Juni 2011 - Bundessortenamt

44. Jahrgang, Heft 6 Hannover, den 15. Juni 2011 Seite 113 - 130
INHALT
Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Juni 2011
I. 1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 115
and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et
de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes
de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales -
* II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - 116
Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de
denominación varietal -
2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety --
Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de
denominación -
* III./
IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 118
lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. § 27 Abs. 2 SortG/§ 45 Abs. 2 SaatG)
- Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National
List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription
au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de
solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción -
* IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 118
Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au
Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de
protección y de inscripción -
V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, 120
Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant,
Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la
personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou
du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante -
* VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 120
and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue
- Fin de la protección y de inscripción -
(Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

Seite 114 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
Sorten nach § 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken 121
in den Verkehr gebracht werden kann
Sorten nach § 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 121
Bekanntmachung Nr. 09/11 des Bundessortenamtes über die in den Gemeinsamen 123
Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten
Bekanntmachung Nr. 10/11 des Bundessortenamtes betreffend 3. Änderung der 124
Bekanntmachung Nr. 13/10 über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues
und die Vorlage des Vermehrungsmaterials
Bekanntmachung Nr. 11/11 des Bundessortenamtes betreffend 1. Änderung der 125
Bekanntmachung Nr. 09/10 über das Verfahren zur Feststellung der Voraussetzungen
nach § 11 Abs. 1 der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt (BSAVfV)
für die Anerkennungsfähigkeit von Saatgut der in § 55 Abs. 2 SaatG genannten Sorten
Hinweis auf Vorlagetermine 125
Beschreibende Sortenliste Kartoffeln 2011 126
Übersicht über den Stand des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von 126
Pflanzenzüchtungen vom 2. Dezember 1961
Anschriftenverzeichniss 128
*
UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations -
Dénominations variétales - denominaciones varietales

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 115
I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung
- Applications for Protection and Addition to the National List -
- Demandes de certificat d‘ obtention végétale et de l’inscription au
Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées -
- Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro
de variedades comerciales -
Es bedeutet in Spalte 1:
o) = Art unterliegt nicht dem SaatG
Es bedeuten in Spalte 3:
ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz /
Sortenzulassung)
U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach
§ 24 Abs. 1 SortG
(soweit nicht mit dem Antragsteller
identisch)
V) = Verfahrensvertreter nach § 15
Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeuten in Spalte 4 und 5:
+) = Bereits bekanntgemacht
++) = Antrag liegt nicht vor
Art Kenn-Nr. und An- Antragstag
Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu-
Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am:
1 2 3 4 5
Landwirtschaftliche Arten
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
1 RAW 3043 105 ++) 16.05.2011
99 EY 030 MS
2 RAW 3808 8145 ++) 04.05.2011
RNX 8029 V) 7594
3 RAW 3912 39 ++) 25.05.2011
WRH 351
Gemüsearten
Paprika, Chili, Pfefferoni
(Capsicum annuum L.)
1 PPR 90 2549 ++) 06.05.2011
Hi 10 215 PPS
2 PPR 91 2549 ++) 06.05.2011
Hi 10 216 PPS

Seite 116 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
II.1 Angabe von Sortenbezeichnungen
- Proposed Variety Denominations -
- Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de
denominación varietal -
Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung)
V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung
Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene
Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C
Nr. Sortenbezeichnung ten-Nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-Nr. bezeichnung
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Landwirtschaftliche Arten
Zweizeilige Sommergerste
(Hordeum vulgare L. sensu lato)
1 GS 2568 129 KWS Thessa
KWS 09/321
Hafer
Sommerhafer
(Avena sativa L.)
2 HA 1459 44 Simon
BAUB 08.8042
3 HA 1461 44 Kurt
BAUB 08.8092
Mais
(Zea mays L.)
4 M 12503 (s) 8440 Farmstar
SM 80210
5 M 12504 (s) 8440 Farmkraft
SM 80359
6 M 12583 (s) 8816 DS 0331 C
DAS 09 Z 316 V) 1569
7 M 12593 (t) 3501 ES Cluedo
ESZ 0102
8 M 12598 (s) 8347 ES Henry
ESZ 0104
9 M 12602 (s) 462 ES Albatros
ESZ 0203
10 M 12608 (s) 8634 ES Protour
ESZ 0211
11 M 12652 (s) 8389 DS 0319 C
DAS 09 Z 183
12 M 12963 (s) 8816 DS 0471 C
DS 0471 V) 1569
13 M 12965 (s) 8703 DS 0428 C
DS 0428
14 M 12967 (s) 8703 DS 0484 C
DS 0484
15 M 13011 (s) 8816 DS 0339 C
DS 0339 V) 1569
s = Einfachhybride t = Dreiweghybride
Winterroggen
(Secale cereale L.)
16 RW 1148 7212 Likoro
Lichtkornroggen
Triticale
(x Triticosecale Wittm. ex A. Camus)
Sommertriticale
17 TIS 30 2672 Kulula
EAW 7033
Wintertriticale
18 TIW 762 9056 SU Dahlus
NORD 02 MP 04/199
Winterweichweizen
(Triticum aestivum L.)
19 WW 4467 9056 SU Nautic
NORD 05090/46
Rispengras (Poa L.)
Wiesenrispe
(Poa pratensis L.)
20 WRP 497 8086 Powersouth
PPR 10620

