Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GEMEINDE<br />
INFO<br />
Gemeinde <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong><br />
Amtliche Mitteilung<br />
September 2010/Folge 109<br />
<strong>Liebe</strong> <strong><strong>Kematner</strong>innen</strong>, <strong>liebe</strong> <strong>Kematner</strong>!<br />
Die Volksschule <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong> wurde<br />
in den Jahren 2009 und 2010 generals<strong>an</strong>iert,<br />
<strong>der</strong> Turnsaal erweitert und ein zweigruppiger<br />
Hort neu errichtet.<br />
Kin<strong>der</strong> und Pädagogen freuen sich auf die<br />
neuen und neu adaptieren Räumlichkeiten.<br />
Die Schule samt Hort strahlt ab Herbst 2010<br />
im neuen Gl<strong>an</strong>z.<br />
Am Samstag, dem 2. Oktober 2010, um<br />
14 Uhr findet dazu die Eröffnung und Einweihung<br />
im Volksschul- und Hortgebäude<br />
statt.<br />
An <strong>der</strong> Eröffnung werden Vertreter des Amtes<br />
<strong>der</strong> oö. L<strong>an</strong>desregierung, des Bezirkes<br />
und <strong>der</strong> örtlichen Vereine teilnehmen.<br />
Kin<strong>der</strong>, Eltern und Gemeindebürger sind<br />
herzlich zur Eröffnung eingeladen.<br />
Bgm. Mag. DI Günter Seidler<br />
Unsere Volksschule im neuen Kleid<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Erscheinungsort Verlagspostamt<br />
4531 <strong>Kematen</strong><br />
schauen sie nach www.kematen.at . schreiben sie uns buergermeister@kematen-krems.ooe.gv.at
Gemeindeinfo September 2010<br />
MobileJuz – wegen Erfolg verlängert<br />
Das MobileJuz eröffnete am 6. März die Wohnwagentüre für alle<br />
Jugendlichen. Der positive Zuspruch und die guten Rückmeldungen haben<br />
den Gemein<strong>der</strong>at überzeugt. Mein Antrag auf Verlängerung des Projektes<br />
wurde einstimmig unterstützt.<br />
<strong>Kematen</strong> hat eine Konsulentin<br />
L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Josef Pühringer und L<strong>an</strong>desrat Viktor Sigl überreichten<br />
Sissy Max-Theurer ein goldenes Hufeisen und verliehen ihr den<br />
Titel „Konsulentin für das oberösterreichische Sportwesen“.<br />
Damit wurde ihr Einsatz für die För<strong>der</strong>ung des Reitsports entsprechend<br />
gewürdigt. Ihr größter sportlicher Erfolg war Dressur-Olympiagold bei<br />
den Olympischen Spielen in Moskau. Wir gratulieren sehr herzlich zu<br />
ihrem Ehrentitel.<br />
2<br />
Starker Regen<br />
und Vermurungen<br />
Die starken Regenfälle und die<br />
Verschmutzungen <strong>der</strong> Straßen,<br />
Garagen und Häuser durch<br />
Schlamm haben heuer viel Aufw<strong>an</strong>d<br />
und Ärger bewirkt. Neben<br />
den Aufräumarbeiten und Vorbeugungsmaßnahmen<br />
war mir daher<br />
wichtig, dass die Eigentümer <strong>der</strong><br />
Fel<strong>der</strong> in gefährdeten H<strong>an</strong>glagen<br />
die Er<strong>der</strong>osion über verän<strong>der</strong>te<br />
Anbauformen vermin<strong>der</strong>n helfen.<br />
Dieses Problem haben natürlich<br />
viele Gemeinden. Daher wurde<br />
eine gemeindeübergreifende Versammlung<br />
zum Thema „Erosionsschutz“<br />
einberufen. Ich bin mir<br />
sicher, dass es nicht die letzte gewesen<br />
sein wird und dass das Bewusstsein<br />
für die Notwendigkeit<br />
von verän<strong>der</strong>ten Anbauformen bei<br />
allen wächst.<br />
K<strong>an</strong>algebühren neu –<br />
eine For<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> EU<br />
Im Herbst muss von allen Gemeinden<br />
die K<strong>an</strong>algebührenordnung<br />
umgestellt werden. Die EU<br />
for<strong>der</strong>t eine höhere Berücksichtigung<br />
<strong>der</strong> K<strong>an</strong>alnutzung und damit<br />
<strong>der</strong> Personen. Heute wird bei <strong>der</strong><br />
Berechnung <strong>der</strong> K<strong>an</strong>algebühr die<br />
Personen<strong>an</strong>zahl zu ca. 20% und<br />
das Wohnobjekt zu ca. 80% her<strong>an</strong>gezogen.<br />
Das muss sich laut<br />
EU-Vorgabe än<strong>der</strong>n. Damit wird<br />
es zu einer Verschiebung zwischen<br />
personenschwachen und<br />
personenstarken Haushalten kommen.<br />
Genauere Informationen folgen,<br />
sobald die Details bek<strong>an</strong>nt<br />
sind.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Mag. DI Günter Seidler
Gemeindeinfo September 2010<br />
Mobilitätswoche<br />
In <strong>der</strong> Zeit vom 16. bis 22. September findet auch heuer<br />
wie<strong>der</strong> die Mobilitätswoche statt.<br />
Je<strong>der</strong> ist aufgerufen darüber nachzudenken, wie er für sich<br />
seine Mobilität ökologischer gestalten k<strong>an</strong>n. Speziell in<br />
dieser Zeit sollen kürzere Wege beim Einkaufen o<strong>der</strong> bei<br />
sonstigen Erledigungen wenn möglich zu Fuß o<strong>der</strong> mit<br />
dem Fahrrad zurückgelegt werden.<br />
Für m<strong>an</strong>che Wege ist es allerdings nur schwer möglich,<br />
diese mit öffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Fahrrad<br />
o<strong>der</strong> gar zu Fuß zurückzulegen und m<strong>an</strong> ist somit auf ein<br />
Auto <strong>an</strong>gewiesen.<br />
Dabei soll jedoch bedacht werden, dass <strong>der</strong> Fahrstil einen<br />
wesentlichen Einfluss auf den Verbrauch und somit auf<br />
den CO2-Ausstoß hat.<br />
Seitens des Arbeitskreises Klimabündnis wird daher gemeinsam<br />
mit dem Autohaus Schmidberger am Freitag,<br />
dem 17. September, ab 14 Uhr ein Spritsparwettbewerb<br />
durchgeführt.<br />
Bei diesem gibt es zu Beginn einige Tipps von Experten<br />
und <strong>an</strong>schließend hat je<strong>der</strong> die Möglichkeit, gemeinsam<br />
mit einem Trainer sein Können zu testen und einen Preis<br />
zu gewinnen.<br />
Schulver<strong>an</strong>staltungshilfe<br />
des L<strong>an</strong>des<br />
Oberösterreich<br />
Deutlich <strong>an</strong>gestiegen ist die Zahl <strong>der</strong><br />
Bewilligungen für die Schulver<strong>an</strong>staltungshilfe.<br />
„Mehrkindfamilien stoßen <strong>an</strong> ihre<br />
fin<strong>an</strong>ziellen Grenzen, wenn gleich<br />
zwei Schulver<strong>an</strong>staltungen in einem<br />
Schuljahr zusammenfallen“, erläutert<br />
LH-Stv. Fr<strong>an</strong>z Hiesl die Beweggründe,<br />
warum das L<strong>an</strong>d Oberösterreich<br />
diese Familienunterstützung eingeführt<br />
hat. Ansuchen darum können<br />
alle Familien, bei denen zumindest<br />
zwei Kin<strong>der</strong> in einem Schuljahr <strong>an</strong><br />
mehrtägigen Schulver<strong>an</strong>staltungen<br />
teilnehmen (zusammengefasst mindestens<br />
acht Schulver<strong>an</strong>staltungstage).<br />
Anträge liegen in den Schulen und<br />
am Gemeindeamt auf und sind zum<br />
Downloaden zu finden unter www.<br />
familienkarte.at/Familienservice/För<br />
<strong>der</strong>ungen.<br />
Schulbeginnhilfe des L<strong>an</strong>des Oberösterreich<br />
„Mit € 100,– Schulbeginnhilfe werden Familien, <strong>der</strong>en Kin<strong>der</strong> erstmalig<br />
in die Pflichtschule eintreten, fin<strong>an</strong>ziell unterstützt. Aufgrund<br />
<strong>der</strong> sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese<br />
Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten<br />
benötigen“, erklärt LH-Stv. Fr<strong>an</strong>z Hiesl.<br />
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?<br />
• Bestimmte Einkommensgrenzen (berechnet nach dem gewichteten Pro-<br />
Kopf-Einkommen auf Basis des geltenden Sockelbetrages) dürfen nicht<br />
überschritten werden.<br />
• Wohnsitz in Oberösterreich<br />
Antragstellung<br />
Antrags- und empf<strong>an</strong>gsberechtigt sind die Eltern bzw. <strong>der</strong> Elternteil, mit dem<br />
das Kind, das erstmalig in eine öffentliche Pflichtschule Oberösterreichs eintritt,<br />
im gemeinsamen Haushalt lebt.<br />
Der Antrag ist bis spätestens Ende des laufenden Schuljahres zu stellen.<br />
Anträge sind beim Gemeindeamt – Büro 2, Frau Quadelbauer – erhältlich.<br />
Lagerraum gesucht!<br />
Kostenloser Lagerraum zur Zwischenlagerung von Sachspenden für Hilfstr<strong>an</strong>sport<br />
nach Rumänien gesucht.<br />
Nähere Informationen: Gemeindeamt <strong>Kematen</strong>,<br />
Telefon 0 72 28/72 55, Frau Quadelbauer o<strong>der</strong> Frau Feldler<br />
3
Gemeindeinfo September 2010<br />
Schutzwasserverb<strong>an</strong>d <strong>Krems</strong>tal<br />
Ein weiterer Schritt vorwärts<br />
Bei <strong>der</strong> Vollversammlung des Schutzwasserverb<strong>an</strong>des<br />
<strong>Krems</strong>tal wurde am<br />
20.April 2010 ein neuer Vorst<strong>an</strong>d und<br />
mit Bgm. Helmut Templ (Gemeinde<br />
St. Marien) auch ein neuer Obm<strong>an</strong>n<br />
gewählt. Durch den bisherigen Vorst<strong>an</strong>d<br />
waren grundlegende Weichenstellungen<br />
für den Hochwasserschutz<br />
im <strong>Krems</strong>tal erfolgt.<br />
Der neue Vorst<strong>an</strong>d, v. l.: Bgm. Leo Sudasch<br />
(Nußbach), Obm<strong>an</strong>n Bgm. Helmut<br />
Templ (St. Marien), Bgm. Fr<strong>an</strong>z Karlhuber<br />
(Wartberg/<strong>Krems</strong>), Vbgm. Karl Pichler<br />
(Ansfelden), Bgm.Gerhard Obernberger<br />
(<strong>Krems</strong>münster)<br />
Nicht im Bild: Bgm. Harald Schöndorfer<br />
(Bad Hall), Bgm. Herbert Plaimer<br />
(Pfarrkirchen bei Bad Hall)<br />
In seiner ersten Sitzung am 7. Mai hat<br />
<strong>der</strong> neue Vorst<strong>an</strong>d die weiteren<br />
Schritte besprochen.<br />
Für das Rückhaltebecken (RHB)<br />
<strong>Krems</strong>-Au, das ca. 3,5 Millionen Kubikmetern<br />
Hochwasser Rückhalt bieten<br />
wird, steht <strong>der</strong> Beginn <strong>der</strong> Detailpl<strong>an</strong>ungen<br />
bevor.<br />
4<br />
Berührt davon sind die Gemeinden<br />
