Innenraum-reparatursysteme - Carbesa AG

InHaLt:
Innenraum-reparatursysteme
Teil 1 KomponenTen 2-3
Teil 2 ArmATurenbreTT-repArATur 4-6
Teil 3 Velours-polsTer-repArATur 7-9
Teil 4 leder-polsTer-repArATur 10-11
Teil 5 ÜbersichT VerbrAuchsArTiKel und Zubehör 12-17
Carbesa aG - nordringstrasse 1 - 4702 Oensingen

Teil 1
KOmpOnenten
Der Innenraum-reparatursatz Wp7530
besteHt aus fOLGenDen KOmpOnenten:
artIKeL-nr. besCHreIbunG
1 x 6263 sATZ miT 12 mini-sTATiKmischern (rb1)
1 x 7168 mischpisTole
1 x 6613 hArd plAsTic Gel, 20 G
1 x 6614 Flexible plAsTic Gel, 20 G
1 x 6615 Gel AcTiVATor, sprÜhdose, 150 ml
1 x 6616 plAsTic/leATher prep, siliKonenTFerner, 946 ml
1 x 6621 KÜhl-blocK
1 x 6623 sATZ rAsiermesser, 10 sTÜcK
1 x 6627 spATel, Klein
1 x 6628 2-KomponenTen musTer-Gel, 50 ml KArTusche
1 x 6636 sTruKTur-sprAY, Fein, schWArZ, sprÜhdose, 400 ml
1 x 6638 sTruKTur-sprAY, miTTel, schWArZ, sprÜhdose, 400 ml
1 x 6642 speZiAl-bÜGeleisen, 220 VolT
1 x 6643 sTruKTur-sprAY, Grob, schWArZ, sprÜhdose, 454 G
1 x 6653 heAT cure AdhesiVe, TopF, 50 G
1 x 6711 Top sprAY KlebemiTTel, 100 ml
1 x 6712 “G” compound, pulVerKleber, TopF, 30 ml
1 x 6713 uniQue sTiTch Glue, Kleber, 100 ml
1 x 6716 Kleber-ZersTäuber
1 x 6717 Velours-ZersTäuber
1 x 6718 Velours-mixer
1 x 6720 bAcKinG cloTh, 150 mm x 150 mm
1 x 6721 bÜrsTe, Weich
1 x 6723 TeFlon-Folie, 150 mm x 150 mm
1 x 6724 sATZ FArb-bleisTiFTe, 48 sTÜcK
1 x 6725 pinZeTTe
1 x 6726 TopF, leer , 30 ml
1 x 6730 Top sprAY, KlebemiTTel, sprÜhdose, 400 ml
1 x 6751 lederpAsTe, 7 ml
1 x 6752 KunsTlederpAsTe, 7 ml
1 x 6753 lederKleber, 20 ml
- 2 3 -

1 x 6754 FlÜssiGleder, neuTrAl, 20 ml
1 x 6755 FlÜssiGleder-ZusATZ, 250 ml
1 x 6756 schere
1 x 6790 FArben-ÜbersichT Velours-FAsern (sTAndArd FArben)
1 x 6791 FArben-ÜbersichT Velours-FAsern (exTrA FArben)
1 x 6816 Gummi-blocK
1 x 6840 diGiTAle WAAGe (0,01 / 200 G)
1 x 6917 sATZ FArbmusTer
1 x 6919 FArbenmischunG leiTFAden (WAsserbAsierT)
1 x 6947 seiFe, 443 ml
1 x 6948 cross-linKer, 118 ml
scA 100-serie Velours-FAsern, TöpFe, 30 ml (44 sTÜcK)
1 x scA 071 lAcK 1601 blAcK 150 ml
1 x scA 072 lAcK 1654 WhiTe 150 ml
1 x scA 073 lAcK 1650 red oxide 150 ml
1 x scA 074 lAcK 1659 YelloW oxide 150 ml
1 x scA 075 lAcK 1656 ThAlo Green 150 ml
1 x scA 076 lAcK 1653 ThAlo blue 150 ml
1 x scA 077 lAcK 1651 indo YelloW 150 ml
1 x scA 078 lAcK 1652 Quindo red 150 ml
1 x scA 079 lAcK 1608 silVer 150 ml
1 x scA 080 lAcK 1672 loW lusTer cleAr 150 ml
1 x scA 081 lAcK 1671 sATin Gloss cleAr 150 ml
1 x scA 082 lAcK 1678 hiGh Gloss cleAr 150 ml
- 3 -
Teil 1

