04.01.2013 Aufrufe

Radkersburger Standpunkt - Ausgabe 05/2007 - Steirische Volkspartei

Radkersburger Standpunkt - Ausgabe 05/2007 - Steirische Volkspartei

Radkersburger Standpunkt - Ausgabe 05/2007 - Steirische Volkspartei

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Foto: W. J. Resch<br />

An einen Haushalt, Postentgelt bar bezahlt. <strong>Ausgabe</strong> 5/<strong>2007</strong><br />

Erscheinungsort und Aufgabepostamt: 8490 Bad Radkersburg<br />

Erste Bürgermeisterin<br />

im Bezirk Radkersburg<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 9.<br />

Der Vorstand, die Teilorganisationen und Funktionärinnen und Funktionäre der<br />

<strong>Steirische</strong>n <strong>Volkspartei</strong> Bezirk Radkersburg, sowie das Team des „<strong>Radkersburger</strong> <strong>Standpunkt</strong>“<br />

wünschen der Bevölkerung eines frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2008!<br />

Zugestellt durch Post.at<br />

LAbg. Anton Gangl Iris Kazianschütz Michaela Gomboc<br />

Bezirksparteiobmann Bezirksgeschäftsführerin Sekretariat


2<br />

Erfreulich ist die Entwicklung<br />

der „<strong>Radkersburger</strong> Bahn“.<br />

Durch meine Initiative und der<br />

Unterstützung der Gemeinden<br />

entlang der Bahn konnten wir<br />

von der Zusperrdiskussion in<br />

eine wichtige Zukunftsoption<br />

für den Bezirk Radkersburg<br />

wechseln. Viel wurde in eine<br />

Verbesserung investiert und<br />

Bahnhöfe ausgebaut. Wenn<br />

auch jetzt für manche die<br />

Wichtigkeit dieser Infrastruktur<br />

noch nicht erkannt wird,<br />

so ist mit Sicherheit festzuhalten,<br />

dass sich jene Regionen<br />

und Bezirke, die gut an einen<br />

urbanen Bereich – Großraum<br />

Graz – angeschlossen sind, sich<br />

auf Dauer besser entwickeln als<br />

andere Regionen.<br />

Verstärkend kommt noch<br />

hinzu, dass Verkehrslandesrätin<br />

Kristina Edlinger-Ploder die<br />

S-Bahn aus der Taufe gehoben<br />

hat. Das heißt, dass es zu einer<br />

deutlichen Verbesserung des<br />

Angebotes bis nach Bad Radkersburg<br />

kommen wird. Mit<br />

EHRLICH<br />

GESAGT<br />

LAbg. Anton Gangl<br />

Autofahrer Achtung - Zug fährt!<br />

Impressum:<br />

dem neuen Fahrplan werden<br />

jetzt schon zwischen Spielfeld<br />

und Bad Radkersburg um<br />

rund 80.000 km mehr pro Jahr<br />

gefahren.<br />

Also Autofahrer Achtung - Zug<br />

fährt. Man sollte sich daher<br />

über den neuen Fahrplan informieren.<br />

Vor allem auch darum,<br />

ob das Angebot des öffentlichen<br />

Verkehrs (<strong>Radkersburger</strong> Bahn<br />

mit Anbindungen) nicht schon<br />

jetzt für den einen oder anderen<br />

eine kostengünstige und ökologisch<br />

sinnvollere Alternative<br />

darstellt.<br />

Nach dem Endausbau des<br />

S-Bahn-Konzeptes wird der<br />

Bezirk zu den bestens an- und<br />

aufgeschlossenen Regionen im<br />

Bereich „Öffentlicher Verkehr“<br />

in der Steiermark zählen. Darauf<br />

bin ich stolz.<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest,<br />

viel Gesundheit Freude und<br />

Erfolg für 2008!<br />

Ihr Landtagsabgeordneter<br />

Anton Gangl<br />

Herausgeber und Medieninhaber: VP Radkersburg.<br />

Anschrift: Hauptplatz 22, 8490 Bad Radkersburg. E-Mail: radkersburg@stvp.at<br />

Geschäftsführer: Mag. Josef Majcan . Anzeigen: Michaela Gomboc.<br />

Redaktionelle Mitarbeit: Iris Kazianschütz, Günther Zweidick,<br />

Mag. Josef Majcan, Franz Mauerhofer. Gestaltung: Werbeagentur Promotion, Feldbach<br />

Druck: Scharmer, Feldbach. F. d. I. v.: LAbg. Anton Gangl.<br />

Erscheinungsort: Bad Radkersburg. Verlagspostamt: 8490 Bad Radkersburg.<br />

„Druckfehler sind für jene beabsichtigt, die danach suchen“.<br />

ACHTUNG BEI DIGITALBILDERN: Da wir nun fast ausschließlich Digitalbilder in die<br />

Redaktion bekommen, weisen wir darauf hin, dass wir in Zukunft nur mehr Bilder einsetzen,<br />

die einwandfrei belichtet und scharf sind und die für den Zeitungsdruck notwendige Auflösung<br />

besitzen (Bilddatei: Photoshop, 1181 x 775 Pixel - 300 dpi). Berichte werden nach Datum der<br />

Einsendung und nach dem zur Verfügung stehenden Platz berücksichtigt.<br />

Zukunft k<br />

Im Interview mit dem „<strong>Radkersburger</strong> <strong>Standpunkt</strong>“<br />

nimmt ÖVP Landtagsabgeordneter Anton Gangl Stellung<br />

zu aktuellen regionalen Themen und zieht Bilanz<br />

über die vergangene Arbeit im Bezirk.<br />

<strong>Radkersburger</strong> <strong>Standpunkt</strong>:<br />

Herr Landtagsabgeordneter,<br />

wie beurteilen Sie das Jahr<br />

<strong>2007</strong> in der Nachlese?<br />

Wichtig ist, dass man in der<br />

Arbeit nachhaltig ist. Das heißt,<br />

nicht immer neue Themen sind<br />

notwendig, sondern das Umsetzen<br />

des begangenen Weges.<br />

Ich glaube, dass da einiges gelungen<br />

ist, gemeinsam mit den<br />

Gemeinden und den BürgerInnen.<br />

So konnten wir die<br />

<strong>Radkersburger</strong> Bahn absichern<br />

und das Angebot verbessern, an<br />

der Autostraße wird gearbeitet,<br />

das Mehrfachtherapeutische<br />

Zentrum für Kinder an der Rehaklinik<br />

Maria Theresia wurde<br />

eröffnet, der Golfplatz Klöch<br />

ist im Finale, die Sanierung<br />

des Röcksees haben wir kräftig<br />

unterstützt, die Parktherme<br />

wurde von den Landesschulden<br />

befreit, die Muraufweitungen<br />

sind voll in der Umsetzung.<br />

In der Regionalentwicklung<br />

„<strong>Steirische</strong>s Vulkanland“ setzen<br />

wir voll auf die Themen Energie,<br />

Kulinarik, Handwerk und<br />

den Spuren der Vulkane - ein<br />

Wegenetz für die Gesamt-<br />

region <strong>Steirische</strong>s Vulkanland.<br />

Die Regionalwirtschaft konnte<br />

mit diesen Themen gestärkt<br />

werden. All diese Bemühungen<br />

führen zu Arbeitsplätzen und<br />

einer starken Regionsmarke<br />

mit einer für die BürgerInnen<br />

starken Innenwirkung und<br />

für die Gesamtregion Vulkanland<br />

starken Außenwirkung.<br />

Durch meine und unsere Bemühungen<br />

haben wir mittlerweile<br />

ein sehr gutes Angebot an<br />

Breitbandtechnologie (Funk-<br />

Lan). Auch die Murradbrücke<br />

in Donnersdorf wird sehr gut<br />

angenommen.<br />

Leid tut es mir, dass die Physiotherapeutische<br />

Ausbildung mit<br />

fadenscheinigen Argumenten<br />

der SP-Landesrätin Vollath aus<br />

Bad Radkersburg und auch aus<br />

der Region abgezogen wurde.<br />

<strong>Radkersburger</strong> <strong>Standpunkt</strong>:<br />

Was bedeutet für Sie der<br />

„Weiss-grüne Weg“ im Bezirk<br />

Radkersburg?<br />

Landeshauptmann Stellvertreter<br />

Hermann Schützenhöfer<br />

hat mit dem „Weiss-grünen<br />

Weg“ ein starkes inhaltliches<br />

Signal für die <strong>Steirische</strong> Volks-


onstruktiv gestalten<br />

ÖVP-Bezirksparteiobmann LAbg. Anton Gangl und LH-Stv. Hermann Schützenhöfer setzen<br />

sich für einen regionsstärkenden Wirtschaftskurs ein.<br />

partei gesetzt. Klima schützen<br />

und Wirtschaft stärken ist unmittelbar<br />

mit den Bedürfnissen<br />

der Menschen verbunden.<br />

Eine saubere Umwelt und eine<br />

Arbeit zu haben, stehen ganz<br />

oben auf der Prioritätenliste<br />

der Menschen.<br />

In einer globalen Welt bekommt<br />

auch der Begriff Heimat<br />

eine neue Dimension.<br />

Heimat schätzen bedeutet<br />

Identität schaffen, Vereine und<br />

Einrichtungen vor Ort zu unterstützen<br />

und die geleistete<br />

Arbeit in der Gemeinde „in<br />

Wert“ zu setzen.<br />

Die Gemeinden stehen gut da.<br />

Das ist keine Selbstverständlichkeit,<br />

sondern war und ist<br />

eine gewaltige Leistung der<br />

Verantwortlichen vor Ort mit<br />

Unterstützung des Landes.<br />

<strong>Radkersburger</strong> <strong>Standpunkt</strong>:<br />

Worauf werden Sie sich in der<br />

nächsten Zeit konzentrieren?<br />

Ich, wir die ÖVP des Bezirkes,<br />

werde(n) nachhaltig an den<br />

begonnen Themen arbeiten.<br />

Landwirtschaft und Wirtschaft<br />

machen ca. 60% der Wirtschaftskraft<br />

der Region aus.<br />

Gefolgt von den Dienstleistungen<br />

und dem Tourismus. Diese<br />

Bereiche gilt es weiterhin zu<br />

stärken.<br />

Insgesamt wird es wichtig sein<br />

die verloren gegangene Kaufkraft<br />

zum Teil zurück zu hohlen.<br />

Darin steckt ein hohes Arbeitsplatzpotential.<br />

Die ständige Verbesserung der<br />

Infrastruktur ist wichtig. Nur<br />

so wird es möglich sein, dass die<br />

angebotenen Gewerbestandorte<br />

wie Mureck, Ratschendorf<br />

und Bad Radkersburg von der<br />

Wirtschaft angenommen werden.<br />

Auch das Bildungsangebot<br />

muss erhalten bzw. ausgebaut<br />

werden.<br />

Ein weiteres wichtiges Thema<br />

ist die kleinregionale Gemeindezusammenarbeit.<br />

In dieser<br />

kleinregionalen Gemeindezusammenarbeit<br />

kann die Effizienz<br />

der Gemeindedienstleistungen<br />

erhöht werden.<br />

Mit einer gemeinsamen Planung<br />

von Projekten (z.B. im<br />

Tourismus, Bauhöfe, u.a.) können<br />

Kosten gespart werden und<br />

damit vielleicht auch gemeinsam<br />

notwendige Angebote für<br />

Familien (z.B. Kinder-Nachmittagsbetreuung),<br />

geschaffen<br />

werden.<br />

Gemeindekooperationen sind<br />

eine wichtige Zukunftsoption<br />

für die Gemeinden. Ich werde<br />

mich dafür einsetzen.<br />

Eine Region ohne Kultur ist<br />

um vieles ärmer. Soweit ich<br />

kann, werde ich mich auch<br />

weiterhin für eine lebendige<br />

Kultur, von der Volkskultur bis<br />

zur Moderne in unserem Bezirk<br />

bemühen.<br />

<strong>Radkersburger</strong> <strong>Standpunkt</strong>:<br />

Herr Landtagsabgeordneter,<br />

herzlichen Dank für das Gespräch.<br />

Frohe Weihnachten<br />

✸ ✸<br />

✸<br />

Im Bezirk Radkersburg<br />

von der ÖVP umgesetzt:<br />

• Impulszentrum Mureck<br />

• Ratschendorfer Gewerbepark<br />

aufbereitet<br />

• Regionalentwicklung mit<br />

Spuren der Vulkane,<br />

Handwerk, Energie,<br />

Kulinarik<br />

• Parktherme gegenüber dem<br />

Land schuldenfrei<br />

• Muraufweitungen und<br />

Grundwasserstabilisierungen<br />

• Röcksee unterstützt<br />

• Autostraße in Umsetzung<br />

• Golfplatz Klöch<br />

wird kommen<br />

• <strong>Radkersburger</strong> Bahn<br />

ausgebaut<br />

• Mehrfachtherapeutisches<br />

Zentrum<br />

• Radbrücke Donnersdorf<br />

• Funklan – bessere Breitband-<br />

technologie für den<br />

Bezirk geschaffen<br />

• Kultur: Hortus Niger<br />

und alles Gute für 2008<br />

wünscht allen Kunden<br />

Karl Kovac<br />

Garten- und Kommunaltechnik • Fahrräder<br />

Mopeds • Verkauf • Service • Fahrradverleih<br />

Laafeld 9 • 8490 Bad Radkersburg • Tel. 03476 / 3864<br />

Fax 03476 / 410<strong>05</strong> • Mobil: 0664 / 1327077 • www.kovac.co.at


4 www.radkersburg.stvp.at<br />

�����<br />

�����<br />

Quo vadis Energiekosten?<br />

Wohin führt uns der Weg der ölorientierten steigenden Energiekosten?<br />

Jenen Mahnern, die vor 15 Jahren einen Treibstoffpreis von 15 Schilling - heute zahlen<br />

wir ca. € 1,15 - vorausgesagt haben, wurde wenig Glauben geschenkt.<br />

Wir „blechen“ jetzt auf allen Ebenen, um mobil zu bleiben, um produzieren zu können.<br />

Ein Umdenken in Richtung regionaler Versorgung und Energie-<br />

sparen ist absolut notwendig.<br />

���������������������<br />

����������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������<br />

����������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

wünscht allen Kunden<br />

����������<br />

������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

✸ ✸<br />

Karl Kovac<br />

Garten- und Kommunaltechnik • Fahrräder<br />

Mopeds • Verkauf • Service • Fahrradverleih<br />

Laafeld 9 • 8490 Bad Radkersburg • Tel. 03476 / 3864<br />

Fax 03476 / 410<strong>05</strong> • Mobil: 0664 / 1327077 • www.kovac.co.at<br />

✸<br />

und alles Gute für 2008<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

Wenn die Energie schon ihren Preis hat, dann soll, nein muss<br />

�����<br />

���������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

������������������������������<br />

�����������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

��������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

����������<br />

��������<br />

����������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������ ������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������<br />

������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������� �������<br />

Wenn die Energie schon ihren<br />

Preis hat, dann soll, nein muss<br />

die Wertschöpfung wenigstens<br />

in der Region bleiben. Rund<br />

136 Mio. Euro pro Jahr geben<br />

wir im <strong>Steirische</strong>n Vulkanland<br />

für Energie, von der Mobilität<br />

bis zur Raumwärme, aus.<br />

Wohlgemerkt an die Ölkonzerne.<br />

Eine enorme Summe,<br />

die der Region verloren geht.<br />

Mit der Energievision, 100%<br />

eigene Energie, haben wir<br />

in der Regionalentwicklung<br />

<strong>Steirische</strong>s Vulkanland einen<br />

Prozess gestartet, der Energiesicherheit<br />

bringt und letztendlich<br />

auch die Energiepreise<br />

nicht ins Unendliche steigen<br />

lässt, wenn wir die Energieunabhängigkeit<br />

umsetzen, weil<br />

es eine Alternative zum Rohöl<br />

gibt. Die hohen Ölpreise waren<br />

und sind eine besondere Triebfeder<br />

zur Orientierung an innovativen<br />

Energiearten aus der<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

����������<br />

��������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

���������<br />

Die Vulkanland-Broschüre Energievision<br />

informiert anschaulich über die Vorteile<br />

ökologischer Aufbringung und effizienter<br />

Nutzung regionaler Energiequellen.<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

eigenen Region. Energie ist ein<br />

wichtiges Wirtschaftsfeld und<br />

zukunftsfähiges Thema geworden.<br />

Wir sind am Anfang einer<br />

Entwicklung, die noch viele<br />

Lösungen anbieten wird. Wir<br />

haben bereits Beispiele in der<br />

Region die zeigen, dass „Regionalenergie“<br />

nicht Rückschritt<br />

sondern Fortschritt bedeutet.<br />

Ein Mix aus Sonnenenergie,<br />

Biomasse und anderen Energiequellen<br />

stehen zur Auswahl.<br />

Ein wichtiger Faktor wird auch<br />

der Umgang mit der Energie<br />

sein. Jeder von uns kann seine<br />

Energiekosten senken, in dem<br />

er den „Energieverbrauch“<br />

optimiert. Auch mit dem neuen<br />

Fahrplan der <strong>Radkersburger</strong><br />

Bahn wird mehr Attraktivität<br />

und Anreiz geschaffen, eventuell<br />

bei der einen oder anderen<br />

Fahrt auf ein öffentliches Verkehrsmittel<br />

umzusteigen.<br />

Anton Gangl<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������


www.radkersburg.stvp.at<br />

„Murecker Energiekreislauf" bringt<br />

begehrten Innovationspreis<br />

Für das Projekt "Murecker Energiekreislauf"<br />

wurde die steirische<br />

Kommune im Rahmen<br />

des Gemeindetages in Klagenfurt<br />

mit dem begehrten Preis<br />

ausgezeichnet. Der Murecker<br />

Energiekreislauf besteht aus<br />

drei Betrieben. Dabei handelt<br />

es sich um die Biodiesel-Erzeugung<br />

der SEEG (Südsteirische<br />

Energie- und Eiweißerzeugungsgenossenschaft),<br />

die<br />

Nahwärme Mureck und die<br />

ÖKO Stromanlage. Mit den in<br />

Mureck vorhandenen Bioenergiebetrieben<br />

werden 160% der<br />

in Mureck benötigten Energie<br />

durch Bioenergie abgedeckt.<br />

Die praktische Umsetzung war<br />

nur in Zusammenarbeit mit<br />

den Bioenergiebetrieben und<br />

irksvorstand unter Einbindung Radkersburg<br />

der gesamten<br />

g Bevölkerung machbar. Jährlich<br />

besuchen 6000 bis 8000 Interessierte<br />

aus aller Welt Mureck.<br />

Die „Highlights“ des Mur-<br />

n Hartinger,<br />

ecker Energiekreislaufes sind,<br />

sobmann – Feldbach<br />

�<br />

������<br />

���<br />

�������<br />

����������<br />

�������<br />

Die innovativste Gemeinde Österreichs des Jahres<br />

<strong>2007</strong> liegt in der Steiermark, genauer gesagt im<br />

Bezirk Radkersburg.<br />

aren als Arbeitnehmer<br />

16. Jänner 2008<br />

tsch Goritz<br />

dass jährlich rund 300.000<br />

Euro für Energieausgaben in<br />

der Gemeinde Mureck eingespart<br />

werden konnten. Weiters<br />

ergibt sich für die Region eine<br />

Wertschöpfung von rund elf<br />

Millionen Euro. Durch das<br />

Heranwachsen des "Murecker<br />

Energiekreislaufes" wurden<br />

und werden neue Arbeitsplätze<br />

geschaffen. Durch die Energieerzeugung<br />

mit Rohstoffen aus<br />

der Region werden außerdem<br />

folgende Vorteile erreicht: Umweltschonung<br />

durch 35 Millionen<br />

kg CO 2-Einsparung pro<br />

Jahr bringt mehr Sicherheit,<br />

Komfort, Wertschöpfung und<br />

Lebensqualität in der Gemeinde.<br />

Besonders hervorzuheben<br />

ist, dass sich beim derzeitigen<br />

Öl-Preis ein Haushalt in Mureck<br />

pro 1.000 Liter Öl 250<br />

Euro erspart.<br />

Gesehen auf den durchschnitt-<br />

lichen Verbrauch sind dies 500<br />

bis 800 Euro pro Haushalt.<br />

Der ÖAAB Bezirksvorstand Radkersburg<br />

lädt zum Vortrag<br />

Steuersparen als Arbeitnehmer<br />

mit Vzbgm. Johann Hartinger,<br />

ÖAAB-Bezirksobmann – Feldbach<br />

am Mittwoch, den 16. Jänner 2008<br />

um 19.00 Uhr<br />

im GH Bader, Deutsch Goritz<br />

Österreichs innovativste Gemeinde Mureck wurde im Rahmen des Gemeindetages in Klagenfurt<br />

mit dem begehrten Preis ausgezeichnet. Im Bild v. l. n. r.: Generaldirektor Reinhard<br />

Platzer (Kommunikalkredit Austria), Vzbgm. Waltraud Sudy, Bgm. Josef Galler, Prof.<br />

Walter Rehorska und Gemeindebundpräsident Bgm. Helmut Mödlhammer.<br />

Bei uns finden Sie das Passende für Sie<br />

und Ihre Familie!<br />

MitFreude<br />

schenken!<br />

5


6 aktuelles<br />

Mit dem Sozialhilfeverband<br />

und dem Integrierten Sozial-<br />

und Gesundheitssprengel<br />

(ISGS) wird ein wichtiger<br />

Bereich der österreichischen<br />

Sozialpolitik wahrgenommen<br />

und direkt bei den<br />

hilfsbedürftigen Menschen<br />

umgesetzt.<br />

Aber was ist der Sozialhilfeverband,<br />

kurz SHV, genau?<br />

Wenn man die Grundnorm,<br />

das Steiermärkische Sozialhilfegesetz<br />

(SHG), liest, so findet<br />

sich als zentrale Aufgabe der<br />

Sozialhilfe, dass jeder Person<br />

die Führung eines menschenwürdigen<br />

Lebens ermöglicht<br />

werden soll, die dazu der Hilfe<br />

der Gemeinschaft bedarf.<br />

Dabei umfasst die Sozialhilfe<br />

unter anderem die Hilfe<br />

zur Sicherung des Lebensbedarfs,<br />

die Hilfe in besonderen<br />

Lebenslagen und die sozialen<br />

Dienste.<br />

Sozialhilfe ist zu gewähren, um<br />

eine bestehende Notlage zu<br />

beseitigen oder eine drohende<br />

Notlage abzuwenden.<br />

Um diesen wesentlichen Auftrag<br />

erfüllen zu können, wurden<br />

in jeder Bezirkshauptmannschaft<br />

der Steiermark<br />

Sozialhilfeverbände gegründet,<br />

deren Mitglieder aus den jeweiligen<br />

Gemeinden bestehen.<br />

Finanziert werden diese zu<br />

60% aus Mitteln des Landes<br />

und 40% von den Gemeinden<br />

des Bezirkes Radkersburg. Sorgen<br />

bereitet dem Verband die<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Soziale Hilfe im Bezirk<br />

Sozialhilfeverbandsobmann<br />

Bgm. Franz Gepp<br />

Der Sozialhilfeverband Radkersburg mit Obmann Bgm. Franz Gepp unterstützt bei<br />

bestehender Notlage, bei der Jugendwohlfahrt aber auch bei den Mobilen Diensten.<br />

gesetzlich vorgegebenen laufenden<br />

Erhöhungen der Kosten<br />

(derzeitiges Jahresbudget<br />

des Verbandes rund € 11 Millionen),<br />

die den Finanzspielraum<br />

der einzelnen Gemeindehaushalte<br />

durch die 40 %-ige<br />

Trägerschaft sehr einengt.<br />

Der Sozialhilfeverband mit<br />

seinem seit rund 10 Jahren<br />

tätigen Obmann Bgm. Franz<br />

Gepp und den Vorstandsmitgliedern<br />

Obm.Stv. Bgm. DI<br />

(FH) August Wonisch, Bgm.<br />

Josef Doupona, Bgm. Anton<br />

Stradner und Bgm. Franz<br />

Thuswohl erfüllt im Rahmen<br />

der Sozialhilfe vier wesentliche<br />

Aufgabenbereiche:<br />

• Leistungen der Sozialhilfe<br />

sowie Aufwendungen in<br />

stationären Einrichtungen<br />

• Leistungen der<br />

Behindertenhilfe<br />

• Leistungen der<br />

Jugendwohlfahrt<br />

• Neu: Betreutes Wohnen<br />

Behindertenhilfe:<br />

Der Behindertenbereich -<br />

basierend auf dem Steiermärkischen<br />

Behindertengesetz<br />

- unterstützt Menschen mit<br />

Behinderung, damit sie an der<br />

Gesellschaft in gleicher Weise<br />

wie nichtbehinderte Menschen<br />

teilhaben und ein möglichst<br />

selbstbestimmtes Leben<br />

führen können.<br />

Durch Gesetzesmaßnahmen,<br />

Leistungen und Beratung<br />

sollen Menschen mit Behin-<br />

derung altersentsprechenden<br />

Zugang zu den verschiedenen<br />

Lebensbereichen, wie Familie,<br />

Erziehungs- und Bildungswesen,<br />

Arbeit und Beschäftigung,<br />

Gesundheitsversorgung sowie<br />

Kultur und Freizeit haben,<br />

um ihnen die Teilnahme am<br />

gesellschaftlichen Leben zu<br />

ermöglichen.<br />

Steiermärkisches Jugendwohlfahrtsgesetz<br />

1991:<br />

Jugendwohlfahrt ist zu gewähren,<br />

wenn die Erziehungsberechtigten<br />

nicht in der Lage<br />

sind, sich um das Kind zu<br />

kümmern. Dies geschieht in<br />

Form von Kostenzuschüssen,<br />

z.B. für Psychotherapien<br />

und Psychologische Behandlungen,<br />

durch den Einsatz von<br />

Unterstützung- oder Betreuungsdiensten<br />

in den Familien,<br />

sowie durch die Unterbringung<br />

von Minderjährigen bei<br />

Pflegeeltern oder in institutionellen<br />

Einrichtungen.<br />

Die Geschäftsstelle des SHV<br />

befindet sich in der BH Radkersburg.<br />

Vier DiplomsozialarbeiterInnen<br />

sowie das Team<br />

des Sozialhilfereferates stehen<br />

für sämtliche Anliegen zur<br />

Verfügung, um in schwierigen<br />

Lebenssituationen menschlich<br />

und unbürokratisch helfen zu<br />

können.<br />

Integrierter Sozial- und<br />

Gesundheitssprengel (ISGS):<br />

Mit der vorerwähnten gesetzlichen<br />

Regelung des Sozial-<br />

hilfegesetzes wurde im Bezirk<br />

Radkersburg der ISGS ebenfalls<br />

vor rund 10 Jahren installiert,<br />

wo sich alle 19 Gemeinden<br />

des Bezirkes Radkersburg<br />

freiwillig und solidarisch in<br />

einem Verband zusammengeschlossen<br />

haben. Die Gemeinden<br />

unterstützen in dieser<br />

Form die eingesetzten mobilen<br />

Dienste, wie:<br />

• Hauskrankenpflege<br />

• Altenhilfe<br />

• Heimhilfe und<br />

• Familienhilfe<br />

Organisationen im Bezirk:<br />

Dafür stehen die Organisationen<br />

<strong>Steirische</strong>s Hilfswerk,<br />

Volkshilfe und Caritas zur Verfügung.<br />

Sie leisten insgesamt<br />

22.000 Stunden im Jahr.<br />

Verantwortungsträger im<br />

Bezirk ist derselbe Vorstand<br />

wie beim Sozialhilfeverband.<br />

Auch hier bestreiten die 19<br />

Gemeinden des Bezirkes ein<br />

Budgetvolumen von rund<br />

300.000 Euro Gemeindeanteil.<br />

Mit diesen zwei Verbänden<br />

(Sozialhifeverband und ISGS)<br />

wird ein wichtiger Bereich<br />

der Sozialpolitik wahrgenommen<br />

und die Hilfe direkt beim<br />

Menschen umgesetzt.<br />

Obmann Bgm. Franz Gepp


�������������������������������������������������<br />

A ������������������������������<br />

����������� ������� ����� ����<br />

������������������ ��������<br />

�������������� ���� ���� ������<br />

��������������������������������<br />

������� ������ ������������ �����<br />

�������� �������� ���� ���������<br />

�������������� ���������� �������<br />

���� ���� ���������������������<br />

������������� ������������� ���� �����<br />

���� ��������� ���� ������� ������<br />

������������������������������������<br />

����������� ���������� ���� �����<br />

����� ���� ������������ �������<br />

���� ���� ����������� ���� �����<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������� ������ ��������������<br />

����� ������� ��������� �������� �����<br />

���� ����������� ������������ ���� ���<br />

����� ��������� ����� ������ ������<br />

������ ���� ������ ������ ��� ������<br />

����������������������������<br />

��� ���� ��������������� ��������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������� ������������ ������� ���<br />

�������� �������� ������� ���� ����<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������<br />

���� ����� ���� ������� ���� �����<br />

�������� ����������� ���� ������<br />

������ ��� �� ���� ������������<br />

����������������������������������<br />

������� ������������ ������ ��� ������<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

<strong>Steirische</strong> <strong>Volkspartei</strong> am<br />

WEISS-GRÜNEN WEG!<br />

On Tour: Klubobmann LAbg. Mag. Christopher Drexler, LR Johann Seitinger, LH-Vize Hermann Schützenhöfer,<br />

LR Mag. Kristina Edlinger-Ploder, LR Dr. Christian Buchmann und Landes geschäftsführer Mag. Bernhard Rinner (v.l.)<br />

��� �� ����������� ���� �������<br />

���������������������� ��� ����<br />

������� ���� ���������������� ����<br />

������������������ ���� ������<br />

����� ���� ����� ���������� ��������<br />

���������������������������<br />

������� �������������� ���� �����<br />

������� ������� ���� ���� ������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������<br />

��� ������������ ����� ����� �����<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� ������� ��� �������� ���� ����<br />

���� ���� ����� ����������� �����<br />

���� ���������� ���� ���������<br />

���������������������<br />

�������������������������������<br />

����� ���� ���� �������� ������� ���<br />

��������������� ���������� �����<br />

����� ��� ������� ����� �����������<br />

�������<br />

Gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches 2008!<br />

„Wir dürfen auf das im ablaufenden<br />

Jahr Erreichte ein bisschen stolz sein“,<br />

zieht LH-Vize Hermann Schützenhöfer<br />

Bilanz über die Erfolge seines Teams.<br />

„Wir haben gute Arbeit geleistet und<br />

trotz der Blockademanöver des Regierungspartners<br />

SPÖ vie les von dem,<br />

was wir uns vorgenommen haben, umgesetzt.“<br />

Schützenhöfer wird in dieser<br />

Einschätzung bestätigt: In einer vor<br />

kurzem ver öffentlichten Umfrage bescheinigt<br />

die steirische Bevölkerung<br />

den VP-Regierern deutlich mehr Kompetenz<br />

als den SPÖ-Kollegen.<br />

„Mein Team und ich, die gesamte<br />

Landes parteileitung der <strong>Steirische</strong>n<br />

<strong>Volkspartei</strong>, wollen im kommenden<br />

Jahr den Erfolg versprechenden Weiss-<br />

Grünen Weg im Interesse der Steirerinnen<br />

und Steirer fortsetzen“, verspricht<br />

Landesparteiobmann Hermann<br />

Schützenhöfer.<br />

„Engagieren Sie sich mit uns, bringen<br />

Sie Ihre Ideen ein! Wir wünschen Ihnen<br />

ein friedvolles Weihnachtsfest und<br />

einen gemütlichen Jahresausklang!<br />

Auf ein gesundes und erfolgreiches<br />

2008!“<br />

7


8 aktuelles<br />

Nein, so etwas kennt die Bevölkerung<br />

im Bezirk Radkersburg<br />

nicht. Zahlreiche Aktivitäten werden<br />

in den einzelnen Gemeinden<br />

angeboten. Die breite Palette beginnt<br />

beim Relaxen in der Therme<br />

und reicht bis zum Nordic<br />

Walking. Viele Vereine und Organisationen<br />

bieten vor allem in<br />

der kalten Jahreszeit das für Frauen<br />

sehr beliebte Turnen an. Auch<br />

Tanzkurse werden gerne besucht.<br />

Die männliche Generation widmet<br />

sich dem Eisstockschießen,<br />

aber auch die Frauen sind dabei<br />

bereits stark vertreten. Oder sie<br />

versuchen sich beim beliebten<br />

Preisschnapsen. Und wenn es<br />

der Winter und Frau Holle gut<br />

meinen, kommt reichlich Schnee<br />

für die Kids. Denn sie sind es, die<br />

in ihrer Freizeit und ihren Ferien<br />

die Hügel mit ihren Schlitten<br />

und Bobs belagern und ihren<br />

Spass dabei haben. Schnee brauchen<br />

aber auch die Schilifte in<br />

Mureck, Ratschendorf und Straden.<br />

Bei entsprechender Schneelage<br />

werden wieder Schikurse<br />

für Kinder angeboten. Und mit<br />

dem Schnee kommt sicher auch<br />

die Kälte. Dann können wieder<br />

die Schlittschuhe aus dem Keller<br />

geholt werden und ab aufs Eis.<br />

Hier sind die Gemeinden stets<br />

sehr bemüht die Eislaufplätze<br />

entsprechend herzurichten.<br />

Im Veranstaltungskalender (siehe<br />

Seite 25) sehen Sie einen Überblick<br />

über die kommenden Monate.<br />

Ich wünsche Ihnen ein friedvolles<br />

Weihnachtsfest und ein<br />

erfolgreiches neues Jahr.<br />

Iris Kazianschütz<br />

Bezirksgeschäftsführerin<br />

Winterschlaf?<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Vizebürgermeisterin OPO Anna Mir und Tourismuslandesrat LH-Stv. Hermann Schützenhöfer<br />