Nußbach und Wartberg.<br />
Einer <strong>der</strong> wichtigsten Schritte zur<br />
späteren Umsetzung ist, dass mit den<br />
Grundeigentümern im Bereich des<br />
Rückhaltebeckens Einigkeit erzielt<br />
wird, damit benötigte Grundstücke<br />
erworben bzw. Ersatzflächen zu Verfügung<br />
gestellt werden können.<br />
Das RHB <strong>Krems</strong>-Au zeigt eine große<br />
Wirkung für alle Unterlieger entl<strong>an</strong>g<br />
<strong>der</strong> <strong>Krems</strong>, ist aber nur Teil eines gesamthaftenden<br />
Hochwasserschutzes<br />
(HWS) im <strong>Krems</strong>- und Sulzbachgebiet.<br />
Unter Koordinierung und Begleitung<br />
des Gewässerbezirkes Linz<br />
vom Amt <strong>der</strong> oö. L<strong>an</strong>desregierung<br />
gibt es für wesentliche Projekte folgenden<br />
Zwischenst<strong>an</strong>d:<br />
• Gefahrenzonenpläne: Neben den<br />
bereits für jede Gemeinde erstellten<br />
werden diese <strong>der</strong>zeit für den Raum<br />
Kirchdorf bearbeitet.<br />
• RHB <strong>Krems</strong>-Au: Beginn <strong>der</strong> Detailpl<strong>an</strong>ungen<br />
• HWS Nöstlbach-Weißenberg in<br />
Ansfelden, St. Marien und Neuhofen:<br />
Umsetzung <strong>der</strong> Schutzmaßnahmen<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong> (Aufweitung, Kämme,<br />
Mauern …), Baubeginn 2010<br />
• Abschluss <strong>der</strong> generellen Pl<strong>an</strong>ungen<br />
für die Schutzmaßnahmen in<br />
Neuhofen und Piberbach und für<br />
das RHB Feyreggerbach in Pfarrkirchen<br />
und das RHB Fernbach in<br />
Bad Hall und Adlw<strong>an</strong>g<br />
Einrichtung für die regionale<br />
Erwachsenenbildung<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Höheren l<strong>an</strong>d- und<br />
forstwirtschaftlichen Schule<br />
St.Flori<strong>an</strong><br />
4490 St. Flori<strong>an</strong>, Fernbach 37<br />
Telefon 0664/83 25 700<br />
E-Mail: fbz@eduhi.at<br />
www.flori<strong>an</strong>er-bildung.at<br />
Vorbereitungskurse<br />
für die Berufsreifeprüfung<br />
Sprachen – EDV<br />
Persönlichkeitsbildung – T<strong>an</strong>zen<br />
Seniorent<strong>an</strong>z plus – Kochen<br />
Nähere Details unter<br />
www.flori<strong>an</strong>er-bildung.at<br />
• Einreichpl<strong>an</strong>ung für das RHB St.<br />
Michael am Sailerbach in St. Marien<br />
• HW-Alarmierungssystem: Erweiterung<br />
und Verbesserung im Bereich<br />
des Schutzwasserverb<strong>an</strong>des<br />
<strong>Krems</strong>tal<br />
Um eine optimale und schnelle Lösung<br />
zu erreichen, ist die Zusammenarbeit<br />
<strong>der</strong> Gemeinden unterein<strong>an</strong><strong>der</strong>,<br />
aber auch mit <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
äußerst wichtig. Nur wenn alle <strong>an</strong><br />
einem Str<strong>an</strong>g ziehen, ist die Umsetzung<br />
des großen Projektes Hochwasserschutz<br />
<strong>Krems</strong>tal möglich.
Gemeindeinfo September 2010<br />
Ein großartiges Fest <strong>der</strong> Bürgergarde <strong>Kematen</strong> am 19. Juni 2010<br />
<strong>an</strong>lässlich 20 Jahre Wie<strong>der</strong>errichtung<br />
Das Fest wurde durch einen Festakt<br />
eingeleitet, weiter ging es mit einem<br />
Exerzierbewerb und am Abend mit<br />
einem Dämmerschoppen mit den Donautalern.<br />
Am nächsten Tag st<strong>an</strong>d noch ein<br />
Frühschoppen mit den Mer<strong>an</strong>er<br />
Spitzbuam am Programm.<br />
Festakt<br />
Beim Festakt nahmen als Ehrengäste<br />
teil: Nationalratsabgeordnete Klaudia<br />
Durchschlag, L<strong>an</strong>dtagsabgeordnete<br />
Gisela Peutlberger-Na<strong>der</strong>er und<br />
Mag. Helena Kirchmayr, die Bürgermeister<br />
DI Mag. Günter Seidler und<br />
Flori<strong>an</strong> Kr<strong>an</strong>awetter sowie Kons.<br />
Herbert Scheiböck vom Forum<br />
Volkskultur.<br />
Nach Flaggenparade und Fest<strong>an</strong>sprachen<br />
wurden die Fahnenbän<strong>der</strong> <strong>an</strong> die<br />
teilnehmenden Gruppen verteilt.<br />
Durch das Programm begleitete uns<br />
Peter Riegl.<br />
Festzug<br />
Örtliche Vereine und Ehrengäste:<br />
Musikkapelle <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
Abordnungen <strong>der</strong> freiw. Feuerwehren<br />
Sängerrunde, Goldhaubengruppe<br />
Pfarrer, Ehrengäste, Bewerter<br />
Bürgergarde <strong>Kematen</strong><br />
1. Zug:<br />
Bürgerkorps Windhaag/Perg<br />
Bürgerkorps Aigen-Schlägl<br />
Unif. Privileg. Bürgerkorps<br />
Bad Leonfelden<br />
Bürgerkorps Freistadt<br />
Bürgerkorps Haslach<br />
Unif. Schützenkorps Traun<br />
Bürgerkorps Vöcklabruck<br />
K.u.k. Dragonerregiment Nr. 7<br />
„Herzog von Lothringen u. Bar“<br />
2.Zug:<br />
Priv. Unif. Bürgerkorps Mattighofen<br />
Priv. Unif. Bürgerkorps<br />
<strong>der</strong> Marktgemeinde Sierning<br />
Traditionskorps Gmunden IR 42<br />
Bürgerkorps Regau<br />
Priv. Uniformiertes Bürgerkorps<br />
Hofkirchen im Mühlkreis<br />
Kameradschaftsbund<br />
Rohr im <strong>Krems</strong>tal<br />
Kameradschaftsbund Neuhofen<br />
Beim ersten Exerzierbewerb<br />
nahmen folgende Gruppen teil:<br />
Uniformiertes Bürgerkorps <strong>Kematen</strong><br />
Traditionskorps Gmunden IR 42<br />
Bürgerkorps Windhaag/Perg<br />
Bürgerkorps Aigen-Schlägl<br />
Priv. Unif. Bürgerkorps<br />
<strong>der</strong> Marktgemeinde Sierning<br />
Priv. Uniformiertes Bürgerkorps<br />
Hofkirchen im Mühlkreis<br />
Unif. Privileg. Bürgerkorps<br />
Bad Leonfelden<br />
Bürgerkorps Regau<br />
Priv. Unif. Bürgerkorps Mattighofen<br />
Bürgerkorps Freistadt<br />
Bürgerkorps Haslach<br />
Die Auswertung des Bewerbes wurde<br />
von erfahrenen Personen durchgeführt:<br />
Obstlt. Ing. Alfred Wurmauer,<br />
Major Gerhard Utz, Oberst i. R. Fr<strong>an</strong>z<br />
Winzer, Obstlt. H<strong>an</strong>nes Poschinger.<br />
Die Übergabe <strong>der</strong> Urkunden f<strong>an</strong>d<br />
beim <strong>an</strong>schließenden Dämmerschoppen<br />
statt.<br />
Dämmerschoppen<br />
Im Anschluss <strong>an</strong> den Exerzierbewerb<br />
sorgten Die Donautaler um 19 Uhr<br />
beim Dämmerschoppen durch ihr<br />
Bühnenprogramm, gewürzt mit Gaudi,<br />
stets für eine Lachgar<strong>an</strong>tie und<br />
beste Unterhaltung.<br />
Im ehemaligen Haus „Bauer“ konnten<br />
wir im Weinkeller, den uns die<br />
Hausherrin Gertraud Strigl zur Verfügung<br />
gestellt hat, edle Weine ausschenken.<br />
Durch die gemütliche<br />
Atmosphäre hatten es so m<strong>an</strong>che Besucher<br />
nicht so eilig mit dem Nachhausegehen.<br />
Frühschoppen<br />
Am Sonntag konnten wir uns über<br />
zahlreiches Publikum freuen. Für die<br />
musikalische Umrahmung sorgten<br />
die Mer<strong>an</strong>er Spitzbuam. Als Höhepunkt<br />
spielte die zehnjährige Lena<br />
Stögmüller auf <strong>der</strong> steirischen Harmonika<br />
einige Stücke, mit denen sie<br />
bei <strong>der</strong> österreichischen Staatsmeisterschaft<br />
<strong>der</strong> steirischen Harmonika<br />
einen Platz unter den ersten zehn erreicht<br />
hatte.<br />
Nachdem das Wetter nicht so schön<br />
war wie erhofft, f<strong>an</strong>den <strong>der</strong> Dämmerschoppen<br />
und <strong>der</strong> Frühschoppen in<br />
den Räumlichkeiten des Kirchenwirtes<br />
statt. Wir bed<strong>an</strong>ken uns für die<br />
Bereitstellung <strong>der</strong> Räume bei Familie<br />
Strigl.<br />
D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> alle Helferinnen und Helfer,<br />
ohne <strong>der</strong>en Unterstützung wir ein<br />
solches Fest nicht durchführen könnten.<br />
Beson<strong>der</strong>en D<strong>an</strong>k sagen wir allen<br />
teilnehmenden Vereinen aus <strong>Kematen</strong><br />
sowie allen auswärtigen Traditionsverbänden<br />
und den Gemeinden<br />
<strong>Kematen</strong> und Piberbach.<br />
Bei allen Firmen bed<strong>an</strong>kt sich die<br />
Bürgergarde <strong>Kematen</strong> ebenfalls für<br />
die fin<strong>an</strong>ziellen Unterstützungen.<br />
www.kematen.at<br />
5
Gemeindeinfo September 2010<br />
Jetzt die kostenlose<br />
Jugendkarte des L<strong>an</strong>des<br />
Oberösterreich holen<br />
Die 4youCard ist die kostenlose Jugendkarte<br />
des L<strong>an</strong>des Oberösterreich<br />
für Jugendliche im Alter von zwölf<br />
bis 26 Jahren. Den Bestellkupon gibt<br />
es direkt am Gemeindeamt, in <strong>der</strong><br />
Schule o<strong>der</strong> online auf www.4you<br />
card.at. Diesen muss <strong>der</strong> Jugendliche<br />
nur ausfüllen, bestätigen lassen und<br />
drei Wochen später kommt die 4you-<br />
Card ins Haus. Die 4youCard bietet<br />
Ermäßigungen bei 600 Geschäften<br />
und 400 Ver<strong>an</strong>staltungen in g<strong>an</strong>z<br />
Oberösterreich. Sie ist ein Altersnachweis<br />
im Sinne des Jugendschutzgesetzes<br />
und m<strong>an</strong> bekommt viermal<br />
im Jahr das mag4you – das Magazin<br />
zur 4youCard – per Post.<br />
Aktuelle Vorteile und Angebote:<br />
• Das neue mag4you kommt ab 24.<br />
September per Post. Es ist gespickt<br />
mit Angeboten, Musiknews, Trends<br />
und Gewinnspielen. Das mag4you<br />
als PDF gibt es ab 22. September<br />
auf www.4youcard.at/presse4you<br />
zum Download.<br />
• Monatsvorteil4you im Oktober:<br />
Mit <strong>der</strong> 4youCard zahlt <strong>der</strong> Jugendliche<br />
nur den halben Eintrittspreis<br />
(gültig für den Einzeleintritt) in das<br />
spritzig-nasse Paradies Aquapulco<br />
in Bad Schallerbach.<br />
• Am 30. Oktober ist 4youCard von<br />
14 bis 22 Uhr im Aquapulco in Bad<br />
Schallerbach zu Gast. Lustige Wasserspiele,<br />
Gewinnspiele und <strong>der</strong><br />
passende Sound von Life Radio<br />
sorgen neben den fünf Action-Wasserrutschen<br />
und dem Meereswellenbecken<br />