Teil 2
armaturenbrettreparatur
bestimmen sie zuerst um welche Art
des Armaturenbrettes es sich handelt,
da weiche Armaturenbretter anders als
harte zu bearbeiten sind. um dies herauszufinden,
drücken sie mit den Fingern
auf das Armaturenbrett.
nun wird das Armaturenbrett mit dem
silikon-entferner (6616) gereinigt benutzen
sie hierzu ein fusselfreies Tuch
oder papier.
Für weiche Armaturenbretter sollten
sie einen negativabdruck, mit der
struktur des Armaturenbrettes, erstellen.
dazu sollten sie zunächst eine unbeschädigte
stelle am Armaturenbrett
suchen, die genau dieselbe struktur
hat wie die beschädigte stelle. mit hilfe
eines Abklebebandes (2-fach) setzen
sie ein Viereck (ca. 5 x 6 cm), um die
unbeschädigte stelle herum, ab. mit
der pistole (7168) bringen sie in diesem
Viereck eine schicht 2-Komponenten
muster-Gel (6628) auf und streichen sie
mit einem spatel glatt. nach 10 minuten
den negativabdruck langsam vom
Armaturenbrett ziehen. danach ist der
negativabdruck fertig und wird für die
auszuführende reparatur benötigt.
nach benutzung sollten sie den negativabdruck
aufbewahren, um ihn später
bei beschädigungen mit gleichartiger
struktur nutzen zu können.
aCHtunG :
die beiden Verschlüsse der Kartusche
des Zwei-Komponenten-latex bitte
nicht vertauschen. Wir empfehlen, dass
sie einen der beiden seiten mit einem
stift markieren.
reparatur Harter
armaturenbretter (a)
A1) die Kanten des loches sollten mit einer
rasierklinge V-förmig angeschnitten
werden, um so eine möglichst
grosse haftungsfläche zu bekommen.
- 4 5 -
Figur 1

A2) den Kratzer oder die beschädigte
stelle mit dem Kunststoff-Gel, flexibel
(Art.nr. 6614) und mit dem Gel-härter
(6615) bearbeiten. nach dem Auftragen
des Gel-härters immer ca. 15 sekunden
warten bevor man eine neue
schicht aufträgt, so erhält man ein
besseres resultat. bei sehr tiefen Kratzern
oder löchern beginnen sie mit
Kunststoff-Gel, hart (6613) statt mit
dem Kunststoff-Gel, flexibel (6614), um
eine fundiertere bodenschicht zu bekommen.
aCHtunG:
den härter nicht einatmen!
A3) mit einer rasierklinge das überflüssige
material wegschaben, damit die
reparaturstelle genau so hoch ist wie
die Kante. Während des schabens die
Klinge in einem Winkel von 90 Grad ansetzen.
A4) die reparaturstelle, wenn nötig, mit
feinem schleifpapier vorsichtig nachbearbeiten.
Achten sie aber darauf,
dass die reparaturstelle so klein wie
möglich bleibt.
A5) nun wird die reparaturstelle noch
einmal gründlich mit dem silikonentferner
(6616) gereinigt. die direkte
umgebung der bearbeitungsfläche abdecken.
- 5 -
Teil 2
A6) mit hilfe des struktursprays (6643)
die struktur aufbringen. der sprühabstand
sollte bei 25 bis 30 cm liegen.
nun wird die struktur in 2 bis 3 schichten
aufgetragen. Jede schicht soll ungefähr
5 minuten trocknen. es ist zu
empfehlen eine probe zu machen (z.b.
auf einem stück Karton). sie werden
selbst feststellen, dass sie sehr viele
strukturen bekommen, je nach Abstand
der bewegungsgeschwindigkeit und
der Temperatur der sprühdose.
Tip: Wenn sie die sprühdose in warmes
Wasser stellen wird die struktur feiner.
tIp:
die sprühdose nach Gebrauch umdrehen
und kurz spritzen bis kein strukturmittel
mehr herauskommt, um so
Verschmutzungen der düse vorzubeugen.
A7) Wenn die struktur gut trocken ist,
sollten sie die reparaturstelle mit feinem
schleifpapier (600) sehr leicht
nachbearbeiten bis sie die gewünschte
struktur erhalten.
A8) Als Abschluss ein entsprechender
Farbton anmischen (wasserbasiert)
und den reparierten bereich neu lackieren.

