MUSICALS WANTED! HUNDErTWASSEr - Kultur bz it

IMPrESSUM/
COLOPHON
NR. 27 _ Januar/Gennaio 2011
Stiftung Südtiroler Sparkasse
Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano
Talfergasse 18 Via Talvera. I-39100 Bozen/Bolzano
www.stiftungsparkasse.it
www.fondazionecassarisparmiobz.it
Einsendeschluss für redaktionelle Texte (max. 800-1.000
Anschläge) ist der 15. des Vormonats. Zu senden an:
amonn@stiftungsparkasse.it / Termine ultimo invio per
testi redazionali (max. 800-1.000 battute) è il 15 del mese
precedente. Da inviare a: amonn@stiftungsparkasse.it
Termine für den Kultur-Veranstaltungskalender bitte unter
www.kultur.bz.it eintragen. Redaktionsschluss ist der 20.
des Vormonats / Si prega di inserire gli eventi per il calendario
delle attività culturali all’indirizzo www.cultura.bz.it.
La chiusura della redazione è il 20 del mese precedente.
WasWannWo online
www.kultur.bz.it
www.cultura.bz.it
WasWannWo erscheint monatlich mit allen kulturellen
Veranstaltungshinweisen / WasWannWo esce mensilmente
con il calendario attuale delle varie manifestazioni culturali.
Herausgeber / Editore Stiftung Südtiroler Sparkasse /
Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano
Autoren / Autori Sylvia Amonn, Paolo Crazy Carnevale,
Maja Clara, Eva Gratl, Florian Kronbichler, Kurt Lanthaler,
Nadia Marconi, Juliane Pattis, Verena Steiner
Übersetzer / Traduttori Michela Caracristi, Tiziana
Scotellaro
Redaktion / Redazione Stiftung Südtiroler Sparkasse,
endo7 gmbh / Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano,
endo7 srl. waswannwo@stiftungsparkasse.it
Design typeklang visual design, Bozen/Bolzano
Foto Cover Karl-Theo Stammer
Druck / Stampa Longo AG/SpA, Bozen/Bolzano
Auflage / Edizione 15.000 Ex.
Verteilung / Distribuzione Dear Mama, Bozen/Bolzano
Presserechtlich verantwortlich / Direttore responsabile
Hugo-Daniel Stoffella
Eintragung / Registrazione Landesgericht Bozen, Nr. 17
vom 17. Oktober 2008 / Tribunale di Bolzano, n. 17 del 17
ottobre 2008. 4. Jahrgang Nr. 01/2011 / Anno IV, n. 01/2011
Diese Publikation wurde klimaneutral gedruckt. Die Stiftung Südtiroler
Sparkasse unterstützt den ausgleich der Co 2 emissionen welche bei der
Papierherstellung und beim Druck entstanden sind durch abführung
eines Finanzierungsbeitrages an das zertifizierte Klimaschutzprojektes
„Biodiversitäts-Wiederaufforstung“ in Vietnam.
Questa pubblicazione è stata stampata senza effetti negativi sull’equilibrio
climatico. La Fondazione Cassa di risparmio di Bolzano ha contribuito
a compensare le emissioni Co 2, causate dal processo di stampa e della
produzione di carta, finanziando il progetto certificato di “riforestazione e
biodiversità” nel Vietnam.