moisburg, 11.00-18.00h 

Eintritt frei 

Leckeres vom Land: Wennerstorfer 

Landmarkt, Museumsbauernhof 

Wennerstorf, 11.00-18.00h 

64. Scharmbecker Erntefest, Festumzug 

ab 14.00h 

Sonntagskinder "Bei den alten Römern 

- Düfte & Salben", 8 - 14 J., 

14.00-16.30h, Archäolog. Museum 

Harburg, 

Anmdg. Tel. 040 / 42871-2497 

Montag, 03.09. 

Info 

Mütterberatung des LK Harburg, 

10.00- 12.00h Grundschule Marschacht, 

Elbuferstr. 6 

Dienstag, 04.09. 

Info 


14.00 - 15.00h, Gesundheitsamt 

(Gebäude A), Schloßplatz 6, Winsen 

(Luhe) 

Kreativ 

Bilderbuchkino "Juhu, die Schule 

fängt an" f. Kinder von 3 - 6 J., 

15.30h Bücherei Stelle, Eintritt frei 

Mittwoch, 05.09. 

Veranstaltungen 

Info 

Vortragsabend Familienbüro Buchholz: 

Mobbing beenden mit dem 

No-Blame-Approach. Effektive 

Handlungsweisen im Mobbingfall, 

(s. S. 20). 20.00h Rathauskantine 

Buchholz 

Märkte 

RaKiKi, Ramelsloher Kinder Kiste, 

Baby- und Kinderkleidung Gr. 50 

– 176, Schuhe, Spielsachen, Bücher 

u. Kassetten bis Vorschulalter. 

16.00-18.00h im ehem. Schleckerladen 

Ohlendorf, Brackeler Straße 4. 


Großeltern und Enkel erforschen 

das Archäologische Museum Hamburg: 

Führung mit Museumsrallye 

und Steinzeitaktion. 15.00-16.00h, 

Kinder bis 17 Jahre frei, Erw. € 6,-. 

Ohne Anmeldung 

Donnerstag, 06.09 

Info 


15.00 - 17.00h, Todtglüsinger Sportverein, 

Schulstraße 40, Fitnesshalle 

1. Stock 

Freitag, 07.09. 

Stadtfest Buchholz 




Einstein Hoch 4 für Familien - "Fledermäuse 

haben keine Angst im 

Dunkeln!", 18.30-22.30h, SCHUBZ 

Lüneburg, Scharnhorststr. 1, Geb. 

14. Anmeldung bis zum 05.09. unter 

Tel. 041 31 / 96 95 2-70 oder 

www.schubz.org 


Dampf- und Traktorentreffen Freilichtmuseum 

Kiekeberg, 10.00- 

18.00h. Eintritt € 10,- Erw./Kinder frei 


Altstadtfest Winsen von Martkstr. 

bis Rathausstraße 


Märkte 


Altstadtfest von Marktstr. bis 

Rthausstraße und verkaufsoffener 

Sonntag 13.00-18.00h in der Winsener 

Innenstadt 

FamilienlandKULT mit Kunsthandwerkermarkt 

und kreativen Kleckshaus-Angeboten 

für Kinder, Café 

in der Hofdiele, Fahrten mit dem 

Apfelexpress zur Märchenleserin 

uvm., Obsthof Lehmbeck in Hoopte, 

10.00-17.00h 


Dampf- und Traktorentreffen Freilichtmuseum 

Kiekeberg, 10.00- 

18.00h. Eintritt € 10,- Erw./Kinder frei 

Tag des offenen Denkmals 11.00ca. 

18.00h z. B. in der Wassermühle 

Karoxbostel, im Winsener Schloss 

oder dem Sniers Hus im Museumsdorf 

Seppensen. Vollständiges Prg. 

www.tagdesoffenendenkmals.de 

Sonntagskinder "Schätze aus Zinn", 

8 - 14 J., 14.00-16.30h, Archäolog. 

Museum Harburg, 

Anmdg. Tel. 040 / 42871-2497 



Winsener Märchentage: Märchennachmittag 

für Kinder, Eltern und 

Großeltern mit der Märchenerzählerin 

Petra Flindt, 15.00-16.00h 

Kreishaus Winsen, Schlossplatz 6, 

Gebäude B, Nebeneingang Nord, 

Raum B-014, Eintritt € 2,- 


Info 


10.00- 12.00h, Mehrgenerationenhaus 


Donnerstag, 13.09. 


Winsener Märchentage: Märchennachmittag 

für Kinder, Eltern und 

Großeltern mit der Märchenerzählerin 

Katja Breitling, 16.00-17.00h 

Kreishaus Winsen, Schlossplatz 6, 

Gebäude B, Nebeneingang Nord, 

Raum B-014, Eintritt € 2,- 


Märkte 

Neueröffnung Heidi's strickbar, Im 

Dorfe 3 in Harmstorf (s. S. 6), Eröffnungsfeier 

14.00-19.00h 


Spannende Nachtwanderung zu 

den nachtaktiven Tieren im Wildpark 

Schwarze Berge, die alle 

Sinne fordert, 20.00h. Anmdg. erforderlich 

Tel. 040/ 819 77 47 0 

29 

M

M Veranstaltungen 


Märkte 

Basar rund ums Kind im Huus för 

Kiner in Radbruch, Op' Donnerloh, 

14.00-17.00h. Standgebühr (nur 

von privat) € 5,- plus Torte für das 

Kuchenbuffet. Anmeldung 

Tel. 041 78 / 205 

Großer Flohmarkt rund ums Kind, 

Tagesmütter und -väter e.V. Buchholz, 

Schützenhalle 11.00-14.00h 

Dorffest-Flohmarkt Hittfeld, 7.00- 

17.00h in der Kirchstraße 

Neueröffnung Heidi's strickbar, Im 

Dorfe 3 in Harmstorf (s. S. 6), Eröffnungsfeier 

10.00-14.00h 


Äpfel für Selbstpflücker, s. S. 9, 9.00- 

17.00h Obsthof Lehmbeck Hoopte 

Vogelkundliche Führung zu den 

Jägern der Nacht, 18.00h Wildpark 

Lüneburger Heide 

Wochenenderlebnis für Kinder, 

10.00-18.00h Freilichtmuseum Kiekeberg 


Kind & Kirche 

Gottesdienst für Groß & Klein, 

10.00-12.00h Kirchengemeinde 

Pattensen 

Kreativ 

Wochenenderlebnis für Kinder, 

10.00-18.00h Freilichtmuseum Kiekeberg 

Sonntagskinder "Filzmäuse", 8 - 14 

J., 14.00-16.30h, Archäolog. Museum 

Harburg, Anmdg. 

Tel. 040 / 42871-2497 


Info 

Elternwerkstatt: Infoabend "Trotzphase", 

20.00h in der Kinderwerkstatt Buchholz, 

Anmldg Tel. 04181 / 301 71 oder 

kinderwerkstatt@arcor.de 


Info 

Trennung – Scheidung ...und wie 

weiter? Informationsveranstaltung 

für Mütter u. Väter mit dem Team 

von der Lebensberatungsstelle 

Buchholz, 19.30h St. Pulus-Kindergarten 

Veilchenweg 2 in Buchholz 


Info 


10.00- 11.30h Mehrgenerationenhaus 

Kaleidoskop in Buchholz 



Führungen ins Rotwildtal zum König 

der Wälder während der Brunft, 

17.00h Wildpark Schwarze Berge 

Nachtwanderung zur Rotwildbrunft 

Wildpark Schwarze Berge, 

20.00h, festes Schuhwerk wichtig. 