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 117
Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung)
V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung
Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene
Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C
Nr. Sortenbezeichnung ten-Nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-Nr. bezeichnung
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Schwingel (Festuca L.)
Rotschwingel
(Festuca rubra L. sensu lato)
21 ROT 696 8086 Eurocarina
FRC 09243
22 ROT 670 7663 Contender
BAR FR 4001
Weidelgras (Lolium L.)
Deutsches Weidelgras
(Lolium perenne L.)
23 WD 1819 7352 Nuance
LPES 152
24 WD 1869 8086 Arnando
ZLp 02-436
25 WD 1879 936 Hurricane
Hurricane
26 WD 1916 8086 Vulcanus
LPR 10323
27 WD 1917 8086 Eventus
LPR 10325
28 WD 1953 8086 Tetrasport
LPR 10343
Rotklee
(Trifolium pratense L.)
29 RKL 282 147 Elcano
SLM 3.256
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
30 RAW 3043 105 99 EY 030 MS C
99 EY 030 MS
31 RAW 3581 8145 SY Janus
RNX 3935 V) 7594
Zuckerrübe
(Beta vulgaris L. var. altissima Döll)
32 ZR 2148 9004 Hannibal
ST 12003
33 ZR 2150 9004 Connery
ST 12007
34 ZR 2154 9004 Timur
ST 14009
35 ZR 2158 9004 Kleist
ST 15036
36 ZR 2167 8145 Monsun
HI 0985 V) 7594
Kartoffel
(Solanum tuberosum L.)
37 K 3912 1703 Saphia
117-01
38 K 3913 1703 Finnja
537-01
39 K 3914 1703 Benina
584-00
40 K 3919 2352 Ramira
04-103-3
41 K 3921 2352 Queen Anne
05-043-1
42 K 3924 2352 Figaro
05-905-1
43 K 3925 2391 Bavapom
BS 4162-15
Gemüsearten
Winterheckenzwiebel
(Allium fistulosum L.)
1 WHZ 40 2549 Matrix
HI 08 527
2 WHZ 41 2549 Astral
HI 08 524 ONX
Zwiebel, Echalion
(Allium cepa L. - Cepa Gruppe)
3 Z 342 3901 Oke
AX 3015, F1

Seite 118 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des
Sortenschutzes und der Sortenzulassung
(Rücknahme, Zurückweisung oder gem. § 27 Abs. 2 SortG /
§ 45 Abs. 2 SaatG)
- Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List -
- Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de
l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées -
- Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción -
Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG
In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller
Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht
++) = Antrag bleibt bestehen
Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet:
Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu-
Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am:
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Landwirtschaftliche Arten
Mais
(Zea mays L.)
1 M 12168 (s)
DAS 08107
8703 04.05.2011
2 M 12169 (s)
DAS 08115
8703 04.05.2011
3 M 12179 (s)
CSM 8409
4409 04.05.2011
s = Einfachhybride
Zierpflanzenarten
Azalee
(Rhododendron simsii Planch.)
Topfazalee
1 RDG 283 3497 02.05.2011
Madonna
IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung
- Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List -
- Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et
variétés de plantes cultivées -
- Decisiones: Titulos de protección y de inscripción -
Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG
Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung
Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter
V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht
Es bedeutet in Spalte 6: § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach § 30
Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen
Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz-
Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung
Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am:
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
Landwirtschaftliche Arten
Mais
(Zea mays L.)
1 M 7893 (s) 105 06.05.2011
KW 1432 x C Aufl.Nr.2
KW 1332
s = Einfachhybride
Winterweizen
Hartweizen
(Triticum durum Desf.)
2 HWW 1344 7627 25.05.2011
Wintergold

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 119
Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG
Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung
Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter
V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht
Es bedeutet in Spalte 6: § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach § 30
Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen
Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz-
Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung
Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am:
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
Weichweizen
(Triticum aestivum L.)
3 WW 4173 12 25.05.2011 25.05.2011
SUR 905 C Aufl.Nr.2
Aufl.Nr.2 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis
"Erbkomponenten" zu gewerblichen Zwecken in
den Verkehr gebracht werden.
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
4 RAW 3026 25 16.05.2011 +)
Axel
Kartoffel
(Solanum tuberosum L.)
5 K 3860 (Ro1+4) 2352 20.05.2011
Lilly
Ro ... = nematodenresistent gegen Globodera rostochiensis
Pathotyp Ro .
Zierpflanzenarten
Erika
Erica gracilis
(Erica gracilis J.C. Wendl.)
1 ERG 125 2023 20.05.2011
Wilhelmine
2 ERG 129 2023 20.05.2011
Amalia
3 ERG 130 2023 20.05.2011
Charlotte
4 ERG 131 2023 20.05.2011
Karoline
5 ERG 132 3497 20.05.2011
Alexandra
6 ERG 133 3497 20.05.2011
Kleopatra
7 ERG 134 3497 20.05.2011
Viktoria
8 ERG 135 3497 20.05.2011
Zita
9 ERG 137 3497 20.05.2011
Astrid
10 ERG 138 3497 20.05.2011
Carmen
11 ERG 139 3497 20.05.2011
Desiree
winterharte Erika (Erica L.(partim))
Englische Heide
(Erica x darleyensis Bean)
12 ERI 114 8262 20.05.2011
Ruth
Rose
(Rosa L.)
Freilandrose
13 ROS 3565 7415 20.05.2011
JUEKRE 1 C
14 ROS 3566 7415 20.05.2011
JUEKRE 2 C