für Vergnügen bei dem<br />
Event Splash4you. Und mit <strong>der</strong><br />
4youCard zahlt m<strong>an</strong> nur den halben<br />
Eintritt!<br />
• Monatsvorteil4you: Im g<strong>an</strong>zen November<br />
gibt es jedes Kinoticket im<br />
Hollywood Megaplex in Pasching<br />
um € 5,50 (Zuschläge bei Überlänge,<br />
Digitial und 3D), g<strong>an</strong>z egal,<br />
welcher Tag o<strong>der</strong> Sitzplatz.<br />
6<br />
Die Oberösterreichische Verkehrsverbund<br />
Org<strong>an</strong>isations GmbH ver<strong>an</strong>staltet<br />
gemeinsam mit ihren Außenstellen<br />
MobiTipp Gmunden, Perg<br />
und Steyr einen Fotowettbewerb für<br />
Jugendliche zum Thema<br />
„Mit den Öffis gemeinsam unterwegs“<br />
Jugendliche in Oberösterreich können ihre Erlebnisse in Bus, Bahn und Bim<br />
mit <strong>der</strong> Kamera festhalten und zum Wettbewerb einsenden.<br />
Gewertet wird in zwei Altersgruppen (bis 15 Jahre und bis 21 Jahre).<br />
Die Wettbewerbsfotos können direkt auf www.ooevv.at hochgeladen werden<br />
o<strong>der</strong> <strong>an</strong> gewinnspiel@ooevv.at eingeschickt werden.<br />
Der Wettbewerb findet vom 14. Juni bis 15. Oktober 2010 statt.<br />
Das beste Bild je<strong>der</strong> Altersgruppe wird Mitte November von einer Jury mit<br />
fachkundiger Begleitung des Fotoklubs Pettenbach gekürt.<br />
In je<strong>der</strong> Altersgruppe k<strong>an</strong>n sich <strong>der</strong> Sieger über ein tolles Fahrrad im Wert von<br />
€ 950,– freuen. Die weiteren Preisträger erhalten Sachpreise. Die Gewinner<br />
werden schriftlich benachrichtigt.<br />
Detaillierte Teilnahmebedingungen unter www.ooevv.at<br />
Familienoskar 2010<br />
Die Familie ist für die Mehrheit <strong>der</strong> Menschen nach wie vor <strong>der</strong> wichtigste<br />
Wert. Damit Familie „gelingen“ k<strong>an</strong>n, braucht es aber einiges <strong>an</strong> Unterstützung,<br />
Beratung und vieles mehr. Deshalb sind dieses Jahr alle Bürgerinnen<br />
und Bürger (sowohl Familien als auch Einzelpersonen) und alle in Oberösterreich<br />
familienorientiert arbeitenden Einrichtungen, Vereine, Non-<br />
Profit-Org<strong>an</strong>isationen sowie Schulen, Kin<strong>der</strong>gärten, Heime, Pfarren und<br />
kirchliche Institutionen zur Teilnahme am Oö. Familienoskar 2010 eingeladen.<br />
Projekte und Initiativen, die das Leben von Familien erleichtern und verbessern<br />
– wie z.B.Schulwegsicherung, Errichtung einer Leihbücherei, einer Krabbelstube,<br />
Fest <strong>der</strong> Vereine etc. können bis 18. Oktober 2010 beim Familienreferat<br />
des L<strong>an</strong>des Oberösterreich eingereicht werden. Der Sieger gewinnt den<br />
Oö. Familienoskar sowie einen Geldpreis in Höhe von € 3000,–. Nähere Informationen<br />
sowie den Ausschreibungsfol<strong>der</strong> finden Sie auf www.familien<br />
karte.at bzw. erhalten Sie unter <strong>der</strong> Telefonnummer 0732/77 20-115 84.
Gemeindeinfo September 2010<br />
10 Jahre<br />
Spiegeltreffpunkt<br />
<strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
Am 30. Mai 2010 feierten wir bei<br />
einem Festgottesdienst mit unserem<br />
Pfarrer Pater David unser zehnjähriges<br />
Bestehen.<br />
Unter den Festgästen durften wir unsere<br />
Grün<strong>der</strong>innen Sabine Artbauer<br />
(die noch immer aktiv ist), Heidi<br />
Graml und Helga Hörtenhuber begrüßen.<br />
Beson<strong>der</strong>s gefreut hat es uns,<br />
dass unser l<strong>an</strong>gjähriger Unterstützer<br />
Altbürgermeister und Bundesrat a. D.<br />
Fr<strong>an</strong>z Wolfinger mit uns gefeiert hat,<br />
dem ich auf diesem Wege noch einmal<br />
D<strong>an</strong>ke sagen möchte. Unsere Regionsbegleiterin<br />
und Spiegel-Diözes<strong>an</strong>mitarbeiterin<br />
M<strong>an</strong>uela Thaller hat<br />
sich ebenfalls unter den Gratul<strong>an</strong>ten<br />
eingefunden, was uns sehr gefreut<br />
hat.<br />
Unter dem Motto „Arche Noah“ gestalteten<br />
wir mit unseren Kin<strong>der</strong>n den<br />
Gottesdienst und luden <strong>an</strong>schließend<br />
zum Pfarrcafé ein. An dieser Stelle<br />
möchte ich mich nochmals bei den<br />
Der Spiegeltreffpunkt <strong>Kematen</strong> ver<strong>an</strong>staltet wie<strong>der</strong> einen<br />
Kaufbasar<br />
für gebrauchte Kin<strong>der</strong>bekleidung und Spielsachen<br />
Annahme: Freitag, 15.Oktober 2010, 10 bis 15 Uhr,<br />
Pfarrheim <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
Verkauf: Samstag, 16.Oktober 2010, 9 bis 12 Uhr<br />
Pfarrheim <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
Wir übernehmen nur gebrauchsfähige, saubere, ordentliche Baby- und<br />
Kin<strong>der</strong>bekleidung (Herbst und Winter), Herbst- und Winterschuhe, ordentliche<br />
und vollständige Spiele, Spielsachen, Bücher, Kin<strong>der</strong>sitze, Rutschautos,<br />
Hochstühle, Laufwagerl, Buggys, Kin<strong>der</strong>schi und Schischuhe …<br />
keine Stofftiere!<br />
Maximale Stückzahl: 50 Artikel<br />
Abholung <strong>der</strong> nicht verkauften Ware bzw. des Verkaufserlöses:<br />
Samstag, 16. Oktober 2010, von 17 bis 18 Uhr.<br />
Nicht abgeholte Ware übergeben wir für einen karitativen Zweck!<br />
€ 2,– Bearbeitungsgebühr wird bei <strong>der</strong> Annahme eingehoben.<br />
15% des Verkaufserlöses verbleiben dem Spiegeltreffpunkt <strong>Kematen</strong>.<br />
Alle Waren müssen beschriftet werden Beispiel: 1/1<br />
(Kundennummer in Rot, laufende Nummer,<br />
Latzhose grün<br />
Art <strong>der</strong> Ware, Größe, Preis, kein Name)<br />
Gr. 92 € 3,–<br />
Kundennummer <strong>an</strong>for<strong>der</strong>n: Telefon 0680/307 08 38<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Spiegeltreffpunkt <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
Achtung: Ware wird nur mit Kundennummer (begrenzte Anzahl),<br />
Artikelliste (bleibt beim Kaufbasar) und richtiger Beschriftung <strong>an</strong>genommen.<br />
Müttern, die dafür Kuchen gebacken<br />
haben, recht herzlich bed<strong>an</strong>ken.<br />
Für die Kin<strong>der</strong> gab’s Luftballons, Seifenblasen<br />
und Süßigkeiten.<br />
D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> Pater David für die Gestaltung<br />
<strong>der</strong> Messe und dass er uns die<br />
Räumlichkeiten für die Spielgruppe<br />
zur Verfügung gestellt hat. D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong><br />
Herbert Resch von <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />
<strong>Kematen</strong>, <strong>der</strong> immer ein offenes<br />
Ohr für unsere Anliegen hat. D<strong>an</strong>ke<br />
allen, die unsere Gäste waren und<br />
diesen Tag mit uns gefeiert haben.<br />
Monika Keplinger<br />
Spiegeltreffpunkt <strong>Kematen</strong><br />
Reinigungskraft gesucht<br />
6 bis 8 Stunden wöchentlich<br />
geringfügige Beschäftigung<br />
Bitte melden unter 0664/205 02 65<br />
Stammtisch Obstund<br />
Gartenbauverein<br />
Thema: Richtiger Schnitt<br />
bei Sträuchern, dadurch gute<br />
Erträge bei Beerenobst<br />
Donnerstag, 23.September 2010<br />
19.30 Uhr<br />
Gasthaus Kirchenwirt<br />
Fahr nicht fort, kauf im Ort!<br />
7
Gemeindeinfo September 2010<br />
Projekt „Vielfalt schätzen. Vielfalt nutzen!“<br />
Die Vielfalt seiner Menschen ist die Stärke unseres L<strong>an</strong>des!<br />
Knapp 15 Prozent <strong>der</strong> in Oberösterreich<br />
lebenden 1,4 Millionen Menschen<br />
haben Migrationshintergrund.<br />
Auf den grünen Rasen umgelegt<br />
hieße das, dass in einem Fußballteam<br />
von elf Spielern zwei mit migr<strong>an</strong>tischem<br />
Hintergrund mitspielen. Dass<br />
es meist wesentlich mehr sind, zeigt<br />
uns ein Blick auf die Fußballl<strong>an</strong>dschaft:<br />
Hier hat m<strong>an</strong> das Potential<br />
bereits vor l<strong>an</strong>ger Zeit erk<strong>an</strong>nt. Österreichs<br />
erfolgreichste Fußballm<strong>an</strong>nschaften<br />
haben einen hohen Anteil<br />
von Spielern mit Migrationshintergrund.<br />
Das heißt, im Sport k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />
sich diese Gruppe von Menschen<br />
kaum mehr wegdenken. Was für den<br />
Fußball gilt, soll auch in <strong>der</strong> Gesellschaft<br />
umgesetzt werden. Das Projekt<br />
„Vielfalt schätzen. Vielfalt nutzen!“<br />
geht <strong>der</strong> Frage nach, wie das Zusammenleben<br />
verschiedener Kulturen in<br />
Oberösterreich für alle Beteiligten<br />
gut genutzt werden k<strong>an</strong>n.<br />
Die Zukunft k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> abwarten.<br />
Besser ist, wir gestalten sie mit.<br />
Neben gesellschaftspolitischen Fragestellungen<br />
sind es vor allem wirtschaftliche<br />
Herausfor<strong>der</strong>ungen, die<br />
die Frage <strong>der</strong> Integration von Migr<strong>an</strong>ten/-innen<br />
dominieren.<br />
Unsere Gesellschaft wird immer äl-<br />
8<br />
ter. Noch im Jahr 2010 wird die Altersgruppe<br />
ab 45 zur größten Gruppe<br />
<strong>der</strong> Erwerbstätigen her<strong>an</strong>wachsen.<br />
Gleichzeitig stellt die Gruppe <strong>der</strong> Migr<strong>an</strong>ten/-innen<br />
ein großes Potential<br />
dar, aus dem m<strong>an</strong> Fachkräfte für den<br />
oberösterreichischen Arbeitsmarkt<br />
gewinnen k<strong>an</strong>n.<br />
Das Bekenntnis zur Vielfalt in unserem<br />
L<strong>an</strong>d birgt für alle Beteiligten einen<br />
ungeheuren Mehrwert, aus dem<br />
es zu schöpfen gilt. Integration ist<br />
keine Einbahnstraße, sie erfor<strong>der</strong>t<br />
von allen Beteiligten Initiative und<br />
Engagement. Dazu müssen sich die<br />
Politik gegenüber Migr<strong>an</strong>ten/-innen<br />
und die Rahmenbedingungen für ein<br />
friedliches Zusammenleben verbessern.<br />