€ 5,- p. P., Anmdg. erforderlich 

Tel. 040/ 819 77 47 0 

Musik 

“Trommeln und Rhythmus macht 

Spaß und entspannt”. Trommelworkshop 

für Familien mit Kindern 

(s. S. 4) Trommelschule Trommelkunst 

Neu Wulmstorf, 

Anmdg. Tel. 041 67 / 911 499 oder 

per Mail: info@trommelkunst.de 


Märkte 

Stadtteichfest Buchholz mit Flohmarkt 

(Aufbau ab 7.00h ohne Anmdg.), 

von 9.00 - ca. 16.00h, (s. S. 7) 

30 

Flohmarkt für Babyausstattung, 

10.00-12.00h, Kinderkleidung 15.30- 

17.30h in der Familienbildungsstätte 

Lüneburg 








Kind & Kirche 

Minigottesdienst für Kinder ab 2 J. 

mit ihren Eltern, Großeltern oder 

Paten, 10.00h St. Michaelis-Kirche 

Stelle 

Märkte 

Flohmarkt rund ums Kind, Empore 

Buchholz 10.00-13.00h 

Weltkindertag, Aktionsprogramm 

Movieplexx Kino Buchholz 10.00- 

18.00h 


„Zeitreise in den Herbst“ des Jahres 

1804, für Kinder von 6 - 10 J.,10.00- 

12.30h Freilichtmuseum Kiekeberg. 

Kosten € 11,-. Anmdg. erforderlich 

Tel. 0 40 / 79 01 76-0 




Sonntagskinder "Bauernbrot nach 

Steinzeitart", 8 - 14 J., 14.00-16.30h, 

Archäolog. Museum Harburg, 

Anmdg. Tel. 040 / 42871-2497 






Info 









Nachtwanderung zur Rotwildbrunft 

Wildpark Schwarze Berge, 

20.00h, festes Schuhwerk wichtig. 

€ 5,- p. P., Anmdg. erforderlich 

Tel. 040/ 819 77 47 0 


Märkte 

Herbstflohmarkt "Rund ums Kind" 

Schulelternrat Schäfer-Ast-Grundschule 

Radbruch 14.00-17.00h mit 

Caféteria. Stand-Anmeldungen 

Tel. 015 78 / 725 89 85 

Flohmarkt "Rund ums Kind", TSV Halle 

/ Eckermannstraße 22 in Winsen/ 

Luhe, 9.00-12.00h. 

Standanmdg. Tel. 04171 / 68 471 

43. Basar rund ums Kind, 9.00- 

13.00h Ev. St. Laurentius-Gemeinde 

Kirchgellersen 

Sülfmeistertage in Lüneburg, Spektakel 

rund um das Salz 

Theater 

Kindertheater "Großer kleiner Riese", 

s. S. 15, Mapili-Theater im JUZ 

Buchholz, 15.00h 

Kind & Kirche 

Familiengottesdienst zum Erntedank, 

17.00h Sniers Hus Seppensen 





Märkte 

Herbstmarkt in Buchholz - verkaufsoffener 

Sonntag 12.00-17.00h 

Sülfmeistertage in Lüneburg, Spektakel 

rund um das Salz mit verkaufsoffenem 

Sonntag 13.00-18.00h 


Sonntagskinder "Steinzeitschmuck", 

8 - 14 J., 14.00-16.30h, Archäolog. 

Museum Harburg, 

Anmdg. Tel. 040 / 42871-2497 


Info 



Elbuferstr. 6 


Info 




(Luhe) 

Kreativ 

Bilderbuchkino "Maus, pass auf" f. 

Kinder von 3 - 6 J., 15.30h Bücherei 

Stelle, Eintritt frei 


Dschungelabenteuer für Kinder bis 

12 J., s. S. 4, 12.00-17.00h Salztherme 

Lüneburg, € 4,90, Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 


Info 


15.00 - 17.00h, Todtglüsinger Sportverein, 

Schulstraße 40, Fitnesshalle 

1. Stock 

Wenn Schule zum Problem wird 

- Vortrag für Eltern mit lernauffälligen 

Kindern (s. S. 20). Referent: Edmund 

Mettinger. 19.00-21.30h IGS 

Buchholz 


Ferienprogramm Steinzeitjäger, ab 

9 J., 11.00-15.30h Wildpark Schwarze 

Berge. Anmdg. erforderlich 

Tel. 040 / 819 77 47-0 


Info 

Grenzen setzen u. Bedürfnissen der 

Kleinsten nachkommen, wie geht 

das? Handlungsmöglichkeiten, 

Erkenntnisse der Hirnforschung, 

Bindungstheorie u. pädagogische 

Möglichkeiten Hebammenpraxis 

Ramelsloh, 10.00-12.00h. Kosten 

€ 8,- p. P. Anmeldung bei A. Weber 

Tel. 04183/777 86 24 

Märkte 

Fleestedter Flohmarkt rund ums 

Kind, ab 14.00h im Gemeindehaus 

Fleestedt, Westpreußenweg 17. Infos 

Katrin Maak Tel. 04105/ 55 47 88 

Großer Kinderflohmarkt mit Cafeteria, 

Grundschule Westerhof, 15.00 - 

17.00 Uhr, Info Tel. 041 08 / 59 03 23 

Pattensener Herbstmarkt 

Antikmakrt auf dem Lüneburger 

Rathausmarkt, 9.00-17.00h 


Erntedankfest im Freilichtmuseum 

Kiekeberg: bäuerlicher Erntedankmarkt 

trifft auf moderne Lebensmittelproduktion. 

10.00-18.00h. Eintritt 

€ 9,- Erw./Kinder frei 

Tage des Holzes, 10.00-18.00h Wildpark 

Schwarze Berge, Baumkletterer 

seilen sich aus hohen Lüften ab, 

die Speedcarver sägen Holzfiguren 

um die Wette. Mitmach- und Infoständenrund 

um das Thema Holz 

Äpfel für Selbstpflücker und mobile 

Mosterei, s. S. 9, 9.00-17.00h Obsthof 

Lehmbeck Hoopte 


Märkte 

Flohmarkt rund ums Kind & Haushalt, 

10.00-16.00h Dörphus Hörsten, 

Hörstener Schulstraße 4. Mit Kaffeeu. 

Kuchenverkauf. 

Pattensener Herbstmarkt 


Tage des Holzes, 10.00-18.00h Wildpark 

Schwarze Berge, s. Sa, 06.10. 

Erntedankfest im Freilichtmuseum 

Kiekeberg: bäuerlicher Erntedankmarkt 

trifft auf moderne Lebensmittelproduktion. 

10.00-18.00h. Eintritt 

€ 9,- Erw./Kinder frei 


Kreativ 

Herbstferienprg. für Kinder ab 4 J., 

Freilichtmuseum Kiekeberg, Anmeldung 

erfdl. Tel. 0 40 / 79 01 76-0 


Märkte 

Neueröffnung News4Kids in Buchholz, 

Lindenstr. 12, tolle Eröffnungsangebote, 

Popcornmaschine, 

Glücksrad und mehr, s. S. 3 


Baby- u. Kinderkleidung Gr. 50 

–176, Schuhe, Spielsachen, Bücher 

u. Kassetten. 16.00-18.00h im 

ehem. Schleckerladen in Ohlendorf, 

Brackeler Straße 4. 