Teil 2
reparatur WeICHer
armaturenbretter (b)
b1) bei weichen Armaturenbrettern
muss die reparaturstelle mit einem
Föhn erwärmt werden, um eine bessere
haftung zu bekommen. Achten sie
darauf, dass weiche Armaturenbretter
die eigenschaft haben sich bei erwärmung
zu verformen, was aber nach der
Abkühlung wieder zurückgeht.
b2) die Kanten des loches sollten mit einer
rasierklinge V-förmig angeschnitten
werden, um so eine möglichst
grosse haftungsfläche zu bekommen.
(Figur 1)
b3) danach die beschädigung mit dem
heat cure Adhesive (6653) auffüllen.
mit dem kleinen spatel (6627) den heat
cure Adhesive in dünnen schichten
aufbringen, und jede schicht mit hilfe
des bügeleisens und der Teflonfolie erwärmen.
danach die bearbeitete stelle
mit dem Aluminium-Kühlblock abkühlen.
dadurch vulkanisiert der heat cure
Adhesive.
b4) die letzte schicht heat cure Adhesive
sorgfältig auftragen und eventuell
überflüssiges material entfernen.
b5) den negativabdruck auf den heat
cure Adhesive legen, damit die struktur
in der gleichen richtung liegt. die
Teflonfolie über den negativabdruck
legen und mit dem bügeleisen (stand
2,5) 20 sekunden mit leichtem druck
über die Teflonfolie streichen, um die
struktur in den heat cure Adhesive zu
pressen. Achten sie darauf, dass sich
der negativabdruck nicht verschiebt.
b6) Kühlen sie die reparaturstelle wieder
mit dem Aluminium-Kühlblock
ca. 30 sekunden ab und entfernen sie
vorsichtig die Folie und den negativabdruck.
b7) Falls das resultat noch nicht wunschgemäss
gelungen ist , wiederholen sie
die punkte b4 bis b6. eventuell können
sie auch mit hilfe des groben struktursprays
(6643) kleine Korrekturen vornehmen.
b8) Als Abschluss einen entsprechenden
Farbton anmischen (wasserbasiert) und
den reparierten bereich neu lackieren.
- 6 7 -

VeLOurs-pOLsterreparatur
Wichtig ist es zunächst die Art der beschädigung
festzustellen, wobei es nur
zwei Arten gibt:
• die oberfläche des sitzbezuges ist
zerstört.
• das brandloch ist tief und hat das
polster zerstört.
Für beide beschädigungen wird
in Teil 4 jeweils eine passende
reparaturmethode vorgestellt.
Zunächst sind für alle Arbeiten die
passenden Fasern auszuwählen. Ggf.
können mehrere Farbtöne gemischt
werden. bei der Farbwahl ist bei verschiedenartigen
stoffen der hellste
bzw. der dominierende Farbton auszuwählen.
eine ausreichende menge wird mit der
bürste (6721) durch das sieb des Velourmixers
(6718) gestrichen, um die
Fasern in einen antistatischen Zustand
zu bringen, was für das mischen mit
dem pulverartigen Klebstoff (6712) notwendig
ist.
- 7 -
Teil 3
empfehlenswert ist es, zu beginn der
reparatur zu kontrollieren, ob die richtige
Farbmischung erreicht wurde,
indem sie eine kleine menge der gemischten
Farbe auf eine unbeschädigte
polsterstelle geben.
die zu reparierende oberfläche sollte
mit dem multi-Foam oder einem
gleichartigen polsterreiniger gründlich
gesäubert werden, damit eine gute haftung
des Klebstoffs erreicht wird.