Seite 120 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
V. Änderung in der Person des Antragstellers,
Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters
und Bevollmächtigten
- Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer
(National List) or of the Agent -
- Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la
protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire -
- Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante -
Es bedeuten in Spalte 3 und 4:
ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber /
Züchter
V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2
SortG / § 42 Abs. 6 SaatG
B) = Bevollmächtigter
Art Kenn-Nr. und vorläu-
Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung
Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am:
1 2 3 4 5
Landwirtschaftliche Arten
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
1 RAW 3276 147 39 04.05.2011
RAP 0821
VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung
- Termination of Protection and Deletion from the National List -
- Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue -
- Fin de la protección y de inscripción -
Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG
In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter
Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht
++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen
Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der
Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung
Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am:
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Landwirtschaftliche Arten
Mais
(Zea mays L.)
1 M 8546 (s) 8703 13.05.2011
Ravenna
s = Einfachhybride
Winterhartweizen
(Triticum durum Desf.)
2 HWW 1340 265 02.05.2011
TD 24
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
3 RAW 2889 147 19.05.2011 ++)
WE 1620803
Kartoffel
(Solanum tuberosum L.)
4 K 3135
Bimonda
6868 02.05.2011

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 121
Sorten nach § 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu
gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann
Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem.
Bekanntmachung Nr. 05/05 des Bundessortenamtes erteilt:
1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die
Angaben nach § 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s. Nr.
2.6.1 der o.a. Bekanntmachung), die Art und die Bezeichnung
der Sorte.
2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine
Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei
Jahre aufzubewahren.
3 Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das
Inverkehrbringen nach § 14 GenTG zu kennzeichnen.
Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die
Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch
veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten.
4 Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die
Verordnung (1830/2003/EG) über die Rückverfolgbarkeit und
Kennzeichnung von genetisch veränderten Organis-men und
über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten
Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu
beachten.
Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte 4 zu ersehen.
Art Genehmigungs-Nr.
Lfd. und Auflage-
Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn.
1 2 3 4
Gemüsearten
Rettich
(Raphanus sativus L.)
1 RE 115/11-112 30.06.2011 1, 2
KZ 7
Sorten nach § 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann
Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs-
Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem.
Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom:
1 2 3 4 1 2 3 4
Landwirtschaftliche Arten
Gerste
(Hordeum vulgare L. sensu lato)
Zweizeilige Sommergerste
1 GS 2674 5956 09.05.2011
Evelina
2 GS 2519 8091 06.05.2011
Shuffle
Mehrzeilige Wintergerste
3 GW 1777 1410 09.05.2011
Franziska
4 GW 3211 2395 06.05.2011
Limpid
5 GW 3209 55 06.05.2011
Nero
6 GW 2712 39 09.05.2011
Saphira
7 GW 3208 55 09.05.2011
Tatra
8 GW 2985 8091 09.05.2011
Volume
Zweizeilige Wintergerste
9 GW 3210 55 09.05.2011
Gloria
10 GW 2822 55 09.05.2011
Xenon

Seite 122 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs-
Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem.
Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom:
1 2 3 4 1 2 3 4
Mais
(Zea mays L.)
11 M 13249 105 06.05.2011
Kampius
12 M 13244 105 06.05.2011
Lapromessa
13 M 13250 8852 06.05.2011
Marano 0501
14 M 13251 8852 06.05.2011
Sistema
Winterroggen
(Secale cereale L.)
15 RW 72 4633 06.05.2011
Danko
Wintertriticale
(x Triticosecale Wittm. ex A. Camus)
16 TIW 728 4683 09.05.2011
Remiko
17 TIW 362 129 27.05.2011
Triamant
Winterweizen
Spelz, Dinkel
(Triticum spelta L.)
18 SPW 2587 2421 01.06.2011
Alkor
19 SPW 2593 2421 01.06.2011
Tauro
20 SPW 2598 2421 01.06.2011
Titan
Weichweizen
(Triticum aestivum L.)
21 WW 4334 2421 01.06.2011
Laurin
22 WW 3401 2421 01.06.2011
Scaro
23 WW 4177 6134 13.05.2011
Simano
24 WW 3403 2421 01.06.2011
Wiwa
Schwingel (Festuca L.)
Rohrschwingel
(Festuca arundinacea Schreber)
25 RSC 28 4710 06.05.2011
Kora
Wiesenschwingel
(Festuca pratensis Huds.)
26 WSC 120
Laura
829 31.05.2011
27 WSC 172 8086 13.05.2011
Libon
Weidelgras (Lolium L.)
Deutsches Weidelgras
(Lolium perenne L.)
28 WD 1681 8784 06.05.2011
Aberchoice
29 WD 1682 8784 06.05.2011
Aberfarrell
Welsches Weidelgras
(Lolium multiflorum Lam.)
30 WV 6074 8086 13.05.2011
Licarno
31 WV 457 8086 13.05.2011
Livictory
32 WV 163 8086 13.05.2011
Macho
33 WV 570 9148 09.05.2011
Silor
Persischer Klee
(Trifolium resupinatum L.)
34 PKL 24 9147 19.05.2011
Ciro
35 PKL 20 3561 19.05.2011
Gorby
36 PKL 23 9129 06.05.2011
Marco Polo
Futtererbse
(Pisum sativum L. (partim))
37 EF 823 6930 31.05.2011
Natura
Weiße Lupine
(Lupinus albus L.)
38 LUW 6011 601 31.05.2011
Amiga
Ölrettich
(Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.)
39 OR 146 676 31.05.2011
Brutus
Winterraps
(Brassica napus L. (partim))
40 RAW 2050 8347 09.05.2011
ES Astrid
41 RAW 3321 8347 06.05.2011
ES Natalie
42 RAW 2681 8347 09.05.2011
ES Neptune

