Wasserkraftwerke

Wasserkraftwerke
Fachliche Kompetenz und Erfahrung
Kraftwerksbau

Kraftwerksbau
Kellerberg
Dort, wo gebaut wird. Weltweit.
Im Jahr 1965 als kleiner Baumaschinenhandel
gegründet, zählt ALPINE heute zu den
führenden Baukonzernen in Europa. Inzwischen
steht unser Name für modernstes
Know-how, höchste Flexibilität, maßgeschneiderte
Lösungen sowie den Einsatz
neuester Materialien und Geräte. Mit Kompetenz
in allen Sparten decken wir das gesamte
Spektrum an Bauleistungen ab und
realisieren termingerecht und zuverlässig
Projekte jeder Art und Größenordnung in
mehr als 30 Ländern. Dabei widmen wir uns
jedem einzelnen Projekt mit demselben Engagement.
Ergänzt wird die klassische Bautätigkeit
durch eine Reihe von Dienstleistungen auf
dem Sektor Projektentwicklung, Planung
Lambach
Kopswerk II
Nussdorf
Bischofshofen
Ferlach – Maria Rain
Freudenau
Paternion
Annabrücke
HEPP Ermenek
Tsankov Kamak
und Finanzierung. Ein intensives Engagement
im Bereich Forschung und Entwicklung
soll auch in Zukunft höchste Qualität in
der Ausführung sowie eine Vorreiterrolle bei
Bauverfahren und -stoffen gewährleisten.
Der Erfolg von ALPINE basiert auf der
Motivation und Qualifikation unserer Mitarbeiter.
Hohe Investitionen in die Mitarbeiterbildung
sowie ein überdurchschnittliches
Engagement im Bereich Arbeitssicherheit
zeugen davon, dass wir die Verantwortung
gegenüber unseren Mitarbeitern ernst nehmen.
Verantwortung gegenüber Menschen
heißt auch Verantwortung gegenüber der
Umwelt. Ein behutsamer Umgang mit den
natürlichen Ressourcen gehört daher zu unserer
Unternehmenskultur.
Basochhu
Shanxi Wanjiazhai
LEISTUNGSSPEKTRUM
ALPINE-KONZERN
Bahnbau
Brückenbau
Energie
Hochbau
Kraftwerksbau
Straßenbau
Ertan
Spezialtiefbau
Sportstättenbau
Umwelttechnik
Untertagebau

Weitere Informationen
über ALPINE finden
Sie auf unserer Website.
www.alpine.at
Tsankov Kamak / BG
Typ: Wasserkraftwerk
Bauzeit: 2004 – 2010
Auftragssumme: € 108 Mio.
04
HEPP Ermenek / TR
Typ: Wasserkraftwerk
Bauzeit: 2002 – 2009
Auftragssumme: € 156 Mio.
05
Basochhu / BT
Kopswerk II / AT
Shanxi Wanjiazhai / CN
Ertan / CN
06/07
Paternion / AT
Kellerberg / AT
Freudenau / AT
Lambach / AT
08/09
Nussdorf / DE
Annabrücke / AT
Bischofshofen / AT
Ferlach – Maria Rain / AT
10/11
Kraftvoll voraus
Seit vielen Jahren sind wir im Wasserkraftwerksbau erfolgreich tätig.
Unsere Kompetenzen wurden in jüngster Zeit durch die Errichtung der
Großkraftwerke Tsankov Kamak in Bulgarien und Ermenek in der Türkei
eindrucksvoll bestätigt. Ein immer stärker wachsendes Umweltbewusstsein
und der prognostizierte Klimawandel machen Neubauten in diesem
Bereich erforderlich. Gleichzeitig ergeben sich dadurch vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.
Wir sind für die Zukunft gerüstet und auf dem
besten Weg auch in diesem Segment weiter zu wachsen.
ALPINE IST TECHNoLoGIE-PIoNIER
IM BAU voN WASSERKRAFTWERKEN
Aufgrund der stetigen Weiterentwicklung von Baustofftechnologien und
Bauverfahren verfügen wir über einen Technologievorsprung von zwei
bis vier Jahren:
Durch die Anwendung modernster Betontechnologien ist
ALPINE in der Lage Massenbetone von höchster Qualität zu
produzieren
Die Verwendung und selbständige Weiterentwicklung von
intelligenten Kletterschalungen reduziert die Bauzeit beträchtlich.
Durch den Einsatz modernster Technologien des Spezialtiefbaus und
des Erdbaus werden Sickerverluste im Rückstauraum minimiert.
NoCH MEHR TECHNoLoGIE
Errichtung von gepanzerten Druckabstiegen mit modernster
Tunnelbautechnologie
Umleitung von Flüssen – Ober- und Untertag
Abriegelung extremer Schluchten
18 %
Weltweit werden knapp 18 % der erneuerbaren
elektrischen Energie mit Wasserkraftwerken erzeugt.
Norwegen deckt fast seinen gesamten Elektrizitätsbedarf
mit Wasserkraft, Brasilien rund 80 %.
In Deutschland beträgt die Wasserkraftquote rund
3,5 %, in Österreich rund 55 % an der gesamten Stromproduktion.
In der Schweiz sind es rund 60 %.