Teil 3
LeDIGLICH DIe OberfLäCHe Des
bezuGes Ist zerstört
Kleine beschädigungen des Velours
können mit einem Gemisch aus pulverkleber
(Art.nr 6712) und Fasern im
Verhätnis 1:3 in mehreren schichten
aufgefüllt werden.
bevor sie jeweils die neue schicht
auftragen, decken sie die bereits angebrachte
schicht mit dem Teflontuch
(6723) ab und erwärmen sie mit dem
spezial-bügeleisen (stufe 2,5) unter
leichter bewegung über eine dauer von
ca. 20-25 sekunden.
OberfLäCHe unD pOLster sInD
zerstört:
mit einer rasierklinge die harten Kanten
(die bei brandlöchern entstehen)
entfernen. Zunächst ist der unterbau
wieder herzustellen, indem sie das
loch mit schaumstoff oder Klebemittel
(6712) auffüllen. so entsteht eine solide
Grundfläche für die reparatur. die
Füllung muss mit dem „unique stich
Glue“ (6713) verklebt werden.
Anschliessend wird ein stück baumwollstoff
oder ein stück des netzes
(6720) unter den bezug geschoben und
verklebt. Achten sie darauf, dass der
untergrund der reparatur grösser ist
als die reparaturstelle, damit sie diese
gut verkleben können.
mischen sie das Klebemittel (6712) mit
den angemischten Fasern zu gleichen
Teilen. Verbrauchen sie jedoch nicht
komplett die angemischten Fasern, da
- 8 9 -

sie zum späteren Zeitpunkt nochmals
eine nicht verklebte menge angemischter
Fasern benötigen. Füllen sie das
loch mit dieser mischung, mit hilfe des
spatels (6627), genau bis zur oberfläche
der reparatur.
mit hilfe des spezial-bügeleisens erwärmen
sie das gefüllte reparaturloch
(stand 2,5 ca. 20 sekunden). benutzen
sie die Teflonfolie (6723) als Zwischenschicht
und üben sie mit dem bügeleisen
leichten druck aus. Falls die Füllung
noch nicht ausreicht, bringen sie
nochmals einen entsprechenden Teil
der mischung auf und erwärmen diese.
das Klebemittel vulkanisiert und wird
transparent. bei hochpoligem Velours
ist es empfehlenswert einen Föhn statt
des bügeleisens zu benutzen, um eine
Zerstörung der oberflächenstruktur zu
vermeiden.
- 9 -
Teil 3
mit dem Kleber-Zerstäuber (6716)
tragen sie das Top spray Klebemittel
(6711) bis zu 6 mal auf die oberfläche
der reparaturstelle auf. durch das
pusten entsteht ein Vakuum im rohr.
sie können den pustdruck variieren,
um so die Klebstoffmenge genau bestimmen
zu können. ebenso können sie
die sprühdose (6730) verwenden.
nach benutzung des Top spray Klebemittels
besprühen sie abschliessend
die reparaturstelle mit hilfe des Velours-Zerstäubers
(6717) mit den angemischten,
nicht verklebten Fasern.
um die Aushärtung der reparatur zu
verkürzen, kann ein Föhn verwendet
werden (achten sie stets darauf, dass
keine Verbrennungen entstehen !). die
instandgesetzten bereiche sollten ca. 1
stunde nicht belastet werden.

Teil 4
LeDer-pOLsterreparatur
VOrbereItunG
die reparaturstelle reinigen/enfetten
mit plastic / leather prep (6616), aufgetragen
auf einem flusenfreien Tuch.
mit dem Tuch in eine richtung wischen,
ohne Kreiselbewegungen.
bei starker Verunreinigung, Vorgang
wiederholen
Jetzt ein negativ-Abdruck, mit der
struktur des leders, anfertigen. dazu
zunächst eine unbeschädigte stelle im
lederpolster suchen, die genau dieselbe
struktur hat, wie die beschädigte
stelle. mit hilfe eines Abklebebandes
(2-fach) ein Viereck (ca. 5 x 6 cm) um
die unbeschädigte stelle herum absetzen.
mit der pistole (7168) in diesem
Viereck eine schicht 2-Komponenten
muster-Gel (6628) anbringen und diese
mit dem spatel oder mit dem Gummiblock
glattstreichen. nach 10 minuten
den negativ-Abdruck langsam vom
lederpolster ziehen. danach ist der
negativ-Abdruck fertig und wird für
die auszuführende reparatur benötigt.
nach benutzung sollten sie den
negativ-Abdruck aufbewahren, um ihn
später bei beschädigungen mit gleichartige
struktur nutzen zu können.
aCHtunG:
die beiden Verschlüsse der Kartusche
des Zwei-Komponenten muster-Gel
bitte nicht vertauschen. Wir empfehlen,
dass sie einen der beiden seiten mit einem
stift markieren.
aufbereItunG VOn LeDer unD
KunstLeDer
scharfe rändern, Fasern mit rasiermesser
(6623) entfernen.
Kratzer, Alterungsspuren auffüllen mit
paste (6751/6752). diese Komponenten
mit hilfe des spatels (6627) einbringen
und glätten.
negativ-Abdruck auf die reparaturstelle
legen, abdecken mit Teflonfolie
(6723) und dann mit bügeleisen (6642)
ungefähr 10 sekunden erwärmen. Anschliessend
kühlen mit Kühlblock
(6621).
Als Abschluss einen entsprechenden
Farbton anmischen (wasserbasiert)
und den reparierten bereich neu lackieren.
- 10 11 -

