[ Die LOKRING Rohrverbindung ] [ The LOKRING tube ... - Artel Klima

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Vorwort Diese Broschüre enthält Informationen zur Bekanntmachung der LOKRING-Technologie für dauerhafte, nicht lösbare Verbindungen von Rohren und ihrer Anwendung. Die LOKRING-Rohrverbindungstechnologie ist eine Methode zur Herstellung von hermetisch dichten Metall/Metall Rohrverbindungen. Die Montage ist nach Vorschrift und ausschließlich mit Original- LOKRING-Teilen auszuführen. Die LOKRING-Rohrverbindung ist durch Patente und Patentan- meldungen weltweit geschützt. Wichtig Die LOKRING-Gesellschaften liefern nur LOKRINGe bzw. LOK- RING-Verbindungen. Der Verwender trägt die Verantwortung dafür, dass sichergestellt wird, dass die fertigen Verbindungen geeignet sind für den Einsatz in dem System oder der Anlage, für die sie bestimmt sind. In diesem Zusammenhang wird auf die Möglichkeit der Spannungsrisskorrosion bei Messingmaterial unter besonderen Bedingungen hingewiesen. Festigkeit gegen Herausziehen und Platzfestigkeit, d.h. die absolute Festigkeit der Verbindung hängt von dem Rohr ab, das durch den LOKRING verbunden wird. Die tatsächlichen Werte können nur durch Tests festgestellt werden. Weitere Informationen über unsere Produkte entnehmen Sie bitte unseren Katalogen: • Gesamtkatalog - für den Servicebereich - • Die Ein-Ring-Rohrverbindung - für die Serienfertigung - • Automobil-Klimakatalog - für den Servicebereich. Das Recht auf Vervielfältigung, Nachdruck und Übersetzungen behalten wir uns vor. VULKAN LOKRING Stand 02/2008 02 Introduction This brochure contains information for introducing the LOKRINGtechnology and its application for the durable joining of tubes. The LOKRING tube connection technology represents a method of producing metal-to-metal hermetically sealed tube connections. The assembly has to be performed according to the respective instructions using only original LOKRING parts. The LOKRING tube joining is word wide protected by patents and patent applications Important The LOKRING companies only deliver LOKRINGs and LOKRING joinings respectively. The user bears the responsibility that the connectors are suitable for the application in the system or plant they are designed for. In this context we would like to point out that there is the possibility of stress corrosion from brass under special conditions. The absolute stability of the connection, which means that it cannot be moved or pulled out depends on the tube which is connected by the LOKRING. The actual data can only be determined by tests. For further information about our products please see the following catalogues: • Joint catalogue - for the service field - • The Single Ring Tube Joining - for the serial production - • Automotive Air Conditioning - catalogue for workshop and service field. All rights of duplication, reprinting and translations are reserved. VULKAN LOKRING Issue 02/2008
Inhalt Index Die Theorie der LOKRING-Technik The theory of the LOKRING technology Allgemeine Merkmale der LOKRING-Rohrverbindung General features of the LOKRING tube joint Montagehinweise Assembly instructions Montage einer 00er LOKRING-Kupplung (-Reduzierung) Assembly of a LOKRING-joint 00 (-reduction 00) Montage einer 50er LOKRING-Kupplung (-Reduzierung) Assembly of a LOKRING-joint 50 (-reduction 50) Verwendungszweck von Verstärkungshülsen Range of application of stabilisation inserts Funktion von Verstärkungshülsen Function of stabilisation inserts Die Montage einer LOKRING-Verbindung mit innerem Anschlag des Kapillarrohres The assembly of a LOKRING joining with internal stop for the capillary tube Die Montage einer LOKRING-Reduzierung ohne inneren Anschlag des Kapillarrohres The assembly of a LOKRING reducer without internal stop for the capillary tube Die Montage einer NTR-Verbindung The assembly of NTR-connection Die Montage einer NAV-Verbindung The assembly of NAV-connection Spezielle Montagehinweise Special hints for assembly Werkzeuge und Zubehör Tools and accessories Das Montagewerkzeug für LOKRING 5 bis 12 NAV The assembly tool for LOKRING 5 to 12 NAV Montagefehlerbeispiele Examples of wrong assembly Erläuterungen der Bestellzeichen Explanations of the order codes 03 04 06 08 09 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 23 24
Seite 1: [ Die LOKRING Rohrverbindung ] für
Seite 5 und 6: Der Einführungsbereich “A” des
Seite 7 und 8: • Kostengünstige Verbindungen vo
Seite 9 und 10: Montage einer 00er LOKRING-Kupplung
Seite 11 und 12: Verwendungszweck von Verstärkungsh
Seite 13 und 14: Die Montage einer LOKRING-Verbindun
Seite 15 und 16: 5. LOKRING-Reduzierkupplung auf das
Seite 17 und 18: 5. Montage der LOKRINGe mit der Han
Seite 19 und 20: Spezielle Montagehinweise Special h
Seite 21 und 22: Das Montagewerkzeug für LOKRING 5
Seite 23 und 24: Montagefehlerbeispiele Examples of
Seite 25 und 26: Antwortfax Fax reply Bitte kopieren
Seite 27 und 28: Notizen Notice 27
Seite 29 und 30: Notizen Notice 29

[ Die LOKRING Rohrverbindung ] [ The LOKRING tube ... - Artel Klima

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?