04
Kraftwerksbau
Tsankov Kamak WASSERKRAFTWERK
Das Wasserkraftwerk liegt in den
Rhodopen, einem Gebirgszug an der
Grenze zu Griechenland, und ist Teil
der Vacha-Kaskade. Der gesamte Bau
des Kraftwerks ist technisch sehr
anspruchsvoll. Das Projekt umfasst
den Bau der Bogenstaumauer (135 m)
mit allen Hilfsbauwerken wie Umleitungstunnel
und Kofferdamm für die
Bauzeit. Ein Krafthaus mit Rückein-
leitungsbauwerken in den Fluss wird
ebenfalls errichtet. Darüber hinaus ist
der Bau einer Umgehungsstraße und
eines 800 m langen Scheiteltunnels
erforderlich. Eine mögliche Reduktion
von ca. 200.000 t CO2-Emissionen
jährlich durch das Kraftwerk stellt
einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz
dar.
ALPINE ist Alleinunternehmer und koordiniert bis
zu 1.200 Arbeiter gleichzeitig auf der Baustelle.
BESoNDERHEITEN
Sämtlichen Bauarbeiten werden von ALPINE durchgeführt. Dazu werden
ca. 1.200 Arbeiter aus der Region aufgebaut. 600 davon arbeiten im
Durchlaufbetrieb.
Im Gashina-Tal muss aufgrund der vorgegebenen Geologie eine Fläche von
60.000 m2 abgedichtet werden.
Fluss-Umleitung durch 800 m langen Tunnel
Eine Umfahrung mit der Gesamtlänge von 24 km wird ebenso errichtet,
wie Zufahrtsstraßen und Produktionsanlagen, die der geforderten
Bauleistung gerecht werden können.
BULGARIEN
Bauleistung: gesamtes Kraftwerk
Staumauer: doppelt-gekrümmte
Betonbogenstaumauer
Höhe: 135 m, Kronenlänge: 457 m
Nennleistung: 2 x 40 MW
Stromerzeugung jährlich: 185 GWh
Bauzeit: 2004 – 2010
Auftragssumme: ca. € 108 Mio.

HEPP Ermenek
Das Kraftwerk HEPP Ermenek ist
oberhalb der Kraftwerke Kayrektepe
(geplant) und Gezende (in Betrieb) das
dritte und größte Projekt der Gruppe.
Das Kraftwerk wurde mit 2 Francisturbinen
mit einer Leistung von je 160 MW
bestückt. Die jährliche Energiegewinnung
ist mit 1.100 GWh berechnet.
ALPINE hat das Krafthaus, sowie sämtliche
Tunnel- und Schachtbauwerke
errichtet. Der Fluss wurde während der
Bauzeit mittels zweier Tunnel mit 6,5
m Durchmesser umgeleitet. Ein Unterwasserkanal
bildete die Verbindung
zum Ermenek-Fluss, der in diesem
Bereich erheblich eingetieft wird.
Bis zu 62 m Spitzen-Vortriebs-Tagesleistung
der Tunnelbaumaschine
BESoNDERHEITEN
Wasserzulauf: 8 km langer Triebwasserstollen, 600 m langer flacher
Schrägschacht und 500 m lange Flachstrecke
4 km langer Beileitungsstollen zum Triebwasserstollen Ermenek
Vortriebsleistung der Tunnelbaumaschine mit bis zu 62 m Spitzen-Tagesleistung
Das Krafthaus wird oberirdisch errichtet. L 56 m; B 32 m; H 41 m
Die extreme Schlucht wurde mit einem Bauvolumen von 270.000 m3 abgeriegelt.
WASSERKRAFTWERK
TÜRKEI
Kraftwerksbau
Bauleistung: Krafthaus, Tunnel und
Schachtbauwerke
Staumauer: Höhe 210 m, Länge 123 m
Nennleistung: 2 x 160 MW
Stromerzeugung jährlich: 1.100 GWh
Bauzeit: 2002 – 2009
Auftragssumme: ca. € 156 Mio.
05