Das Projekt „Vielfalt schätzen. Vielfalt<br />
nutzen!“ ist seit Jahresbeginn<br />
eine Kooperation zwischen Arbeiterkammer<br />
Oberösterreich, Wirtschaftskammer<br />
Oberösterreich und dem Regionalm<strong>an</strong>agement<br />
Oberösterreich in<br />
<strong>der</strong> Modellregion Linz/Linz-L<strong>an</strong>d/<br />
Wels. Geför<strong>der</strong>t wird es aus Mitteln<br />
des Europäischen Sozialfonds und<br />
des L<strong>an</strong>des Oberösterreich.<br />
Das Projekt stellt sich <strong>der</strong> Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Integration in einer pluralistischen<br />
Gesellschaft, indem es<br />
Raum für Begegnungen und Dialog<br />
So bunt ist das Netzwerk des Projektes<br />
„Vielfalt schätzen. Vielfalt nutzen!“. Hier<br />
versammeln sich Menschen, die sich mit<br />
dem Thema ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzen.<br />
schafft, in dem m<strong>an</strong> Ängste besprechen<br />
und das Fremde verstehen lernen<br />
k<strong>an</strong>n. Es sollen dadurch mehr<br />
Verständnis fürein<strong>an</strong><strong>der</strong> geschaffen<br />
und Toler<strong>an</strong>zspielräume erweitert<br />
werden, um das jeweils „An<strong>der</strong>e“<br />
wertschätzen und respektieren zu<br />
können. Im Rahmen des Projektes<br />
finden neben vielen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Aktivitäten<br />
Dialoge und Workshops zum<br />
Aufbau interkultureller Kompetenzen<br />
statt, ebenso wird ein Netzwerk für<br />
Vielfalt in Oberösterreich aufgebaut.<br />
Informationen dazu unter<br />
www.vielfalt-ooe.at
Gemeindeinfo September 2010<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
<strong>an</strong> Regina Resch<br />
zur Dr. med. univ.<br />
Frau Dr. Resch beg<strong>an</strong>n nach <strong>der</strong> Matura<br />
im Stiftsgymnasium Schlierbach<br />
mit dem Studium <strong>der</strong> Hum<strong>an</strong>medizin<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Medizinischen Universität<br />
Innsbruck.<br />
Nach dem Verfassen ihrer Diplomarbeit<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Universitätsklinik<br />
für Anästhesie und Intensivmedizin<br />
(Notfallmedizin) konnte sie das Studium<br />
im Juni 2010 erfolgreich mit<br />
dem Titel Dr. med. univ. abschließen.<br />
<strong>Liebe</strong> Katzenbesitzer!<br />
Alljährlich werden unzählige Katzen<br />
und Katzenbabys ausgesetzt, in Tierheimen<br />
abgegeben o<strong>der</strong> kurzerh<strong>an</strong>d<br />
auf grausame Weise getötet. Um diesen<br />
Zuständen und <strong>der</strong> weiteren Vermehrung<br />
vorzubeugen, gilt seit dem<br />
Jahr 2005 laut Bundestierschutzgesetz<br />
die allgemeine Kastrations-/Sterilisationspflicht<br />
für alle Katzen, die<br />
Zug<strong>an</strong>g ins Freie haben.<br />
Kastrierte bzw. sterilisierte Katzen<br />
leben länger und bleiben mehr im<br />
Haus. Zudem wird dadurch die Ausbreitung<br />
tödlich verlaufen<strong>der</strong> Katzenkr<strong>an</strong>kheiten,<br />
wie Katzenseuche,<br />
Katzenschnupfen, FIV (Katzenaids)<br />
und Leukose verhin<strong>der</strong>t.<br />
Weibliche Katzen gehören bereits mit<br />
einem Alter von etwa sechs Monaten<br />
operiert. Für scheue Katzen haben<br />
wir Lebendkatzenfallen zum Einf<strong>an</strong>gen.<br />
Auch trächtige Katzen können<br />
noch operiert werden.<br />
Über unseren Verein können Sie Ihre<br />
Katzen sehr günstig operieren lassen,<br />
da ein Teil <strong>der</strong> Kosten von uns übernommen<br />
wird. Diese Hilfestellung<br />
des Vereins gilt auch für Hunde.<br />
Wir suchen laufend <strong>liebe</strong>volle Plätze<br />
für ausgesetzte o<strong>der</strong> gerettete Kätzchen/Katzen.<br />
Weitere Infos:<br />
Frau Hupmayer<br />
Tierschutzverein „Katzenjammer“<br />
Telefon 0664/504 7195<br />
4551 Ried im Traunkreis<br />
Voitsdorf 11<br />
Achtung,<br />
Hundebesitzer!<br />
Es wurde bereits des Öfteren beobachtet,<br />
dass ein unbek<strong>an</strong>nter Hund in<br />
den Abend- bzw. Nachtstunden im<br />
Bereich Sommerstraße-Sonnenh<strong>an</strong>g<br />
umherstreunt und dabei auch schon<br />
Katzen verletzt bzw. Garten<strong>an</strong>lagen<br />
zerstört hat.<br />
Das Hundehaltegesetz besagt, dass<br />
ein Hund in <strong>der</strong> Weise zu beaufsichtigen,<br />
zu wahren o<strong>der</strong> zu führen ist,<br />
dass<br />
1. Menschen und Tiere durch den<br />
Hund nicht gefährdet werden,<br />
2. Menschen und Tiere nicht über ein<br />
zumutbares Maß hinaus belästigt<br />
werden,<br />
3. er <strong>an</strong> öffentlichen Orten o<strong>der</strong> auf<br />
fremden Grundstücken nicht unbeaufsichtigt<br />
herumlaufen k<strong>an</strong>n.<br />
Sachkundenachweis<br />
13.Oktober 2010, 18.30 Uhr<br />
DRUCKEREIORBIS<br />
wurde hergestellt bei<br />
4053 Haid, Industriestraße 17, Tel. 072 29/88 2 76<br />
info@orbis-druck.at www.orbis-druck.at<br />
Traunkreis Vet Clinic<br />
4551 Ried im Traunkreis,<br />
Großendorf 3<br />
Vortragende:<br />
Tierärztin<br />
Dr. Claudia Glück-Ragnarsson<br />
Hundetrainer Andreas Leitner<br />
Anmeldung und Information:<br />
Telefon 0699/11515 804<br />
Teilnahme ohne Hund!<br />
Benötigen Sie Geschäfts-, Vereins- o<strong>der</strong> Privatdrucksorten? Wir erstellen gerne unverbindlich ein Angebot!<br />
9
Gemeindeinfo September 2010<br />
Die Feuerwehr <strong>Kematen</strong> berichtet<br />
Dachstuhlbr<strong>an</strong>d bei einem Wohnhaus<br />
Am Abend des 19. Juli kam es in einem<br />
Spitzdachboden eines Wohnhauses<br />
in <strong>der</strong> Linzer Straße zu einem<br />
Br<strong>an</strong>d. Durch die M<strong>an</strong>nschaft des<br />
zu einer Übung fahrenden Feuerwehr-<br />
Feuerwehrjugendübung<br />
Bei strahlendem Sonnenschein übte<br />
die Feuerwehrjugend <strong>der</strong> Gemeinde<br />
<strong>Kematen</strong> Anf<strong>an</strong>g August mit den hydraulischen<br />
Rettungsgeräten <strong>an</strong> Altfahrzeugen.<br />
Während <strong>der</strong> zweistündigen<br />
Übung konnte sich je<strong>der</strong><br />
Jugendfeuerwehrm<strong>an</strong>n in voller Einsatzuniform<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Entfernung von<br />
Fahrzeugteilen bzw. <strong>der</strong> Öffnung von<br />
Fahrzeugen versuchen. In zwei Gruppen<br />
(nach Alter <strong>der</strong> Jugendfeuerwehrmänner)<br />
wurden wichtige Themen<br />
im Zusammenh<strong>an</strong>g mit Verkehrsunfällen<br />
(Erste Hilfe, Absicherung)<br />
vermittelt.<br />
Hat Ihr Kind/Hast du Interesse <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Jugendfeuerwehr? Jugendliche von<br />
10 bis 16 Jahren können in die<br />
Jugendfeuerwehr aufgenommen werden.<br />
Informationen sind auf <strong>der</strong><br />
Homepage www.ff-kematen.org verfügbar.<br />
10<br />
fahrzeuges konnte unverzüglich ein<br />
Lösch<strong>an</strong>griff vorgenommen werden.<br />
Im weiteren Zuge kamen neben den<br />
drei Feuerwehren <strong>der</strong> Gemeinde noch<br />
die Feuerwehren Neuhofen und<br />
<strong>Krems</strong>münster mit Spezialgerät (Wärmebildkamera,<br />
Drehleiter, Spezialkettensäge)<br />
zum Einsatz. Die B139<br />
war für einige Stunden gesperrt, weiters<br />
waren Teile von <strong>Kematen</strong> von <strong>der</strong><br />
Stromabschaltung betroffen.<br />
Glücklicherweise kamen keine Personen<br />
zu Schaden. Durch den frühen<br />
Lösch<strong>an</strong>griff konnte <strong>der</strong> Br<strong>an</strong>d noch<br />
rechtzeitig in den Griff bekommen<br />
werden.<br />
Ferienpassaktion<br />
und Kin<strong>der</strong>gartenbesuch<br />
Gemeinsam mit den beiden <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
Feuerwehren <strong>der</strong> Gemeinde konnten<br />
die Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong> bzw. die Teilnehmer<br />
<strong>der</strong> Ferienpassaktion sp<strong>an</strong>nende<br />
Stunden bei <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
verbringen. In Summe besuchten 92<br />
(!) Kin<strong>der</strong> die Feuerwehren im Rahmen<br />
<strong>der</strong> beiden Ver<strong>an</strong>staltungen.<br />
Übung bei Firma Kunex<br />
Die Firma Kunex ist eines <strong>der</strong> größten<br />
Risikoobjekte in <strong>Kematen</strong>. Dies<br />
nahm die FF <strong>Kematen</strong> zum Anlass,<br />
um am 22. Juni gemeinsam mit <strong>der</strong><br />
FF <strong>Krems</strong>münster eine Übung abzuhalten.<br />
Neben einer Personenrettung<br />
mit <strong>der</strong> Drehleiter <strong>Krems</strong>münster aus<br />
luftigen Höhen (Silos) galt es den<br />
Br<strong>an</strong>dherd in den Fertigungshallen zu<br />
lokalisieren, zu löschen und abgängige<br />
Personen zu retten. Zusätzlich<br />
wurde ein Atemschutzträger während<br />
des Innen<strong>an</strong>griffs (übungshalber)<br />
ohnmächtig und musste mit Hilfe des<br />
Reserveatemschutztrupps in Sicherheit<br />
gebracht werden. Anschließend<br />
gab es eine Betriebsbegehung und eine<br />
Übungsnachbesprechung für die<br />
Einsatzkräfte.<br />
Hinweis <strong>der</strong> Feuerwehr –<br />
Alarmierungen<br />
Während <strong>der</strong> Unwetter im Mai und<br />
Juni 2010 kam es öfters vor, dass die<br />
Feuerwehr <strong>Kematen</strong> telefonisch im<br />
Feuerwehrhaus direkt von <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
alarmiert wurde. Nur durch<br />
zufällig <strong>an</strong>wesende Feuerwehrmitglie<strong>der</strong><br />
konnte die Alarmierung entgegengenommen<br />
werden.<br />
Wir möchten hier darauf hinweisen,<br />
dass das Feuerwehrhaus <strong>Kematen</strong><br />
nicht ständig besetzt ist und zur Sicherstellung<br />
<strong>der</strong> optimalen Alarmierung<br />
immer <strong>der</strong> Feuerwehrnotruf 122<br />
verwendet werden soll!