eparatur VOn LöCHern In LeDer
ODer KunstLeDer
in der repararurstelle ein stück backing
cloth (6720) zwischen leder und
untergrundmaterial einbringen und
verkleben mit lederkleber.
reparatur-pflaster, mit doppelt so
grossem durchmesser, wie der lochdurchmesser,
abschneiden aus einem
nicht sichtbaren Teils der lederpolsterung.
lochrändern und rändern des reparatur-pflasters
gegenseitig sternförmig
und schräg schleifen, so dass das
reparatur-pflaster maximal plan ist
mit der umgebung, aber vorzugsweise
etwas tiefer liegt.
reparatur-pflaster kleben mit lederkleber
(6753).
die reparaturstelle auffüllen mit Flüssigleder
(6754), dies glatt streichen mit
spatel oder Gummi-block, mit hilfe der
lampe trocknen lassen und dann abkühlen
mit Kühlblock.
- 11 -
Teil 4
eine schicht Flüssigleder-Zusatz (6755)
aufbringen und mit den Fingern reinmassieren,
bis die schicht anfängt zu
kleben.
um die entsprechende lederstruktur
wieder herzustellen, der vorbereitete
negativ-Abdruck aufbringen und mit
der hand anpressen.
nach 10-15 sekunden den negativ-
Abdruck entfernen und die reparaturstelle
noch ca. 60 sekunden trocknen
lassen.
Als Abschluss einen entsprechenden
Farbton anmischen (wasserbasiert)
und den reparierten bereich neu lackieren.

Teil 5
ÜbersICHt VerbrauCHsartIKeL
unD zubeHör
artIKeL-nr. besCHreIbunG
7168 mischpisTole
6263 sTATiKmischer, sATZ Von 12 sTÜcK (rb1)
6613 KunsTsToFF-Gel, hArT, 20 G
6614 KunsTsToFF-Gel, Flexibel, 20 G
6615 Gel-härTer, sprÜhdose, 150 ml
6616 siliKonenTFerner, 946 ml
6621 Aluminium KÜhlblocK
6623 rAsierKlinGen, sATZ à 10 sTÜcK
6627 Kleiner spATel
6628 ZWei-KomponenTen musTer-Gel, 50 ml
6636 sTruKTur-sprAY, Fein, schWArZ, sprÜhdose, 400 ml
6638 sTruKTur-sprAY, miTTel, schWArZ, sprÜhdose, 400 ml
6642 speZielles bÜGeleisen, 220 VolT
6643 sTruKTur-sprAY,Grob, schWArZ, sprÜhdose, 454 G
6653 heAT cure AdhesiVe, 50 G
6711 Top sprAY, KlebemiTTel, 100 ml
6712 «G» compound, pulVerKleber,TopF 30 ml
6713 «uniQue sTiTch Glue» Kleber, TopF 100 ml
6716 Kleber-ZersTäuber
6717 Velours-ZersTäuber
6718 Velours-mixer
6719 rAsierKlinGen, sATZ à 100 sTÜcK
6720 bAcKinG cloTh, Flexibel, 150 mm x 150 mm
6721 Weiche bÜrsTe
6723 TeFlon-Folie, 150 mm x 150 mm
6724 sATZ miT 48 TexTil-sTiFTen
6725 pinZeTTe
6726 leerer TopF, 30 ml
6730 Top sprAY KlebemiTTel, sprÜhdose, 400 ml
6751 lederpAsTe, 7 ml
6752 KunsTlederpAsTe, 7 ml
- 12 13 -

