(207 KB) - .PDF
(207 KB) - .PDF
(207 KB) - .PDF
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Völs 11:30 h Heilige Messe in italienischer Sprache<br />
Tiers 19:30 h Abendmesse: Jahrtag für Luise Pedoth; für Anna Anthol-<br />
zer geb. Wachter<br />
Völs: Dr. Di Vendra ist am Montag, 11. Juli abwesend. Die Vertretung<br />
übernimmt Dr. Spies in dessen Ambulatorium und zwar in Völs von 9 bis<br />
11 Uhr und in Völser Aicha von 17 bis 19 Uhr.<br />
Völs: Zur Feier des Kirchtags am Mittwoch, 20. Juli um 19 Uhr in der St.-<br />
Margareth-Kirche in Obervöls sind alle herzlich zlich eingeladen!<br />
Völser Aicha: Zur Feier des Christophorussonntags am 24. Juli sind die<br />
Frauen gebeten, Gebäck und andere Köstlichkeiten mitzubringen.<br />
Völs: Die Angehörigen der kürzlich verstorbenen Frau Brigitte Kompat-<br />
scher Wwe. Robatscher bedanken sich bei den Völsern für die zahlreiche<br />
Beteiligung am Sterbegottesdienst im Bozner Dom. Vergelt’s Gott!<br />
Mittwoch, 13. Juli um 21:00 Uhr<br />
Orgelkonzert Orgelkonzert in in Tiers<br />
Tiers<br />
In der Pfarrkirche von Tiers gibt der<br />
Domorganist von Brixen,<br />
Univ. Prof. Franz Comploj,<br />
ein Orgelkonzert<br />
mit Werken von G.F. Händel,<br />
J.S. Bach und anderen Meistern<br />
der Barockmusik.<br />
Sprechstunden des Pfarrers H. Stephan:<br />
im Pfarrbüro Völs:<br />
Dienstag, 11:00 bis 11:45 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Vereinbarung.<br />
im Widum Tiers: Mittwoch, 10:45 bis 11:30 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Vereinbarung.<br />
Kanzleistunden im Pfarrbüro Völs (Frau Edith Schanung):<br />
Dienstag: 9:00 bis 11:00 Uhr<br />
und eine Stunde vor jeder Beerdigung in Völs für Messen und Spenden<br />
NB.: Die Kanzleistunden am Freitag entfallen im Juli und im August<br />
Wichtige Telefonnummern:<br />
Widum Völs 0471 725023 - Pfarrbüro Völs 333 88 241 88 -<br />
Sakristei der Pfarrkirche Völs 377 118 2500<br />
Pfarrblatt<br />
Pfarrblatt<br />
Pfarrblatt<br />
der der der der der Pfarreien Pfarreien Pfarreien Völs Völs Völs am am am am Schlern Schlern Schlern<br />
Schlern -<br />
Tiers Tiers - Völser Völser Aicha Aicha<br />
Aicha<br />
10. Juli 2011 pfarrei@libero.it<br />
farrei@libero.it 0471 725023<br />
Unsere Unsere Pfarrgemeinden Pfarrgemeinden Pfarrgemeinden gratulieren gratulieren gratulieren Marion Marion Marion Grumer Grumer Grumer aus aus<br />
aus aus<br />
aus<br />
Völs Völs Völs am am am Schlern Schlern Schlern zum zum zum erfolgreichen erfolgreichen erfolgreichen Abschluss Abschluss Abschluss der der der Ki Kir- Ki<br />
Ki r<br />
chenmusikschule chenmusikschule chenmusikschule in in in Brixen Brixen Brixen und und und danken danken danken für für für ihren ihren ihren Einsatz<br />
Einsatz<br />
Einsatz<br />
zur zur zur zur Ehre Ehre Ehre Gottes Gottes Gottes Gottes und und und zur zur zur Freude Freude Freude der der der Mitmenschen.<br />
Mitmenschen.<br />
Mitmenschen.
Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung von von 11 11. 11<br />
. bis 24 24. 24<br />
. Juli 2011<br />
11. Montag HL. BENEDIKT VON NURSIA - SCHUTZPATRON EUROPAS<br />
Aicha 7:15 h Heilige Messe: für Lebende und Verstorbene der Anewandterfamilie<br />
12. Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis<br />
Völs 9:00 h im Altersheim: Rosenkranz<br />
dort 9:30 h Heilige Messe: Jahrtag für Katharina Kompatscher; Jahrtag<br />
für Wilhelmine Masoner, Veit und lebende und verstorbene<br />
Angehörige; Jahrtag für Maria und Leo Tirler; für<br />
Maria Kleindienst<br />
13. Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis<br />
Tiers 10:00 h im Altersheim: Heiliges Amt: für Josef Pattis, Gost<br />
14. Donnerstag Hl. Kamillus, Priester, Ordensgründer<br />
Tiers 8:00 h Heilige Messe: Jahrtag für Alois und Maria Pattis,<br />
Schmalzer<br />
anschl. Rosenkranz um Priesterberufe und für die Familien<br />
Völs 9:00 h Andacht zur Jahrgangsfeier der 75-Jährigen<br />
15. Freitag Hl. Bonaventura, Bischof, Kirchenlehrer<br />
Völs 8:30 h Rosenkranz<br />
dort 9:00 h Heilige Messe: für Brigitte Kompatscher Robatscher; für<br />
Konrad Neulichedl und Eltern; für die Armen Seelen<br />
16. Samstag FEST UNSERER LIEBEN FRAU VOM BERGE KARMEL<br />
Aicha 7:00 h Rosenkranz um Priesterberufe und für die Familien<br />
Tiers 11:00 h Hochzeit der Brautleute Horst Unterpertinger und Gertraud<br />
Psenner<br />
Völs 18:30 h Rosenkranz<br />
dort 19:00 h Vorabendmesse: Jahrtag für Maria Kompatscher, Much;<br />
für Hilde und Franz Kompatscher und Annelies Stürz, Hotel<br />
St. Anton; für die Verstorbenen Fam. Thurner, Prösels<br />
17. Sonntag 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
Opfersammlungen für die jeweilige Pfarrgemeinde<br />
Aicha am Vormittag kein Gottesdienst!<br />
Tiers 9:00 h Feldmesse am Festplatz aus Anlass des 175-Jahr-<br />
Jubiläums der Musikkapelle Tiers Jahrtag für Ida<br />
Trompedeller; für Luis Trompedeller; für Fam. Pedoth<br />
Völs 9:30 h Rosenkranz und Beichtgelegenheit<br />
dort 10:00 h Amt für die Pfarrgemeinde: zu Ehren des hl. Antonius<br />
als Dank; für Brigitte Robatscher geb. Kompatscher<br />
(Jahrgang 1928)<br />
Völs 11:30 h Heilige Messe in italienischer Sprache<br />
Aicha 19:30 h Abendmesse für die Pfarrgemeinde<br />
18. Montag der 16. Woche im Jahreskreis<br />
Aicha 7:15 h Heilige Messe: für Anna Federer, Rautner<br />
19. Dienstag der 16. Woche im Jahreskreis<br />
Völs 9:00 h im Altersheim: Rosenkranz<br />
dort 9:30 h Heilige Messe: für Rosa Putzer und Angehörige<br />
20. Mittwoch FEST DER HEILIGEN MARGARETH - KIRCHTAG IN OBERVÖLS<br />
Tiers 10:00 h im Altersheim: Heilige Messe: für Anna Federer<br />
Völs 19:00 h in St. Margareth in Obervöls: Heiliges Amt zum Patrozinium:<br />
für Aloisia und Michael Harder, Musch; für Annemarie<br />
Baumgartner und Marianna Mulser; für Franz Kritzinger,<br />
Zippl; für verstorbene Moarleute und deren Angehörige;<br />
für Barbara und Anton Federer, Ulmer; für Bernhard<br />
und Richard Wörndle; für Maria und Anton Wörndle,<br />
Haselrieder; für Josef Kompatscher, Fundnatscher; für<br />
Fam. Plattner und Villgrattner<br />
21. Donnerstag der 16. Woche im Jahreskreis<br />
Tiers 8:00 h Heilige Messe: Pfinztagsamt<br />
anschl. Rosenkranz um Priesterberufe und für die Familien<br />
22. Freitag Hl. Maria Magdalena<br />
Völs 8:30 h Rosenkranz<br />
dort 9:00 h Heilige Messe: für Konrad Neulichedl und Eltern<br />
23. Samstag HL. BIRGITTA VON SCHWEDEN - SCHUTZPATRONIN EUROPAS<br />
Aicha 7:00 h Rosenkranz um Priesterberufe und für die Familien<br />
Völs 18:30 h Rosenkranz<br />
dort 19:00 h Vorabendmesse: Jahrtag für Michael Kompatscher,<br />
Zimmermann; für Kathrin Kompatscher, Bar Flora<br />
24. Sonntag 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS - CHRISTOPHORUSSONNTAG<br />
Christophorusopfer<br />
Tiers am Vormittag kein Gottesdienst!<br />
Aicha 9:30 h Christophorusfeier für Tiers und Aicha - Feldmesse<br />
auf dem Festplatz: Jahrtag für Johann Federer, Gostner;<br />
für Lebende und Verstorbene der Fam. Staffler; Jahrtag<br />
für Balthasar und Rosa Weinreich, Zafluner; für die Verstorbenen<br />
der Unterharderfamilie<br />
Völs 9:30 h Rosenkranz und Beichtgelegenheit<br />
dort 10:00 h Amt für die Pfarrgemeinde: zu Ehren des hl. Christophorus<br />
als Dank; Jahrtag für Alois und Klara Pigneter; für<br />
Anna Vötter, Schiller und verstorbene Angehörige; Jahrtag<br />
für Maria Mairhofer, Pröslerhof ; für Anna und Josef<br />
Kompatscher, Marx; für Anna und Michael Kritzinger und<br />
Konrad Neulichedl; für Josef Kompatscher, Zimmerlehner
Change language