Gemeindeinfo September 2010<br />
Die Freiwillige<br />
Feuerwehr<br />
Gerersdorf<br />
kündigt <strong>an</strong><br />
Einladung<br />
zum<br />
Gerersdorfer<br />
Bierseminar<br />
am Freitag, 24.September 2010,<br />
um 19 Uhr<br />
im Gerersdorfer Feuerwehrdepot<br />
Vor<strong>an</strong>meldung bis Montag, 20. September,<br />
telefonisch bei BI Günter<br />
Puckmayr (0664/738 37418) o<strong>der</strong><br />
per E-Mail: 06304@ll.ooelfv.at<br />
Die Selbstkosten betragen € 16,– inklusive<br />
Bierseminar, Jause, Bierglas<br />
und Öffner.<br />
Durch das Programm führt Bruno<br />
Rauscher mit Liveb<strong>an</strong>d.<br />
Bierseminar mit zehn verschiedenen<br />
Biersorten und <strong>an</strong>schließendem Bierdiplom<br />
und Weißwurstessen<br />
Der beste Bierkenner wird mit dem<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>pokal ausgezeichnet.<br />
Tombola: Hauptpreis ist ein 25-l-<br />
Bierfass mit Bierkühler, gesponsert<br />
vom Getränkeh<strong>an</strong>del Rauscher.<br />
Feuerlöscherüberprüfungsaktion<br />
am 16. Oktober<br />
Ein Heimbringerdienst<br />
steht zur Verfügung.<br />
Auf zahlreiche Teilnahme<br />
freut sich<br />
die Freiwillige Feuerwehr<br />
Gerersdorf-<br />
Schachen.<br />
Am Samstag, dem 16. Oktober 2010,<br />
besteht von 8 bis 13 Uhr im Feuerwehrhaus<br />
Gerersdorf wie<strong>der</strong> die<br />
Möglichkeit, die Feuerlöscher von<br />
einem fachkundigen Unternehmen<br />
überprüfen zu lassen.<br />
Sängerrunde <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
Dresden ist eine Reise wert!<br />
Bei <strong>der</strong> letzten Jahreshauptversammlung<br />
wurde Rückschau gehalten, wobei<br />
musikalisch das Wunschkonzert<br />
und die Adventsingen am wichtigsten<br />
waren. Gesellschaftlich war es die<br />
Dreitagereise nach Dresden. Zu den<br />
ges<strong>an</strong>glichen Darbietungen wollen<br />
wir auf einen „Kleinkünstler“ aufmerksam<br />
machen, <strong>der</strong> in <strong>Kematen</strong><br />
schon öfters aufgetreten ist, nämlich<br />
Walter Martetschläger. Er hat das<br />
Wunschkonzert als Humorist mo<strong>der</strong>iert<br />
und ist bei zwei Geburtstagen,<br />
nämlich dem Siebziger von Friedrich<br />
Klausner und dem Sechziger von<br />
Walter Dietinger als lustiger S<strong>an</strong>dler<br />
beim Kirchenwirt aufgetreten.<br />
Die diesjährige Sängerreise mit unseren<br />
Frauen nach Dresden zog auch<br />
einige Gäste <strong>an</strong>. Die sächsische L<strong>an</strong>deshauptstadt<br />
ist als Reiseziel überaus<br />
beliebt. Bei schönem und heißem<br />
Wetter besuchten wir bei <strong>der</strong> Hinfahrt<br />
das Elbs<strong>an</strong>dsteingebirge und näherten<br />
uns mit einem Raddampfer auf<br />
<strong>der</strong> Elbe dem Zentrum von „Elbflo-<br />
renz“, wie Dresden auch gen<strong>an</strong>nt<br />
wird. Die Silhouette <strong>der</strong> Altstadt<br />
grüßte schon von weitem, ehe wir das<br />
Viersternehotel Ramada bezogen.<br />
Bei <strong>der</strong> Altstadtführung sahen wir<br />
den Zwinger, die Semperoper, das<br />
Residenzschloss, den Fürstenzug, das<br />
grüne Gewölbe und die Frauenkirche.<br />
Die aus dem 18. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
stammende Frauenkirche war im<br />
Zweiten Weltkrieg total zerstört worden.<br />
Sie wurde unter ungeheurem<br />
Einsatz wie<strong>der</strong> originalgetreu aufgebaut<br />
und dient seit 2005 wie<strong>der</strong> als<br />
ev<strong>an</strong>gelisches Gotteshaus – Dresden<br />
hat seine Seele wie<strong>der</strong>!<br />
Weiter ging es über die Moritzburg<br />
zur Porzell<strong>an</strong>m<strong>an</strong>ufaktur Meißen.<br />
Beim Abendessen im Sophienkeller<br />
gab es Bier aus 1-Liter-Kelchgläsern!<br />
Am Heimreisetag besuchten wir die<br />
Feengrotte in Saalfeld – ein aufgelassenes<br />
Bergwerk – und die Joh<strong>an</strong>neskirche.<br />
Über Passau ging es zum Abschluss<br />
in das Gasthaus Ziegler in<br />
Taiskirchen bei Ried, wo wir zufällig<br />
bei einer Hochzeit unsere Lie<strong>der</strong> zum<br />
Besten gaben.<br />
Rudi Obermayr hat mit <strong>der</strong> Firma<br />
Platzl diese Reise sorgfältig gepl<strong>an</strong>t<br />
und durchgeführt, sodass alle Mitreisenden<br />
vollauf zufrieden waren. Der<br />
Raiffeisenb<strong>an</strong>k und <strong>der</strong> Sparkasse<br />
d<strong>an</strong>ken wir für den festen und flüssigen<br />
Reiseprovi<strong>an</strong>t.<br />
11
Gemeindeinfo September 2010<br />
Gesunde<br />
Seite<br />
Workshop<br />
für Jugendliche zum<br />
Thema Suchtprävention<br />
für 14- bis 18-(20-)Jährige<br />
Montag, 4.Oktober, 19 bis 21 Uhr<br />
im Kleinen Seminarraum <strong>der</strong><br />
Gemeinde <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
• Inputvortrag zum Thema<br />
Alkohol, leichte Drogen,<br />
Wirkung auf den Körper …<br />
• Gruppenworkshop<br />
Zusammenh<strong>an</strong>g Rausch – Risiko,<br />
Risikobereitschaft, Regeln zur<br />
Risikominimierung, Ver<strong>an</strong>twortung<br />
für sein H<strong>an</strong>deln etc.<br />
• Endarbeit / Reflexion<br />
Eine Zusammenarbeit von<br />
MobileJUZ,<br />
Institut für Suchtprävention<br />
und „Gesun<strong>der</strong> Gemeinde“<br />
Mo<strong>der</strong>ation des Abends:<br />
Sascha Reischl<br />
Verkaufe<br />
Brennholz alle Sorten (trocken)<br />
Ofenholzpaket, Anzündholz, Hackschnitzel<br />
Gute ungespritzte Äpfel, Birnen,<br />
Walnüsse, Weintrauben, Zwetschken<br />
sowie Winteräpfel zum Einlagern<br />
Likör aus Kirschen, Holun<strong>der</strong> und<br />
Nüssen, Süßmost und Gärmost<br />
Telefonisch erreichbar zwischen<br />
6.30 und 8 Uhr unter 0 72 28/7510<br />
Max Quittner<br />
12<br />
Fahrt nach<br />
Bad Waltersdorf<br />
25.bis 28.November 2010<br />
(3 Nächte/4 Tage)<br />
Im beliebten Quellenhotel <strong>der</strong> Heiltherme<br />
Bad Waltersdorf erreichen<br />
Sie die Therme bequem durch einen<br />
Verbindungsg<strong>an</strong>g.<br />
Die Quellenoase, die eigene Therme<br />
nur für Hotelgäste, liegt inmitten <strong>der</strong><br />
steirischen Natur und ist eine wahre<br />
Oase für Ruhe, Entsp<strong>an</strong>nung und Erholung.<br />
T<strong>an</strong>ken Sie neue Kraft und<br />
Energie bei einem Wellnessurlaub im<br />
Thermenl<strong>an</strong>d Steiermark.<br />
Preis pro Person € 339,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 30,–<br />
Kin<strong>der</strong>:<br />
3 bis 6 Jahre € 166,–<br />
7 bis 10 Jahre € 226,–<br />
11 bis 14 Jahre € 286,–<br />
Alle Zimmer sind mit Bad o<strong>der</strong> Dusche/WC,<br />
Fön, Sat-TV und Radio,<br />
Direktwahltelefon, Zimmersafe und<br />
Balkon o<strong>der</strong> Terrasse ausgestattet.<br />
Im Preis inkludierte Leistungen:<br />
• Busfahrt, Jause im Bus<br />
• Gesundheits-Frühstücksbuffet<br />
und abends Wahlmenüs<br />
(viergängiges Menü)<br />
sowie Salatbuffet<br />
• Thermalbadeund<br />
Schwimml<strong>an</strong>dschaft<br />
sieben Thermalwasserbecken<br />
(drei Innen- und vier Außenbecken)<br />
• „Quellenoase“ – exklusiver Wellnessbereich<br />
nur für Hotelgäste<br />
mit fünf Saunen, Aquameditation,<br />
Damen-Wellnessbereich und einem<br />
einzigartigen Naturbadeteich mit<br />
integriertem Thermalpool<br />
• am Samstag Abendessen auswärts<br />
in <strong>der</strong> idyllischen Teichschenke<br />
in Großhart<br />
Abfahrt: Donnerstag, 25. November,<br />
7 Uhr, großer Parkplatz<br />
(Ankunft Sonntag 19 bis 20 Uhr)<br />
Anmeldung: D<strong>an</strong>iela Großberger,<br />
Gemeinde <strong>Kematen</strong><br />
Telefon 0 72 28/72 55-74<br />
Ver<strong>an</strong>stalter: „Gesunde Gemeinde“<br />
Umwelt<br />
Getrennt sammeln<br />
und verwerten von A bis Z!<br />
Textiliensammlung<br />
Auch heuer findet wie<strong>der</strong> eine Straßensammlung<br />
für Alttextilien durch<br />
die OÖ LAVU AG (Telefon 0 72 42/<br />
77 9 77-21, www.lavu.at) statt. Die<br />
zur Verfügung gestellten Textiliensäcke<br />
(am Gemeindeamt erhältlich)<br />
sind nur für die Gemeinde-Straßensammlung<br />
<strong>der</strong> OÖ LAVU AG zu verwenden!<br />
Den Textiliensack bitte gut<br />
verschnüren und bis spätestens 7 Uhr<br />
früh bei <strong>der</strong> Sammelstelle abgeben!<br />
Was wird gesammelt:<br />
