23. Juli 2010 - Gemeinde Eichstetten

Eulen nach Athen tragen?
Oder doch lieber Hühner nach St.-André?
Als wir im Mai 2010 den 20. Geburtstag
der Partnerschaft zwischen
Eichstetten und St.-André
hier in unserer Gemeinde feierten,
erblickte Francis Manent,
Bürgermeister der Partnergemeinde,
in unserem Anwesen in
der Marienstraße 12 unsere
neuen Hühner – schöne Brahmanen
mit Federn an den Beinen
und gold- bzw. silbergeringelt
(wir hatten sie über die Verbindung
durch Dr. Gladis mit den
Samengarten-Initiativen aus der
Pfalz bekommen). Francis Manent
war begeistert, und so versprachen
wir, ihm im Juli, wenn
die Kücken etwas größer waren,
einen Stamm von Brahmanen-Hühnern
zu bringen.
Francis Manent ist nicht nur Bürgermeister von St.-André seit 1977,
also seit nunmehr 33 Jahren (und wird das auch noch eine erkleckliche
Zeit bleiben), sondern auch ein erfahrener Tierhalter, ein guter
Winzer, Biologe und Jäger sowie ein gefragter Hochschullehrer und
Kenner der katalanischen Kultur und Sprache – wir sind froh, dass wir
ihn seit über 20 Jahren zum Freunde haben und dass wir diese
Freundschaft für die Partnerschaft mit Eichstetten haben nutzen können.
Ihm die Brahmanen zu bringen, war deshalb eine Freude – wir
kamen uns vor wie ‚Hans im Glück’, der mit Tieren durch die Welt reiste.
Die Reise nach St.-André ist ca. 1.000 km lang; wir teilten sie durch einen
Zwischenaufenthalt in Remoulins am Pont du Gard, da wir dort
seit langem schon Wurzeln haben, und kamen dann, nach anderthalb
Tagen und bei glühender Hitze, in St.-André an. Unsere Hühner im
Korb erregten bei Aufenthalten unterwegs allenthalben Interesse,
und in Remoulins durften sie sogar im kühlen Keller des Hotels übernachten
- sie trafen wohlbehalten und gesund bei Manents ein.
Zwei Tage blieben wir in St.-André, wo wir privat bei Cathy Vile, der
ehemaligen Vorsitzenden des Freundschaftskomitees, untergebracht
waren. Die Zeit reichte, um viele Freunde zu treffen und wichtige
Institutionen (das Rathaus, die Bibliothek, das Museum, das Altenzentrum,
etc.) in Augenschein zu nehmen. Überall wurden wir mit offenen
Armen aufgenommen – die 20jährige Freundschaft zwischen
Eichstetten und St.-André hat uns alle zu einer deutsch-badischen
und französisch-katalanischen Familie gemacht, und die Ereignisse,
die zu diesem Ergebnis geführten haben, waren in zahlreichen Gesprächen
allgegenwärtig. Natürlich sahen wir auch, im Familienkreis,
das Spiel der deutschen Fußballmannschaft gegen Spanien, das im
französischen Fernsehen so ganz anders kommentiert wurde als bei
uns hier. Und im Mittelmeer war auch kurzzeitig, am Strand von Argelès,
Baden angesagt; in Remoulins, unter dem Pont du Gard, suchten
wir angesichts von 37,5°C Kühlung im Gardon.
Als wir die Heimreise antraten, bedauerten wir fast, den Geruch und
die Laute unserer Hühner hinten im Auto nicht mehr wahrzunehmen.
Dafür hatte uns Winzer Francis Manent ein paar Flaschen köstlichen
Rot- und Muskatwein mitgegeben – auch in diesem Austausch von
Tieren und Getränken lebt die Partnerschaft zwischen unseren Gemeinden.
Apropos: In St.-André gibt es, wie in Eichstetten, eine Reihe
von Ferienwohnungen, die zum Kommen und Ferienmachen einladen.
Familie Pelz
Freitag, 23. Juli 2010 Seite 14
� Die Eichstetter Trachtenjugend beim Zeltlager der
BHV-Trachtenjugend in Höchenschwand
Vom 9.-11.07.2010 fand das diesjährige Zeltlager der Trachtenjugend
im BHV statt. Mittlerweile fand es zum 9. Mal statt und wir Eichstetter
waren auch zum 9. Mal dabei – wir sind mittlerweile eine der
Stammgruppen dieses Lagers.
Mit 11 Kindern und Jugendlichen und 2 Betreuern fuhren wir am Freitagmittag
los ins 1.000 m hoch gelegene Höchenschwand im
Schwarzwald. 2004 waren wir hier schon einmal gewesen, doch war
dieses Mal schon klar, dass wir mit dem Wetter mehr Glück haben
würden als vor 6 Jahren. Über 30 Grad und das im Schwarzwald –
das erlebt man nicht alle Tage!
Nach der Ankunft wurden uns die Zelte zugeteilt – die 11 Jungs bekamen
ein Zelt für sich, die beiden Mädchen beschlossen, alleine im
„Notfallzelt“ zu übernachten. Natürlich hatten wir 11 Jungs im „Männerzelt“
viel Spaß, daher wurde auch der Name für unsere „Olympia-Mannschaft“
gewählt: „Ohne Frauen ist es schöner“ lautete dieser,
begleitet vom Protest vieler weiblicher Mitstreiterinnen.
Nach dem Abendessen dann Lagerfeuer-Romantik - für die Größeren
von uns bis in die Morgenstunden, denn es war eine herrliche warme
Nacht!
Samstags werden traditionell mehrere Workshops angeboten, unter
anderem konnten wir Fußball spielen, Kegeln, den Wald erkunden,
mit Ytong-Steinen basteln, beim Schützenverein das Schießen erlernen
und einiges mehr.
Nach dem traditionell italienischen Mittagessen wurden die Mannschaften
dann in den Wettbewerb um den Titel „Lager-Olym-