06 Kraftwerksbau
Basochhu, Lower Stage
Das Intake ist konzipiert nach dem System
Tiroler Wehr. Es werden mehrere Stollen mit
konventionellem Ausbruch (NÖT) mit Durchmessern
von 1,6 bis 3,6 m für das Kraftwerk
errichtet.
Kopswerk II – Baulos 3
Die Bauarbeiten für das Pumpspeicherwerk Kops
II, das den bestehenden Kopsee als Oberwasserbecken
und das vorhandende Ausgleichsbecken
Rifa als Unterwasserbecken nutzen wird,
umfassen 3 Baulose: 5,5, km Druckstollen, 1,1 km
langer Druckschacht und Wasserschloss sowie
das Kavernenkrafthaus und Unterwasserführung
– wofür sich ALPINE verantwortlich zeichnet.
Die Druckleitung hat eine Länge von 2.095 m
und das Krafthaus einen umbauten Raum von
8.000 m3.
BESoNDERHEITEN
Zwei Kavernen werden in den Berg gegra-
ben. Die Maschinenkaverne beherbergt die
Hauptpumpen, die hydraulische Anfahr-
wandler, die Motorgeneratoren und die
Peltonturbinen. In der zweiten Kaverne
sind die Transformatoren untergebracht.
Die Unterwasserführung führt aus dem
Krafthaus in das Rifabecken. Dieser
Stollen ist für die Ableitung in das Unterwasserbecken
und den Rückfluss des
Wassers beim Pumpbetrieb zuständig.
WASSERKRAFTWERK
BHUTAN
Ausbauleistung: 48 MW
Turbinenleistung: 50 MW
Fallhöhe: 475 m
Ausbauwassermenge: 5,0 m³/sec
Bauzeit: 2002 – 2005
Auftragssumme: € 9,5 Mio.
ARGE- Anteil: 30,4 %
Schwierige geologische
Bedingungen beim Bau der
untertägigen Bauwerke im
Gneis des Himalaya.
KAvERNENKRAFTWERK
ÖSTERREICH
Bauverfahren: Ausbruch konventionell
(NATM), Microtunneling
Ausbauleistung: je 150 MW
Maschinensätze: 3 vertikalachsig
Bauzeit: 2004 – 2007
Auftragssumme: € 35 Mio.
ARGE-Anteil: 25%
Die Maschinenkaverne zählt mit
über 113.000 m³ Ausbruch
zu den größten Felshohlraumbauten
der Welt.