✔ tragbare und saubere Kleidung<br />
✔ unbeschädigte Taschen und Gürtel<br />
✔ Bettzeug, Bettfe<strong>der</strong>n im Inlett<br />
✔ funktionstüchtige Spielwaren<br />
✔ saubere und tragbare<br />
Sommer- und Winterschuhe *<br />
✔ Sportschuhe *<br />
✔ tragbare Fußballschuhe *<br />
✔ funktionstüchtige Inlineskater *<br />
* ausnahmslos paarweise gebündelt<br />
Was darf nicht hinein:<br />
✘ verschmutzte Kleidung<br />
✘ nasse Kleidung<br />
✘ kaputte Kleidung<br />
✘ Stoffreste, Putzlappen<br />
✘ kaputte, verschmutzte<br />
o<strong>der</strong> schimmlige Schuhe<br />
✘ Schi-, Snowboardund<br />
Eislaufschuhe<br />
✘ Schuheinlagen<br />
Was passiert damit?<br />
Die Textilien bzw. Schuhe werden in<br />
Sortierbetrieben in bis zu 70 verschiedene<br />
Sorten (Kin<strong>der</strong>, Herren,<br />
Damen, Winter, Sommer …) sortiert.<br />
Der Großteil <strong>der</strong> Klei<strong>der</strong> wird nach<br />
Afrika und in osteuropäische Län<strong>der</strong><br />
gebracht und je nach Qualität in eigenen<br />
Shops wie<strong>der</strong> verkauft.<br />
Mittwoch, 13. Okt. 2010<br />
Sammelstelle:<br />
Bauhof <strong>Kematen</strong>, <strong>Krems</strong>weg 18<br />
(Bitte bis spätestens 7 Uhr früh<br />
abgeben!)
Gemeindeinfo September 2010<br />
Öffentliche Bibliothek<br />
<strong>der</strong> Pfarre <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
4531 <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong>, Kirchenplatz 1<br />
Telefon 0650/74136 98, www.kematenooe.bvoe.at<br />
Spiel und Spaß in <strong>der</strong> Bibliothek<br />
Mit „Gruseln in <strong>der</strong> Bibliothek“ lud<br />
die Bibliothek <strong>Kematen</strong> im Rahmen<br />
des Ferienpasses zur Lesenacht ein.<br />
Mit Spielen wie „Reise in die Geisterbibliothek“,<br />
„Mitternachtsparty“<br />
und einem „Fühlkino“ verging die<br />
Zeit wie im Flug. Ein Monster wurde<br />
gefilzt und gegen Ende las Julia hoch<br />
oben im Kirchturm eine Gruselgeschichte<br />
vor.<br />
Zur Erholung zwischendurch blieb<br />
immer auch Zeit, sich ein Buch zu<br />
suchen und darin zu lesen.<br />
„Kniffel, Spaß und Action“:<br />
Mit Spielen wie z. B. „Blokus“, „Fits“<br />
und „Ubongo“ aus <strong>der</strong> Bibliothek<br />
verbrachten 25 Kin<strong>der</strong> einen kurzweiligen<br />
Nachmittag.<br />
Eva Breunig liest<br />
am 22.Oktober 2010 um 19.30 Uhr in <strong>der</strong> Bibliothek Neukematen<br />
für Erwachsene aus „Ninas Traum vom Leben“<br />
Die hübsche Studentin Nina hat sich in ihren wesentlich älteren Dozenten verliebt.<br />
Sie zieht sogar mit ihm in eine eigene Wohnung. Dozent Diefenbrunner<br />
hat für Nina seine Frau und die siebenjährige Adoptivtochter Anna sitzen lassen.<br />
Vielleicht wäre die Ehe auch so ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>geg<strong>an</strong>gen. Die Frau des Dozenten<br />
hatte in den letzten Monaten immer häufiger begonnen, von Jesus und<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>em religiösem Zeug zu reden.<br />
und für Jugendliche aus „Das Casting“<br />
Tina kommt als die Neue ins Internat. Sie ist verunsichert, Außenseiterin ist sie<br />
ja sowieso schon immer gewesen. Dabei ist <strong>der</strong> Empf<strong>an</strong>g gar nicht so schlecht.<br />
Monika kümmert sich sehr um sie. Sie ist auch eine von denen, die nur mit Hilfe<br />
des Stipendiums <strong>an</strong> dieses teure Internat gel<strong>an</strong>gen konnte. Die beiden teilen<br />
sich ein Zimmer. Monika wird <strong>der</strong> schüchternen Tina hier auf dem Internat<br />
eine Menge beibringen. Zum ersten Mal in ihrem Leben wird Tina beispielsweise<br />
entdecken, was Freundschaft ist. Als aber d<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Castingwettbewerb<br />
„Deutschl<strong>an</strong>ds coolster Teeniestar“ ausgerechnet <strong>an</strong> ihre Schule kommt, da ist<br />
es plötzlich wie<strong>der</strong> weg, das gerade erl<strong>an</strong>gte Pflänzchen Selbstbewusstsein.<br />
Eva Breunig wurde 1960 in Wien geboren. Sie ist verheiratet, hat drei Kin<strong>der</strong><br />
und ist Mathematiklehrerin.<br />
Ludwig Laher<br />
liest aus „Einleben“<br />
am Freitag, dem 8.Oktober 2010,<br />
in <strong>der</strong> Bibliothek <strong>Kematen</strong><br />
Ginge es nach <strong>der</strong> Statistik, d<strong>an</strong>n<br />
dürfte die kleine Steffi eigentlich gar<br />
nicht existieren: D<strong>an</strong>n hätte ein Arzt<br />
im Rahmen des<br />
Schw<strong>an</strong>gerenuntersuchungsprogramms<br />
die<br />
Diagnose<br />
„Downsyndrom“<br />
gestellt und ihrer<br />
Mutter Joh<strong>an</strong>na<br />
eine Abtreibung<br />
nahegelegt. Doch<br />
Steffi, so scheint<br />
es, hat diese Logik<br />
erfolgreich hintertrieben und ist<br />
da, samt ihrem atypischen Chromosom.<br />
Das Einleben bei<strong>der</strong>, des etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
Kindes in diese Welt und seiner<br />
Mutter in den Alltag mit Steffi samt<br />
allen Konsequenzen, die sich dar<strong>an</strong><br />
knüpfen, formt Ludwig Laher zu einem<br />
vielschichtigen Rom<strong>an</strong>, einem<br />
Geflecht aus eindringlichen Momentaufnahmen,<br />
tastenden Reflexionen,<br />
unerwarteten Bezügen und überraschenden<br />
Wendungen.<br />
Ohne moralische Besserwisserei und<br />
sentimentale Ungenauigkeiten lädt<br />
Laher die Leserschaft ein, ihn auf seiner<br />
abenteuerlichen Gratw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />
zu allerlei Wägbarkeiten zu begleiten.<br />
Mit <strong>der</strong> ihm eigenen „mitreißenden<br />
Diskretion“ – so ein Kritiker über<br />
Ludwig Lahers letzten Rom<strong>an</strong> „Und<br />
nehmen was kommt“ – nähert sich<br />
<strong>der</strong> Autor so einer <strong>der</strong> großen Herausfor<strong>der</strong>ungen,<br />
mit denen uns die<br />
mo<strong>der</strong>nen Wissenschaften konfrontieren.<br />
Den Ver<strong>an</strong>staltungsrückblick sowie<br />
Vor<strong>an</strong>kündigungen finden Sie auf<br />
unserer Homepage:<br />
www.kematenooe.bvoe.at<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Dienstag von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
Mittwoch von 8.30 bis 9.30 Uhr<br />
und von 16 bis 19 Uhr<br />
Sonntag von 9 bis 11 Uhr<br />
13
Gemeindeinfo September 2010<br />
Unsere Homepage hat ein neues<br />
Kleid bekommen:<br />
http://www.babsifrauenberatungsstelle.at<br />
Die Herbst-Ver<strong>an</strong>staltungsprogramme<br />
von Freistadt und Traun sind<br />
schon online.<br />
Wir würden uns über einen Besuch<br />
auf <strong>der</strong> Homepage und bei einer Ver<strong>an</strong>staltung<br />
freuen!<br />
Herbst 2010<br />
Excel-Grundlagenkurs<br />
Mein digitales Fotoalbum<br />
Tipps-Tag am AMS Traun<br />
Zurück ins Berufsleben<br />
Schüßler-Salze<br />
Lachen und Humor –<br />
die Quelle unserer Lebensenergie<br />
Erste-Hilfe-Grundkurs<br />
Die rechtliche Situation<br />
in Lebensgemeinschaften<br />
Deutschprüfung<br />
„Ich bin ja so ein Trottel!“ –<br />
Kommunikation mit mir selbst<br />
Fahnenaufh<strong>an</strong>g „Halt <strong>der</strong> Gewalt“,<br />
Videos und Lesung<br />
14<br />
Anmeldung bis eine Woche<br />
vor Kursbeginn!<br />
Theaterherbst 2010<br />
Oscar von Claude Magnier<br />
(bek<strong>an</strong>nt durch die Verfilmung<br />
mit Louis de Funès)<br />
Weitere Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
September<br />
Sonntag, 12. September Bergmesse<br />
Sonntag, 19. Sept., 9 Uhr Ernted<strong>an</strong>kfest mit Pfarrfrühschoppen<br />
Oktober<br />
Ab Montag, 18. Oktober, Ausgleichsgymnastik, Pensionisten,<br />
15.30 bis 16.30 Uhr Volksschule <strong>Kematen</strong><br />
Freitag, 1. Oktober T<strong>an</strong>z in den Herbst, Pensionisten,<br />
Gasthaus Kirchenwirt<br />
Samstag, 2. Oktober Einweihung Volksschule<br />
Dienstag, 26. Oktober, 9 Uhr <strong>Kematen</strong> in Bewegung, SPÖ <strong>Kematen</strong>,<br />
Sportplatz<br />
November<br />
Jeden Montag, Ausgleichsgymnastik, Pensionisten,<br />
15.30 bis 16.30 Uhr Volksschule <strong>Kematen</strong><br />
Samstag, 6. Nov., 20 Uhr Wunschkonzert, Sängerrunde, Gh. Kirchenwirt<br />
Sonntag, 14. Nov., 9 Uhr Patrozinium, Bürgergarde und Sängerrunde,<br />
Pfarrheim<br />