stehen gemeinsam hinter der für die Region wichtigen Parktherme.<br />

2,07 Millionen Euro<br />

für die Parktherme<br />

Durch den Einsatz von Vizebügermeisterin OPO Anna<br />

Mir wurden bei einer Besprechung mit LH-Stv. Hermann<br />

Schützenhöfer Anfang November die noch ausstehenden<br />

Schulden beim Land Steiermark erlassen.<br />

Das heißt, die Stadt Bad Radkersburg<br />

besitzt nun gegenüber<br />

dem Land Steiermark eine<br />

schuldenfreie Therme.<br />

Die Stadtgemeinde Bad Radkersburg<br />

hat am 26.6.2003 die<br />

Therme vom Land Steiermark<br />

gekauft. Bis dato gab es noch<br />

einen Gesamtschuldenstand<br />

gegenüber dem Land von 2,07<br />

Millionen Euro.<br />

Mit Erlassen der offenen Forderungen<br />

ist ein gutes Fundament<br />

für eine weitere positive<br />

Entwicklung der Parktherme<br />

Bad Radkersburg und der<br />

gesamten Region gelegt.<br />

Vzbgm. Anna Mir: „Ich sehe<br />

das als wesentlichen Beitrag<br />

der ÖVP, damit die Parktherme<br />

bzw. Stadt Bad Radkersburg<br />

ihren Aufgaben gerecht<br />

werden kann“.<br />

Klar erging auch der Auftrag<br />

an den Bürgermeister und die<br />

Geschäftsführung der Parktherme,<br />

die notwendigen<br />

Investitionen aus dem laufenden<br />

Betrieb zu erwirtschaften<br />

und die Qualität der Therme<br />

zu stärken. Die Parktherme<br />

Bad Radkersburg ist unverzichtbar<br />

für die Stadt und für<br />

die gesamte Region.<br />

Erfreulich ist auch, dass für<br />

die Marketingkampagne des<br />

<strong>Steirische</strong>n Thermenlandes<br />

von LH-Stv. Hermann Schützenhöfer<br />

700.000 Euro zur<br />

Verfügung gestellt werden.<br />

Damit sollen die sieben Thermenstandorte,<br />

darunter auch<br />

die Parktherme Bad Radkersburg,<br />

für ausländische Gäste<br />

als Urlaubsdestination attraktiv<br />

beworben werden.<br />

Strompreis-<br />

Rücknahme<br />

LH-Stv. Schützenhöfer fordert<br />

Rücknahme der Voves-<br />

Strompreiserhöhungen!<br />

Die Stromzahler sollen am Rekordgewinn<br />

gerechten Anteil<br />

bekommen.<br />

„In Anbetracht der gestiegenen<br />

Kosten bei Lebensmittel,<br />

Wohnung und Energie soll<br />

das Land dort, wo es die Möglichkeit<br />

gibt, ein Vorbild in der<br />

Entlastung sein“, fordert Landeshauptmann-Stv.<br />

Hermann<br />

Schützenhöfer dazu auf, die<br />

beiden Voves-Strompreiserhöhungen<br />

zurückzunehmen.<br />

Seit 2006 hat es eine Erhöhung<br />

um 5 und 6,5 Prozent gegeben.<br />

„Ich will eine Senkung<br />

des Strompreises ab 1.1.2008<br />

um 12 Prozent“. Diese Forderung<br />

begründet Schützenhöfer<br />

damit, dass einerseits die<br />

Gewinne der Energiegesellschaften<br />

steigen, andererseites<br />

die Stromkunden unter der<br />

Kostenbelastung stöhnen. Der<br />

gerechte Anteil der Stromzahler<br />

an diesem Gewinn würde etwa<br />

12 Millionen Euro betragen.<br />

Als Eigentümervertreter hat es<br />

LH Voves in der Hand, aktiv<br />

auf die Energie Steiermark einzuwirken.<br />

„Eine Senkung des<br />

Strompreises um 12 % würde<br />

dem durchschnittlichen Haushalt,<br />

der jährlich 680 Euro für<br />

Stromkosten aufwendet, eine<br />

Ersparnis von 82 Euro bringen.<br />

Strom ist ein Grundbedürfnis,<br />

er darf nicht zum Luxus werden.“<br />

„Voves soll eine Preissenkung<br />

bei Verbund EdF durchsetzen.<br />

Unsere Unterstützung hat er<br />

dabei“, so LH-Stv. Hermann<br />

Schützenhöfer.


Die neu bestellte ÖVP-Bürgermeisterin Susanne Lucchesi Palli mit ihrem Gemeindevorstand, den neuen Gemeinderäten und den Ehrengästen<br />

BH HR Dr. Alexander Majcan und LAbg. Anton Gangl.<br />

Erste Bürgermeisterin im Bezirk<br />

Zum Bürgermeisterwechsel<br />

kam es in der Gemeinde<br />

Weinburg am Sassbach. Nach<br />

33 Jahren Kommunalpolitik<br />

und 22 Jahren im Amt des<br />

Bürgermeisters legte Adolf<br />

Rappold seine Funktion per<br />

31.10.<strong>2007</strong> zurück, um in den<br />

wohlverdienten Ruhestand zu<br />

treten. Ihm folgt die bisherige<br />

Vizebürgermeisterin Susanne<br />

Lucchesi Palli nach. Erstmals<br />

in der Geschichte des Bezirkes<br />

Radkersburg wurde eine Frau<br />

zur Bürgermeisterin gewählt.<br />

Steiermarkweit betrachtet ist<br />

sie die 21. Ortschefin in allen<br />

542 Gemeinden. Susanne<br />

Lucchesi Palli ist verheiratet<br />

und hat zwei Söhne. Seit<br />

2000 ist sie im Gemeinderat<br />

tätig und seit 2006 Ortsparteiobfrau<br />

der ÖVP. „Zusammenarbeit<br />

beginnt im Kopf,<br />

soll dort aber nicht enden“,<br />

ließ die neue Bürgermeisterin<br />

ihren Gemeinderat bei ihrer<br />

Antrittsrede wissen. Erhalten,<br />

aber auch Neues gestalten, im<br />

Team arbeiten, aber auch den<br />

Einzelnen schätzen und den<br />

Menschen in der Gemeinde<br />

zuhören, korrigieren und relativieren<br />

- das sind die wichtigsten<br />

Ansätze in der Arbeit<br />

von ÖVP-Bürgermeisterin<br />

Lucchesi Palli. Als neuer Vizebürgermeister<br />

steht ihr der 51jährige<br />

Schlossermeister Peter<br />

Reinisch zur Seite. Thomas<br />

Pichler und Heinz Kraxner<br />

wurden als neue Gemeinde-<br />

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten<br />

und alles Gute für 2008!<br />

Transporte<br />

Sand & Schotter<br />

8492 Halbenrain 10<br />

Tel. 03476/2216<br />

räte angelobt. Der besondere<br />

Dank gilt vor allem ihrem<br />

Vorgänger Adolf Rappold für<br />

seinen Einsatz in all den Jahren.<br />

Seine fast fünf Perioden<br />

währende Amtszeit war durch<br />

rege Bautätigkeit und Modernisierung<br />

der Infrastruktur gekennzeichnet.<br />

Gemeindeamt,<br />

Kindergarten, Rüsthäuser<br />

und der Bauhof mit Abfallsammelzentrum<br />

wurden neu<br />

errichtet. Zubau beim Musik-<br />

und Sängerheim in Siebing,<br />

ein flächendeckendes Kanalnetz<br />

und die abgeschlossene<br />

Ortserneuerung in allen fünf<br />

Ortschaften waren weitere<br />

Meilensteine in der Amtszeit<br />

von Adolf Rappold. BH HR<br />

Dr. Majcan freute sich, als 19.<br />

Leistete 22 Jahre Aufbauarbeit als Bürgermeister<br />

für seine Gemeinde: Adolf Rappold.<br />

Bezirkshauptmann seit der<br />

Gründung des Bezirkes Radkersburg<br />

im Jahre 1868 erstmals<br />

eine Frau angeloben zu<br />

dürfen und sprach von einem<br />

neuen Kapitel mit Herz und<br />

Verstand, das in der Geschichte<br />

der Gemeinde Weinburg a.<br />

S. aufgeschlagen wurde. „Ich<br />

freue mich, dass wir endlich<br />

eine Frau als Bürgermeisterin<br />

im Bezirk haben. Ich kenne<br />

Susanne schon aus ihrer Tätigkeit<br />

als Vizebürgermeisterin<br />

und weiß, dass sie sehr kompetent<br />

ist. Ihre Anwesenheit<br />

und ihre Arbeit werden sich<br />

äußerst positiv in den Gremien<br />

des Bezirkes auswirken“,<br />

so LAbg. Anton Gangl anlässlich<br />

der Angelobung.<br />

Ein frohes Fest und alles Gute für 2008 wünscht<br />

9


10<br />

aktuelles<br />

ÖAAB-Themen, die der Obfrau<br />

besonders wichtig sind:<br />

SOZIALES • leistbare Pflege und Betreuung<br />

• Gesundheitsberufe attraktiver machen<br />

• Augenmerk auf Krankenanstalten<br />

• Pflegeheime Steiermark, Personalberechnung<br />

dringend abändern<br />

• Menschen mit Behinderung<br />

besonders ins Auge fassen<br />

ARBEIT • Arbeitsplätze schaffen und sichern<br />

• Lehrberufe für die Jugend<br />

schmackhaft machen<br />

• Arbeitnehmerschutzbestimmungen<br />

einhalten<br />

PENSION • 45/40 Jahre sind genug<br />

• Schwerarbeiterregelung<br />

FAMILIENPOLITIK • Vereinbarkeit Familie und Beruf<br />

• Ansätze suchen, die gelebt werden können<br />

BILDUNG • Wichtig „lebenslanges Lernen“ -<br />

Erwachsenenbildung<br />

• Finanzierung von Fort- und<br />

Weiterbildung im Beruf<br />

• Dienstfreistellung für Weiterbildungen<br />

Bauernbund<br />

BEZIRKS<br />

<strong>Steirische</strong>r<br />

Bauernbund<br />

MEMA<br />

26.<br />

BALL<br />

Samstag<br />

Jänner 2008<br />

Ottersbachhalle<br />

St. Peter am Ottersbach<br />

Einlass 19.00 Uhr<br />

Beginn 20.00 Uhr<br />

Programm:<br />

Polonaise<br />

Mitternachtseinlage<br />

von den Fachschulen<br />

Alt-Grottenhof und<br />

Schloss Halbenrain<br />

Musik:<br />

Die Mürztaler<br />

Exklusive Weine und<br />

Schmankerln der Region<br />

Tracht oder festliche<br />

Abendkleidung erwünscht<br />

Karten erhältlich bei den Bauernbund-Funktionären<br />

und im ÖVP-Bezirksbüro Radkersburg<br />

Vorverkauf: ��5,- Abendkasse: � 7,-<br />

R<br />

A<br />

D<br />

K<br />

E<br />

R<br />

S<br />

B<br />

U<br />

R<br />

G<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

ÖAAB-Obfrau Relly Niederl (Mitte) mit ihrem ÖAAB-Bezirksteam und ÖAAB-Landessekretär<br />

Bgm. Herbert Rossmann.<br />

ÖAAB: Konstruktiv in<br />

die Zukunft<br />

Mit guten Tipps zum Thema „Arbeitnehmerveranlagung“<br />

will der ÖAAB Bezirksvorstand Radkersburg<br />

der Bevölkerung beim Steuersparen helfen.<br />

Zu einer Arbeitssitzung traf<br />

sich der ÖAAB Bezirksvorstand<br />

des Bezirkes Radkersburg<br />

unter der neuen<br />

Führung von Bezirksobfrau<br />

Arbeiterkammerrätin Relly<br />

Niederl. Der Landessekretär<br />

des ÖAAB Steiermark, Bgm.<br />

Herbert Rossmann, folgte<br />

der Einladung von Obfrau<br />

Niederl und bedankte sich<br />

bei den Funktionärinnen<br />

und Funktionären für ihre<br />

ehrenamtliche Arbeit für den<br />

ÖAAB und somit auch für die<br />

Gesinnungsgemeinschaft <strong>Steirische</strong><br />

<strong>Volkspartei</strong>. Es ist nicht<br />

selbstverständlich sich für die<br />

Menschen einzusetzen. Und<br />

mit Einsetzen meinte er die<br />

zahlreichen Hilfestellungen<br />

für Bürgerinnen und Bürger<br />

des Bezirkes. Obfrau Relly<br />

Niederl geht mit viel Elan und<br />

Schwung an ihre neue Aufgabe<br />

heran. Vieles will sie für die<br />

Bevölkerung bewirken. Dies<br />

auch abgestimmt und koordiniert<br />

mit dem VP-Landtagsabgeordneten<br />

Anton Gangl.<br />

Weiters wird ein jährlicher<br />

Themenschwerpunkt die Arbeit<br />

begleiten. Für das nächste<br />

Jahr sind auch bereits einige<br />

Veranstaltungen geplant. Mit<br />

einem Finanzexperten wird<br />

im Jänner eine Veranstaltung<br />

zum Thema „Arbeitnehmerveranlagung“<br />

stattfinden um<br />

der Bevölkerung beim Steuersparen<br />

helfen zu können. Jährlich<br />

werden ja Millionen Euro<br />

dem Finanzminister überlassen,<br />

weil keine Veranlagung<br />

durchgeführt wird. Auch zum<br />

Thema Gesundheit ist bereits<br />

etwas in Planung. Abschließend<br />

bedankte sich Relly Niederl<br />

für die Unterstützung des<br />

gesamten Teams.<br />

Erreichbar ist ÖAAB Obfrau<br />

AK-Rätin Relly Niederl unter<br />

Tel. 0676/866 47 110<br />

relly.niederl@stmk.gv.at


Die ÖVP Bezirksklausur in Mettersdorf a. S. stand ganz im Zeichen vom „Weiß-grünen Weg“.<br />