6753 lederKleber, 20 ml
6754 FlÜssiGleder, 20 ml
6755 FlÜssiGleder-ZusATZ, 250 ml
6790 FArben-ÜbersichT Velours-FAsern (sTAndArd FArben)
6791 FArben-ÜbersichT Velours-FAsern (exTrA FArben)
6947 seiFe, 443 ml
6948 cross-linKer, 118 ml
- 13 -
Teil 5

Teil 5
ÜbersICHt serIes 6700
VeLOurs-fasern
scA 100 201 bAbY blue TopF, 30 ml
scA 101 410 hAVAnnAh broWn TopF, 30 ml
scA 102 500 silVer GrAY TopF, 30 ml
scA 103 702 Gold TopF, 30 ml
scA 104 1000 pure WhiTe TopF, 30 ml
scA 105 2160 pure red TopF, 30 ml
scA 106 2200 pure blue TopF, 30 ml
scA 107 2300 dArK Green TopF, 30 ml
scA 108 2900 pure blAcK TopF, 30 ml
scA 109 4124 dArK chArcoAl TopF, 30 ml
scA 110 4347 medium dArK GrAY TopF, 30 ml
scA 111 4473 dArK GrAY TopF, 30 ml
scA 112 4520 reGATTA blue TopF, 30 ml
scA 113 4563 cordoVAn broWn TopF, 30 ml
scA 114 4567 driFTWood TopF, 30 ml
scA 115 4591 liGhT emerAld Green TopF, 30 ml
scA 116 4610 midniGhT blue TopF, 30 ml
scA 118 4651 AmeThYsT TopF, 30 ml
scA 119 7461 rusT TopF, 30 ml
scA 120 4694 sApphire blue TopF, 30 ml
scA 121 4711 dArK scArleT TopF, 30 ml
scA 122 4717 beechWood TopF, 30 ml
scA 123 4771 rusTY burGundY broWn TopF, 30 ml
scA 124 4772 deep burGundY broWn TopF, 30 ml
scA 125 4802 chrYsler TAupe TopF, 30 ml
scA 128 4816 liGhT bucKsKin TopF, 30 ml
scA 132 4831 bisQue TopF, 30 ml
scA 134 4839 liGhT mochA TopF, 30 ml
scA 135 4841 slATe blue TopF, 30 ml
scA 136 4848 dArK AGATe TopF, 30 ml
scA 137 4853 crimson red TopF, 30 ml
scA 138 4837 WilloW TopF, 30 ml
scA 139 4882 medium opAl TopF, 30 ml
scA 140 4887 eVerGreen TopF, 30 ml
scA 142 7000 WhiTe TopF, 30 ml
- 14 15 -

scA 143 7520 GrAphiTe TopF, 30 ml
scA 144 2400 pure broWn TopF, 30 ml
scA 145 4612 smoKe TopF, 30 ml
scA 146 6873 AuTomoTiVe blAcK TopF, 30 ml
scA 147 7549 liGhT GrAY TopF, 30 ml
scA 148 7550 medium GrAY TopF, 30 ml
scA 149 4812 TiTAnium TopF, 30 ml
scA 150 4769 medium beiGe TopF, 30 ml
scA 151 401 YelloW beiGe TopF, 30 ml
scA 130 4826 dArK crYsTAl blue TopF, 30 ml
scA 152 2011 orAnGe TopF, 30 ml
scA 153 2020 TurQuoise TopF, 30 ml
scA 154 2122 cArdinAl red TopF, 30 ml
scA 155 2202 nAVY blue TopF, 30 ml
scA 156 2251 purple TopF, 30 ml
scA 157 2307 minT TopF, 30 ml
scA 159 2501 neW GrAY TopF, 30 ml
scA 160 2720 cAnArY YelloW TopF, 30 ml
scA 161 345 emerAld Green TopF, 30 ml
scA 162 400 broWn TopF, 30 ml
scA 163 4167 Gm dArK blue TopF, 30 ml
scA 164 4349 cherrY TopF, 30 ml
scA 165 4409 chArcoAl TopF, 30 ml
scA 166 4568 GArneT red TopF, 30 ml
scA 167 4627 Gm blue TopF, 30 ml
scA 168 4630 Ford TAupe TopF, 30 ml
scA 169 4665 roseWood TopF, 30 ml
scA 170 4672 chrYsler blue TopF, 30 ml
scA 171 4707 chrYsler dull TopF, 30 ml
scA 172 4709 shAdoW blue TopF, 30 ml
scA 173 4713 GrAY TopF, 30 ml
scA 174 4714 AnTelope TopF, 30 ml
scA 175 4729 ebonY TopF, 30 ml
scA 176 4746 liGhT chArcoAl TopF, 30 ml
scA 177 4813 liGhT QuArTZ TopF, 30 ml
scA 178 4815 medium QuArTZ TopF, 30 ml
scA 179 4822 medium slATe TopF, 30 ml
scA 180 4832 oxFord WhiTe TopF, 30 ml
scA 181 4840 hondA chArcoAl TopF, 30 ml
scA 182 4843 liGhT cAmel TopF, 30 ml
scA 183 4863 FAWn dull TopF, 30 ml
scA 184 4864 sTone dull TopF, 30 ml
- 15 -
Teil 5