Sonntag, 14. Nov., 17 Uhr Martinsfest <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong><br />
Donnerstag, 18. Nov., 14 Uhr Sparvereinsauszahlung, Pensionisten,<br />
Gasthaus Eitenberger<br />
Sonntag, 21. Nov., 9 Uhr Cäcilienmesse mit <strong>der</strong> Musikkapelle, Pfarrkirche<br />
Dezember<br />
Montag, 6. und 13. Dezember, Ausgleichsgymnastik, Pensionisten,<br />
15.30 bis 16.30 Uhr Volksschule <strong>Kematen</strong><br />
Freitag, 3. Dez., 14 Uhr Krampuskränzchen, Pensionisten,<br />
Gasthaus Kirchenwirt<br />
Samstag, 4. Dezember, Adventmarkt, Kulturausschuss <strong>der</strong> Gemeinde,<br />
15.30 bis 21.30 Uhr Kirchenplatz<br />
Sonntag, 5. Dezember ARBÖ-Nikoloauffahrt, 13.30 Uhr Achleiten,<br />
13.45 Uhr Neukematen, 14 Uhr Piberbach,<br />
15 Uhr <strong>Kematen</strong>, Kirchenplatz<br />
Freitag, 10. Dez., 12 Uhr Weihnachtsfeier, Pensionisten, Gh. Kirchenwirt<br />
Samstag, 18. Dezember Weihnachtsfeier, ASKÖ <strong>Kematen</strong>-Piberbach,<br />
Sektion Fußball<br />
Sonntag, 26. Dez., 9 Uhr Singen zum Stef<strong>an</strong>itag, Sängerrunde, Pfarrkirche<br />
Premiere:<br />
Freitag, 5. November, 19 Uhr<br />
Sonntag, 7. November, 18 Uhr<br />
Freitag, 12. November, 20 Uhr<br />
Samstag, 13. November, 20 Uhr<br />
Sonntag, 14. November, 15 Uhr<br />
Freitag, 19. November, 20 Uhr<br />
Samstag, 20. November, 20 Uhr<br />
Sonntag, 21. November, 18 Uhr<br />
Mittwoch, 24. November, 20 Uhr<br />
Freitag, 26. November, 20 Uhr<br />
Samstag, 27. November, 20 Uhr<br />
Kartenreservierungen<br />
(ab 18. Oktober!) bei <strong>der</strong> Sparkasse<br />
<strong>Kematen</strong> (Telefon 0 72 28/7611-13)<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
auf unserer Homepage:<br />
http://www.theater-kematen.at/<br />
Die Theatergruppe <strong>Kematen</strong><br />
freut sich auf Ihren Besuch!
Gemeindeinfo September 2010<br />
Willkommen …<br />
beim Reiten <strong>Krems</strong>tal in Achleiten<br />
In wun<strong>der</strong>schöner Anlage mit Halle, Viereck, verschiedensten<br />
Ausrittmöglichkeiten und <strong>an</strong>grenzendem Wald<br />
stehen den Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen sehr verlässliche<br />
Ponys in unterschiedlichsten Größen zur Verfügung.<br />
Reitunterricht<br />
für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
Unser Reitunterricht findet einzeln o<strong>der</strong> in Gruppen von<br />
max. zwei Personen statt. Es wird dabei beson<strong>der</strong>s darauf<br />
geachtet, dass nicht nur das Reiten erlernt wird, son<strong>der</strong>n<br />
auch die Pflege, Bedürfnisse und Verhaltensweisen des<br />
Pferdes.<br />
Reittherapie<br />
Geför<strong>der</strong>t wird dadurch:<br />
Grob- und Feinmotorik,<br />
Haltung, Selbstvertrauen,<br />
eigene<br />
Grenzen und Grenzen<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>er erkennen,<br />
Konzentration<br />
u. v. m.<br />
Voltigierkurse<br />
Reitwochen<br />
Wochenendseminare<br />
für Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendliche<br />
Dabei stehen verschiedensteThemenbereiche<br />
rund ums<br />
Pferd zur Auswahl.<br />
Ausritte (auch geführte Ausritte)<br />
Ausritte finden mit max. drei Teilnehmern statt.<br />
Ponytreff (für Kin<strong>der</strong> von ca. drei bis fünf Jahren)<br />
Durch den Ponytreff besteht die Möglichkeit, in Kleinkin<strong>der</strong>gruppen<br />
erste Kontake zum<br />
„Lebewesen Pferd“ zu<br />
knüpfen.<br />
Ich freue mich<br />
auf euer Kommen,<br />
beim ersten Mal<br />
gibt’s eine<br />
Schnupperstunde gratis.<br />
Nähere Informationen<br />
und Anmeldung:<br />
Telefon 0699/110 59 911<br />
E-Mail: reiten.kremstal@gmx.at<br />
Bauverh<strong>an</strong>dlungstermine<br />
Dienstag, 21. September<br />
Mittwoch, 20.Oktober<br />
Dienstag, 16.November<br />
Dienstag, 14. Dezember<br />
Medieninhaber: Gemeindeamt <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong>, 4531 <strong>Kematen</strong>, Linzer Straße 30.<br />
Hersteller: Orbis-Druck, 4053 Haid, Industriestraße 17.<br />
15
Gemeindeinfo September 2010<br />
Fit is a Hit<br />
Wer von uns kennt nicht die berühmten<br />
„Bürokr<strong>an</strong>kheiten“ wie Versp<strong>an</strong>nungen<br />
im Nacken- und Schulterbereich<br />
sowie diverse Rückenbeschwerden?<br />
Diese beeinträchtigen unsere Leistungsfähigkeit<br />
und unsere Lebensqualität,<br />
können vielfach aber mit<br />
einfachen Übungen im wahrsten Sinne<br />
des Wortes weggezaubert werden.<br />
Deshalb …<br />
Rückenfit-Gymnastik<br />
für Damen und Herren<br />
Dienstag, 18.30 Uhr und 20 Uhr<br />
im Pibersaal<br />
(bei jeweils zehn Teilnehmern pro<br />
Termin, <strong>an</strong>sonsten findet <strong>der</strong> Kurs<br />
um 19 Uhr statt – Anmeldung erbeten!)<br />
Mittwoch, 19.30 Uhr<br />
im Turnsaal <strong>der</strong> Volksschule <strong>Kematen</strong><br />
Dauer: ca. 60 Minuten<br />
Einstieg je<strong>der</strong>zeit möglich!<br />
All-Inklusive-Preis:<br />
5. Oktober bis Semester Februar 2011<br />
= 18 Wochen € 50,–<br />
5. Oktober 2010 bis 13.April 2011<br />
= 24 Wochen € 68,–<br />
Zehn Termine nach Wahl € 30,–<br />
Superpartnertarif –<br />
Teilnahme <strong>an</strong> allen Terminen € 20,–<br />
(Es k<strong>an</strong>n sowohl am Dienstag als<br />
auch am Mittwoch geturnt werden.)<br />
16<br />
Rücken-Fit-Gymnastik<br />
Energieübungen aus dem Qigong,<br />
Yoga und <strong>der</strong> Kinesiologie, leichtes<br />
Herz-Kreislauftraining, Mobilisierungsübungen<br />
– Rücken-Fit-Programm,<br />
Muskelfunktionstraining,<br />
Pilates – Übungen zur Kräftigung<br />
und Dehnung<br />
Koordinationsschulung<br />
Stretching – Dehnen<br />
Union-Damengymnastik<br />
Montag, 19.30 Uhr<br />
im Turnsaal <strong>der</strong> Volksschule <strong>Kematen</strong><br />
Dauer: ca. 90 Minuten<br />
Beginn: 4. Oktober 2010<br />
bis Sommerferien 2011<br />
Preis: Unionmitgliedsbeitrag € 18,–<br />
Wegen begrenzter Teilnehmerinnen<strong>an</strong>zahl<br />
bitte um Anmeldung!<br />
Über eine Teilnahme freut sich<br />
Sportunion <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
Gerlinde Schützenhofer<br />
Telefon 0 72 28/20 0 83<br />
Einladung zum Eröffnungsfest <strong>der</strong> Fachschule Kleinraming<br />
am Samstag, 25.September 2010,<br />
von 11 bis 17 Uhr<br />
Dreijährige l<strong>an</strong>dwirtschaftliche<br />
Fachschule<br />
Lebens- und Erlebnisschule<br />
Abendschule für Erwachsene<br />
Fachschule Kleinraming<br />
4442 Kleinraming, Mühlenweg 6<br />
Telefon 0 72 52/30 7 39<br />
www.fachschule-kleinraming.at<br />
Programm:<br />
• Schuhplattler und Volkstänze<br />
<strong>der</strong> Schülerinnen<br />
• Trachtenmodeschau <strong>der</strong> Gold- und<br />
Perlhauben-, Kopftuch- und Hutgruppen<br />
und <strong>der</strong> Ortsbäuerinnen<br />
des Bezirkes Steyr-L<strong>an</strong>d<br />
• Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
•u.v.m.<br />
• Schulinformation und Schulfilm<br />
Birgit Holzer<br />
Gartenpflege<br />
und floristische<br />
Dekorationen<br />
für jede Jahreszeit<br />
Vogelscheuchenbasteln<br />
für Kin<strong>der</strong> im Alter von<br />
sechs bis neun Jahren<br />
24.September um 14.30 Uhr<br />
ca. 2 Stunden<br />
4531 <strong>Kematen</strong>, Gerersdorf 50<br />
(gegenüber <strong>der</strong> Feuerwehr)<br />
Kosten: € 5,–<br />
Mitzubringen ist nur gute Laune!<br />
Anmeldungen (bis 20. September):<br />
Telefon 0664/735 99 801<br />
E-Mail: holzerb@aon.at<br />
Einladung<br />
zur Ausstellung<br />
„Herzlich herbstlich“<br />
Ich lade Sie recht herzlich ein, meine<br />
Ausstellung zu besuchen.<br />
20.bis 25.September<br />
von 9 bis 18 Uhr<br />
4531 <strong>Kematen</strong>, Gerersdorf 50<br />
Ich präsentiere Ihnen herbstliche Dekorationen<br />
für innen und außen, verschiedenste<br />
Kreationen mit Zierkürbissen<br />
und vieles mehr.<br />
Ich freue mich auf Ihr Kommen!<br />
• Führung durch das neue Internat<br />
und die neuen Unterrichtsräume<br />
• Geführte Mostverkostung<br />
• Lammspezialitäten,<br />
Grillspezialitäten vom Rind<br />
• Schm<strong>an</strong>kerln aus <strong>der</strong> Kleinraminger<br />
Küche<br />
• Bauernkrapfen und Liköre,<br />
Mehlspeisen<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die<br />
Schüler/-innen und die Lehrkräfte.