Shanxi Wanjiazhai Project
Der Ausbruch des Gebirges wird nach der
Bohr- und Sprengmethode dem Gebirge und der
Abbaufläche angepasst und im Vollprofil bzw.
in Teilquerschnitten ausgeführt. Die Stützung
erfolgt durch Spritzbeton, Baustahlgitter, Anker
und Bögen.
Ertan
Es ist eines der größten Wasserkraftwerke der
Welt und in einer unterirdischen Kaverne untergebracht.
Die Ertan-Talsperre befindet sich am
Yalong und hat eine Bogenstaumauer aus Beton
als Absperrwerk. Sie ist mit Ihrer Höhe von ca. 240
m auf Platz 15 der höchsten Talsperren der Welt.
BESoNDERHEITEN
Ausbaustufe 1: Bau des Hauptstranges
(ca. 44 km), des Südstranges (ca. 103 km)
und weiterführender Bauwerke auf ca.
57 km bis zur Stadt Taiyuan. In jeder Pumpstation
(165 x 17,6 x 35 m) werden 10 Stück
Pumpen zu je 6,45 m 3 /s montiert, welche
die Wassermenge von 48 m 3 /s auf eine
Höhe von 142 m fördern.
Ausbaustufe 2: Nordstrang mit ca. 167 km
bis zur Stadt Datong.
BESoNDERHEITEN
Die unterirdische Kaverne hat eine Länge
von 280 m, eine Breite von 25,5 m und eine
Höhe von 65 m.
Ertan ist das leistungsstärkste Wasser-
kraftwerk Chinas.
KAvERNENKRAFTWERK
CHINA
Kraftwerksbau
Hauptstrang: 5 Druckstollen, 3 Pumpstationen,
1 Ausgleichsbecken,
6 Freispiegelstollen, 4 Aquädukte und
das Verteilerbauwerk für den Nordund
Südstrang
Einlaufstollen: 1.000 m, Di. 5,4 m
Zulaufkrümmer: 10 Stück zu je 25 m,
Di. 2 m
Druckschacht: 142 m, Di. 5,2 m
Bauzeit: 1997 – 2001
Auftragssumme: € 38,5 Mio.
ARGE-Anteil: 70 %
WASSERKRAFTWERK (FLUSS)
CHINA
Kapazität: 3.300 MW
6 Turbinen mit je 550 MW
Bauzeit: 1991 – 1999
Auftragssumme: € 659, 8 Mio.
Die Kaverne ist die größte Asiens.
07

08 Kraftwerksbau
Paternion
Das Kraftwerk Paternion wurde als zehntes und
letztes österreichisches Draukraftwerk errichtet.
Bei diesem Pfeilerkraftwerk ist in jedem der
beiden 20 m breiten und 48 m langen Pfeiler ein
Maschinensatz mit vertikaler Welle, bestehend
aus Kaplanturbine und Drehstromgenerator, eingebaut.
Durch die abwechselnde Anordnung der
drei Wehrfelder und der beiden Kraftwerkspfeiler
konnte eine ansprechende architektonische
Formgebung erzielt werden.
Kellerberg
Das Kraftwerk Kellerberg wurde ebenso wie die
Oberliegerstufe Paternion als Pfeilerkraftwerk
ausgeführt. In jedem der beiden 20 m breiten und
48 m langen Pfeiler ist ein Maschinensatz mit
vertikaler Welle, bestehend aus Kaplanturbine
und Drehstromgenerator eingebaut. Die in der
ehemaligen Kellerberger Drauschleife errichteten
Stauweiher sind mit naturnah gestalteten
Gerinnen miteinander verbunden. Neben den
Flachwasserbereichen und Kiesinseln entstand
im Mittelteil der Drauschleife ein Naherholungsgebiet
mit Badeteich.
BESoNDERHEITEN
Die Höhe der Dämme im Stauraum bietet
den angrenzenden Siedlungen weitgehenden
Hochwasserschutz.
In enger Zusammenarbeit mit Ökologen
wurden Dämme, Seichtuferbuchten, Laichplätze
und zwei Fischaufstiegshilfen in die
Begleitgerinne naturnah gestaltet.
WASSERKRAFTWERK (FLUSS)
ÖSTERREICH
Typ: Lauf-/Schwellkraftwerk
Ausführung: Pfeilerkraftwerk
Erzeugung: 95 Mio kWh pro Jahr
Maschinensätze: 2 mit vertikaler Welle
Turbinen: Kaplanturbinen
Fallhöhe: 8,7 m
Wehrfelder: 3
Stauraumlänge: 5,9 km
Das Flusskraftwerk erfüllt als
Mehrzweckbau zusätzlich
die Funktion eines Brückentragwerkes.
WASSERKRAFTWERK (FLUSS)
ÖSTERREICH
Typ: Lauf-/Schwellkraftwerk
Ausführung: Pfeilerkraftwerk
Erzeugung: 96 Mio. kWh/Jahr
Maschinensätze: 2 mit vertikaler Welle
Turbinen: Kaplanturbinen
BESoNDERHEIT
Fallhöhe: 8,7 m
Die abwechselnde Anordnung der drei
Wehrfelder: 3
Wehrfelder und der beiden Maschinen-
Stauraumlänge: 6,3 km
pfeiler bringt neben der ansprechenden
architektonischen Gestaltung auch
strömungstechnische Vorteile und Verbesserungen
bei der Schwemmzeugabfuhr. Zur Verbesserung des Hochund
Grundwasserabflusses
wurde das Draubett im Kraftwerksbereich
auf einer Länge von
1,5 km verlegt.