ÖVP Bezirksklausur<br />

Zur Bezirksklausur traf sich<br />

kürzlich der Bezirksvorstand<br />

der <strong>Steirische</strong>n <strong>Volkspartei</strong><br />

Radkersburg. Darin wurde<br />

die Arbeit für das nächste Jahr<br />

festgelegt und die Programmarbeit<br />

inhaltlich gefestigt. Auch<br />

Landesparteiobmann LH-Stv.<br />

Hermann Schützenhöfer war<br />

gekommen und ging in seinem<br />

Referat auf die Programmpunkte<br />

der <strong>Steirische</strong>n <strong>Volkspartei</strong><br />

ein. Der „Weiss-grüne<br />

Weg“ mit den Themen Klima<br />

schützen, Wirtschaft stärken<br />

und Heimat schätzen, soll die<br />

Steiermark auf die künftigen<br />

Herausforderungen gut vorbereiten<br />

und die Steiermark zur<br />

lebenswertesten und innovativsten<br />

Region Europas machen.<br />

Festzuhalten ist auch, dass in<br />

den Gemeinden von den Funktionärinnen<br />

und Funktionären<br />

und der Bevölkerung gute Arbeit<br />

geleistet wird.<br />

RADKERSBURGER<br />

WIRTSCHAFTSBUND<br />

Die Bezirksgruppe des Österreichischen Wirtschafts-<br />

bundes wünscht allen UnternehmerInnen und deren<br />

MitarbeiterInnen ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

und viel Erfolg für 2008!<br />

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2008!<br />

Vertrauen in<br />

Funktionäre<br />

Im Zuge der zweiten Bezirksreise<br />

von VP-Landesgeschäftsführer<br />

Mag. Bernhard Rinner präsentierte<br />

dieser unter anderem auch<br />

die Auswertung der Funktionärsumfrage<br />

aus dem Bezirk.<br />

Bei der im Frühjahr stattgefundenen<br />

Befragung wurden 206<br />

Fragebögen im Bezirk versandt.<br />

In den 108 retour gekommenen<br />

Fragebögen wird der Bezirkspartei<br />

mit den handelnden Personen<br />

ein hohes Vertrauen ausgesprochen<br />

und die Funktionäre sind<br />

mit ihrer politischen Arbeit sehr<br />

zufrieden. Beim Wählerkontakt<br />

liegen die Senioren an oberster<br />

Stelle, aber auch der Kontakt<br />

zu den berufstätigen Frauen mit<br />

61 % kann sich im Hinblick auf<br />

das Steiermarkergebnis (41 %)<br />

sehen lassen. Der Kontakt zu<br />

den Jungwählern muss sicherlich<br />

noch verstärkt werden.<br />

Inhaltlich sind die <strong>Radkersburger</strong><br />

etwas positiver eingestellt als<br />

der Durchschnitt.<br />

Hohe Kompetenz wird der<br />

Wirtschaftspolitik und der<br />

Familienpolitik ausgesprochen.<br />

Auf der Tagesordnung standen<br />

auch wichtige Gespräche mit<br />

den Funktionären in den Ortsgruppen.<br />

„Ich fahre zu den Mitgliedern<br />

und Funktionären um zu helfen<br />

wo es notwendig ist“, so LGF<br />

Rinner abschließend.<br />

Magische Momente...<br />

... in der Therme der Bewegung<br />

Magische.Wasser.Zeit<br />

1. November <strong>2007</strong> bis 30. April 2008<br />

Wer magische Momente der ganz besonderen<br />

Art sucht, der erlebt rund um die<br />

heißen und heilenden Quellen von Bad<br />

Radkersburg, magische Wirkungen auf<br />

Körper, Geist und Seele.<br />

★ Mondgymnastik<br />

★ Astrospeiseplan der Gastronomie<br />

★ Magische.Sauna.Aufgüsse<br />

★ Magische.Vollmond.Feste<br />

TIPP: Benefiz.Adventlauf<br />

8. Dezember <strong>2007</strong><br />

von St. Anna am Aigen bis Bad Radkersburg<br />

(freiwillige Spende)<br />

Parkthermen-Adventkalender<br />

1. bis 24. Dezember <strong>2007</strong><br />

Jeden Tag ein neues Fenster! Jeden<br />

Tag eine neue Überraschung!<br />

Tel.: 03476/26 77 - 0, info@parktherme.at<br />

www.parktherme.at<br />

11


12<br />

aktuelles<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Planungsbeirat Radkersburg gegen FOC<br />

Ein klares Nein zum geplanten FOC-Projekt von den Vertretern des Regionalen Planungsbeirates mit<br />

LAbg. Anton Gangl und der Wirtschaftskammer Regionalstelle Südsteiermark.<br />

Die Kräfte bündeln sich. Der<br />

Regionale Planungsbeirat sowie<br />

die Wirtschaftskammer<br />

Regionalstelle Südsteiermark<br />

sind geschlossen gegen das<br />

Factory Outlet Center in Jöß.<br />

Das FOC Jöß ist in aller<br />

Munde, nicht nur bei den<br />

Befürwortern, sondern natürlich<br />

auch bei den Gegnern. So<br />

stemmen sich die Regionalverantwortlichen<br />

des Bezirkes<br />

Radkersburg mit aller Kraft<br />

gegen den Bau des FOC.<br />

Die Liste der Argumente gegen<br />

Jöß ist lang. Einerseits<br />

sind es handfeste wirtschaftspolitische,<br />

andererseits auch<br />

raumordnungsrechtliche Argumente.<br />

Ein Kaufkraftabfluss<br />

von bis zu 60 Mio. Euro<br />

jährlich in Radkersburg bzw.<br />

in den umliegenden Regionen<br />

ist vorprogrammiert, wie<br />

WK-Bezirksobmann KoR.<br />

Alois Kögl betont. Außerdem<br />

kostet ein Arbeitsplatz auf<br />

LAbg. Anton Gangl:<br />

„Die Betriebsform eines<br />

FOC ist in Österreich aus<br />

rechtlicher Sicht per Verordnung<br />

nicht möglich.<br />

Daher ein klares Nein.“<br />

der grünen Wiese drei in der<br />

Region, schließt sich LAbg.<br />

Anton Gangl, Planungsbeiratsvorsitzender<br />

des Bezirkes<br />

Radkersburg, ebenso der Kritik<br />

an. Die selben Argumente<br />

Richard Schischek und sein Team wünschen<br />

frohe Weihnachten und alles Gute für 2008!<br />

gelten natürlich auch für das<br />

geplante EKZ in Vogau. Weitere<br />

neue Ansuchen sind bereits<br />

gestellt. Eine Genehmigung<br />

für ein Einkaufszentrum<br />

würde sämtliche Dämme brechen<br />

lassen. Besonders schwer<br />

wiegt auch, wie in der Stellungnahme<br />

des Planungsbeirates<br />

ausführlich dargestellt,<br />

die Absicht solche FOC und<br />

EKZ zu errichten, da raumordnungsfachlich<br />

relevante<br />

Gesetze und Verordnungen,<br />

insbesondere das SteiermärkischeLandesentwicklungsprogramm,<br />

das regionale<br />

Entwicklungsprogramm von<br />

Leibnitz und das Raumordnungsgesetz<br />

1974 mit Füßen<br />

getreten werden. Auch sind<br />

d<br />

die raumordnungsfachlichen<br />

Mängel, die sich im Verordnungsentwurf<br />

auftun, massiv,<br />

da übliche Festlegungen, wie<br />

Aufschließungserfordernisse,<br />

die Erforderlichkeit einer Bebauungsplanung<br />

und die Angabe<br />

einer Bebauungsdichte<br />

nicht enthalten sind.<br />

Die Nichtdurchführung einer<br />

strategischen Umweltprüfung<br />

ist ebenfalls nicht nachvollziehbar<br />

und stellt ebenfalls<br />

einen schwerwiegenden Mangel<br />

dar. Schlussendlich ist ein<br />

Factory Outlet Center, wie es<br />

in den USA durchaus üblich<br />

ist, bei uns gar nicht möglich.<br />

In den USA ist jeder Händler<br />

nur Kommissionär seiner<br />

Waren. Er kann alle nicht<br />

verkauften Waren zu Saisonende<br />

zurückgeben und diese<br />

entmodeten Waren werden in<br />

einem FOC in der darauffolgenden<br />

Saison angeboten.<br />

In Österreich muss jeder<br />

Händler die Ware bei Lieferung<br />

bezahlen. Er wird somit<br />

Eigentümer.<br />

Somit ist die Betriebsform<br />

eines FOC in Österreich aus<br />

rein rechtlicher Sicht per Verordnung<br />

erst gar nicht möglich.<br />

„Süße“ Adventstimmung<br />

in der Bäckerei-Konditorei Johann BINDER<br />

d<br />

d d d<br />

Spezialität: <strong>Steirische</strong>s Kletzenbrot<br />

<strong>Radkersburger</strong> Murnockerl, über 20 Sorten Teegebäck<br />

Im Dezember: Gratis Tee<br />

Ihre Bäckerei-Café-Konditorei JOHANN BINDER<br />

Deutsch Goritz 50 und Bad Radkersburg, Hauptplatz 32


Bezirkshauptmann HR Dr. Alexander Majcan, Brigadier i.R. Friedrich Mulzet, Generalmajor Peter Scherer, Innenministerium, Schengen-<br />

Beauftragter der slowenischen Polizei Danijel Lorbek, Aleksander Jevsek, Generaldirektor der slowenischen Kriminalpolizei, Oberstleutnant<br />

Erwin Strametz, Landeskriminalamt für Steiermark und KSÖ-Präsident Mag. Gerhard Widmann (v.l.n.r.).<br />

Schengen wird Realität<br />

Die Radiomeldung „1 Stunde Wartezeit bei der Ausreise nach Slowenien oder<br />

Ungarn“ wird demnächst der Vergangenheit angehören. Mit 21.12.<strong>2007</strong> werden<br />

sämtliche Kontrollen direkt an den Grenzen zu Slowenien und fast allen neuen EU-<br />

Mitgliedsstaaten fallen.<br />

Stattdessen wird es Grenzraumkontrollen<br />

geben. Die<br />

Schleierfahndung wird intensiviert,<br />

insbesondere an den<br />

Transitrouten.<br />

Schengen bedeutet eine neue<br />

Dimension der Sicherheit<br />

und Zusammenarbeit der<br />

Behörden und der Polizei.<br />

Ebenso wird die bisher gute<br />

Zusammenarbeit mit den<br />

slowenischen Dienststellen<br />

weiter ausgebaut. So werden<br />

eine stärkere grenzüberschreitende<br />

Polizeikooperation und<br />

bilaterale Abstimmung von<br />

Sicherheitsmaßnahmen im<br />

grenznahen Schengen Raum<br />

umgesetzt.<br />

Bezirkshauptmann HR Dr.<br />

Alexander Majcan betont,<br />

dass das Sicherheitsbedürfnis<br />

der Bevölkerung natürlich<br />

dementsprechend groß ist.<br />

Eine Angst vor einer Öffnung<br />

der Grenzen braucht es nicht<br />

zu geben.<br />

Die Behörden nehmen die<br />

Bedenken der Bevölkerung<br />

betreffend Kriminalität sehr<br />

ernst.<br />

Auf polizeilicher Seite wird<br />

alles unternommen, um diese<br />

Ängste gar nicht erst aufkommen<br />

zu lassen.<br />

Unterstützt wird dieses Sicherheitsnetz<br />

durch das Schengeninformationssystem<br />

(SIS), das<br />

polizeiliche Sicherheitsdaten<br />

enthält.<br />

Besonders legt Bezirkshauptmann<br />

Majcan auf die Fest-<br />

stellung wert, dass bei einem<br />

Grenzübertritt ein gültiges<br />

Reisedokument, Reisepass<br />

oder Personalausweis oder<br />

auch der grüne Grenzübertrittschein<br />

notwendig ist, der nach<br />

wie vor gültig sind. Man muss<br />

jederzeit in der Lage sein, sich<br />

im Nachbarland ausweisen zu<br />

können.<br />

Was über Jahrhunderte selbstverständlich<br />

war, die Grenzen<br />

ohne Kontrollen zu überschreiten,<br />

wird nun im 3.<br />

Jahrtausend wieder Realität.<br />

Nutzen wir diese neue Freizügigkeit<br />

und die Chancen,<br />

die sich im Rahmen der<br />

Wirtschaft, Kultur und nachbarschaftlichen<br />

Beziehungen<br />

bieten.<br />

Achtung!<br />

<strong>Radkersburger</strong> Bahn<br />

Neuer Fahrplan!<br />

Autofahrer bitte verstärkt bei<br />

den Bahnübergängen auf die<br />

Züge achten. Schnelle Fahrzeiten<br />

nach Graz und damit<br />

verbesserte Anschlüsse sorgen<br />

für eine höhere Frequenz auf<br />

der Schiene.<br />

Ebener, barrierefreier Einstieg<br />

an den neu gestalteten Bahnhaltestellen<br />

in modernste<br />

Zuggarnituren machen den<br />

Umstieg auf das öffentliche<br />

Verkehrsmittel attraktiver.<br />

Infos zum neuen Fahrplan erhältlich<br />

im Öffentlichen Verkehrsbüro<br />

Straden:<br />

info@straden.at<br />

1


frohe wei<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Gesegnete Weihnachten sowie ein<br />

Jahr 2008 in Gesundheit, Frieden<br />

und Glück wünschen der Bürger-<br />

meister, der Gemeindrat und die<br />

Bediensteten der<br />

Gemeinde Deutsch Goritz<br />

Gottgesegnete Weihnachten und<br />

allen Bürgern ein gutes, erfolg-<br />

reiches Jahr 2008 wünschen der<br />

Bürgermeister, der Gemeinderat<br />

und die Bediensteten der<br />

Gemeinde Eichfeld<br />

Der Bürgermeister<br />

Dietmar Tschiggerl, der<br />

Vorstand und die Gemeinderäte<br />

wünschen der gesamten<br />

Bevölkerung Frohe Weihnachten<br />

und alles Gute für 2008.<br />

Marktgemeinde Halbenrain<br />

Der Bürgermeister der Marktgemeinde<br />

Klöch, Josef Doupona,<br />

die Vorstandsmitglieder<br />

Vzbgm. Werner Palz und GK<br />

Klaus Domittner wünschen der<br />

Gemeindebevölkerung frohe<br />

Weihnachten und ein gesundes<br />

und erfolgreiches 2008.<br />

Marktgemeinde Klöch<br />

Bürgermeister Siegfried<br />

Trummer sowie der Gemein-<br />

derat wünschen der Bevölke-<br />

rung gesegnete Weihnachten<br />

und für 2008 alles Gute!<br />

Gemeinde Dietersdorf a. G.<br />

Die ÖVP-Ortsgruppe Gosdorf<br />

wünscht Ihnen allen ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest und ein<br />