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 123
Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs-
Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem.
Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom:
1 2 3 4 1 2 3 4
Winterraps (Fortsetzung)
43 RAW 3404
Hybrirock
1716 13.05.2011
44 RAW 3905
Rivalda
105 13.05.2011
Weißer Senf
(Sinapis alba L.)
45 SF 132 105 06.05.2011
Sito
Kartoffel
(Solanum tuberosum L.)
46 K 3708
Arcade
2980 27.05.2011
47 K 3075
Folva
7010 09.05.2011
48 K 3621
Fontane
6871 27.05.2011
49 K 3716
Horizon
8234 27.05.2011
50 K 3834
Labadia
8888 09.05.2011
51 K 3747
Liliana
7947 06.05.2011
52 K 3888
Magnat
3052 01.06.2011
53 K 3890
Markies
524 27.05.2011
54 K 3230
Milva
2050 13.05.2011
55 K 3897
Monika
7926 01.06.2011
56 K 3887
Musica
1305 27.05.2011
57 K 3835
Piccolo Star
8888 09.05.2011
58 K 4004
Ramos
8888 09.05.2011
59 K 3899
Red Anna
7926 01.06.2011
60 K 3836
Satellite
8888 09.05.2011
61 K 3712
Signum
8228 27.05.2011
62 K 3891
Sinora
4391 27.05.2011
63 K 3711
Smaragd
2795 27.05.2011
64 K 3807
Valfi
8865 01.06.2011
Bekanntmachung Nr. 09/11
des Bundessortenamtes über die in den
Gemeinsamen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten
und Gemüsearten aufgenommenen Sorten
vom 1. Juni 2011
Gemäß § 55 Abs. 1 SaatG wird auf die im Amtsblatt der
Europäischen Union veröffentlichte:
4. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe
54. Jahrgang, Nr. C 148 A vom 19. Mai 2011
des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche
Pflanzenarten
und
auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte
3. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe
54. Jahrgang, Nr. C 133 A vom 4. Mai 2011
des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten
hingewiesen.
Der o.a. Katalog ist als Online-Ausgabe verfügbar unter:
www.eur-lex.europa.eu
von Kröcher

Seite 124 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
Bekanntmachung Nr. 10/11
des Bundessortenamtes betreffend 3. Änderung der
Bekanntmachung Nr. 13/10 über Bestimmungen für den Beginn des
Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials
vom 1. Juni 2011
Bezug: Bekanntmachungen Nr. 13/10, 22/10 und 05/11
(Bl.f.S. 2010, 149, 228; 2011, 75)
Die Bekanntmachung Nr. 13/10 über Bestimmungen für den
Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des
Vermehrungsmaterials wird wie folgt geändert:
Anlage B, Teil I zur Bekanntmachung Nr. 13/10
- Gartenbauliche und forstliche Pflanzenarten
Antrags- Vorlage des Vermehrungsmaterials
Pflanzenart termin Vorlage- Vorlage- Menge für
termin stelle Registerprüfung und
Standardmuster
Beschaffenheit
1 2 3 4 5 6
4 Zierpflanzenarten 1) 2)
Rose
Freilandsorten 30.09. 01.11. Hannover 8 einjährige Pflanzen mit mindestens drei Trieben
als Veredelung auf frostharter Unterlage
oder wurzelecht
Anmerkungen:
1) Vorlage des Vermehrungsmaterials nur nach Anforderung.
2) Das vorzulegende Vermehrungsmaterial muss gesund und insbesondere virusfrei sein, bei Obstarten ist zudem eine amtliche
Bescheinigung beizufügen, welche das Material als virusgetestet und als virusfrei ausweist gemäß Anlage B, Teil II.
Sofern nicht anders angegeben, sollte das Vermehrungsmaterial nicht aus In-vitro-Vermehrung stammen. Wenn es aus In-vitro-
Vermehrung stammt, ist dies anzugeben.
von Kröcher

