DIE IDEE - Euro Appliances
DIE IDEE - Euro Appliances
DIE IDEE - Euro Appliances
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DESIGN – NEUE SPIELRÄUME<br />
FÜR KÜCHENTRÄUME<br />
DESIGN – NEW SCOPE<br />
FOR YOUR DREAM KITCHEN<br />
DESIGN – NIEUWE SPEELRUIMTE<br />
VOOR DROOMKEUKENS<br />
Das moderne, reduzierte Design der BORA Kochfeldabzüge und<br />
der Wegfall der kopfhohen Haube schaffen neue Möglichkeiten<br />
für Küchenplaner – vor allem im offenen Küchendesign und bei<br />
freistehenden Kochinseln. Die Küche wird zum „schönen Möbel“<br />
und muss nicht mehr als „Einbauküche“ geplant werden.<br />
The modern, streamlined design of the BORA cooktops and the<br />
fact that there is no need for an extractor hood at head height<br />
create new scope for kitchen planners – especially when planning<br />
open-design kitchens and free-standing kitchen islands. The kitchen<br />
becomes a “stylish furnishing element“ and no longer needs to be<br />
planned as a “fi tted kitchen.“<br />
Het moderne, gereduceerde design van de BORA kookplaatafzuigingen<br />
en het wegvallen van de hoge afzuigkap schept nieuwe<br />
mogelijkheden voor de keukenplanner – vooral bij het ontwerp<br />
van open keukens en vrijstaande kookeilanden. De keuken wordt<br />
zo een „mooi meubelstuk“ en is niet langer een gewoon „inbouwelement“.<br />
18 19<br />
BORA-KuFi-FIN.indd 18-19 23.11.2009 17:54:47 Uhr
Change language