"Der kleine Tierpfleger", ab 6 J., 

11.00-15.00h Wildpark Schwarze 

Berge. Anmdg. Tel. 040/819 77 47-0 



erfdl. Tel. 0 40 / 79 01 76-0 

Theater 

Ritter Rost: Best of Musical-Revue, s. 

S. 14, 16.00h Empore Buchholz, 

Kartentel. 041 81 / 28 78 78 

Info 








erfdl. Tel. 0 40 / 79 01 76-0 

"Ein Tag als Tierpfleger", ab 9 J., 


Berge. Anmdg. Tel. 040/819 77 47-0 


Märkte 

17. Flohmarkt rund um das Kind, 

KiTa Regenbogen Kinderland Maschen, 

10.00-13.00h (Aufbau ab 

9.00h). Standanmdg. 

Tel. 0 41 05/66 67 55 

Kinderbasar Grundschule Hanstedt, 

11.00-14.00h, mit Cafeteria 

Historischer Jahrmarkt im Freilichtmuseum 

Kiekeberg, 10.00-18.00h 




Laternenumzug 19.00-22.30h Krayenkamp 

Stöckte 


Märkte 

Historischer Jahrmarkt im Freilichtmuseum 

Kiekeberg, 10.00-18.00h 


Info 

Elternwerkstatt: Infoabend "Einschlafen 

- Durchschlafen", 20.00h 

in der Kinderwerkstatt Buchholz, 

Anmldg Tel. 04181 / 301 71 oder 

kinderwerkstatt@arcor.de


Info 

"Stressbewältigung und Entspannungsverfahren 

für Erwachsene 

- gelassener durch den Alltag", 

19.00h, "Stressbewältigung für Kinder 

(8 - 13 J.) - Bleib Cool", 20.30h, 

Vortrag mit Carola Fitzner, Alter 

Postweg 101b, Seevetal Maschen. 

Anmdg. Tel. 04105 / 66 97 37 


Info 





Theater 

Kindertheater "Fiete Flausch und 

'ne Hängematte", s. S. 15, Holzwurmtheater 

im JUZ Buchholz, 

15.00h 



Wennerstorfer Apfeltag, 11.00- 

18.00h Museumsbauernhof Wennerstorf 



Herbstferienprg. Freilichtmuseum 

Kiekeberg, Anmeldung erfdl. 

Tel. 0 40 / 79 01 76-0 

"Walddetektive" ab 8 J., 11.00- 

15.30h Wildpark Schwarze Berge, 

Anmdg. Tel. 040/819 77 47-0 


Dschungelabenteuer für Kinder bis 

12 J., s. S. 4, 12.00-17.00h SaLü, Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 


Kreativ 



erfdl. Tel. 0 40 / 79 01 76-0 



"Ein Tag als Tierpfleger" ab 9 J., 


Berge,Anmdg. Tel. 040/819 77 47-0 



erfdl. Tel. 0 40 / 79 01 76-0 


Kreativ 

Kleckshaus Emmelndorf Ferienprg. 

8.00-16.30h, www.kleckshaus.de 

Schatzjäger im Wildparkwald, ab 6 

J., Wildpark Schwarze Berge, 

Anmdg. Tel. 040/819 77 47-0 


Kreativ 




Kreativ 




Schaurige Halloweenführung mit 

Hexe Gundula, 16.00h Wildpark 

Schwarze Berge s. S. 11. Anmeldung 

Tel. 040/ 819 77 47 0 


Kreativ 


8.00-16.30h www.kleckshaus.de 


Kreativ 


8.00-16.30h www.kleckshaus.de 


Laternenumzug mit Märchenerzählerin, 

Wildpark Schwarze 

Berge, Treffpunkt 16.50h vor der 

Kunsthandwerkerhalle. 

Tel. 040 / 819 77 47 - 0 


Märkte 

Gutscheinsonntag in Buchholz 

- verkaufsoffener Sonntag 12.00- 

17.00h 

Verkaufsoffener Sonntag in Lüneburg, 

13.00-18.00h 


Info 



Elbuferstr. 6 

Elternwerkstatt: Infoabend "Geschwisterbeziehungen", 

20.00h 

,Kinderwerkstatt Buchholz, Anmldg 

Tel. 04181 / 301 71 oder 



Info 




(Luhe) 

Kreativ 

Bilderbuchkino "Weißt Du eigentlich, 

wie lieb ich Dich hab?" f. Kinder 

von 3 - 6 J., 15.30h Bücherei 

Stelle, Eintritt frei 


Märkte 


16.00-18.00h, Ohlendorf, Brackeler 

Straße 4 

Mittwoch, 16.00 Uhr 

10. 

Okt. 

RITTER ROST: BEST OF 

Musical-Revue für Kinder ab 4 Jahre 

Karten-Telefon 0 41 81 / 28 78 78 · www.EMPORE-Buchholz.de 

Veranstaltungen 

Info 

Vortragsabend Familienbüro Buchholz 

"Erziehung von Anfang an" (s. 

S. 20). 20.00h Kaleidoskop Buchholz 


Märkte 

Flohmarkt für Babyausstattung, 

10.00-12.00h, Kinderkleidung 15.30- 

17.30h in der Familienbildungsstätte 

Lüneburg 

Nachtflohmarkt, 17.00-23.00h Burg 

Seevetal Hittfeld, Eintritt € 2,-/Kinder 

frei 

Info 

Verhaltensauffälligkeiten bei Kleinkindern, 

09.00 - 17.00h, Tagesmütter 

und -väter e.V., Steinbecker 

Straße 52 in Buchholz. Anmdg. 

Tel. 041 81 / 377 68 oder 

info@tagesmuetter-vaeter.de 


Märkte 

Flohmarkt für Spielzeug 15.30- 

17.30h Familienbildungsstätte in 

Lüneburg 

Kreativ 

Einstein Hoch 4 für Familien - Winter 

"Filzzauber" 10.00-12.00h, SCHUBZ 

Lüneburg, Treffpunkt Jugendherberge, 

Soltauer Str. 133. Anmdg. 

bis 07.11. unter Tel. 04131/969 52-70 


Info 

Einstieg Taschengeld (s. S. 20), Kurs 

A120, 19.30-21.00h Familienbildungsstätte 

LG, gebührenfrei mit 

Anmdg. 



Autorenlesung von der FABS LG 

„Aus Liebe zum Wahnsinn“ mit 

Georg Cadeggianini (s. S. 17), 

19.30-21.00h Buchhandlung Perl, 

Kleine Bäckerstr. 6-7 Lüneburg, € 7,- 


Info 





Info 





Musik 

"Alle Kinder Tanzen" mit Volker Rosin, 

s. S. 10. 14.00/16.30h Burg Seevetal 

Hittfeld 

Märkte 

10. Flohmarkt Rund ums Kind 

Grundschule Maschen, mit 70 pri- 

vaten Ständen u.Cafeteria, Schulkamp 

11, 8.00-13.00h. Anmdg. ab 

05.11. Tel. 041 05 / 66 00 92 

Second-Hand-Markt rund um Baby 

und Kind, 9.30 - 12.00h, Ev. Familienzentrum 

Meckelfeld, Glockenstr. 3 

Familienflohmarkt im Jugendzentrum 

Buchholz, ab 12.00h, 

Standanmdg. Tel. 041 81 / 214-320 



Süßer Sonntag im Agrarium des 

Freilichtmuseums Kiekeberg, Alles 

rund ums Naschen, 10.00-18.00h 


Elternwerkstatt: 

Info 

Infoabend 

"Grenzen setzen", 20.00h in der 

Kinderwerkstatt Buchholz, Anmldg 

Tel. 04181 / 301 71 oder 


Theater 

Der Kinderkönig im Wunderwald (s. 