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 125
Bekanntmachung Nr. 11/11
des Bundessortenamtes betreffend 1. Änderung der
Bekanntmachung Nr. 09/10 über das Verfahren zur Feststellung
der Voraussetzungen nach § 11 Abs. 1 der Verordnung über Verfahren
vor dem Bundessortenamt (BSAVfV) für die Anerkennungsfähigkeit
von Saatgut der in § 55 Abs. 2 SaatG genannten Sorten
vom 1. Juni 2011
Bezug: Bekanntmachung Nr. 09/10 (Bl.f.S. 2010, 112)
Die Bekanntmachung Nr. 09/10 über das Verfahren zur
Feststellung der Voraussetzungen nach § 11 Abs. 1 der
Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt
(BSAVfV) für die Anerkennungsfähigkeit von Saatgut der in
§ 55 Abs. 2 SaatG genannten Sorten wird wie folgt geändert:
Höhe der vom Antragsteller vorzulegenden Saatgutmengen
für Sorten landwirtschaftlicher Arten nach Nr. 2.2
Vorlagetermin: nach Aufforderung
Vorlagestelle: Hannover
Artengruppe Höhe der vom Antragsteller
vorzulegenden Saatgutmenge (ungebeizt) in kg
Gräser:
(außer Einjähriges Weidelgras und Welsches Weidelgras)
Einjähriges Weidelgras und Welsches Weidelgras: 2
kleinkörnige Leguminosen: 1
von Kröcher
In der Bekanntmachung Nr. 13/10 des Bundessortenamtes
über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues
und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2010,
149), geändert durch die Bekanntmachung Nr. 22/10, 05/11
und 10/11) des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2010, 228; 2011,
75, 124) sind die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial
bestimmt.
Hinweis auf Vorlagetermine
15. Juli Zwiebel - Überwinterungsanbau
31. Juli Erdbeere - vegetativ vermehrt
1. August Inkarnatklee Winterrübsen
Zur Beachtung:
Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden.
Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal
hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten
Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht.
Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu
versehen.
1

Seite 126 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
Beschreibende Sortenliste
Kartoffeln 2011
Die Beschreibende Sortenliste Kartoffeln 2011 wird in Kürze
erscheinen. Sie enthält die Beschreibung aller vom
Bundessortenamt nach dem Stand vom 20. Mai 2011 zugelassenen
Sorten.
In tabellarischen Sortenübersichten werden die Sorten in ihren
Resistenz-, Qualitäts- und Ertragseigenschaften ausführlich
beschrieben.
Koch- und Speiseeigenschaften sowie die Eignung der Sorten für die
Herstellung von Veredlungsprodukten werden ebenfalls dargestellt.
Weitere Bestandteile der Sortenliste sind ein Überblick über die
Vermehrungsflächen der letzten Jahre, eine Übersicht über
anerkennungsfähige Kartoffelsorten nach § 55 des
Saatgutverkehrsgesetzes sowie die Zuordnung der Sorten nach
Kochtyp und Knollenform laut Handelsklassenverordnung.
Die Beschreibende Sortenliste wird vom Bundessortenamt in
Hannover herausgegeben, erscheint unter ISSN 14 30 – 97 77 und
ist zu beziehen durch:
Bundessortenamt
Osterfelddamm 80
30627 Hannover
Telefon: 0511 - 9566-5732
Fax: 0511 - 9566-9600
E-Mail: bsl@bundessortenamt.de
Der Preis je Einzelheft beträgt € 5,00, einschließlich Mehrwertsteuer,
zuzüglich Versandkosten. Bei Abnahme von 26 bis 50 Exemplaren
ermäßigt sich der Preis des Einzelhefts auf € 4,50, bei Abnahme von
51 und mehr Heften auf € 4,00.
Im Übrigen ist die Beschreibende Sortenliste kostenfrei auch über
das Internet abrufbar (www.bundessortenamt.de).
Übersicht
über den Stand des Internationalen Übereinkommens
zum Schutz von Pflanzenzüchtungen vom 2. Dezember 1961
revidiert in Genf am 10. November 1972, am 23. Oktober 1978 und am 19. März 1991 1)
(Stand: 1. Juni 2011)
Tag, an dem der Beitritt Letzte Vereinbarung 1), der das Verbandsmitglied
Verbandsmitglieder zum Übereinkommen beigetreten ist, und der Tag, an dem diese
wirksam wurde für das Verbandsmitglied wirksam wurde
Albanien 15.10.2005 Vereinbarung von 1991 15.10.2005
Argentinien 25.12.1994 Vereinbarung von 1978 25.12.1994
Aserbaidschan 09.12.2004 Vereinbarung von 1991 09.12.2004
Australien 01.03.1989 Vereinbarung von 1991 20.01.2000
Belgien 2) 05.12.1976 Vereinbarung von 1961/1972 05.12.1976
Bolivien 21.05.1999 Vereinbarung von 1978 21.05.1999
Brasilien 23.05.1999 Vereinbarung von 1978 23.05.1999
Bulgarien 24.04.1998 Vereinbarung von 1991 24.04.1998
Chile 05.01.1996 Vereinbarung von 1978 05.01.1996