Gemeindeinfo September 2010<br />
Mehr Lebensqualität<br />
für die reiferen Jahre<br />
Im Herbst beginnt wie<strong>der</strong><br />
ein neuer Kurs<br />
„Selbständig im Alter“<br />
Das abwechslungsreiche und wirksame<br />
Trainingsprogramm ist interess<strong>an</strong>t<br />
für alle Frauen und Männer ab<br />
Sechzig.<br />
Dieses einjährige Training ist eine<br />
spezielle Kombination von aufbauendem<br />
Gedächtnistraining, Training <strong>der</strong><br />
geistig-körperlichen Beweglichkeit<br />
sowie Hilfen für Erleichterungen im<br />
Alltag und Gesprächen zu Lebensfragen.<br />
SelbA ist wissenschaftlich fundiert,<br />
alltagsorientiert und praktisch erprobt<br />
(SimA-Studie <strong>der</strong> Universität<br />
Erl<strong>an</strong>gen).<br />
Am 13. November 2009 hat das Bundesministerium<br />
für Arbeit, Soziales<br />
und Konsumentenschutz SelbA als<br />
„Good-Practice-Modell“ ausgezeichnet<br />
und zertifiziert.<br />
Unter dem Motto „<strong>Liebe</strong>r gemeinsam<br />
als einsam!“ starten wir wie<strong>der</strong><br />
mit einem<br />
Informationsabend<br />
am Mittwoch, dem 15. September,<br />
um 19 Uhr im Pfarrheim Allhaming.<br />
Kursbeginn:<br />
Montag, 4.Oktober, 10 bis 11.30 Uhr<br />
Pfarrheim Allhaming<br />
Kursleitung:<br />
Dr. med. Christa Seybold-Haynes<br />
Telefon 0 72 27/60 7 66<br />
Anmeldung: Gemeinde Allhaming<br />
Telefon 0 72 27/7155<br />
bzw. Gemeinde <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong><br />
Telefon 0 72 28/72 55-81<br />
E-Mail: d<strong>an</strong>iela.grossberger<br />
@kematen-krems.ooe.gv.at<br />
24-Stunden-Betreuung und Pflege –<br />
rund um die Uhr – zu Hause – und legal!<br />
Nicht alle Menschen haben die Möglichkeit,<br />
wenn es einmal notwendig<br />
wird, in einem Alten- o<strong>der</strong> Pflegeheim<br />
einen Platz zu bekommen. Viele<br />
wollen aber <strong>liebe</strong>r zu Hause bleiben,<br />
aber wer betreut und pflegt sie, wenn<br />
eine stundenweise Pflege nicht mehr<br />
ausreichend ist und die Angehörigen<br />
selbst auch nicht mehr können?<br />
Wir sind eine Kärntner Agentur, die<br />
Personenbetreuer für die 24-Stunden-<br />
Heimpflege vermittelt. Unsere Betreuer<br />
kommen aus den neuen EU-<br />
Län<strong>der</strong>n, wie z. B. aus <strong>der</strong> Slowakei,<br />
und wir bieten folgendes Premiumservice<br />
<strong>an</strong>:<br />
• Ausführliche Beratung in Oberösterreich<br />
• Die Betreuer sind selbständig nach<br />
GewO § 159 <strong>an</strong>gemeldet und sozialversichert.<br />
• Unsere Pflegepersonen bekommen<br />
rechtlich geprüfte Werkverträge,<br />
die die Betreuungs- und Pflegeaufgaben<br />
zwischen <strong>der</strong> Pflegeperson<br />
und den Betreuern legal regeln.<br />
• Wir kümmern uns um die gesamte<br />
Org<strong>an</strong>isation während <strong>der</strong> Pflege,<br />
wir stellen auch alle Formulare und<br />
Informationen hinsichtlich För<strong>der</strong><strong>an</strong>suchen<br />
etc. zur Verfügung.<br />
Avalon 24 Consulting GmbH<br />
8170 Ferlach, Hauptplatz 11/4<br />
Telefon 0 42 27/30181<br />
E-Mail: office@avalon24.at<br />
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst<br />
<strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong> – Piberbach – Schiedlberg – St. Marien<br />
2. Oktober Dr. Paire<strong>der</strong><br />
3. Oktober Dr. Kern<br />
9. und 10. Oktober Dr. Mörwald<br />
16. und 17. Oktober Dr. Hauser<br />
23. Oktober Dr. Mörwald<br />
24. Oktober Dr. Hauser<br />
26. Okt. (Nationalfeiertag) Dr. Kern<br />
30. und 31. Oktober Dr. Paire<strong>der</strong><br />
1. November (Allerheiligen) Dr. Mörwald<br />
6. und 7. November Dr. Kern<br />
13. und 14. November Dr. Hauser<br />
20. November Dr. Paire<strong>der</strong><br />
21. November Dr. Mörwald<br />
27. November Dr. Mörwald<br />
28. November Dr. Kern<br />
4. Dezember Dr. Paire<strong>der</strong><br />
5. Dezember Dr. Kern<br />
8. Dez. (Mariä Empfängnis) Dr. Paire<strong>der</strong><br />
11. und 12. Dezember Dr. Mörwald<br />
18. und 19. Dezember Dr. Hauser<br />
24. Dezember (Hl.Abend) Dr. Kern<br />
25. Dezember (Christtag) Dr. Kern<br />
26. Dezember (Stef<strong>an</strong>itag) Dr. Paire<strong>der</strong><br />
31. Dezember (Silvester) Dr. Hauser<br />
1. Jänner (Neujahr) Dr. Hauser<br />
2. Jänner Dr. Hauser<br />
Ärztenotdienst: 141<br />
Wochenenddienst:<br />
Beginn Samstag 7 Uhr<br />
Ende Montag 7 Uhr<br />
Der diensthabende Arzt hat die<br />
Ordination am Samstag, Sonntag bzw.<br />
Feiertag von 9 bis 11 Uhr geöffnet!<br />
Dr.Joh<strong>an</strong>nes Kern<br />
<strong>Kematen</strong>, Bergfeldstraße 6<br />
Tel.07228/7264<br />
Mobil 0664/965 30 57<br />
Dr. Agnes Hauser-Seidl<br />
St. Marien, Flori<strong>an</strong>erstraße 1<br />
(Wohnung außerhalb)<br />
Tel.07227/8118<br />
Urlaub: 24. bis 30. Dezember<br />
Dr.Hubert Mörwald<br />
St. Marien (Nöstlbach), Fischerweg 2<br />
(Wohnung außerhalb)<br />
Tel.07227/20990<br />
Mobil 0664/441 37 71<br />
Dr.Monika Paire<strong>der</strong><br />
Schiedlberg, Hauptstraße 22<br />
Tel.07251/8020<br />
Urlaub: 27. Dez. 2010 bis 2. Jän. 2011<br />
17
Gemeindeinfo September 2010<br />
Wir gratulieren …<br />
zum 85.Geburtstag<br />
Fr<strong>an</strong>z und Theresia Rothenfusser-Höpoldse<strong>der</strong><br />
<strong>Kematen</strong>, Bachweg 9<br />
DI Helga Wenninger<br />
<strong>Kematen</strong>, Linzer Straße 14<br />
Maria Mair<br />
<strong>Kematen</strong>, Am Welserberg 1<br />
18<br />
zum 90.Geburtstag<br />
Katharina Staudinger<br />
<strong>Kematen</strong>, Gerersdorf 31<br />
Goldene Hochzeit<br />
7. Juni 2010<br />
Joh<strong>an</strong>n und Elfriede Mayrhofer-Hauser<br />
<strong>Kematen</strong>, Gerersdorf 15<br />
5. Juli 2010<br />
Alois und Theresia Bleimschein<br />
<strong>Kematen</strong>, Gerersdorf 18
Gemeindeinfo September 2010<br />
Geboren wurden<br />
Eva Steinböck<br />
<strong>Kematen</strong>, Lettenmayrhof 1<br />
Marie Straßmayr<br />
<strong>Kematen</strong>, Burg 8<br />
Marlies Hager<br />
<strong>Kematen</strong>, Bruckstraße 14/9<br />
Jonas Br<strong>an</strong>dstetter<br />
<strong>Kematen</strong>, Schmiedweg 3<br />
Fabio Riedl<br />
<strong>Kematen</strong>, Hochfeld 12<br />
Wir begrüßen<br />
unsere neuen Erdenbürger.<br />
Benedikt Artner<br />
<strong>Kematen</strong>, Achleiten 80<br />
Kevin Stummer<br />
<strong>Kematen</strong>, Bahnhofstraße 10/3<br />
Sophia Marie Schatzl-Gruber<br />
<strong>Kematen</strong>, Schachen 29<br />
Maximili<strong>an</strong> und<br />
Sophie Huber<br />
<strong>Kematen</strong>,<br />
Friedhofweg 6<br />
Lena Brunner<br />
<strong>Kematen</strong>, Am Seeberg 3<br />
Lukas Eberharter<br />
<strong>Kematen</strong>, Linzer Straße 28<br />
Leni Elisabeth Zemsauer<br />
<strong>Kematen</strong>, Bruckstraße 11/5<br />
19
Gemeindeinfo September 2010<br />
Geheiratet haben<br />
16. Juli 2010<br />
Dr.Günter Dressler<br />
Karin Trauner<br />
20<br />
22. Mai 2010<br />
Martin de Ha<strong>an</strong><br />
Petra Öllinger<br />
Die Gemeinde wünscht<br />
alles Gute und viel Glück<br />
auf Ihrem gemeinsamen<br />
Lebensweg.<br />
17. Juli 2010<br />
Stef<strong>an</strong> E<strong>der</strong><br />
Birgit Le<strong>der</strong>er<br />
10. Juli 2010<br />
Robert Fahrnberger<br />
Silvia Brillinger<br />
31. Juli 2010<br />
Robert H<strong>an</strong>dl<br />
Verena Heigl<br />
17. Juli 2010<br />
Markus Scherzer<br />
Petra Kamptner
Change language