gesundes und erfolgreiches<br />

Jahr 2008.<br />

Ortsgruppe Gosdorf<br />

Die ÖVP Ortsgruppe Hof bei<br />

Straden mit OPO Vzbgm.<br />

Siegfried Bauer und seinen<br />

Gemeinderäten wünschen der<br />

Bevölkerung frohe Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr.<br />

Ortsgruppe Hof bei Straden<br />

Wir wünschen der Bevölkerung<br />

der Marktgemeinde Metters-<br />

dorf am Saßbach ein frohes<br />

Weihnachtsfest und ein<br />

erfolgreiches neues Jahr.<br />

Der Bürgermeister Franz Gepp<br />

und die Gemeindevertretung<br />

Mettersdorf am Saßbach


hnachten<br />

Wir wünschen der Bevölkerung<br />

von Murfeld ein frohes Weih-<br />

nachtsfest und ein gesundes<br />

erfolgreiches neues Jahr. Der<br />

Bürgermeister August Wonisch,<br />

der Gemeinderat und die<br />

Bediensteten der<br />

Gemeinde Murfeld<br />

Der Bürgermeister Anton Stradner<br />

sowie der Gemeindevorstand und<br />

die Gemeinderäte und Bediensteten<br />

wünschen der Gemeindebevölke-<br />

rung gesegnete Weihnachten und<br />

alles Gute für <strong>2007</strong> 2008 .<br />

Gemeinde Ratschendorf<br />

Gesegnete Weihnachten und<br />

ein erfolgreiches neues Jahr<br />

wünschen die ÖVP-Gemeinderäte<br />

der<br />

Gemeinde Weinburg<br />

am Saßbach<br />

und Bgm. Adolf Rappold<br />

Im Die Grunde ÖVP sind Tieschen es immer die Verbindungen mit mit<br />

Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.<br />

(Wilhelm GK Monika v. Humboldt) Käfer, OPO Franz<br />

Gesegnete Treichler Weihnacht und den Gemeinde- und alles<br />

Gute räten für sowie 2008 LAbg. wünscht Anton Ihnen Gangl<br />

Bgm. wünscht Susanne der Lucchesi Bevölkerung Palli und<br />

die frohe ÖVP-Gemeinderäte<br />

Weihnachten und ein<br />

der gutes Gemeinde neues Jahr.<br />

Gemeinde Tieschen<br />

Weinburg am Saßbach<br />

Gesegnete Weihnachten und<br />

ein ein gutes gutes erfolgreiches Jahr Jahr<br />

2008<br />

2006<br />

wünschen<br />

wünschen<br />

Bgm.<br />

Bgm.<br />

Josef<br />

Josef<br />

Pinteritsch, die Gemeinderäte<br />

Pinteritsch, die Gemeinderäte<br />

und die Mitarbeiter der<br />

und die Mitarbeiter der<br />

Gemeinde<br />

Radkersburg Umgebung<br />

Gemeinde Radkersburg Umgebung<br />

Die ÖVP Tieschen mit<br />

GK Monika Käfer, OPO Franz<br />

Treichler und den Gemeinderäten<br />

sowie LAbg. Anton<br />

Gangl wünscht der Bevölkerung<br />

frohe Weihnachten und<br />

ein gutes neues Jahr.<br />

Ortsgruppe Tieschen


14<br />

Fortsetzung von Seite 15<br />

Die Stadtgemeinde<br />

Mureck wünscht<br />

Ihnen<br />

ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest<br />

und<br />

ein gutes neues<br />

Jahr!<br />

<strong>Steirische</strong>s Vulkanland<br />

„entschleunigt“ Advent<br />

Alle Jahre wieder steuern wir auf den Supergau der<br />

„Zuvielisation“ zu – auf Weihnachten.<br />

Und die lukrativste Vorhut,<br />

den Advent. Entschleunigung<br />

heißt die Devise. Grünes Licht<br />

steht für Qualität. Die Marktgemeinde<br />

Straden hat in den<br />

vergangenen Jahren eine Vorreiterrolle<br />

eingenommen. Sie<br />

hat die Entschleunigung im<br />

Advent wieder für sich entdeckt<br />

und als weithin sichtbares<br />

Symbol das grüne Licht<br />

auserkoren. Karin und Anton<br />

Hauenstein-Schnurrer haben<br />

mit ihrer Lichtkunst einen Ak-<br />

EIN FROHES FEST<br />

UND ALLES GUTE<br />

FÜR DAS JAHR 2008<br />

WÜNSCHT<br />

ALLEN KUNDEN<br />

✶ ✶<br />

zent gesetzt, der nun auch in<br />

die Region getragen werden<br />

soll. Im Marktgemeindeamt<br />

Straden kamen Bgm. Alfred<br />

Schuster, die Vulkanland-Obleute<br />

Anton Gangl und Josef<br />

Ober sowie die Impulsgeber<br />

Bgm. Karl Lenz und Lichtkünstler<br />

Anton Schnurrer<br />

zum Schluss, Gemeinden, die<br />

den „Stillen Advent“ nach den<br />

Prinzipien der Vulkanland-Lebenskünstler<br />

feiern, das symbolträchtige<br />

„Grüne Licht“ als<br />

✶ ✶<br />

D A C H U N D S P E N G L E R E I<br />

8493 KLÖCH 12 | TEL 03475/2754 | FAX DW 4 | Mobil: 0664/2510010<br />

Die Stadtgemeinde<br />

Mureck wünscht<br />

Ihnen<br />

ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest<br />

und<br />

ein gutes neues<br />

Jahr!<br />

Ausdruck ihrer besinnlichen<br />

Adventkultur zu verleihen.<br />

Im <strong>Steirische</strong>n Vulkanland<br />

soll der Wert von Advent und<br />

Weihnachten gepflegt werden.<br />

Nicht nur Gemeinden sollen<br />

mit dem grünen Licht ein Zeichen<br />

setzen, auch die Bürger<br />

des Vulkanlandes sind eingeladen,<br />

den wahren Wert von<br />

Weihnachten für sich zu entdecken.<br />

Denn mit der Bedeutung<br />

und der Beobachtung des<br />

tieferen Sinnes steigt auch die<br />

Achtung für die Geschenke,<br />

die dann nicht mehr zentrales<br />

Element des Festes sind, sondern<br />

eine positive Begleiterscheinung.<br />

Informationen für<br />

Interessierte: www.vulkanland.at<br />

„Stille Advent-Gemeinden“:<br />

sehen ihre Zukunft nicht in<br />

kurzlebigen Modeerscheinungen,<br />

sondern im Entstauben,<br />

Bewahren und Stärken ihrer<br />

kulturellen und geografischen<br />

Wurzeln<br />

reduzieren unnützen<br />

Adventsrummel und schaffen<br />

Raum für Stille<br />

binden verstärkt die Talente<br />

und Professionen der Vulkanland-Bewohner<br />

in ihr adventliches<br />

Angebot ein<br />

sprechen mit einer zeitgemäßen<br />

Umsetzung von Tradition und<br />

Brauchtum auch Kinder und<br />

Jugendliche an.


ÖVP-Bezirkswandertag<br />

wieder voller Erfolg<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Die Kegelrunde mit Landtagspräsidentin Burgi Beutl und<br />

LAbg. Franz Majcen.<br />

LAbg. Anton Gangl begrüßt die zahlreichen Teilnehmer zum<br />

Wandertag.<br />

Bereits zur Tradition geworden ist der Bezirkswandertag<br />

der ÖVP Bezirk Radkersburg.<br />

Auch in diesem Jahr waren wieder<br />

mehr als 100 Personen unter dem Motto<br />

„Lernen wir gemeinsam unseren Bezirk<br />

kennen“ unterwegs. Begrüßen konnte<br />

Landtagsabgeordneter Anton Gangl zahlreiche<br />

Bürgermeister mit ihren Wanderern<br />

aus dem Bezirk. Der Wanderweg führte<br />

vom Rüsthaus Schwabau über den Waasenbergweg<br />

entlang wieder zurück zum<br />

Rüsthaus Schwabau. Den Kamm entlang<br />

hatten alle stets eine gute Aussicht ins <strong>Steirische</strong><br />

Vulkanland. Bei den Labestationen<br />

welche bei Flaschen- und Buschenschänken<br />

Leber, Fink und Monschein abgehalten<br />

wurden konnten sich die Teilnehmer<br />

bei steirischen Schmankerln stärken. Auch<br />

das anschließende Abschlussfest, bestens<br />

organisiert von der ÖVP-Ortsgruppe Straden,<br />

war ein toller Erfolg.<br />

rückblick<br />

Viele Aktivitäten in der Frauenbewegung Mettersdorf<br />

Obfrau GR Renate Marx kann auf ein<br />

ereignisreiches Jahr <strong>2007</strong> zurückblicken.<br />

Beim diesjährigen Landeskegelbewerb<br />

der Österreichischen Frauenbewegung<br />

in Fürstenfeld konnten die Mettersdorfer<br />

Damen bei einem spannenden Bewerb<br />

im guten Mittelfeld landen. Im Einzelbewerb<br />

errang Maria Zelzer den 4. Rang<br />

und verpasste so nur ganz knapp einen<br />

Im Sitzungssaal des Steiermärkischen Landtages. „Welche Farbe passt zu mir?“ Die Damen der FB Mettersdorf<br />

a. S. bei der Farbberatung.<br />

Podestplatz. Ab nach Graz und hinein<br />

ins Landhaus hieß es kürzlich für die Damen.<br />

Nach dem Besuch der Landtagssitzung<br />

wurden die ÖVP-Klubräume und<br />

der Steinerne Saal besichtigt. Landessekretärin<br />

Martha Franz lud anschließend<br />

auf den Karmeliterplatz (K6), damit die<br />

Damen auch die Räumlichkeiten der<br />

Landesleitung der <strong>Steirische</strong>n Frauenbewegung<br />

kennenlernen.<br />

In die „Welt der Farben“ entführte Ruth<br />

Maria Fassl bei ihrem gut besuchten Vortrag.<br />

Als ausgebildete Farbberaterin ist es<br />

ihr hervorragend gelungen, allen Besucherinnen<br />

die Bedeutung der Farben, deren<br />

Symbolik und Wirkung im täglichen<br />

Leben darzustellen.<br />

Erste gemeinsame Abschlussübung<br />

Bestens gemeistert wurde der spektakuläre<br />

Übungseinsatz der FF Sicheldorf und FF<br />

Altneudörfl. Die Wehrleitung der beiden<br />

Feuerwehren rund um HBI Klobassa und<br />

HBI Lustinger haben mit ihrem Team die<br />

Übungsszenarien Autobrand und Verkehrsunfall<br />

mit Personenbergung entlang<br />

der L 2<strong>05</strong> – im Ortsgebiet von Sicheldorf<br />

– ausgearbeitet.<br />

Die beiden Kommandanten waren mit<br />

dem Ergebnis der Übungsannahme äußerst<br />

zufrieden und sind besonders stolz<br />

darauf, dass eine sehr starke Feuerwehrjugendgruppe<br />

an diesem Einsatz aktiv<br />

Public Relations<br />

Werbestrategien Corporate Design<br />

Eventkonzepte<br />

Multimedia<br />

teilgenommen hat. Insgesamt rückten<br />

22 Florianis aus. Ziel der Übung war, der<br />

Feuerwehrjugend die Zusammenarbeit<br />

und die Koordination der Feuerwehren<br />

untereinander zu vermitteln sowie die<br />

Erhaltung und Festigung von bereits erworbenen<br />

Kenntnissen. Durch den ausgezeichneten<br />

Übungsverlauf haben die<br />

beiden aufstrebenden Feuerwehren einen<br />

weiteren Schritt in der Aus- und Weiterbildung<br />

ihrer Mitglieder gesetzt! Unter<br />

dem Motto "Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit"<br />

folgt bestimmt eine Fortsetzung!<br />

Direct Mailings<br />

Aussenwerbung<br />

8330 Feldbach<br />

Hauptplatz 10<br />

FON 03152/6898-0<br />

office@promotion.at<br />

www.promotion.at<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2008!<br />

17<br />

17


18 jugend<br />

Der neue JVP-Vorstand in Klöch mit Obmann Hermann Stöckler (2. v. l.).<br />

JVP-Ortsgruppe Klöch<br />

gegründet<br />

„Wir sind dabei“, sagten auch<br />

viele neue Mitglieder.<br />

Ende Oktober kam es auf Initiative<br />

von ÖVP-Gemeinderat<br />

Marcel Semlitsch zur Gründung<br />

der JVP Ortsgruppe<br />

Klöch. Zahlreiche Mitglieder<br />

waren gekommen, um bei der<br />

Wahl von Hermann Stöckler<br />

als Obmann dabei zu sein.<br />

Wie wichtig die Jugendarbeit<br />

für eine Gemeinde ist, zeigte<br />

auch das Kommen und die<br />

angekündigte Unterstützung<br />

von Bürgermeister Josef Doupona<br />

und Vizebürgermeister<br />

Werner Palz. Landtagsabgeordneter<br />

Anton Gangl lud in<br />

seinen Grußworten die Jugendlichen<br />

zur aktiven Mitarbeit<br />

in ihrer Gemeinde ein.<br />

„Die Jugend ist wichtig, denn<br />

sie sind die Zukunft von morgen,“<br />

so der Abgeordnete.<br />

Für Bürgermeister Josef<br />

Doupona ist die Jugendarbeit<br />

besonders wichtig, denn<br />

sie sollen ihre Wünsche für<br />

ein attraktives Gemeindeleben<br />

einbringen. Denn nur so<br />

kann auch darauf Rücksicht<br />

genommen werden. Wenn<br />

auch nicht immer gleich alles<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

umgesetzt werden kann, aber<br />

es wird versucht die beste Lösung<br />

zu finden.<br />

Die Gründungsversammlung<br />

wurde von Thomas Rautner<br />

(JVP Landesvorstandsmitglied)<br />

geleitet. Die Wahl des<br />

Obmannes und seines Teams<br />

verlief einstimmig. Melanie<br />

Radl wurde als Obmann-<br />

Stellvertreterin, Tanja Schönberger<br />

als Schriftführerin,<br />

Marcel Semlitsch als Organisationsreferent<br />

und Günther<br />

Klöckl als Kassier gewählt. Als<br />

Rechnungsprüfer fungieren<br />

Michael Radl und Christoph<br />

Schantl.<br />

Um gestärkt an die neue Aufgabe<br />

herangehen zu können<br />

sponserte die ÖVP Ortsgruppe<br />

Klöch Pizza.<br />

Die Ortsgruppe will mit zahlreichen<br />

Veranstaltungen, auch<br />

in Zusammenarbeit mit der<br />

Landjugend Klöch und der<br />

Marktgemeinde Klöch, die<br />

Jugendarbeit in der Gemeinde<br />

fördern. Alle Jugendlichen der<br />

Gemeinde sind eingeladen mit<br />

ihren Anliegen und (machbaren)<br />

Wünschen zur neuen<br />

JVP-Führung zu kommen.<br />

Die Vertreter der Polizeiinspektion als Instruktoren mit den Schülerinnen und Schülern der<br />

beiden PTS Klassen sowie die Klassenvorstände Neumeister und Treichler und dem Leiter<br />

der Schule Hauptschuldirektor Karl Lenz.<br />

Bleib sauber– Jugend ok<br />

Projektstart in der Hauptschule<br />

und Polytechnischen<br />

Schule Straden. Gemeinsam<br />

mit der Polizeiinspektion<br />

Halbenrain starteten die 4.<br />

Klassen der Hauptschule Straden<br />

und die Polytechnischen<br />

Klassen dieses Projekt. Postenkommandant<br />

Johannes Hatzl<br />

i<br />

i<br />

i<br />

i<br />

GmbH<br />

i<br />

und die Polizeiinspektoren<br />

Trummer und Prutsch informierten<br />

die Jugendlichen über<br />

die Folgen von Straftaten.<br />

Aufgezeigt wurden präventive<br />

Maßnahmen zur Senkung der<br />

Jugendkriminalität sowie die<br />

Sicherheit im Straßenverkehr<br />

beim Mopedfahren.<br />

i<br />

i<br />

i i<br />

A-8330 Feldbach | Europastraße 42 | Tel. 03152/2318 | office@scharmer.at<br />

A-8280 Fürstenfeld | Altenmarkt 106 | Tel. 03382/52715 | altenmarkt@scharmer.at<br />

A-8380 Jennersdorf | Hauptstraße 31 | Tel. 03329/48012 | jennersdorf@scharmer.at<br />

A-8230 Hartberg | Ressavarstraße 14 | Tel. 03332/66000-77 | hartberg@scharmer.at<br />

i<br />

FELDBACH | FÜRSTENFELD | JENNERSDORF | HARTBERG | KIRCHBACH<br />

i


Vzbgm. Johann Schweigler, Monika Löffler, Bgm. Franz Gepp, Monika Gsell, JVP-Obmann<br />

Daniel Trummer und der designierte JVP-Bezirksobmann Gernot Rossmann (v. l.).<br />

JVP Mettersdorf a. S.:<br />

Spende an Kindergarten<br />

Mit einem namhaften Spendenbetrag von 500<br />

Euro sorgte man für leuchtende Kinderaugen.<br />

Beim diesjährigen traditionellen<br />

Laternenfest des Kindergartens<br />

Mettersdorf a. S.,<br />

bei dem die „Kleinen“ eine<br />

von den Kindergärtnerinnen<br />

gut einstudierte stimmungsvolle<br />

Märchenaufführung mit<br />

Gesang in der Pfarrkirche vortrugen,<br />

erzählte Pfarrer GR<br />

Mag. Wolfgang Koschat in<br />

der Kirche die Legende vom<br />

Heiligen Martin. Nach einer<br />

gemeinsamen Heiligen Messe<br />

mit Kindersegen, konnten<br />

sich die Kinder und Besucher<br />

im Kindergarten bei einer Jause<br />

und Getränken stärken. Als<br />

besonderes Präsent übergab<br />

die JVP Mettersdorf a. S. als<br />

Geschenk für den Kindergarten<br />

einen Barscheck in der<br />

Höhe von 500 Euro, aus dem<br />

Erlös des Egon 7 Konzertes.<br />

Die Kindergartenleiterin Monika<br />

Gsell nahm diesen mit<br />

großer Freude entgegen. Der<br />

gespendete Betrag wird nun<br />

für die Kleinen der Gemeinde<br />

zweckgebunden verwendet.<br />

Zum Abschluss verteilte Bgm.<br />

Gepp wie alljährlich an jedes<br />

Kind einen Adventkalender,<br />

der auf die besinnliche Weihnachtszeit<br />

einstimmen soll.<br />

Frischer Wind in der Dorfjugend Pichla/Mureck: Nach siebenjähriger, erfolgreicher Vereinsführung<br />

übergab der Vorstand der Dorfjugend Pichla/M., allen voran Obmann Adolf<br />

Geissler, den Verein an die nächste Generation. Der neu gewählte Obmann Florian Konrad<br />

und sein Team werden ab sofort mit viel Elan und Tatendrang durchstarten, so dass die<br />

Dorfjugend Pichla/M. auch weiterhin in aller Munde bleibt.<br />

hieß es bei den Raiffeisen Info<br />

Tagen in Bad Radkersburg.<br />

Jugendlichen zwischen 14 und<br />

15 Jahren wurde in Zusammenarbeit<br />

mit dem Landesschulrat<br />

für Steiermark, Dr.<br />

Wlasak (Richter am Landesgericht<br />

Graz) sowie ARBÖ und<br />

ÖAMTC, die prekäre Situation<br />

im Umgang mit Alkohol<br />

ERFOLGREICH IST, wER umSETzT.<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������<br />

Preisschnapsen der JVP Klöch: Bereits vier Wochen nach der Gründungsversammlung lud<br />

die JVP Klöch zum Preisschnapsen ein. Über den großen Anklang freute sich die Ortsgruppe,<br />

die nun gestärkt ins nächste Jahr geht. Das Foto zeigt den Gewinner Helmut Scheer (1. und<br />

2. Platz) mit Obmann Hermann Stöckler, Leiterin Melanie Radl und Bgm. Josef Doupona.<br />

Über den dritten Platz freute sich Hans Stradner.<br />

mobil & sicher...<br />

und Drogen, die Verkehrssicherheit<br />

sowie der grundlegende<br />

Umgang mit Geld näher<br />

gebracht. Die kompetente<br />

und jugendgerechte Aufarbeitung<br />

soll bei den Jugendlichen<br />

mehr Bewusstsein schaffen<br />

und durch konkrete Tipps<br />

und Verhaltensregeln mehr Sicherheitsgefühl<br />

wecken.<br />

RADKERSBURG<br />

19


20 land<br />

Bei dem diesjährigen Kastanienbraten der ÖVP Ortsgruppe Gosdorf wurde der Reingewinn<br />

dem Kindergarten Gosdorf zur Verfügung gestellt. Ortsparteiobmann Josef Düß und<br />