S. 15), Tanztheater 16.00 Empore 

Buchholz, Kartentel. 04181 / 28 78 78 


Theater 

Boris Bronski: Comédie des 

Masques, s. S. 14, 20.00h, Empore 

Buchholz, Kartentel. 041 81 / 28 78 78 

Samstag, 24.11 

Märkte 

Adventsbasar 14.00-17.00h im 

Montessori Kinderhaus, In der 

Twiete 9, Buchholz-Seppensen mit 

kunsthandwerklichen Arbeiten, 

Geschenkideen u. Kuchenbuffet. 

Theater 

Kindertheater "Tomte und der 

Fuchs", s. S. 15, Bühne Bumm im JUZ 

Buchholz, 15.00h 

Kreativ 

Weihnachtbäckerei am Kiekeberg 

– Ein Kurs für die ganze Familie. 

10.30 – 12.30h. Infos und Anmeldung 

Tel. 040 / 79 01 76-0 


Kreativ 

Kurse für kleine Leute ab 4 J.: Kerzen 

herstellen, 11.00-13.00 Freilichtmuseum 

Kiekeber. Kosten € 16,- 

Anmeldung Tel. 040 / 79 01 76-0 


Info 





Info 

"Viel Spaß beim Erziehen", Autorenlesung 

mit Jan-Uwe Rogge, s. S. 17, 

19.30h, Stadthalle Winsen, 

Karten Tel. 041 71 / 84 86 84 

Mittwoch, 20.00 Uhr 

21. 

Nov. 

BORIS BRONSKI: 

Comédie des Masques 

Pantomimen-Clownerie für die ganze Familie 

31 

M

M Adressen 

ktivspielplatz LG, Theodor-Heuss-Str. 1, 

A21337 LG, Tel. 0 41 31 / 5 22 55 

Aki Kinderclub Am Schulteich 15, 21217 Seevetal-Meckelfeld, 

Tel. 040 / 7689158 

alaris Schmetterlingspark, Zum Mühlenteich 

2, 21244 Buchholz/Holm-Seppensen, 

Tel. 04181 / 36481 

Asklepios-Klinik Harburg Eißendorfer Pferdeweg 

52, 21075 HH, Tel. 040 / 7921-1 

Altonaer Theater, Museumsstr. 17, 22765 Hamburg, 

Tel. 040 / 3990 5850 

AQUADIES Ahornweg 9, 21272 Egestorf, 

Tel. 04175 / 1423 

Arbeiterwohlfahrt KV Harburg-Land e.V., St. 

Georg Str. 1, 21423 Winsen, Tel. 04171/84 89 80 

Archäologisches Museum Hamburg / 

Helms-Museum, Harburger Rathausplatz 5, 

Tel. 0 40 / 4 28 71 36 09 

ARKTIS Gemeinsam leben, gemeinsam lernen 

e.V. Im Zeesen 15a, 21220 Seevetal-Maschen, 

Tel. 04105 / 668384, riema@tiscalinet.de 

ehindertenarbeit des LK Harburg Grevelau 

B 

102, 21423 Winsen, Tel. 04171/ 50177 

BISS Beratungs- u. Interventionsstelle bei häuslicher 

Gewalt im LK Harburg, PF 1526, 21234 

Buchholz, Tel. 04181 / 21 71 52 

Bücherei Fleestedt, Fleester Hoff, Winsener 

Landstr. 52, 21217 Seevetal, Tel. 04105 / 142710 

Bücherei Hittfeld, Im Eickhoff 1, 21218 Seevetal, 

Tel. 04105 / 52309 

Bücherei Klecken, Gemeindehaus, An 

der Thomaskirche 2, 21224 Rosengarten, 

Tel. 04105 / 7500 

Bücherei Maschen, Dorfhaus Maschen, 21220 

Seevetal, Schulstr. 55-57, Tel. 04105 / 682710 

Bücherei Meckelfeld, Am Schulteich 1, 21220 

Seevetal, Tel. 040 / 7681067 

Bücherei Nenndorf, Grund- u. Hauptschule, 

Auf dem Ast 2, 21228 Rosengarten, 

Tel. 04108 / 6380 

Bücherei Ramelsloh, Grundschule, Ohlendorfer 

Str. 36, 21220 Seevetal, Tel. 04185 / 2383 

Bücherei Stelle, Unter den Linden 18, 21435 

Stelle, Tel. 0 4174 / 61-58 

Bücherei Vahrendorf, Grundschule, Ehestorfer 

Str. 8, 21224 Rosengarten, Tel. 04108 / 6265 

Bücherei Zehntscheune, Niedersachsenplatz 

5, 21266 Jesteburg, Tel. 0 41 83 / 97 47 47 

Burg Seevetal - Veranstaltungszentrum, 

Am Göhlenbach 11, 21218 Seevetal, 

Tel. 04105 / 55-263, -293 

ariatasverband Elsternweg 1, 21423 Win- 

C 

32 

sen, Tel. 04171 / 653122 

Computercafé Jesteburg, RS Jesteburg, 

Sandbarg 32, 21266 Jesteburg 

Courage - Mehrgenerationenhaus Neu 

Wulmstorf e.V., Ernst-Moritz-Arndt-Str. 14, 

Tel. 040 / 728 28 177 

CVJM Lüneburg e.V., Parkstr. 8, 21337 LG, 

Tel. 0 41 31 / 5 31 96, www.cvjm-lueneburg.de 

Deutscher Kinderschutzbund Harburg- 

D 

Land e.V. Koordinationsstelle gegen se- 

xuelle und andere GewaltPestalozzistr. 11, 

21423 Winsen, Tel. 04171 / 668590,e-mail: 

winsen@kinderschutzbund-harburg-land.de 

Deutsche MS Gesellschaft MS Multiple Sklerose 

Beratungsstelle Winsen, Mühlenstr. 2, 21423 

Winsen, Tel. 0 41 71 / 62 9 24 

Deutscher Pfadfinderbund, "Stamm Heinrich 

der Löwe", Neuer Weg 14, 21220 Seevetal - 

Maschen 

Deutsches Rotes Kreuz (Kreisverband Harburg 

Land), Rote-Kreuz-Str. 5, 21423 Winsen, 

Tel. 04171/ 88900 

Diakonisches Werk Beratungszentrum Winsen: 

Im Saal 27, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 69260 

DGM Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke 

e.V., Jugend-Eltern-Kind-Gruppe, Herta Meier 

(Kontakt), Tel. 04108 / 7881 

DLRG Ortsgruppe Buchholz e.V. Jugendar– 

beit, Tel. 04181 / 4524 

gons (Winsener Jugendzentrum), Mozartstr. 