Teil 5
scA 185 4865 GrAphiTe dull TopF, 30 ml
scA 186 4913 super blAcK TopF, 30 ml
scA 187 6797 cArmine TopF, 30 ml
scA 188 7268 deep blue TopF, 30 ml
scA 189 7464 dArK broWn TopF, 30 ml
scA 190 7481 cAmel TopF, 30 ml
scA 191 811 dubonneT red TopF, 30 ml
scA 192 8424 sAnd beiGe TopF, 30 ml
scA 193 8426 liGhT sAndleWood TopF, 30 ml
scA 194 8430 medium bucKsKin TopF, 30 ml
ÜbersICHt serIes 6900
LaCKe (COLOr tInters)
scA 071 1601-W blAcK WAsserbAsierT 150 ml
scA 072 1654-W WhiTe WAsserbAsierT 150 ml
scA 073 1650-W red oxide WAsserbAsierT 150 ml
scA 074 1659-W YelloW oxide WAsserbAsierT 150 ml
scA 075 1656-W ThAlo Green WAsserbAsierT 150 ml
scA 076 1653-W ThAlo blue WAsserbAsierT 150 ml
scA 077 1651-W indo YelloW WAsserbAsierT 150 ml
scA 078 1652-W Quindo red WAsserbAsierT 150 ml
scA 079 1608-W silVer WAsserbAsierT 150 ml
scA 080 1672-W loW lusTer cleAr WAsserbAsierT 150 ml
scA 081 1671-W sATin Gloss cleAr WAsserbAsierT 150 ml
scA 082 1670-W hiGh Gloss cleAr WAsserbAsierT 150 ml
scA 051 16018 blAcK WAsserbAsierT 473 ml
scA 052 16518 WhiTe WAsserbAsierT 473 ml
scA 053 16508 red oxide WAsserbAsierT 473 ml
scA 054 16598 YelloW oxide WAsserbAsierT 473 ml
scA 055 16568 ThAlo Green WAsserbAsierT 473 ml
scA 056 16538 ThAlo blue WAsserbAsierT 473 ml
scA 057 16518 indo YelloW WAsserbAsierT 473 ml
scA 058 16528 Quindo red WAsserbAsierT 473 ml
scA 059 16088 silVer WAsserbAsierT 473 ml
scA 060 16728 loW lusTer cleAr WAsserbAsierT 473 ml
scA 061 16718 sATin Gloss cleAr WAsserbAsierT 473 ml
- 16 17 -

scA 062 16708 hiGh Gloss cleAr WAsserbAsierT 473 ml
scA 085 16015 blAcK WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 086 16545 WhiTe WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 087 16505 red oxide WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 088 16595 YelloW oxide WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 089 16565 ThAlo Green WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 090 16535 ThAlo blue WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 091 16515 indo YelloW WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 092 16525 Quindo red WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 093 16085 silVer WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 094 16725 loW lusTer cleAr WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 095 16715 sATin Gloss cleAr WAsserbAsierT 1,9 lTr
scA 096 16705 hiGh Gloss cleAr WAsserbAsierT 1,9 lTr
- 17 -
Teil 5

Notizen
- 18 19 -

- 19 -
Notizen

0759-10-200