Gemeindekassier Gerhard Rauch überbrachten dem Kindergarten unter der Leitung von<br />

Waltraud Sudy und Helga Galler einen Scheck von 250 Euro.<br />

Beim diesjährigen Herbstfest der ÖVP-Frauenbewegung Mettersdorf a.S., das alljährlich zum<br />

kirchlichen Erntedank stattfindet, feierte diese ihr 30-jähriges Bestandsjubiläum. Zu diesem<br />

außergewöhnlichen Jubiläum gratulierten LAbg. Anton Gangl, Bgm. Franz Gepp, Bezirksleiterin<br />

Johanna Trummer und Rosmarie Konrad. Sie bedankten sich für den vorbildlichen<br />

Einsatz der Organisation unter der Leitung von Obfrau GR Renate Marx und wünschten weiterhin<br />

viel Erfolg für die vielgeleistete Arbeit.<br />

Nachdem jährlich tausende Menschen am plötzlichen Herztod versterben, hat sich die<br />

Marktgemeinde Mettersdorf a.S. entschlossen, bei einer Aktion des Roten Kreuzes Radkersburg<br />

mitzumachen und hat nun als 1. Gemeinde des Bezirkes einen Notfalls-Defibrillator<br />

angeschafft. Dieses Gerät wird im jederzeit öffentlich zugänglichen Foyer der Raiffeisenbank<br />

Mettersdorf a. S. montiert. Die Anschaffung wurde von „SELECT“ und der STEG GmbH<br />

unterstützt. Für den Restbetrag kommt die Gemeinde auf. Nach einer fachlichen Einschulung<br />

durch Mitarbeiter des Roten Kreuzes Radkersburg kann dieses lebensrettende Gerät im<br />

Notfall von jedem Bewohner sofort und unkompliziert eingesetzt werden.<br />

& leutewww.radkersburg.stvp.at<br />

Grundzusammenlegung: Obmann Vzbgm. Fauland mit den Ausschussmitgliedern.<br />

Grundzusammenlegung<br />

Das Grundzusammenlegungsverfahren<br />

für die KGs Hainsdorf,<br />

Oberraktisch und Pichla/M.<br />

der Gemeinden Eichfeld<br />

und Weinburg a. S. wurde erfolgreich<br />

abgeschlossen.<br />

Für den Ausschuss dieser Zusammenlegungsgemeinschaft<br />

mit seinem Obmann Vzbgm.<br />

von Eichfeld, Johann Fauland<br />

gab es viel Arbeit bei Planung,<br />

Ausbau der Wege, Gräben<br />

und Biotopverbund. Nach 10<br />

Jahren konnte heuer das Werk<br />

vollendet werden. Besonders<br />

stolz sind die Verantwortlichen<br />

auf das neue Wirtschaftswege-<br />

Die Pädagoginnen mit ihren Schützlingen, Bgm. Tomschitz und Vzbgm. Mag. Schuster.<br />

Kindergartenrenovierung<br />

Mit Kindergartenbeginn wurden<br />

die Renovierungsarbeiten<br />

an und im Kindergartengebäude<br />

Deutsch Goritz rechtzeitig<br />

abgeschlossen. Sichtlich erfreut<br />

zeigten sich Bgm. Tomschitz<br />

und Vzbgm. Mag. Schuster.<br />

Zahlreiche Sanierungsmaßnahmen<br />

wurden durchgeführt<br />

und durch den Einsatz von<br />

Farben erstrahlt der Kindergarten<br />

in neuem Glanz. 43 Kinder<br />

beleben den Kindergarten und<br />

netz, auf die gelungene Naturraumgestaltung,<br />

auf die<br />

Entwicklung eines Biotopverbundsystems<br />

von insgesamt<br />

14,6 ha und die Möglichkeit<br />

des Wasserrückhaltes in der<br />

Landschaft entlang der Mur.<br />

Große finanzielle Mittel waren<br />

dafür erforderlich, die von<br />

Land, Bund, den Mitgliedern<br />

aber auch von den Gemeinden<br />

aufgebracht wurden.<br />

Ein Ziel dieser „Ländlichen<br />

Neuordnung“ ist eine konfliktfreie<br />

Koexistenz von Natur-<br />

und Kulturlandschaft.<br />

halten die beiden neuen Pädagoginnen<br />

Mag a . (FH) Katharina<br />

Zigler und Verena Edelsbrunner<br />

sowie die Helferinnen<br />

Christine Graßl und Josefa<br />

Kaufmann auf Trapp.<br />

Neu ist die alterserweiterte<br />

Gruppe für Kinder ab 2 Jahren,<br />

welche von Leiterin Mag a .<br />

(FH) Katharina Zigler betreut<br />

wird. Die feierliche Eröffnung<br />

wird nächstes Jahr im Sommer<br />

erfolgen.


Prämierter Fisch<br />

Ausgehend vom Verein der<br />

Kärntner Fischzüchter organisierte<br />

der Landesverband<br />

bäuerlicher Direktvermarkter<br />

die 1. Alpe Adria Fischprämierung<br />

<strong>2007</strong> von bäuerlichen<br />

Fischprodukten für den Raum<br />

Österreich, Slowenien und<br />

Oberitalien.<br />

Eine 20-köpfige Jury setzte<br />

sich aus anerkannten Experten<br />

aus dem Alpe Adria Raum<br />

zusammen. Die Fischzucht<br />

Schlein aus Weixelbaum wurde<br />

wie schon letztes Jahr (Lucullus<br />

2006) in der Kategorie Räucherfische<br />

prämiert und konnte<br />

die Auszeichnung in „BRON-<br />

ZE“ entgegennehmen.<br />

Senioren aktiv<br />

Der Seniorenbund Bad Radkersburg<br />

und Umgebung war<br />

in diesem Jahr wieder sehr<br />

aktiv. Da waren unter anderem<br />

die Muttertagsfahrt nach<br />

Lenti in Ungarn, Besuch des<br />

Ausseerlandes mit Pürgg, Bad<br />

Ischl, St. Wolfgang, Altaussee<br />

und Grundlsee mit Besuch des<br />

Narzissenfestes. Höhepunkt<br />

war sicher die 5-Tages-Fahrt<br />

in die Slowakei „Rund um die<br />

Hohe Tatra“.<br />

Eine Landtagsitzung, die Ausstellung<br />

„GrenzenLos - Österreich,<br />

Slowenien und Ungarn<br />

1914-2004“ in Fehring u. v.<br />

m. ergänzten das reichhaltige<br />

Programm.<br />

4. Wohnhaus bezugsfertig<br />

Bereits 1972 wurden das erste<br />

ÖWGes Wohnhaus mit 8<br />

Eigentumswohnungen und<br />

einer Arztpraxis in Deutsch<br />

Goritz gebaut. Aufgrund stet<br />

ansteigender Wohnungsanfragen<br />

wurden im Jahr 1996<br />

zwei weitere Wohnhäuser mit<br />

je 4 Mietwohnungen errichtet.<br />

Die gute Wohnqualität, zufriedene<br />

Bewohner und weitere<br />

Wohnungsanfragen haben den<br />

Gemeinderat im Jahr 2006<br />

bewogen mit der ÖWGes das<br />

4. Wohnhaus zu errichten.<br />

Mitte September wurde dieses<br />

nun mit 4 Maissonetten und 2<br />

Geschosswohnungen nach einjähriger<br />

Bauzeit feierlich von<br />

Pater Gustav Stehno im Beisein<br />

von Bgm. Tomschitz, GK Pein<br />

sowie NR Prassl, Architekt DI<br />

Morawetz und Vertreter der<br />

ÖWGes, eingeweiht. Eine 4-<br />

Zimmer Maisonette mit 90 m2<br />

ist noch frei. Informationen im<br />

Gemeindeamt Deutsch Goritz,<br />

Tel. Nr. 03474/7<strong>05</strong>0.<br />

foto-ettl<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Volkskultur in<br />

Bierbaum a. A.<br />

Bis auf den letzten Platz<br />

gefüllt war die Kulturhalle<br />

von Bierbaum a. A., als<br />

im Rahmen von „Kultur-<br />

Tracht-Wein“ eine Modenschau<br />

inkl. Weinverkostung<br />

der Betriebe Rossmann<br />

und Trummer über die<br />

Bühne ging. Alle Amateur-<br />

Models waren Akteure aus<br />

der näheren Umgebung,<br />

die vom Publikum mit viel<br />

Applaus bedacht wurden.<br />

Bgm. Anton Ploder konnte<br />

an diesem Abend zahlreiche<br />

Ehrengäste, darunter LAbg.<br />

Anton Gangl mit Gattin<br />

und BGF Iris Kazianschütz,<br />

begrüßen. Aufgelockert<br />

wurde das mehrere Stunden<br />

dauernde Programm durch<br />

Musik- und Tanzdarbietungen<br />

regionaler Gruppen.<br />

Ein frohes Fest und alles<br />

Gute für 2008 wünscht<br />

allen Kunden<br />

ARBEITSBÜHNE<br />

• auf Raupenfahrgestell<br />

• 14 Meter Arbeitshöhe<br />

GUTSCHEIN 4 Ausweisbilder +1 Portrait 13 x 18 cm E 10,–<br />

Sofort zum<br />

Mitnehmen<br />

M a l e r b e t r i e b<br />

…bringt Farbe in Ihr Leben!<br />

8493 KlÖCHberG 72<br />

tel + FaX 03475 - 2637<br />

Gültig bis 30.01.2008<br />

Telefon. Voranmeldung erbeten<br />

tel. 03151/2204<br />

gnas od. 0664/460 09 09<br />

www.foto-ettl.at<br />

21


22 handel<br />

Die freudestrahlenden Bürgermeister der Siegergemeinden<br />

der Bezirke Radkersburg und Leibnitz.<br />

Viele Goldene<br />

Böden für die<br />

Wirtschaft<br />

im Bezirk<br />

Radkersburg<br />

Die wirtschaftsfreundlichsten Gemeinden<br />

im Bezirk Radkersburg stehen fest.<br />

In einem großen Finale werden die<br />

Landessieger ermittelt.<br />

„Wer ist die wirtschaftsfreundlichste Gemeinde<br />

der Steiermark?“ Dieser Frage<br />

ging die Wirtschaftskammer Steiermark<br />

gemeinsam mit der Raiffeisenlandesbank<br />

Steiermark auch im Bezirk Radkersburg<br />

auf den Grund.<br />

In der Südsteiermark wurden die Siegergemeinden<br />

von gleich 2 Bezirken gleichzeitig<br />

geehrt. Der Leiter der Regionalstelle<br />

Südsteiermark, Mag. Josef Majcan, freut<br />

sich über das sensationelle Echo: „Alle 67<br />

Gemeinden aus den Bezirken Radkersburg<br />

und Leibnitz wurden von den steirischen<br />

Unternehmern nominiert.“ Und<br />

auch Bezirksobmann KoR. Alois Kögl ist<br />

begeistert: „34 Gemeinden beider Bezirke<br />

haben letztendlich teilgenommen.“<br />

Die Goldenen Böden gingen im Bezirk<br />

Radkersburg an die Gemeinden Mureck,<br />

Bad Radkersburg und Ratschendorf.<br />

& gewerbe<br />

Für den Wirtschaftsbund gratulierten KoR. Kurt Jöbstl, RSTL Mag. Josef Majcan, Brigitta Kada und Altpräs. KoR. Hans Stoisser<br />

dem Jubilar Altpräsident KoR. Franz Gady (v.l.n.r.).<br />

Altpräsident KoR. Franz Gady ein 70er<br />

Zahlreiche Gratulanten stellten sich anlässlich<br />

des 70. Geburtstages von KoR.<br />

Franz Gady ein. Von der Wirtschaftskammer<br />

gratulierten Altpräsident KoR. Hans<br />

Stoisser, KoR. Kurt Jöbstl und Brigitta<br />

Kada sowie RSTL Mag. Josef Majcan. Als<br />

Sohn eines Landwirtes, der über die Lehre<br />

zum Unternehmertum fand, ging seine<br />

berufliche Karriere stets steil bergauf. In<br />

der Wirtschaftskammer tätig seit 1980 bis<br />

Karpfen, Forelle,<br />

Karpfen, Amur, Forelle,<br />

(geschlachtet, geputzt)<br />

Räucherforelle Amur,<br />

(geschlachtet, geputzt)<br />

Räucherkarpfen<br />

Räucherforelle<br />

Filet auf<br />

Räucherkarpfen<br />

Vorbestellung<br />

(Karpfenfilet Filet geschröpft) auf<br />

Vorbestellung<br />

Zander<br />

(solange (Karpfenfilet der Vorrat geschröpft)<br />

reicht)<br />

Zander<br />

(solange der Vorrat<br />

reicht)<br />

dato, bekleidete er fast alle Funktionen bis<br />

zum Präsidenten der Wirtschaftskammer<br />

Steiermark. Auch in der Funktion des Präsidenten<br />

des Fußballvereines Sturm feierte<br />

er zahlreiche Erfolge. Die Wirtschaftskammer<br />

Steiermark stellte sich mit einer<br />

Ehrenurkunde ein. Die Wirtschaftskammer<br />

Regionalstelle Südsteiermark wünscht<br />

dem Jubilar weiterhin viel Gesundheit und<br />

beruflichen Erfolg.<br />

Fischzucht Schlein<br />

8484 Fischzucht Weixelbaum Schlein 88<br />

Tel. 0664/4128625<br />

8484 Weixelbaum<br />

od. 03475/2137<br />

88<br />

Unsere Fische Tel. 0664/4128625 wachsen im hochwertigen od. 03475/2137 Quellwasser<br />

heran, welches verantwortlich ist für die ausgezeichnete<br />

Qualität. Unsere Fische wachsen im hochwertigen Quellwasser<br />

Auszeichnungen heran, welches Räucherfische: verantwortlich Preisträger istLucullus für die ausgezeichnete<br />

2006<br />

Qualität. 1. Alpe Adria Fischprämierung<br />

Auszeichnung in Bronze <strong>2007</strong><br />

Auszeichnungen Räucherfische: Preisträger Lucullus 2006<br />

1. Alpe Adria Fischprämierung<br />

Auszeichnung in Bronze <strong>2007</strong><br />

Fischzucht Schlein<br />

Mureck Bad Radkersburg<br />

Fischzucht Schlein<br />

Mureck Bad Radkersburg


Firmenchef Gerhard Ulrich mit seinen Mitarbeitern ist stolz<br />

auf die neue CNC-Drehmaschine der Fa. Haas mit dem klingenden<br />

Namen „Big Bore“.<br />

CNC-Drehmaschine<br />

„Big Bore“ in Mureck<br />

Wer gedacht hat, dass George Bush demnächst<br />

nach Mureck kommt, irrt gewaltig.<br />

Bei „Big Bore“ handelt es sich um die<br />

neue CNC-Drehmaschine von Maschinenbau<br />

Gerhard Ulrich in Mureck. Der<br />

umfangreiche Maschinenpark wird nun<br />

zusätzlich bereichert durch eine Haas SL<br />

40 TBHE Big Bore, mit der man Stücke<br />

bis 1 m Durchmesser drehen kann. Die<br />

zweite, wie Firmenchef Gerhard Ulrich<br />

betont, dieser Größe und Leistungskraft<br />

in Österreich. Damit kann man Stücke<br />

für den Waggon- und Fahrzeugbau sowie<br />

Anlagenbau herstellen. Der Betrieb<br />

beschäftigt 13 Mitarbeiter, davon 2 Lehrlinge<br />

im Lehrberuf Metalltechniker. Mehr<br />

Infos unter www.ulrich-maschinenbau.at.<br />

Wir wünschen dem Unternehmen Maschinenbau<br />

Gerhard Ulrich weiterhin viel<br />

geschäftlichen Erfolg.<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Die Unternehmensleiter Alois Bauer, Verena Bauer, Mag.<br />