Freudenau
Am östlichen Stadtrand von Wien wurde Hauptbauwerk
des Kraftwerks Freudenau in Nassbauweise
errichtet. Das Kraftwerk versorgt fast die
Hälfte aller privaten Wiener Haushalte mit Strom
und erfüllte mehrere Zwecke: Stromerzeugung,
Schifffahrt, Naherholungsraum und Grundwasserwirtschaft.
Lambach
Das Projekt liegt zur Gänze im Ortsgebiet von
Lambach in Oberösterreich. Oberhalb des
Schwaigbaches wurde die dreifeldige Wehranlage
mit je 15 m Breite und 9,5 m Höhe errichtet.
Daran anschließend liegt am linken Flussufer
das Maschinenhaus. Die Bauarbeiten für Wehr-
und Maschinenhaus wurden im Schutze eines
Dammes mit Spundwänden in Trockenbauweise
ausgeführt. Der Rückstauraum für Traun und
Ager beträgt ca. 4 km.
BESoNDERHEIT
Große Herausforderung war die
Aufrechterhaltung des Schiffsverkehrs
und der Hochwasserabfuhr.
BESoNDERHEIT
Eine Innovation bei den Turbinen bringt
eine jährliche Mehrleistung von rund 2 Mio.
Kilowattstunden im Vergleich zu herkömmlichen
Turbinen.
WASSERKRAFTWERK (FLUSS)
ÖSTERREICH
Ausbauleistung: 172 MW
Gesamtleistung: 1.037 GWh/Jahr
Horizontalturbinen: 6
Mittlere Fallhöhe: 8,5 m
Wehrfelder: 4
Erdbewegung: 10.000.000 m3
Beton: 1.200.000 m3
Bewehrung: 26.000 t
Auftragssumme: € 152, 6 Mio.
SPEICHERKRAFTWERK
ÖSTERREICH
Typ: Lauf-/Schwellkraftwerk
Erzeugung: 73 Mio. kWh/Jahr
Nennleistung: 14 MW
Maschinensätze: 2
Turbinen: Kaplan-Rohrturbinen
Fallhöhe: 9,5 m
Wehrfelder: 3
Beton: 31.000 m3
Bewehrung: 3.000 t
Bauzeit: 1997 – 2000
Kraftwerksbau
Eines der modernsten
Flusskraftwerke der Welt.
Die Kaplan-Rohrturbinen
haben einen besonders hohen
Wirkungsgrad.
09