E 

6, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 781307 

ElbeKiWi - Elternkreis behinderter Kinder Winsen/Luhe 

u. Umgebung, M. u. R. Bartke (Kontakt), 

Tel. 04173 / 5111 46, ww.ElbeKiWi.4xt.de 

Elternkreis Stelle Selbsthilfegruppe f. Angehörige 

von Menschen mit geistiger Behinderung, 

Tel. 04174 / 2477 

Empore Buchholz - Veranstaltungszentrum, 

Breite Str. 10, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 

287878; www.empore-buchholz.de 

Erziehungsberatungsstellen im LK Harburg: 

21244 Buchholz: Hamburger Str. 23, Tel. 

04181 / 969393; 21423 Winsen: St.-Barbara- 

Weg 1, Tel. 04171 / 61640 u. 61940 

Erziehungsberatungsstelle Lüneburg, Am 

Springingtgut 1, 21339 LG, Tel. 04131 / 261730, 

erziehungsberatungsstelle@landkreis.lueneburg.de 

Ev. Familienbildung Harburg, Hölertwiete 5, l. 

Stock, 21073 HH-Harburg, Tel. 040/519 000-961 

Ev. Familienbildungsstätte Lüneburg, Bei der 

St. Johanniskirche 3, 21335 LG, Tel. 04131 / 

44211, www.familienbildungsstaette.de 

Ev. Jugend im Kirchenkreis Hittfeld Kirchenkreisjugenddienst, 

Karlstr. 4, 21244 Buchholz 

Tel. 04181/2168860 

Ev. Jugend Lüneburg Kirchenkreisjugenddienst, 

Lüner Str. 14, 21335 LG 

Ev. Jugend St. Johannis Buchholz / Martin Luther 

Holm-Seppensen, Diakon M. Müller-Trau, Wiesenstr. 

25, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 290911. 

EvJugend.Johannis.Buchholz@evlka.de; 

www.johannis-buchholz.de 

achbereich Jugend u. Soziales (ehem. Ju- 

F 

gendamt) LG Stadt, Tel. 04131 / 309 350 

Fachdienst Jugendhilfe u. Sport (ehem. Jugendamt) 

LG Landkreis, Auf dem Michaeliskloster 

4, 21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 260 

Familienbüro Buchholz Tel. 041 81 / 214 555 

FamilienBüro Lüneburg Tel. 041 31 / 309 919 

Familienbüro Seevetal Tel. 041 05 / 55-294 

Familienbüro Tostedt Tel. 041 82 / 298-129 

Familienservicebüro LK Harburg Tel. 04181 / 

9693-82/ -83 / -84 

Familienservicebüro LK LG Tel. 04131 / 26-1707 

Feuerwehrmuseum LK Harb. Hauptstr. 20, 

21439 Marxen, Tel. 04185 / 4450 

Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt im LK Harburg, 

Geschäftsstelle: St.- Georg-Str. 1, 21423 

Winsen, Tel. 018 05 / 29 69 62 

Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs, Kreiskrankenhaus 

Buchholz, Christine Horber, Tel. 

04183 / 509336, E-mail: CRIPAH@aol.com 

Freibad Bendestorf Im Brook 5, 21227 Bendestorf, 

Tel. 04183 / 6364 

Freibad Jesteburg Am alten Moor 15, 21266 

Jesteburg, Tel. 04183 / 4230 

Freibad Stelle, Bardenweg 13, 21435 Stelle, 

Tel. 04174 / 5555 

Freilichtmuseum Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf, 

Tel. 040/ 7901760 

Freizeitheim Neuendorff, Vermietung über Ev. 

Kirchengem. Tostedt, Diakon H.-P. Wacker, 

Tel. 04182 / 2806 -12, -10 

Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25, 

22089 Hamburg. Tel. 0 40 / 250 72 70. 

www.fundus-theater.de 

emeindeverwaltung Jesteburg, Nieder- 

G 

sachsenplatz 5, 21266 Jesteburg, 

Tel. 0 41 83 / 97 47 0, www.jesteburg.de 

Gemeindeverwaltung Rosengarten, Bremer 

Str. 42, 21224 Rosengarten-Nenndorf, 

Tel. 04108 / 4333-0 

Gemeindeverwaltung Seevetal, Kirchstr. 11, 

21218 Seevetal-Hittfeld, Tel. 04105 / 550 

Gemeindeverwaltung Stelle, Unter den Linden 

18, 21435 Stelle, Tel. 04174 / 610 

Gemeindeverwaltung Tostedt, Schützenstraße 

24, 21255 Tostedt, Tel. 0 41 82 / 298-0 

Geschwister-Scholl-Haus, Stadt Lüneburg/Caritasverband, 

Carl-von-Ossietzky- 

Str. 9, 21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 244774 

o. 04131/ 777777 

Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Harburg, 

Irene Dilger, Schlossplatz 6, 21423 Winsen 

(Luhe), Tel. 04171 / 693-117 oder -474, Fax: 

04171 / 693-675, E-Mail: i.dilger@lkharburg.de 

allen- u. Freibad Buchholz Herren- 

H 

heide, Holzweg 10, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181 / 4216 

Hallen- u. Freibad Hittfeld Peperdiekshöhe, 

21218 Seevetal, Tel. 04105 / 52611 

Hallen- u. Freibad Over-Bullenhausen Oversand 

4, 21217 Seevetal, Tel. 040 / 7683648 

Hansische Fahrtenschaft e.V. Friedrich 

Richter, Bardal 30, 21227 Bendestorf, 

Tel. 04183 / 6975 

Hebammenpraxis Alte Wassermühle, Dorfstr. 

4, 21255 Kakenstorf/Bötersheim, Tel. 04186 / 

889235, www.hebammen-nordheide.de 

Hebammenpraxis im Rosengarten, Kirchenstr. 

9, 21224 Rosengarten-Nenndorf; Tel. 0 41 08 / 

41 76 64, www.hebammen-rosengarten.de 

Hebammenpraxis Ramelsloh, Marxener Str. 

2, 21220 Ramelsloh, www.hebammenpraxisramelsloh.de 

Jugend aktiv e.V., Anne Dietrich, Tannenweg 

J 

18, 21227 Bendestorf, Tel. 04183-6436 Fax 04183- 

9759400, jugend-aktiv-jesteburg@web.de oder 

www.jugend-aktiv.eu 

Jugend aktiv e.V. – Jugendhaus, Betreuung 

Michaela Frahm, Am alten Moor 13, 21266 

Jesteburg, Tel. 04183 / 776 72 76 

Jugendamt (s. LK Harburg, bzw. Fachdienst 

Jugendhilfe u. Sport für Landkr. LG, Fachbereich 

Jugend u. Soziales f. LG Stadt) 

Jugendfreizeitstätte Maschen (Village), 

Horster Landstr. 19a, 21220 Seevetal, 

Tel. 04105 / 84854 

Jugendfreizeitstätte Meckelfeld (Meckziko), 

Appenstedter Weg 80, 21217 Seevetal, 

Tel. 040 / 7696278 

Jugendhaus Jesteburg, Am Alten Moor 10, 

21266 Jesteburg, Tel. 04183 / 7230 

Jugend Rosengarten: www.jugend-rosengarten.de 

- dazu gehören: "youZ Klecken" An 

der Thomaskirche 3, 21224 Rosengarten, Tel. 