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 127
Tag, an dem der Beitritt Letzte Vereinbarung 1), der das Verbandsmitglied
Verbandsmitglieder zum Übereinkommen beigetreten ist, und der Tag, an dem diese
wirksam wurde für das Verbandsmitglied wirksam wurde
China 3) 23.04.1999 Vereinbarung von 1978 23.04.1999
Costa Rica 12.01.2009 Vereinbarung von 1991 12.01.2009
Dänemark 4) 06.10.1968 Vereinbarung von 1991 24.04.1998
Deutschland 10.08.1968 Vereinbarung von 1991 25.07.1998
Dominikanische Republik 16.06.2007 Vereinbarung von 1991 16.06.2007
Ecuador 08.08.1997 Vereinbarung von 1978 08.08.1997
Estland 24.09.2000 Vereinbarung von 1991 24.09.2000
Europäische Gemeinschaft 29.07.2005 Vereinbarung von 1991 29.07.2005
Finnland 16.04.1993 Vereinbarung von 1991 20.07.2001
Frankreich 5) 03.10.1971 Vereinbarung von 1978 17.03.1983
Georgien 29.11.2008 Vereinbarung von 1991 29.11.2008
Irland 08.11.1981 Vereinbarung von 1978 08.11.1981
Island 03.05.2006 Vereinbarung von 1991 03.05.2006
Israel 12.12.1979 Vereinbarung von 1991 24.04.1998
Italien 01.07.1977 Vereinbarung von 1978 28.05.1986
Japan 03.09.1982 Vereinbarung von 1991 24.12.1998
Jordanien 24.10.2004 Vereinbarung von 1991 24.10.2004
Kanada 04.03.1991 Vereinbarung von 1978 04.03.1991
Kenia 13.05.1999 Vereinbarung von 1978 13.05.1999
Kirgistan 26.06.2000 Vereinbarung von 1991 26.06.2000
Kolumbien 13.09.1996 Vereinbarung von 1978 13.09.1996
Korea 07.01.2002 Vereinbarung von 1991 07.01.2002
Kroatien 01.09.2001 Vereinbarung von 1991 01.09.2001
Lettland 30.08.2002 Vereinbarung von 1991 30.08.2002
Litauen 10.12.2003 Vereinbarung von 1991 10.12.2003
Marokko 08.10.2006 Vereinbarung von 1991 08.10.2006
Mazedonien 04.05.2011 Vereinbarung von 1991 04.05.2011
Mexiko 09.08.1997 Vereinbarung von 1978 09.08.1997
Moldau, Republik 28.10.1998 Vereinbarung von 1991 28.10.1998
Neuseeland 08.11.1981 Vereinbarung von 1978 08.11.1981
Nicaragua 06.09.2001 Vereinbarung von 1978 06.09.2001
Niederlande 6) 10.08.1968 Vereinbarung von 1991 24.04.1998
Norwegen 13.09.1993 Vereinbarung von 1978 13.09.1993
Oman 22.11.2009 Vereinbarung von 1991 22.11.2009
Österreich 14.07.1994 Vereinbarung von 1991 01.07.2004
Panama 23.05.1999 Vereinbarung von 1978 23.05.1999
Paraguay 08.02.1997 Vereinbarung von 1978 08.02.1997
Polen 11.11.1989 Vereinbarung von 1991 15.08.2003
Portugal 14.10.1995 Vereinbarung von 1978 14.10.1995
Rumänien 16.03.2001 Vereinbarung von 1991 16.03.2001
Russische Föderation 24.04.1998 Vereinbarung von 1991 24.04.1998
Schweden 17.12.1971 Vereinbarung von 1991 24.04.1998
Schweiz 10.07.1977 Vereinbarung von 1991 01.09.2008

Seite 128 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
Tag, an dem der Beitritt Letzte Vereinbarung 1), der das Verbandsmitglied
Verbandsmitglieder zum Übereinkommen beigetreten ist, und der Tag, an dem diese
wirksam wurde für das Verbandsmitglied wirksam wurde
Singapur 30.07.2004 Vereinbarung von 1991 30.07.2004
Slowakei 01.01.1993 Vereinbarung von 1991 12.06.2009
Slowenien 29.07.1999 Vereinbarung von 1991 29.07.1999
Spanien 18.05.1980 Vereinbarung von 1991 18.07.2007
Südafrika 06.11.1977 Vereinbarung von 1978 08.11.1981
Trinidad und Tobago 30.01.1998 Vereinbarung von 1978 30.01.1998
Tschechische Republik 01.01.1993 Vereinbarung von 1991 24.11.2002
Tunesien 31.08.2003 Vereinbarung von 1991 31.08.2003
Türkei 18.11.2007 Vereinbarung von 1991 18.11.2007
Ukraine 03.11.1995 Vereinbarung von 1991 19.01.2007
Ungarn 16.04.1983 Vereinbarung von 1991 01.01.2003
Uruguay 13.11.1994 Vereinbarung von 1978 13.11.1994
Usbekistan 14.11.2004 Vereinbarung von 1991 14.11.2004
Vereinigte Staaten von Amerika 7) 08.11.1981 Vereinbarung von 1991 22.02.1999
Vereinigtes Königreich 10.08.1968 Vereinbarung von 1991 03.01.1999
Vietnam 24.12.2006 Vereinbarung von 1991 24.12.2006
Weißrussland, Republik 05.01.2003 Vereinbarung von 1991 05.01.2003
(Zusammen: 69 Verbandsmitglieder)
1) Vereinbarung von 1961/1972 bedeutet das Internationale
Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
vom 2. Dezember 1961, revidiert durch die
Zusatzvereinbarung vom 10. November 1972;
Vereinbarung von 1978 bedeutet die Vereinbarung vom
23. Oktober 1978 des Übereinkommens; Vereinbarung
von 1991 bedeutet die Vereinbarung vom 19. März 1991
des Übereinkommens.
2) Mit der Erklärung gemäß Art. 34 Abs. 2 der Vereinbarung
von 1978.
3) Mit der Erklärung, dass das Übereinkommen von 1978
nicht auf Hongkong anwendbar ist
4) Mit der Erklärung, dass das Übereinkommen von 1961, die
Zusatzvereinbarung von 1972, die Vereinbarung von 1978
und die Vereinbarung von 1991 nicht auf Grönland und die
Faröer anwendbar sind.
5) Mit der Erklärung, dass die Vereinbarung von 1978 auf das
Gebiet der Französischen Republik einschließlich der
überseeischen Départments und Gebiete anwendbar ist.
6) Für den europäischen Teil des Königreichs.
7) Mit einem Vorbehalt gemäß Art. 35 Abs. 2 der
Vereinbarung von 1991.
.
Anschriftenverzeichnis
der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter,
Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten
Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen
12. Saaten Union Recherche (Société par actions simplifiée) 163, Avenue de Flandre, 60190 Estrées-St. Denis,
FRANKREICH
25. W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Hovedisser Straße 92, 33818 Leopoldshöhe
39. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, 59524 Lippstadt
44. Berthold Bauer Postfach 11 27, 93081 Niedertraubling
55. Saatzucht Firlbeck GmbH + Co. KG Johann-Firlbeck-Straße 20, 94348 Atting
105. KWS SAAT AG Postfach 14 63, 37555 Einbeck
129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, 29296 Bergen