10 Kraftwerksbau
Nussdorf
Die Innstufe besteht aus dem Kraftwerk sowie
den nach Oberstrom anschließenden Stauhaltungsdämmen.
Die Staustufe Nussdorf ist das
vorletzte Kraftwerk im Zuge des Innausbaues im
Bereich von Kufstein bis Passau. Der Inn wird auf
eine Länge von 12,3 km aufgestaut. Die Anlage ist
als Pfeilerkraftwerk konzipiert, wobei drei Wehrfelder
und zwei Turbinenpfeiler jeweils in der
Längsachse angeordnet sind. Die Turbinenpfeiler
erhalten je eine Kaplanturbine mit stehender
Welle und Schirmgenerator.
Annabrücke
Neben der Bedeutung als Energieträger erfüllt
das Kraftwerk Annabrücke – genauso wie die
anderen Staustufen an der Drau – besonders
wichtige Aufgaben im Hochwasserschutz.
BESoNDERHEITEN
Leistungsstärkste Anlage am Inn mit
durchschnittlich 250 Mio. kWh/Jahr und
Versorgung von 70.000 Haushalten.
Aufgrund der Wirtschaftlichkeit wurde
statt zwei nur eine Staustufe ausgebaut.
Die Abdichtung der Dämme erfolgt durch
Sandkerndichtung und Böschungsbeton,
der Anschluss an den undurchlässigen
Untergrund durch eine Schmalwand.
Eine Maschine des Kraftwerks speist als Bahnstromgenerator
in das 110-kV-Netz der ÖBB. Im
ehemaligen Flussbett der Linsendorfer Schleife
entstand durch den Aufstau ein öffentlich
zugänglicher Badesee.
WASSERKRAFTWERK (FLUSS)
DEUTSCHLAND
Ausbauleistung: 48 MW
2 Kaplanturbinen: je 24,9 MW
Fallhöhe: 10 m
Erdbewegung: 1.300.000 m3
Beton: 130.000 m3
Betonstahl: 5.000 t
Bauzeit: 1979 – 1982
Günstige Bauform als Pfeilerkraftwerk
bringt Vorteile bei
der Hochwasserabfuhr.
LAUF-/SCHWELLKRAFTWERK
ÖSTERREICH
Ausführung: Buchtenkraftwerk
Max. Leistung: 90 MW
Gesamtleistung: 390 Mio. kWh/Jahr
Maschinensätze: 2 mit vertikaler Welle
Turbinen: Kaplanturbinen
Mittlere Rohfallhöhe: 24,3 m
Stauraumlänge: 14,6 km

Bischofshofen
Das Kraftwerk Bischofshofen ist eines der sechs
Kraftwerksstufen im Bereich der ‚Mittleren
Salzach‘. Unterhalb des Krafthauses wurde die
Unterwassereintiefung auf eine Länge von 1,2
km ausgeführt. Zu diesen Arbeiten waren weitere
Maßnahmen, wie Kanalisationen, Wasserleitungen,
Brücken, Wege etc. notwendig.
Ferlach – Maria Rain
Das Kraftwerk Ferlach – Maria Rain wurde am Fuß
der bekannten Hollenburg in Trockenbauweise
– das heißt in einer umspundeten Baugrube
errichtet. Der Rückstauraum ist 10,6 km lang und
reicht bis in den Unterwasserbereich der Oberliegerstufe
Feistritz-Ludmannsdorf.
BESoNDERHEIT
Keine Veränderung im Grundwasserhaushalt
durch Innen- und Oberflächenverdichtungen
(Schmalwände und
Asphaltdichtungen) beim Rückstaubereich
zum übrigen Gelände hin.
BESoNDERHEITEN
Um die erforderliche Gesamtfallhöhe
zu erreichen, wurde die Drau oberhalb des
Hauptbauwerkes um rund 17 m aufgestaut
und unterhalb die Flusssohle bis zu 4,5 m
eingetieft.
Jedes Wehrfeld ist im Normalbetrieb durch
ein Druck-Segmentschütz mit aufgesetzter
Klappe verschlossen, bei Hochwasser kann
es zur Gänze geöffnet werden.
WASSERKRAFTWERK (FLUSS)
ÖSTERREICH
Kraftwerksbau
Ausbauleistung: 16 MW
Maschinensätze: 2 mit horizontaler Welle
Turbinen: Kaplanturbinen
Fallhöhe: 9 m
Wehrfelder: 3
Ausbauzufluss: 202 m3/sec
Beton: 50 000 m3
Baustahl: 1.100 t
Die vorgesehene Trasse erforderte
eine 2,8 km lange Flussverlegung
und –regulierung.
WASSERKRAFTWERK (FLUSS)
ÖSTERREICH
Typ: Lauf-/Schwellkraftwerk
Ausführung: Buchtenkraftwerk
Erzeugung: 318 Mio. kWh/Jahr
Maschinensätze: 2 mit vertikaler Welle
Turbinen: Kaplanturbinen
Fallhöhe: 20,4 m
Wehrfelder: 3
Stauraumlänge: 10,6 km
Für die erforderliche Fallhöhe
wird die Drau um rund 17 m aufgestaut.
11

ALPINE Bau GmbH · Kraftwerksbau
Alte Bundesstraße 10 · 5071 Wals/Salzburg · Austria · Telefon +43 662 8582-0 · Fax -9900
w.kraftwerksbau@alpine.at · www.alpine.at
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand: 07.2010 / II