DIE IDEE - Euro Appliances

DEEP PROFESSIONAL COOKTOPS–
PLENTY OF SPACE FOR TWO PANS!
It’s all possible with BORA – at last you can cook
with two large frying pans, one on the front and
one on the back hob! No other cooktop on the
market at present offers the depth of the BORA
cooktops. Cooktops with a depth of 54 cm are
only available for canteen kitchens.
BORA cooktops can be installed fl ush in any
worktop, for example natural stone, stainless steel
or artifi cial stone worktops.
DIEPE PROFESSIONELE KOOKVELDEN–
PANNEN IN HECHTE TWEEZAAMHEID!
BORA maakt het mogelijk – eindelijk kunt u met
twee grote pannen achter elkaar koken! Geen
enkel momenteel op de markt verkrijgbare kookplaat
heeft de diepte van de BORA kookplaten.
Alleen voor industriële keukens zijn kookplaten
met een diepte van 54 cm verkrijgbaar.
De kookplaten van BORA kunnen passend in alle
werkbladen van bijv. natuursteen, rvs en kunststeen
worden ingebouwd.
TIEFE PROFIKOCHFELDER–
PFANNEN IN TRAUTER
ZWEISAMKEIT!
BORA macht’s möglich – endlich können Sie
mit zwei großen Pfannen hintereinander kochen!
Kein derzeit auf dem Markt erhältliches Kochfeld
hat die Tiefe der BORA Kochfelder. Nur für
Großküchen sind Kochfelder mit einer Tiefe von
54 cm erhältlich.
Die Kochfelder von BORA können fl ächenbündig
in alle Arbeitsplatten wie beispielsweise Naturstein-,
Edelstahl- oder Kunststeinarbeitsplatten
eingebaut werden.
„Allein ist der Mensch ein unvollkommenes Ding;
er muss einen Zweiten fi nden, um glücklich zu sein.“
(Blaise Pascal)
“Humans feel incomplete if they are alone.
They need another person in order to feel happy.“
(Blaise Pascal)
„Alleen is de mens een onvolmaakt iets;
hij moet een tweede vinden, om gelukkig te zijn.“
(Blaise Pascal)
16 17
BORA-KuFi-FIN.indd 16-17 23.11.2009 17:54:42 Uhr