2011, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 129
147. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG. Hohenlieth, 24363 Holtsee
214. Dr. Hermann Strube Hauptstraße 1, 38387 Söllingen
265. Dr. Hans Rolf Späth Im Rheinfeld 1 - 13, 76437 Rastatt
462. Euralis Semences Holding SAS Avenue Gaston Phoebus, 64230 Lescar,
FRANKREICH
524. Dr. R.J. Mansholt (Veredelingsbedrijf BV) Postbus 2, 9970 AA Ulrum, NIEDERLANDE
601. Florimond Desprez Veuve & Fils S.A.S. B.P. 41, 59242 Cappelle en Pévèle, FRANKREICH
676. ILVO - Plant-Toegepaste Genetica en Veredeling Caritasstraat 21, 9090 Melle, BELGIEN
829. DLF-Trifolium A/S Dansk Planteforaedling Research Division Hoejerupvej 31, 4660 Store Heddinge, DÄNEMARK
936. SA Carneau Freres Eurogazon B.P. 20008, 59358 Orchies, FRANKREICH
1305. C. Meijer B.V. Postbus 1, 4416 ZG Kruiningen, NIEDERLANDE
1323. LIMAGRAIN GmbH (LG Europe-Research) Postfach 12 04, 31232 Edemissen
1410. Secobra Recherches S.A. Centre de Bois Henry, 78580 Maule, FRANKREICH
1569. Dr. Karl-Heinz Seibel in Fa. Dow AgroSciences GmbH Im Rheinfeld 7, 76437 Rastatt
1703. Dr. Winfried Lange Postfach 13 52, 23602 Bad Schwartau
1716. SARL Adrien Momont et Fils 7, Rue de Martinval, 59246 Mons-en-Pevele,
FRANKREICH
2023. Heinz Manten Heideweg 48, 47608 Geldern-Veert
2050. Hergen Berding Am Jadebusen 36, 26345 Bockhorn
2352. SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg
2391. Bavaria Saat BGB Ges.mbH Königslachener Weg 14, 86529 Schrobenhausen
2395. Syngenta Seeds S.A.S. B.P. 27, 31790 Saint Sauveur, FRANKREICH
2421. Peter Kunz Hof Breitlen 5, 8634 Hombrechtikon, SCHWEIZ
2549. Hild Samen GmbH Postfach 11 61, 71666 Marbach
2672. Dr. Elmar A. Weißmann Schloßstraße 12, 78224 Singen
2795. R.H. Sloots Grevelingen 14, 9654 PT Annerveensche Kanaal,
NIEDERLANDE
2980. B. Schaap B.V. Postbus 7, 8256 ZG Biddinghuizen, NIEDERLANDE
3052. NORIKA Nordring-Kartoffelzucht- und Vermehrungs-GmbH Parkweg 4, 18190 Sanitz OT Groß Lüsewitz
3497. Hans-Peter Holz Gocher Straße 188, 47652 Weeze
3501. EURALIS Saaten GmbH Oststraße 122, Eingang A, 22844 Norderstedt
3561. d'Eugenio Sementi S.R.L. Via Bonifica del Salinello, 53, 64027 Santo 'Omero (Te),
ITALIEN
3901. agro-TIP Handels- und Consultingges. mbH Zinnhütte 17, 21255 Tostedt
4391. "Agrico" Cooperatieve Handelsvereniging voor Postbus 70, 8300 AB Emmeloord, NIEDERLANDE
Akkerbouwgewassen B.A.
4409. Caussade Saaten Vertrieb GmbH Wendenstraße 379, 20537 Hamburg
4633. "DANKO" Hodowla Roslin Sp. z o.o. z/s w Choryni, Choryn 27, 64-000 Koscian, POLEN
4683. RN Dr. Pavol Martonfi Manesova 23, 04154 Kosice, SLOWAKEI
4710. Slechtitelska stanice Hladke Zivotice, s.r.o. Fulnecka 95, 742 47 Hladke Zivotice,
-Plant Breeding Station Ltd.- TSCHECHISCHE REPUBLIK
5956. Landwirtschaftliche Fachschule Edelhof Edelhof 1, 3910 Zwettl, OESTERREICH
6134. Delley Samen und Pflanzen AG Route de Portalban 40, 1567 Delley, SCHWEIZ
6868. D. Biemond B.V. Westerweg 2, 9967 TE Eenrum, NIEDERLANDE
6871. Lantmännen SW Seed B.V. Postbus 235, 8300 AE Emmeloord, NIEDERLANDE
6930. Selgen A.S. Jankovcova 18, 170 37 Praha 7,
TSCHECHISCHE REPUBLIK
7010. Danespo A/S Ryttervangen 1, 7323 Give, DÄNEMARK
7212. Gesellschaft für goetheanistische Forschung e.V. Darzau Hof, 29490 Neu Darchau
7352. R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N) B.P. 3336, 12033 Rodez Cedex 9, FRANKREICH
7415. Jürgen Krebs (Baumschule) Hauptstraße 50, 27318 Hoyerhagen
7594. Dr. Dieter Nordmeyer in Fa. Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, 32076 Bad Salzuflen
7627. Südwestdeutsche Saatzucht GmbH & Co. KG Im Rheinfeld 1-13, 76437 Rastatt
7663. Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration) Postbus 1338, 6501 BH Nijmegen, NIEDERLANDE
7926. Vesa Velhartice a.s. Velhartice 3, 341 42 Kolinec,
TSCHECHISCHE REPUBLIK
7947. Sativa Kerkov a.s. Dobrovskeho 3538, 580 03 Havlickuv Brod,
TSCHECHISCHE REPUBLIK
8086. Euro Grass Breeding GmbH & Co. KG Postfach 14 07, 59524 Lippstadt
8091. Syngenta Seeds Ltd. Market Stainton, Lincoln LN8 5LJ,
GROSSBRITANNIEN
8145. Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SCHWEIZ
8228. Schilt C.S. Baarlosedwarsweg 5, 8316 RV Marknesse,
NIEDERLANDE
8234. Higgins Agriculture Ltd. Greenbank House, Finningley, Doncaster DN9 3BZ,
GROSSBRITANNIEN
8262. Dipl.-Ing. Achim Dams (Gartenbaubetrieb) Engelenweg 34, 47608 Geldern-Neerpont
8347. Euralis Semences SAS Avenue Gaston Phoebus, 64230 Lescar, FRANKREICH
8389. Dow AgroSciences Vertriebsgesellschaft m.b.H. Ludwig Boltzmannstraße 2, 7100 Neusiedl am See,
OESTERREICH

