Chemnitz! - Helionpark Gmbh: Gewerbe
Chemnitz! - Helionpark Gmbh: Gewerbe
Chemnitz! - Helionpark Gmbh: Gewerbe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grüne Oasen<br />
30<br />
Natur und Erholung<br />
1000 Hektar / hectares<br />
Grünflächen / of green<br />
60 Quadratmeter<br />
Grün pro Einwohner /<br />
60 square metres<br />
of green per inhabitant<br />
Info<br />
8<br />
Stadtwälder / town woods<br />
10<br />
Stadtparks / municipal parks<br />
6 Kilometer / kilometres<br />
Stadtpark entlang<br />
des Flusses <strong>Chemnitz</strong>/<br />
of town park along the river<br />
<strong>Chemnitz</strong><br />
2000<br />
Einzelbäume genießen<br />
besonderen Schutz als<br />
Naturdenkmäler /<br />
individual trees under<br />
special protection as<br />
natural monuments<br />
865<br />
Biotope innerhalb der<br />
Stadtgrenzen /<br />
biotopes within the<br />
boundaries of the city<br />
420 Quadratmeter<br />
Tropenparadies im<br />
Botanischen Garten /<br />
420 square metres<br />
of tropical paradise in the<br />
Botanical Gardens<br />
Hätten Sie gedacht, dass<br />
<strong>Chemnitz</strong> die grünste Großstadt<br />
Sachsens ist? Mehr als ein Drittel<br />
der Stadt besteht aus Wäldern,<br />
Parks und Grünanlagen.<br />
In 8 Stadtwäldern und 10 ausgedehnten<br />
Parkanlagen kann<br />
man ausgiebig spazieren, die<br />
Stille inmitten großstädtischen<br />
Trubels genießen und den Wandel<br />
der Jahreszeiten beobachten.<br />
Das grüne Herz von <strong>Chemnitz</strong><br />
schlägt ganz ohne Frage am<br />
Schloßteich. Zu Füßen der mächtigen<br />
Schloßkirche verspricht<br />
der silberne Teich Ruhe und<br />
Entspannung. Im Kulinarischen<br />
Schloßkirche - Castle Cathedral<br />
Viertel am Fuße des Berges<br />
laden nett herausgeputzte<br />
Fachwerkhäuser mit fünf urigen<br />
Kneipen zum Verweilen ein.<br />
Das Wechselspiel zwischen<br />
Wasser und Grün belebt auch<br />
die liebevoll gestalteten<br />
Parkanlagen der Stadt. Die<br />
Wasserspiele vor der Stadthalle<br />
sind ein beliebter Treffpunkt für<br />
Erholung suchende und Aktive.<br />
<strong>Chemnitz</strong> ist grün.<br />
Beliebte Naherholungsoase:<br />
der <strong>Chemnitz</strong>er Schloßteich /<br />
Popular recreational oasis:<br />
Castle Lake in <strong>Chemnitz</strong>
Change language