04105 / 55 61 16; "youZ Nenndorf" Schulgelände 

Auf dem Ast 2, Rosengarten, Tel. 04108 / 

416441; "youZ Vahrendorf" Museumsweg 32, 

Rosengarten, Tel. 04108 / 416375 

Jugendtreff Hanstedt, Betreuung: Philip Meyer 

Alter Geidenhof, Buchholzer Str. 1, 21271 Hanstedt, 

Tel. 04184 / 88 83 67 

Jugendzentrum Buchholz Rathausplatz 2, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 214-320,-321,-322 

Jugendzentrum Stelle, Harburger Str. 24, 

21435 Stelle, Tel. 04174 / 3668 

Jugendzentrum Tostedt “Kult”, Dieckhofstr. 

15a, 21255 Tostedt, Tel. 0 41 82 / 12 84 91 

Jugendzentrum Winsen s. Egons 

aleidoskop Treffpunkt f. Frau u. Fa- 

K 

milie, Steinstr. 2, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181 / 97686 

Kath. Krankenhaus Mariahilf Stader Str. 203c, 

21075 HH-Harburg, Tel. 040 / 79006-0 

Kinderarche Notfallbetreuung Buchholz tags– 

über Tel. 04181 / 976 86 sonst Tel. 04181 / 13-0 

Kinderhilfe für Kolumbien e.V. Jesteburg, 

Tel. 04183 / 2501 

Kinderhilfswerk für die Dritte Welt e.V., 

Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, 

Tel. 040 / 2279996, www.khw-dritte-welt.de 

Kinderkrebsinitiative Buchholz Kleiberweg 7, 

21244 Buchholz, Tel. 04187 / 678 

Kinderschutzbund Harburg Land e.V., Kirchenstr. 

10a, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 380 636 

www.kinderschutzbund-harburg-land.de 

Kindertafel LG, Bunsenstr. 82, 21337 LG, 

Tel. 04131 / 51245, www.kindertafel.de 

Kinderwerkstatt Thomasweg 3, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181 / 30171 

Kirchenkreis Hittfeld Kirchstr. 23, 21218 Seevetal, 

Tel. 04105 / 2420, www.kirchenkreishittfeld.de 

Kirchenkreisjugenddienst Winsen Kirchstr. 2, 

21423 Winsen (Luhe), Tel. 04171/88 07 88 

Kleckshaus Emmelndorf, Lindenstr. 50, 21218 

Seevetal, Tel. 04183/50424, www.kleckshaus.de 

Kl!ck Kindermuseum Hamburg Achtern Born 

127, 22549 Hamburg, Tel. 040 / 41099777, 

www.klick-kindermuseum.de 

Kreiskrankenhaus Buchholz Steinbeker Str. 44, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 13-0 

Kreiskrankenhaus Winsen Friedr.-Lichtenauer- 

Allee 1, 21423 Winsen, Tel. 0 41 71 / 13-0 

Kreisvolkshochschule St.-Barbara-Weg 

1, 21423 Winsen Tel. 04171 / 849810, 

www.kvhs-harburg.de 

Kulturforum LG, Gut Wienebüttel, Tel. 04131 / 

65720 

Kunststätte Bossard Bossardweg 95, 21266 Jesteburg, 

Tel. 04183 / 5112 

andkreis Harburg, Abt. Jugend u. Familie 

L 

(Jugendamt), Allg. sozialer Dienst, Schloß- 

platz 6, 21423 Winsen/L., Tel. 04171 / 693 -480 

Landpark Lauenbrück, Wildpark 1, 27389 Lauenbrück, 

Tel. 04267 / 351, www.landpark.de 

LeA e.V., Integrative Lebens- u. Arbeitsgemeinschaft 

Neu Wulmstorf, Gumbinner Str. 

8a, 21629 Neu Wulmstorf, Tel. 040 / 7029 44 25 

Lebenshilfe Lüneburg-Harburg gemeinnützige 

GmbH Vrestorfer Weg 1, 21339 Lüneburg 

Tel. 04131 / 30180 info@lhlh.org www.lhlh.org 

Lernberatung/Pädagogische Praxis Luhdorfer 

Twieten 2a, 21423 Winsen/L., Tel. 04171/880907 

Lernen und Erleben e.V., Praxis f. Kinder-u. Jugendlichentherapie 

u. Integrative Lerntherapie, 

Weg zur Mühle 33 F, 21244 Holm-Seppensen, 

Tel. 04187 / 34 01 

Lernport Buchholz, Praxis f. integrative Lerntherapie, 

Neue Str. 9, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181 / 380580; info@lernport.de 

Lüneburger Kinder-Kunstmuseum e.V., 

Am Benedikt 10, 21335 Lüneburg, 

Tel. 04131 / 265074 

Lütte Lüüd - Förderverein für Kinder 

e.V., Antoniusweg 4, 21227 Bendestorf, 

Tel. 04183 / 972300

aDonna - Treff für Mädchen und Frau- 

Men, Vor dem Neuen Tore 5, 21339 LG, 

Tel. 04131 / 35535 

Malschule Jesteburg Harburger Str. 80, 21266 


MALwerkstatt für Kinder & Erwachsene, Thomasweg 

3, 21244 Buchholz, Tel. 04181 /940940 

Meckziko s. Jugendzentrum Meckelfeld 

MidSommerland, Gotthelfweg 2, 21077 HH- 

Harburg, Tel. 040 / 7631827 

Mobile Frühförderung der Lebenshilfe Lüneburg-Harburg 

gemeinnützige GmbH Luxemburger 

Str. 11, 21423 Winsen Tel. 04171 / 

605833 fruehfoerderung@lhlh.org 

Montessori Kinderhaus In der Twiete 9, 21244 

Buchholz / Seppensen, Tel. 04181 / 997880; 

Kontakt: Janet Hug 

Movieplexx Delhi-Center Buchholz Bremer Str. 

5, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 7931 

Mühlenstrolche-Schulverein Holm-Seppensen 

e.V., Betreuter Mittagstisch an der Mühlenschule, 

Jungfernstieg 6, 21244 Holm-Seppensen, 

Tel. 04187 / 6970 (Schule) 

Mütterberatung Abteilung Gesundheit Schloßplatz 

6, 21423 Winsen (Luhe) Tel. 04171/693372 

gesundheitsamt@lkharburg.de 

Museum für das Fürstentum LG, Wandrahmstr. 

10, 21335 LG, Tel. 04131 / 43891 

Museumsbauernhof, Lindenstraße 4, 21279 

Wennerstorf (bei Rade) Tel. 0 41 65 / 21 13 49 

Musikgarten Jesteburg und Harmstorf, Sonja 

Ranft (Musikgartenlehrkraft) Tel. 04183/989616 

Musikschule Maack, Kreis Harburg - Lüneburg, 

Ltg.: Dipl. Musiklehrer Andreas Maack, 

Brack-stücken 13, 21423 Winsen/L., Tel. 04171 / 

63748, E-mail: musik-maack@t-online.de 

Musikschule für die Stadt Buchholz e.V. Kirchenstr. 

12, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 36997; 

Im Deependahl 8, 21244 Buchholz-Sprötze, 

Tel. 04186 / 8314 

Musikschule Samtgemeinde Hanstedt 

e.V. Buchholzer Str. 1, 21271 Hanstedt, 

Tel. 04184/ 888844 

Musikschule Seevetal e.V Bgm.-Heitmann-Str. 