Gerald Auer. (v. l. n. r.:).<br />

Hervorragende<br />

Wertung bei ALC<br />

Auch heuer nahm das Deutsch Goritzer<br />

Unternehmen BAUER Baustahl GmbH<br />

wieder am Wettbewerb Austria’s Leading<br />

Companies teil. Ausgerichtet vom Kreditschutzverband<br />

und dem WirtschaftsBlatt<br />

auf der Suche nach den erfolgreichsten<br />

Unternehmen Österreichs, wurde in der<br />

Sparte der „dynamischen Kleinbetriebe“<br />

steiermarkweit der sehr gute siebente<br />

Platz erreicht. Damit handelt es sich um<br />

das einzige Unternehmen im Bezirk, welches<br />

in dieser Sparte eine Platzierung erreichte.<br />

Österreichweit wurde der beachtliche<br />

43. Platz erreicht. Derzeit werden<br />

im Jahresdurchschnitt 50 Arbeitnehmer<br />

beschäftigt. Auch zukünftig will sich das<br />

Unternehmen keineswegs auf den gewonnen<br />

Lorbeeren ausruhen, sondern mit<br />

viel Elan und Tatkraft in eine erfolgreiche<br />

wirtschaftliche Zukunft gehen.<br />

Herbstzauber für Kunden von Haarsalon Sandra<br />

Der Haarsalon<br />

Sandra (www.haarund-kunst.at)<br />

in<br />

Weitersfeld startet<br />

in den Herbst mit<br />

der Veranstaltung<br />

H e r b s t z a u b e r.<br />

Dem zahlreich erschienen<br />

Publikum<br />

bot Ruth Maria<br />

Fassl eine Farb- und Typberatung für den<br />

richtigen farblichen Auftritt im Herbst.<br />

Daneben rundeten<br />

eine Präsentation<br />

der Produkte von<br />

Dr. Kurt Wolf und<br />

eine Ausstellung von<br />

Bildern der Künstler<br />

Daniel Krainer und<br />

Marianne Maier das<br />

Programm ab. Gasthaus<br />

Neddermeyer<br />

sorgte mit dem Vulkanlandgulasch für<br />

den kulinarischen Rahmen.<br />

von Mag. Josef Majcan<br />

Im roten<br />

Machtrausch<br />

„Ich kann morgen schnippen und der Aufsichtsrat<br />

sieht anders aus.“ „Da kommen<br />

die jungen Leute, die gar nicht wissen,<br />

welche Deppen da vor ihnen sitzen.“<br />

„So viel Dummheit auf einem Haufen“...<br />

Mit diesen und ähnlichen Aussagen überrascht<br />

uns der amtierende Landeshauptmann<br />

fast täglich. Kein LH vor ihm hat<br />

so gesprochen. Da wird auch umgefärbelt,<br />

nach dem Motto “Zwing schwarz raus<br />

und rot rein“. Obwohl anders vereinbart!<br />

Wenn das das Verständnis von Proporzabbau<br />

ist...?<br />

Seit dem Führungswechsel auf dem Landeshauptmannsessel<br />

gilt leider für viele<br />

Orte der Steiermark: Bürgermeister rot,<br />

BH rot, LH rot, Bundeskanzler rot, Bundespräsident<br />

rot. Der rote Machtrausch ist<br />

allgegenwärtig und wird - sehr zum Missfallen<br />

vieler Menschen unseres Landes - in<br />

vollen Zügen ausgekostet.<br />

Ich für meinen Teil setze auf konstruktive<br />

und objektive politische Arbeit zum Wohle<br />

unseres schönen Landes und wünsche Ihnen<br />

ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch sowie viel<br />

Glück und Gesundheit im neuen Jahr.<br />

Foto: Fischer 2


24 kunst<br />

Adventstimmung in der historischen Altstadt Bad Radkersburg. Ein himmlisches Vergnügen.<br />

Adventzauber in Bad Radkersburg<br />

Der Christkindlmarkt bringt<br />

vorweihnachtliche Stimmung<br />

in die historische Altstadt.<br />

Musikalische und kulinarische<br />

Schmankerl, Bastelarbeiten,<br />

traditionelles Kunsthandwerk<br />

werden geboten. Auch heuer<br />

wird das Christkind Süßigkeiten<br />

an Kinder verteilen<br />

und eine umfangreiche Teddybären-Ausstellung<br />

soll Kinderaugen<br />

zum Leuchten bringen.<br />

Vom 1. bis 24. Dezember ver-<br />

& kulturwww.radkersburg.stvp.at<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

wandelt sich die historische<br />

Altstadt in ein Einkaufsparadies<br />

mit einem tollen Adventkalender!<br />

Christkindlmarkt<br />

am Hauptplatz & im Kulturhof<br />

Johannes Aquila an allen<br />

Adventsamstagen von 10-18<br />

Uhr.<br />

Auskünfte und Folder erhältich<br />

im Informationsbüro unter<br />

Tel. 03476 / 2545<br />

www.badradkersburg.at<br />

info@badradkersburg.at<br />

Im guten Zeitschriftenhandel:<br />

Tausende Objekte<br />

zur Auswahl!<br />

Das Immobilien-<br />

Magazin,<br />

das Österreich<br />

erobert hat!<br />

Wir suchen Mitarbeiter<br />

für den Außendienst:<br />

Werden auch Sie erfolgreich – in einem erfolgreichen Team!<br />

Für nähere Infos wenden Sie sich bitte an<br />

Hr. Gröller, Tel. 0664/839 53 37<br />

Das Prinzenpaar „Michaela auf der Käferbohne“<br />

und „Christian von der starken Wade“<br />

eröffneten den <strong>Radkersburger</strong> Fasching.<br />

Start in einen<br />

kurzen Fasching<br />

Mit einem Rathaussturm<br />

übernahm die Faschingsgilde<br />

Bad Radkersburg die närrische<br />

Regentschaft in der Bezirkshauptstadt.<br />

Als neues Prinzenpaar<br />

bestreiten Michaela auf<br />

der Käferbohne und Christian<br />

von der starken Wade zahlreiche<br />

Besuche in der Region<br />

sowie in Slowenien und Kroatien<br />

und vertreten die Stadtregierung<br />

beim Krönungsball in<br />

Güssing. Höhepunkt des <strong>Radkersburger</strong><br />

Faschings wird der<br />

Faschingssitzungsball am 26.<br />

Jänner 2008 mit Tanzeinlagen,<br />

Sketches und Übertragung<br />

von Sketches vergangener Jahre.<br />

In Mureck werden im Jänner<br />

zwei Faschingssitzungen<br />

abgehalten. Das Kulturforum<br />

ist auch diesmal wieder bei<br />

der ORF-Sendung „Narrisch<br />

Guat“ vertreten.<br />

Bolivianische Musik in Tieschen<br />

Mehr als 300 Besucher staunten<br />

in der randvollen Königsberghalle<br />

in Tieschen zu Beginn<br />

über den tollen audiovisuellen<br />

Vortrag über Bolivien von Johann<br />

Kohl. Im Anschluss daran<br />

verstanden es die sieben Musiker<br />

der Gruppe Sacambaya mit<br />

dem Leiter Jorge Aquino mit<br />

ihren musikalischen Beiträgen<br />

das Publikum zu wahren Begeisterungsstürmen<br />

hinzureißen.<br />

Organisiert wurde diese Veran-<br />

LAbg. A. Gangl, E. Wiedner, LH-Stv. H. Schützenhöfer,<br />

A. Drenth, J. Müller u. Bgm. R. Pock<br />

im Hochzeitsmuseum.<br />

Ehe-Dankfest in<br />

Straden<br />

Zahlreiche Ehepaare waren<br />

heuer der Einladung von Initiatorin<br />

Agathe Drenth und den<br />

vier Gemeinden der Pfarre<br />

Straden gefolgt und verbrachten<br />

einen gemütlichen Nachmittag.<br />

Über Hochzeit und<br />

Ehe in früheren Zeiten konnte<br />

man sich im Hochzeitsmuseum<br />

in Hof bei Straden ein<br />

Bild machen. Anschließend<br />

ging es in die Hauptpfarrkirche<br />

Straden, wo ein Gottesdienst,<br />

zelebriert von Pfarrer<br />

Christof Kalcher, stattfand.<br />

Das Hochzeitsmuseum liegt<br />

in einem Museumsdreieck.<br />

Gemeinsam mit dem Heilwasser-Museum<br />

Johannisbrunnen<br />

und dem Nostalgische Landleben<br />

Bulldogwirt werden so<br />

an drei Standorten Brauchtum<br />

und Handwerk für Generationen<br />

sichtlich gemacht.<br />

staltung vom Verein Südwind<br />

mit Hermann Lang, dem <strong>Steirische</strong>n<br />

Vulkanland mit LAbg.<br />

Anton Gangl und der Pfarre<br />

Tieschen mit Pfarrer Pater Terentius<br />

und dem Vorsitzenden<br />

des Pfarrgemeinderates Franz<br />

Treichler sowie der Kulturinitiative<br />

Tieschen mit Barbara Stoff.<br />

Der Reinerlös dieser Veranstaltung<br />

von € 2.000,- kommt der<br />

Region Independencia/Bolivien<br />

zugute.


Ball-Übersichtskalender<br />

03.01.2008 Kindermaskenball, FF Lichendorf<br />

Gemeindesaal Weitersfeld<br />

<strong>05</strong>.01.2008 20:00 Uhr Jägerball, Schützenverein Straden<br />

GH Jägerwirt, Straden<br />

<strong>05</strong>.01.2008 20:00 Uhr Maturaball, BORG Bad Radkersburg<br />

Schulzentrum BORG Bad Radkersburg<br />

06.01.2008 13:00 Uhr ÖKB Ball<br />

GH Bader, Deutsch Goritz<br />

12.01.2008 13:00 Uhr Seniorenball Straden<br />

Kulturhaus Straden<br />

12.01.2008 20:00 Uhr 3. Murecker Gemeindeball<br />

Kulturzentrum Mureck<br />

19.01.2008 20:00 Uhr 33. Blumenball, Marktgemeinde Straden<br />

Kulturhaus Straden<br />

19.01.2008 13:00 Uhr Seniorenball Tieschen<br />

GH Pock, Hof<br />

20.01.2008 13.00 Uhr Seniorenball Halbenrain<br />

GH Wagner, Halbenrain<br />

26.01.2008 20:00 Uhr Bauernbund Bezirksball<br />

Ottersbachhalle<br />

26.01.2008 20:00 Uhr Diplomball Krankenpflegeschule B. R.<br />

Kulturhaus Straden<br />

26.01.2008 13:00 Uhr Seniorenball Deutsch Goritz<br />

GH Bader, Deutsch Goritz<br />

26.01.2008 Feuerwehrball, FF Weinburg a. S.<br />

Kultursaal Weinburg<br />

26.01.2008 Faschingssitzungsball, Kulturforum<br />

Pfarrsaal Bad Radkersburg<br />

26.01.2008 Murfelderball, ÖVP Murfeld<br />

Gemeindesaal Weitersfeld<br />

27.01.2008 13:00 Uhr Seniorenball Bad Radkersburg/Umgebung<br />

Gemeindesaal Radkersburg Umgebung<br />

01.02.2008 20:00 Uhr Pinkerlball, röm.-kath. Pfarre<br />

Pfarrkeller Bad Radkersburg<br />

02.02.2008 Sasstaler ÖVP Ball, ÖVP Mettersdorf a. S.<br />

GH Jöbstl Mettersdorf a. S.<br />

02.02.2008 20:00 Uhr Maskenball, SV Halbenrain<br />

GH Wagner, Halbenrain<br />

02.02.2008 Feuerwehrball, FF Mureck<br />

Kulturzentrum Mureck<br />

02.02.2008 Kindermaskenball<br />

GH Bader, Deutsch Goritz<br />

03.02.2008 Pfarrball, Pfarre Deutsch Goritz<br />

GH Bader, Deutsch Goritz<br />

04.02.2008 13:00 Uhr Seniorenball Mureck<br />

GH Oberer, Mureck<br />

Toni Stricker geigte virtuos auf<br />

Ein volles Kirchenhaus fand<br />

der burgenländische Swinggeiger<br />

Toni Stricker in Bad<br />

Radkersburg vor und belohnte<br />

das Publikum mit den besten<br />

Songs aus seiner neuesten CD<br />

„Pannonien und Jazz“. Viele<br />

Musikstile verschmelzen zur<br />

bereits legendären „Pannonischen<br />

Musik“. Swing, Jazz,<br />

Volksmusik der Gipsy und<br />

klassische Züge fügen sich zu<br />

einer gefühlvollen, teils emotio-<br />

nalen und beschwingten Musik<br />

zusammen, die dem Publikum<br />

unter die Haut ging. Die Band<br />

fühlte sich wohl und behält die<br />

Stadtpfarrkirche mit der angeregten<br />

Nachbesprechung mit<br />

den Organisatoren des Kulturforums<br />

in der Sakristei in bester<br />

Erinnerung. Weitere kulturelle<br />

Höhepunkte wie Peter Uray<br />

mit Franz Friedrich, Ermi<br />

Oma, Solid Voice und Brass &<br />

Wood sind geplant.<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Veranstaltungskalender<br />

<strong>2007</strong><br />

Sa. 08.12. – 19:00 Uhr<br />

Weihnachtswunschkonzert; ÖVP Gosdorf;<br />

Mehrzweckhalle Gosdorf<br />

Sa. 08.12. – 14:00 Uhr<br />

Benefiz.Adventlauf; St. Anna / Aigen – Bad<br />

Radkersburg<br />

Sa. 08.12.<br />

Weihnachtsbasar; Wachsstube Hödl,<br />

Deutsch Haseldorf<br />

Sa. 08.12. – 13:00 Uhr<br />

Union Fußball-Bezirksturnier;<br />

Ottersbachhalle; St. Peter a. O.<br />

So. 09.12. – 18:00 Uhr<br />

Adventkonzert; Chor der Pfarre Deutsch<br />

Goritz; Pfarrkirche Deutsch Goritz<br />

So. 09.12. – 14:00 Uhr<br />

Weihnachtskrippen-Aufstellen; ESV Jörgen;<br />

Dorfplatz Jörgen<br />

Do. 13.12. - 15:00 Uhr<br />

Kinder backen Kekse mit Starkoch Willi<br />

Haider; Hauptschule Bad Radkersburg<br />

Do. 13.12. – 19:00 Uhr<br />

Sänger- und Musikantenstammtisch;<br />

Vulkanlandstadl Unger, Tieschen<br />

Fr. 14.12. – Sa. 15.12.<br />

5. Weihnachtsmarkt; Nahversorger St. Peter<br />

a. O.<br />

Fr. 14.12. – Sa. 15.12.<br />

Adventmarkt; Juz House und Stadtbücherei<br />

Mureck; Stadtmuseum Mureck<br />

Sa. 15.12.<br />

Weihnachtsmarkt; Wirtschaftsbund Klöch;<br />

Marktplatz Klöch<br />

Sa. 15.12. – 20:00 Uhr<br />

37. Weihnachts- und Neujahrswunschkonzert;<br />

Musikverein Deutsch Goritz<br />

Sa. 15.12.<br />

Adventsingen; Chorgemeinschaft Bierbaum<br />

a. A.; Pfarrkirche Bierbaum a. A.<br />

So. 16.12. – 14:00 Uhr<br />

30. Weihnachtswunschkonzert;<br />

Rothof Halbenrain<br />

So. 16.12.<br />

3. Murfelder Adventlauf;<br />

Lauffreunde Murfeld<br />

So. 23.12. – 17:00 Uhr<br />

Öffentliches Adventsingen; Handwerksdörfl<br />

Gerhard Seher; Pichla / Mureck<br />

Kultur-Highlights<br />

Mi. 12.12.<strong>2007</strong><br />

Kabarett „Ermi Oma im Altersheim“; Lebenshilfe Radkesrburg;<br />

Kulturhaus Straden<br />

Do.10.01.2008 - 19:30 Uhr<br />

Hugo Wiener (Uray/Friedrich), Türkenloch Bad Radkersburg<br />

Do. 17.01.2008 - 19:30 Uhr<br />

Kabarett „Ermi Oma in der Toscana“, Hauptschule Bad Radkersburg<br />

So. 23.12. – 16:00 Uhr<br />

Krippenfeier; Familie Schantl, Ratschendorf<br />

Mo. 24.12. – 14:30 Uhr<br />

Zauberer Freddy Cool;<br />

Musikschule Mureck<br />

Sa. 29.12. – 14:00 Uhr<br />

Preisschnapsen; ÖVP Hof bei Straden;<br />

BS Puxa Köberl, Familie Bauer,<br />

Hof bei Straden<br />

Sa. 29.12. – So. 30.12.<br />

ab 14:00 Uhr<br />

Johannisweinkost;<br />

Hügellandweinhof Pitzl; St. Peter a. O.<br />

Sa. 29.12. – 19:00 Uhr<br />

Neujahrswunschkonzert;<br />

Stadtkapelle Bad Radkersburg;<br />

Kultursaal Radkersburg Umgebung<br />

So. 30.12.<br />

Bauernsilvester; Vulkanlandstadl Unger,<br />

Tieschen<br />

Mo. 31.12.<br />

Silvesterparty; Vinothek „Wein & Glas“;<br />

Perbersdorf / St. Veit<br />

2008<br />

Fr. 04.01. – 19:30 Uhr<br />

Neujahrskonzert; Grenzlandtrachtenkapelle<br />

Mureck; Kulturzentrum Mureck<br />

Sa. <strong>05</strong>.01.<br />

Maskenparty; FF Weitersfeld a. d. Mur;<br />

Gemeindesaal Murfeld<br />

So. 06.01. – 13:30 Uhr<br />

Preisschnapsen; ÖVP Mureck;<br />

GH Gutmann, Mureck<br />

Fr. 18.01. – Sa. 19.01. – 19:30 Uhr<br />

Murecker Faschingssitzungen;<br />

Kulturzentrum Mureck<br />

Sa. 19.01.<br />

Mini-Playback-Show; Edith Bader<br />

Fr. 25.01.<br />

Preisschnapsen; ÖVP Klöch<br />

Sa. 02.02.<br />

Kinderfasching, Bierbaum a. A.<br />

Di. <strong>05</strong>.02.<br />

Faschingsausklang; FF Klöch;<br />

Rüsthaus Klöch<br />

Di. <strong>05</strong>.02. – 10:00 Uhr<br />

Fasching für Groß und Klein; Sportunion<br />

RB Straden; Kulturhaus Straden<br />

25


26 sport<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

Die vier Veranstalter der Läufe in Bad Waltersdorf, Bad Blumau, Bad Radkersburg und Loipersdorf<br />

haben gemeinsam mit dem <strong>Steirische</strong>n Thermenland den 2. <strong>Steirische</strong>n Thermenlandlaufcup<br />

erfolgreich durchgeführt. Die Punktewertung bei den Männern sicherte sich<br />

heuer Hannes Kranixfeld (MSC Rogner Bad Blumau).<br />

Die Punktewertung der Damen gewann Gabi Zenz (Lauftreff Parktherme Bad Radkersburg).<br />