Seite 130 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 6
8440. FarmSaat Aktiengesellschaft Boschweg 47, 48351 Everswinkel
8634. Euralis Semences International Avenue Gaston Phoebus, 64230 Lescar,
FRANKREICH
8703. Dow AgroSciences GmbH Bützflether Sand 2, 21683 Stade
8784. Aberystwyth University Institute of Biological, Gogerddan Aberystwyth, Ceredigion SY23 3EB,
Environmental and Rural Sciences GROSSBRITANNIEN
8816. Dow AgroSciences Switzerland S.A. Bachtobelstraße 4, 8810 Horgen ZH, SCHWEIZ
8852. Dow AgroSciences GmbH Im Rheinfeld 7, 76437 Rastatt
8865. Výzkumný Ústav Bramborárský Havlickuv Brod S.r.o. ul. Dobrovského 2366, 580 01 Havlickuv Brod,
TSCHECHISCHE REPUBLIK
8888. Van Rijn - KWS B.V. P.O. Box 98, 2685 ZH Poeldijk, NIEDERLANDE
9004. Strube GmbH & Co. KG Hauptstraße 1, 38387 Söllingen
9056. NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mit beschränkter Haftung Böhnshauser Straße 1,
38895 Halberstadt OT Langenstein
9129. Fratelli Cozzi snc Piano Grande, 64010 Torricella Sicura, ITALIEN
9147. CRAW - Département "Sciences du vivant"-Unité "Amélioration 4 rue de Liroux, 5030 Gembloux, BELGIEN
des espèces et biodiversité" Batiment Emile Marchal
9148. ERAF 78 Route de Maule, 78650 Beynes, FRANKREICH
Herausgeber
und verantwortlich: Bundessortenamt, Osterfelddamm 80, 30627 Hannover; Postfach 61 04 40, 30604 Hannover,
Telefon 0511/9566-50, Telefax 0511/9566-9600
E-Mail: bsa@bundessortenamt.de, http://www.bundessortenamt.de
Redaktion: Ines Springmann und Monika Kretschmer, Telefon 0511/9566-5682
E-Mail: amtsblatt@bundessortenamt.de
Bezugsbedingungen: Das "Blatt für Sortenwesen" erscheint monatlich. Es wird im Internet http://www.bundessortenamt.de
(Rubrik: Veröffentlichungen) kostenfrei bereitgestellt.
ISSN 0300-4627
Für Leser ist es daneben weiterhin möglich, das Amtsblatt (für 5 € pro Heft) in Papierform zu bestellen.