34A, 21217 Seevetal-Meckelfeld, Tel. 040 / 

70102249; www.musikschule.seevetal.de 

Musikschule Winsen u. Umgebung e.V., 

St. Barbara-Weg 7, 21423 Winsen, Tel. 

04171 / 62777 

aturmuseum LG, Salstr. 26, Tel. 04131 / 

N403883 ASE - Ort der Begegnung, Bremer Str. 65, 

O 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 380704 

Ostpreußisches Landesmuseum, Ritterstr. 10, 

21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 759950, 

www.ostpreußisches-landesmuseum.de 

ädIn Pädagogische Initiative e.V., Schmie- 

P 

destr. 22, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 604085 

Praxis für Logopädie & integrative Lerntherapie 

Harald Häusler M.A., Marktstr. 11, 21423 

Winsen/L., Tel. 0 41 71 / 78 09 50 

pro familia, Bardowicker Straße 4, 21335 Lüneburg, 

Tel. 04131 / 34260, www.profamilia.de 

Projekt Findelbaby, Anonyme Geburten und 

Betreuung, Geschäftsst. Amandastraße 60, 

20357 Hamburg, Tel. 040 / 431874-0 

Puppenmuseum Jesteburg Erikaweg 1, 21266 


uäker-Häuser gGmbH, Ges. f. soz. Arbeit, 

QWeg zur Mühle 36-38, 21244 Buchholz 

echtschreibung - o.k., Eichenweg 2, 21244 

R 

Buchholz/Holm-Sepp., Tel. 04187 / 7788 

Rett-Syndrom, Regionalgruppe Nord, Helga 

Andrae (Kontakt), Tel. 040 / 7683841 

Rundherum - Service für Eltern und Kinder 

- Höckeler Weg 33, 21256 Handeloh, 

Tel. 04188/ 8881018 

aLü - Salztherme Lüneburg Uelzener Str. 

S 

1-5, 21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 723110, 

www.salue.info 

Salzmuseum, Industriedenkmal Saline Lüneburg, 

Sülfmeisterstr. 1, LG, Tel. 04131 / 45065 

Schreiambulanz und Entwicklungsbegleitung 

Anette Weber Tel. 041 83/ 777 86 24 oder 

anetteweber.de / Termine n. Vereinbarung in 

Buchholz und Asendorf 

Schwimm-Club Seevetal, Postfach 

1138, 21206 Seevetal, Tel. 04105 / 52435, 

www.sc-seevetal.de 

Schwimmschule-DELPHIN, Beckedorfer Bogen 

9a, 21218 Seevetal, Tel. 04105 / 8 69 34 70 

www. schwimmschule-delphin.de 

Selbsthilfegruppe der allein erziehenden Mütter 

und Väter, Kaleidoskop, Hamburger Str. 10, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 93 49 59 

Selbsthilfegruppe für Eltern essgestörter Töchter 

u. Söhne, Kaleidoskop, Hamburger Str. 10, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 97686 

Selbsthilfegruppe Kinder mit Wahrnehmungsstörungen/ADS, 

Kaleidoskop, Hamburger Str. 

10, 21244 Buchholz, Martina Basquitt (Kontakt), 

Tel. 04181 / 38460 

Sonnenkinder e.V. - Elterninitiative behinderter 

Kinder, Im Brähm 6, 21435 Stelle, Tel. 04174 / 2726 

Sozialpsychiatrischer Dienst und Suchtberatung, 

Lindenstraße 12, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181 / 201980 

SPINAT e.V. - Spiel- u. Nachhilfe Team e.V. Heimgarten 

1, 21244 Buchholz, Tel. 04181/293888 

(Vorstand), Knauth@erzwiss.uni-hamburg.de 

Sprungbrett e.V. - Begabte Kinder finden u. 

fördern. Regina Mogge, Tel. 04183 / 3287, 

www.verein-sprungbrett.de 

Stadtbücherei Buchholz mit Artothek, Kirchenstr. 

6, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 214280 

Stadtbücherei Winsen, Schloßplatz 11, 21423 

Winsen, Tel. 04171 / 889950 

Stadtjugendring e.V., Katzenstr. 1, LG, 

Tel. 04131 / 391082 

Stadtverwaltung Buchholz i. d. N., Rathausplatz 

1, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 214-0 

Stadtverwaltung LG, Am Ochsenmarkt, 

Tel. 04131 / 309-0 

Stadtverwaltung Winsen/Luhe, Schloßplatz 1, 

21423 Winsen, Tel. 04171 / 657-0 

Stattreisen HH e.V., Tel. 040 / 4303481, 

www.stattreisen-hamburg.de 

Still- u. Laktationsberatung (IBCLC), Maike 

Kollmeyer, Lerchenweg 29b, 21224 Rosengarten-Klecken. 

Tel. 04105/650725, Fax: 

04105/650235; email: info@still-praxis.de; 

www.still-praxis.de 

Struwwelpeter Elterninitiative zur Förderung 

hyperaktiver Kinder. Uelzener Str. 31a, 21335 

LG. Tel. 04131 /129817 

Tageseltern e.V. LG, Verein für Kinderta- 

T 

gespflege, Bei der St. Johanniskirche 3, 

Tel. 04131 / 355 13 

Tagesmütter u. -väter e.V. des Landkreises 

Harburg, Steinbecker Str. 52, 21244 Buchholz. 

Tel. 04181/37768 Fax 04181/290839 od. Tel./ 

Fax 040/85401504; www.tagesmuetter-vaeter.de; 

info@tagesmuetter-vaeter.de 

Tanzschule Hädrich, Paul-Gerhardt-Str. 

12, 21077 HH-Harburg, Tel. 040 / 7631386, 

www.tanzschulehaedrich.de 

Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 

76, 22765 Hamburg, Tel. 040 / 38 25 38; 

www.theater-fuer-kinder.de 

Theater e.novum, Munstermannskamp 1, 

21335 LG. Reservierung Tel. 04131 / 7898-222. 

www.theater-enovum-lueneburg.de 

Theater / Junges Theater LG, An den Reeperbahnen 

3, Tel. 04131 / 42100 

Therapiezentrum Fleestedt Winsener Landstr. 

54, 21217 Seevetal, Tel. 04105 / 4371 

Therapiestation Neu Wulmstorf Schifferstr. 25, 

21629 Neu Wulmstorf, Tel. 040 / 70064 34 

Therapiestation Winsen Bahnhofstr. 16, 

21423 Winsen/L., Tel. 04171 / 62 334, 

Fax: 04171 / 88 07 29 

fo Selbsthilfegruppe unterforderter Kinder, 

UCaritasverband, Elsternweg 1, 21423 Winsen; 

D. Staake (Kontakt), Tel. 04174 / 3154 

amos Kulturhalle, Scharnhorststr. 1, Uni- 

V 

campus LG, Tel. 04131 / 74 36 36 5, 

www.vamoskulturhalle.de 

Verwaiste Eltern, Tod in d. Schwangerschaft u. 