Die Ergebnisse aller vier Läufe sowie das Endergebnis können Sie unter<br />

www.thermenland.at/laufcup nachlesen.<br />

Laafelder Stocksportler gründen eigenständigen Verein. Die bisher in einer Sektion des<br />

Sportvereines tätigen Stocksportler gründeten vor Kurzem einen eigenständigen Verein.<br />

UESV Laafeld Lindenhof heißt der jüngste Verein des Bezirks. In der guten Zusammenarbeit<br />

mit dem USG Radkersburg-Laafeld soll jedoch alles beim Alten bleiben! Der Verein verfügt<br />

über ca. 20 Stockschützen! Bei der Gründungsversammlung wurde unter Vorsitz von UNION<br />

Bezirksobmann Franz Mauerhofer folgender Vereinsvorstand gewählt: Präsidentin Veronika<br />

Kollmanitsch, Obmann Heinz Cziglar, Obmann-Stv. Franz Sieberer, Schriftführerin Theresia<br />

Cziglar, Schriftführerin-Stv. Christine Kollmanitsch, Kassier Erich Poredosch, Kassier-Stv.<br />

Hans Stradner, Fachwart Fritz Weinhandl, Jugendwart Manfred Gombotz. Weiters wurden<br />

die Mitgliedsgebühren und das Aufnahmeansuchen an die Sportunion beschlossen.<br />

Stock Bezirksmeisterschaft Radkersburg Winter <strong>2007</strong>- 2008<br />

Die Winter-Bezirksmeisterschaft fand bereits jetzt auf der Asphaltbahn in Mureck statt. BZO<br />

Herbert Kaufmann konnte 12 Vereine begrüßen. Die ersten 5 nehmen an der Gebietsmeisterschaft<br />

teil.<br />

Ergebnis: 1.UESV Unterpurkla, 2. UESV Halbenrain, 3. UESV Laafeld, 4. UESV Trössing, 5.<br />

UESV Weitersfeld, 6. UESV Edla, 7.UESV Ratschendorf, 8. ESV Misselsdorf, 9. UESV Jörgen,<br />

10. UESV Zehensdorf, Foto: Die Siegermannschaft von Unterpurkla mit BZO Kaufmann.<br />

Der neue Bezirksvorstand für den Stocksport in Radkersburg hat sich konstituiert.<br />

Nach der Wahl am 31.8. hat der Vorstand noch den Kassier und den Stellvertreter, sowie<br />

den Schriftführerstellvertreter kooptiert und die konstituierende Sitzung abgehalten. Der<br />

Bezirksvorstand setzt sich wie folgt zusammen: Obmann Herbert Kaufmann, Obmann-Stv.<br />

Franz Unger, Schriftführer Franz Gangl, Schriftführer-Stv. Robert Edelsbrunner, Kassier<br />

Rudolf Trummer, Kassier-Stv. Anton Prassl.<br />

Mit großer Beteiligung der Vereine und zahlreichen Ehrengästen fand vor Kurzem in der<br />

Stocksporthalle in Edla der diesjährige Bezirkstag statt. Besonders willkommen heißen<br />

konnte Bezirksobmann Franz Mauerhofer den Sportstaatssekretär Dr. Reinhold Lopatka.<br />

Seine Einladung kam durch eine Gleichheit des Geburtstages von Mauerhofer und Lopatka<br />

zustande. Weiters waren LAbg. Anton Gangl, BH Hofrat Dr. Alexander Majcan, Bgm. Franz<br />

Thuswohl, der Präsident der Sportunion Steiermark Stefan Herker und LGF Mag. Markus<br />

Pichler anwesend. Die Ehrengäste betonten in ihren Grußworten die Wichtigkeit von Sport<br />

im Allgemeinen und die Bewegungsinitiativen der UNION im Besonderen. Weiters wurden<br />

die Aktivitäten der Vereine und des Bezirksobmannes besonders hervorgehoben. Die Neuwahl<br />

brachte folgendes Ergebnis: BZO Franz Mauerhofer, BZO-Stv. Josef Bund und Herbert<br />

Kaufmann, Schriftführerin Käthe Fleischhacker, Jugendreferent Stefan Röck.<br />

Beim 5. Stammtisch der Fußballvereine, diesmal in Deutsch Goritz, konnte der Organisator<br />

UNION Bezirksobmann Franz Mauerhofer und Gebietsjugendleiter Franz Schantl über<br />

die positive Erledigung des Antrages über die Anerkennung von Nachwuchsmannschaften<br />

berichten. Frauenreferentin Käthe Fleischhacker berichtete über den Aufschwung des Mädchen-<br />

und Frauenfußballs in der Steiermark (50 Vereine aktiv). Der anschließende gemütliche<br />

Ausklang des Abends verlief entspannt und rege Diskussionen über etwaige Rivalitäten<br />

zwischen weiblichen und männlichen aktiven FußballerInnen kamen erst gar nicht auf.


24 Stunden Schwimmen<br />

Schwimm-Event: GF Mag. Sommer und<br />

Markus Strini leisten Starthilfe für Jazz<br />

Gitti.<br />

Dieses Riesenevent im November<br />

in der Parktherme<br />

Bad Radkersburg lockte auch<br />

heuer wieder zahlreiche aktive<br />

Schwimmer und viele Schaulustige<br />

an, die bei Gratis-Eintritt<br />

die Teilnehmer kraftvoll<br />

anfeuerten. Die sensationellen<br />

Eckdaten:<br />

62 Herren- & 26 Damen-Einzelschwimmer<br />

und 79 Staffeln<br />

(á 5 Personen) schwammen<br />

insgesamt 132.709 Längen<br />

oder mehr als 6.635 Kilometer.<br />

Der heurige Beitrag aus<br />

dem 3. Parkthermen 24-Stun-<br />

Der diesjährige Murfelder Adventlauf<br />

am 16.12.<strong>2007</strong> mit<br />

Nordic Walking steht wieder<br />

ganz im Zeichen der Hilfsbereitschaft.<br />

Das noch junge<br />

Leben von Nelly Bootsmann<br />

aus Seibersdorf ist stark von<br />

Medikamenten abhängig. Deshalb<br />

haben sich die Murfelder<br />

Lauffreunde entschlossen, ihr<br />

den-Schwimmen zu Gunsten<br />

von „Licht ins Dunkel“<br />

beläuft sich damit auf Euro<br />

13.270,90, welcher sich aus<br />

den geschwommenen Meter-<br />

Leistungen aller Teilnehmer,<br />

bewertet mit 10 Cent pro geschwommener<br />

Länge, zusammensetzt.<br />

Dass neben sportlichen<br />

Höchstleistungen wie z.B.<br />

von Michael Wolfschlucker als<br />

bester Einzelschwimmer mit<br />

71,20 km oder Vicki Grunike<br />

mit 53 km bei den Frauen sowie<br />

die Staffel Sportstadt Knittelfeld<br />

mit 100,70 km auch der<br />

Spaß nicht zu kurz kam, dafür<br />

sorgten Erich Fuchs (ORF)<br />

und Promis wie Jazz Gitti,<br />

Markus Strini, u.v.a. Weiters<br />

bot die Parktherme den Teilnehmern<br />

und Adabeis ein tolles<br />

Rahmenprogramm:<br />

Junkerverkostung, Revue mit<br />

Starlight-Show usw.<br />

Dressen für tuS Mureck<br />

TuS Tondach Mureck hat mit Raiffeisen einen weiteren Sponsorpartner. Dressenübergabe<br />

durch Direktor Johann List und Prok. Josef Galler.<br />

3. Murfelder Adventlauf<br />

den gesamten Reinerlös zukommen<br />

zu lassen. Start des<br />

Adventlaufes: 14.00 Uhr, Nordic<br />

Walking: 14.30 Uhr. Um<br />

15.30 Uhr wird der bekannte<br />

blinde Sänger und Panflötenspieler<br />

Wolfgang Niegelhell<br />

auftreten.<br />

Infos gibt es im Internet unter<br />

www.advent-lauf.at<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

www.radkersburg.stvp.at<br />

MEIN NEUES ABENTEUER<br />

MEIN NEUER MITSUBISHI<br />

Symbolfotos. Preise sind unverb. empf. Listenpreise. Outlander 6,7-6,9 l/100km 177-183g/km; Pajero 9,2-13,5 l/100km 244-324g/km<br />

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest<br />

und gute Fahrt im Jahr 2008!<br />

DER NEUE OUTLANDER.<br />

Der Fahrkomfort eines Sportkombis.<br />

Die Offroad-Qualitäten eines SUV.<br />

Fußball Damen in<br />

Hof veranstalten<br />

Bockbieranstich<br />

Der erst heuer im Frühjahr<br />

gegründete UDFC Hof ging<br />

nach der ersten erfolgreichen<br />

Saison auf dem Großfeld<br />

auch als Bockbieranschläger<br />

ans Werk. Den Anstich führten<br />

die Spender Vzbgm. Sigi<br />

Bauer, Martin Kreiner und<br />

Anton Marx (nicht auf dem<br />

Bild ) unter dem Applaus der<br />

zahlreichen Besucher und der<br />

Damenmannschaft durch.<br />

2,0 L Diesel 140 PS<br />

Ab € 29.990,-<br />

DER NEUE PAJERO.<br />

Nie war er besser.<br />

Nie war er luxuriöser.<br />

3- od. 5-türig<br />

3,2 L Diesel 160 PS<br />

3,2 L Diesel AT 170 PS<br />

3,8 L V6 250 PS<br />

Ab € 38.950,-<br />

Unsere<br />

Platzsprecher<br />

Gerald GÖtZ<br />

USV Hof b. Straden<br />

www.mitsubishi-motors.at<br />

210x280_paj_outl_o_f_rz.indd 1 09.02.<strong>2007</strong> 13:26:50 Uhr<br />

Autohaus Moik KG, 8345 Straden, Tel. 03473/8252, www.auto-moik.at<br />

Geboren: 4.8.1958<br />

Verheiratet, 2 Kinder<br />

Er ist ein gebürtiger Hofer, wohnt in<br />

Graz und fährt zu jedem Heimmatch<br />

nach Hof, um seine Aufgabe als Platzsprecher<br />

zu erfüllen.<br />

Hobbys: Schifahren,<br />

Radfahren, Lesen.<br />

27


Gutschein • Gutschein Gutschein • Gutschein<br />

Tuner:<br />

UKW / MW<br />

Teleskop-AntenneSound<br />

20 Watt P.M.P.O<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7.00 - 18.00 Uhr, Sa: 7.00 - 17.00 Uhr<br />

Tanken Sie bei uns von 5.12.<strong>2007</strong><br />

bis 7.12.<strong>2007</strong> und erhalten pro<br />

Tank 2 Waschjetons gratis<br />

Baumarkt Bund ist<br />

Top-Loading CD-Player:<br />

IN FESTSTIMMUNG<br />

CD-R /CD-RW Wiedergabe<br />

32 CD-Titelspeicher<br />

Skip/Search (vor/zurück)<br />

Repeat (1/all)<br />

Cassettendeck:<br />

Autostop-System<br />

Einknopf-Aufnahme<br />

ALC –Autom.AussteuerungSonstiges<br />

Netz-/ und Batteriebetrieb<br />

Anschlüsse: Kopfhörer (3,5mm)<br />

Maße (B/H/T): Gerät:<br />

23,5 / 11 / 22,5 cm<br />

Jetzt WEIHNACHTSANGEBOTE ohne Ende<br />

Minilichterkette<br />

innen 20 klare Birnen<br />

Fenstermotiv<br />

verschiedene Sorten<br />

Christbaumständer Hamburg Aqua<br />

mit Wasserstandanzeiger mit Seilzug, grün, Ø 37<br />

cm, mit integriertem Wasserbehälter<br />

69556<br />

je<br />

je<br />

Christbaumständer<br />

aus Schmiedeeisen<br />

je<br />

je<br />

24. 99<br />

Schlagbohrmaschine ERGOMAX<br />

� ��� ���� ����� ��� ���� �������������<br />

� ����� ���������� ��� �� �� ����� ������<br />

Planetengetriebe<br />

� ���������������������������<br />

bohrfutter mit Spindellock<br />

� ���������� ��� ����� ��� ���������������<br />

� �����������������<br />

je<br />

1. 50<br />

19. 99<br />

18. 90<br />

169. 99<br />

je<br />

9. 90<br />

BauProfi-<br />

Gutscheine<br />

für ein perfektes<br />

Weihnachtsgeschenk!<br />

Poker-Set im Alukoffer<br />

39 x 7 x 24 cm, mit 300 Poker<br />

Chips, Spielkarten,<br />

5 Würfel, Dealer-Chip,<br />

inkl. Spielmatte mit beidseitigem<br />

Druck 45 x 90 cm<br />

je<br />

Porzellan Tasse<br />

+ Untertasse<br />

12-teilig,<br />

im Metallständer<br />

je<br />

15. 90<br />

7. 90<br />

MUSTER<br />

159. 90<br />

Beim Kauf eines<br />

Resilbesen € 3,99 erhalten Sie<br />

einen 2. gratis<br />

Akkubesen K 50<br />

Schneller als ein Besen, bequemer<br />

als ein Sauger. Elektrobesen zum<br />

mühelosen Kehren von Teppichen<br />

und verschiedenen Fußbodenbelägen.<br />

Ruckzuck, ohne Steckdose<br />

und Kabelgewirr kehrt der Akkubesen<br />

Fusseln, Krümel oder andere<br />

Verschmutzungen weg. Leicht zu<br />

bedienen durch Fußschalter, leicht<br />

zu entleeren und platzsparende<br />

Aufbewahrung.<br />

Dampfreiniger SC 1122<br />

Der fahrbare Dampfreiniger SC 1122<br />

schafft Sauberkeit ohne Chemie, nur<br />

mit Dampf in Küche, Bad und WC.<br />

Die Dampfmenge kann an der Pistole<br />

reguliert werden. Mit Sicherheitsverschluss,<br />

integriertem Wassereinfülltrichter<br />

und Kontrolllampen für<br />

Betrieb und Heizung ist der SC 1122<br />

ein Dampfreiniger der gehobenen<br />

Einsteigerklasse.<br />

A-8345 STRADEN Tel. 03473 / 8254 Fax: DW 14 office@bund.at www.bund.at<br />

je<br />

je<br />

34. 90<br />

je<br />

3. 99<br />

����������������� ��� ���<br />

� ��������������� ��� ��������� ���<br />

Aluminium-Bügelsohle.<br />

� ������������ ������������� ��� �� �� ������<br />

� ��� ��� �����������<br />

� ������������������ � ��������������<br />

von ca. 2 Stunden.<br />

� ��������� � ��������� ������ ���������� ��������<br />

� ���������� ��� �������� ��������������<br />

ohne Beigabe von Zusatzmitteln.<br />

� ���������������� ���������<br />

(wahlweise fixierbar).<br />

� ��������� �������������<br />

� ����������������������� �� ��� ��������<br />

� �������� �������� ��� ���������� ��� ��������<br />

� ����������������������<br />

je<br />

95. 90

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!