im 1. Lebensjahr, Selbsthilfegruppe, Tel. 04105 / 

51333 (A.Kuhlmann) kuhlmann.astrid@web.de 

Village s. Jugendfreizeitstätte Maschen 

AL Kindererlebniswelt Buchholz, Soltauer 

W 

Str. 77, 21244 Buchholz; Tel. 04181/350196 

Waldbad Sieversen Quellenweg 1, 21224 Rosengarten, 

Tel. 04108 / 418583 

Waldorfpädagogik - Integrativer Kindergarten 

"Kleiner Prinz" Lindenstr. 15, 21435 Stelle - 

Ashausen, Tel. 04174/669963, verein@waldorfashausen.de 

Wildpark Lüneburger Heide, Buursod 19, 21271 

Hanstedt-Nindorf, Tel. 04184 / 8939-0 

Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 

1, 21224 Rosengarten-Vahrendorf, 

Tel. 040 / 819 77 47- 0 

Wirbelsturm Zentrum für Verhaltenstraining, 

Fleestedter Ring 5A, 21217 Seevetal-Fleestedt, 

Tel. 04105 / 5868960 

ahnarzt für Kinder, Ouldouz Otte, Poststr. 5, 

Z 

21244 Buchholz, Tel. 0 41 81 / 925 99 67 

ZISS Zentrale Informationsstelle Selbsthilfe im LK 

Harburg, beim Caritasverband, Elsternweg 1, 

21423 Winsen, Tel. 04171 / 653122 (Fr. Bischoff) 

Zöliakie/Sprue bei Kindern - Selbsthilfegruppe, 

Elsternweg 1 (Caritas), 21423 Winsen, Brigitte 

Lühr, Tel. 04182 / 23225 

Adressen 

Wi c h t i g e R u f n u m m e r n 

NOTRUFE: 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Notarzt 112 

Giftnotruf 05 51 / 19 24 0 

Arbeiterwohlfahrt KV Harburg-Land e.V. 

- Sozialpädagogische Familienhilfe 

0 41 71 / 84 89 88 

- Mutter-Kind-Kuren 0 41 71 / 84 89 82 

Arbeiterwohlfahrt Lüneburg 

0 41 31 / 409 00-0 

Babyklappe 08 00 / 456 0 789 

Beratung f. Suchtgefährdete, Suchtkranke 

u. deren Angehörige im Diak. Werk 

Buchholz 0 41 81 / 40 00 

Winsen 0 41 71 / 61 7 21 

CARITAS Sozial- u. Lebensberatung 

0 41 71 / 65 31 22 

Deutsches Rotes Kreuz Sozialstation, 

Migrationsberatung, Mutter-Kind-Kuren, 

Kindertagesstätten 0 41 71 / 88 900 

Ehe-, Familien u. Lebensberatung 

Thomasweg, Buchholz 0 41 81 / 77 66 

Ehe-, Familien- u. Lebensberatung LG 

0 41 31 / 4 88 98 

Erziehungsberatungstellen im LK Harburg 

Winsen 0 41 71/ 6 16 40 o. / 6 19 40 

Buchholz 0 41 81 / 96 93 93 

Evangelische Ehe- u. Lebensberatung im 

Diak. Werk Buchholz 0 41 81 / 40 80 

Winsen 04171 / 63 978 

Flüchtlingsberatung des Kirchenkreises 

Hittfeld 0 41 81 / 36 218 

Gleichstellungsbeauftragte des LK Harburg 

0 41 71 / 693 - 117 

Frauenhaus Harburg Land 

0180 / 52 96 96 2 

Kinderschutzbund Harburg Land 

0 41 81 / 380 636 

Kinderschutzzentrum Harburg 

0 40 / 79 01 04-0 

Kinder- und Jugendhilfe Diakoniewerk 

Jerusalem e.V., 0 41 31 / 24 95 47 

Kontaktbeamtin der Polizei Kinder und 

Jugendliche, Stephanie Jahnert 

0 41 05 / 620 131 

Mütterberatung des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes 

im Landkreis 

Harburg 0 41 71 / 6 9 33 72 

Nummer gegen Kummer (bundesweit) 

vom Kinder- und Jugendtelefon: 

0800 / 111 0 333 

Psychologischer Dienst der Therapiestation 

Fleestedt 0 41 05 / 152 90 25 

Schulpsychologische Beratung 

0 41 71 / 65 85 - 51 o. - 52 

Schwangerschaftskonfliktberatung im 

Diak. Werk 

Winsen 0 41 71 / 69 260 

Buchholz 0 41 81 / 28 27 80 

Lüneburg 0 41 31 / 35 535 

Sozialpsychiatrischer Dienst und 

Suchtberatung im Krkhs. Buchholz 

0 41 81 / 13 19 21 

Telefonseelsorge 08 00 / 1110, -111, -222 

Weißer Ring im LK Harburg 

0 41 65 / 216 04 70 

ZISS Zentrale Informationsstelle Selbsthilfe 

im LK Harburg 0 41 71 / 65 31 22 

33 

M

M 

Mini & Mäxchen 

DOKU 

34 

06.09. 

13.09. 

KINO Im Herbst 

Wenn Kinder nicht von klein auf lernen, 

dass die Menschen verschieden 

sind, wann dann? 

Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms 

"Berg Fidel - Eine Schule für alle" stehen 

vier Kinder der inklusiven Grundschule 

„Berg Fidel“ in Münster. Drei 

11.10. 

13.09. 

18.10. 

Jahre hat Regisseurin Hella Wenders 

David, Jakob, Lucas und Anita in der 

Schule, zu Hause und in ihrer Freizeit 

mit der Kamera begleitet. 

Während aktuell die Idee einer „offenen 

Schule“ lebhaft diskutiert wird, 

kommen in diesem einfühlsamen 

20.09. 

01.11. 

20.09. 

08.11. 

Der kleine Rabe Socke 

macht große Wäsche 

- und dabei ist ihm so 

manches durcheinander 

geraten. Kannst 

Du helfen? Wie viele 

Socken sind keine 

echten Rabensocken? 

Zur Belohnung für erfolgreicheSockensucher 

verlosen wir drei 

Filmbücher, die zum 

Kinostart am 06.09. 

aufgelegt werden. Einfach 

bis 31.09.2012 

eine Mail mit der richtigen 

Lösung schicken 

an 

go-minimax@t-online.de, 

Stichwort 

"Rabe Socke" 

Porträtfilm die Kinder zu Wort. Sie 

erzählen von sich selbst und lassen 

uns teilhaben an ihren Träumen und 

Sorgen. Der Zuschauer erlebt eindrucksvoll, 

wie selbstverständlich 

sie miteinander umgehen und hat 

Teil an einer kleinen Welt, die auf 

wundersame Weise funktioniert. 

02.10. 

15.11.

Dieses Programm ist dazu 

gedacht, die feinmotorischen 

Fähigkeiten der Kinder zu 

fördern und ihnen dabei zu 

helfen, selbstbewusste 

Menschen in jedem 

Lebensbereich zu werden. 

Wir vermitteln: 

• Lebenskompetenz 

• Selbstbewusstsein 

• Fitness 

• Sicherheit 

und viel Spaß. 

Vereinbaren Sie noch 

heute einen Termin 

für Ihr Kind! 

DIE DrACHENBäNDIgEr IM NorDEN: 

21218 Hittfeld, Am radeland 2 seit 2010 

21244 Buchholz, Breslauerstr. 10 NEU ab 01.09. 

21739 Dollern, Altländerstr. 17 NEU ab 01.10. 

Tel. 04105 / 66 47 51 mobil 0152 / 54 28 73 07 

www.LnB-Sport.de LnBSport@aol.com

Kreuz & Quer - minimax

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?