Forum Deutsch - University of Alberta

HERBST 2005 51 Forum Deutsch
Der Wettbewerb setzte sich wie folgt zusammen: Ein Video "I
know what Malina did last summer" musste angeschaut werden
und gleichzeitig mussten 12 Multiple Choice Fragen beantwortet
werden. Der Videofilm war auf Englisch. Er handelte von
einem amerikanischen Mädchen, das einen Austausch in einer
Familie in Deutschland gemacht hatte. Neben den 12 Multiple
Choice Fragen mussten noch andere Fragen sowie “Was sind
deine 3 Lieblingssachen über Deutschland” ausgefüllt werden.
Ich habe all diese Fragebögen korrigiert. Einige SchülerInnen hatten
die Punktezahl von 100 erreicht. Diese Fragebogen mussten bis
zum 15. Dezember 2004 ans Goethe-Institut New York gesandt
werden. Auf einem Beiblatt mussten auch die Anzahl der
SchülerInnen unserer Schule, die Anzahl der SchülerInnen, welche
am Wettbewerb teilgenommen hatten sowie die Zahl derjenigen,
die meine Deutschklasse besuchten, beantwortet werden.
Ende Januar 2005 hat mich das Goethe Institut New York
angerufen und gefragt, ob wir einen Brief von ihnen erhalten
haben. Als ich dies verneinte, wurde ich gefragt, ob ich auf
diesen Brief warten möchte oder mich lieber überraschen lassen
wollte. Natürlich wollte ich es gleich hören! Mir wurde mitgeteilt
dass Park View Education Centre eine Award of
Excellence 2004-2005 Grand Prize Winning Schule sei! Dies zu
hören war sehr aufregend! Unsere Schule war EINE aus ÜBER
700 Schulen in den U.S.A. und Kanada, die teilgenommen hatten.
Insgesamt waren nur sieben Schulen ausgewählt worden.
In Kanada waren es lediglich zwei.
Der Grand Prize ist ein dreiwöchiger Deutschlandaufenthalt,
inklusive Flug, Kost und Logie, sowie ein dreiwöchiger
Sprachkurs.
Vier SchülerInnen unter denjenigen, die 100% erreicht hatten,
waren auch seit mindestens einem Jahr im Deutschunterricht.
Diese vier Personen haben dann einen 250-Wort-Aufsatz
geschrieben, weshalb sie diejenige sein sollten, die diese Reise
gewinnen. Der Principal, Vice Principal, ein IB Coordinator und
ich, haben die Aufsätze gelesen und eine Person ausgewählt.
Dustin Sutherland, der Deutsch von der 10. bis zur 12. Klasse
genommen hat, war der glückliche Gewinner.
Auf die Frage von Principal Jeff DeWolfe, wie ich denn 250
Schüler involvieren konnte, habe ich erklärt, dass ich Lehrer
gebeten habe, mitzumachen, dass Poster in der Schule aufgehängt
wurden und der Wettbewerb in die Announcements gesetzt
wurde. Ausserdem habe ich so viele SchülerInnen wie möglich
darüber informiert.
Herzlichen Dank ans Goethe-Institut, unserem Schüler Dustin
Sutherland diese Reise zu ermöglichen!
Aus dem Goethe-Institut Toronto
Ruth Renters, Toronto
Auf der Go Abroad Fair im Convention Centre Toronto, die in
diesem Jahr zum zweiten Mal stattfand, war das Goethe-Institut
wieder in Kooperation mit DAAD und Deutschem Konsulat durch
einen Informationsstand vertreten, der auf das weltweite Goethe-
Netzwerk insgesamt, die Sprachkurse in Deutschland aber auch
auf den Standort Kanada und Toronto im Besonderen aufmerksam
machte. Erfreut waren wir, wie vielen Besuchern der Name
Goethe-Institut ein Begriff war, und wie so mancher von sehr
postitiven Erfahrungen mit dieser Institution in Deutschland oder
in anderen Ländern zu berichten hatte. Dies Erlebnis war für uns
Bestätigung, dass kontinuierliche Sprach-, Kultur- und
Netzwerkarbeit weltweit doch erfolgreich sein kann.
Daher sieht das Goethe-Institut Toronto einen seiner
Schwerpunkte in der Liaison- und Kooperationsarbeit im
Verbund mit lokalen, nordamerikanischen und europäischen
Partnern. Dieses Bemühen ist eines der Elemente, die alle drei
Bereiche, Programm, Sprache und Bibliothek, im Institut gemeinsam
haben und wobei wir alle kooperieren. So kommen transatlantische
Begegnungen in der Kunstszene, Autorenlesungen,
Film- und Theaterfestivals, Ausstellungen, Bibliotheksnetzwerke
und Konferenzbeteiligungen zustande.
In diesem Zusammenhang brachte die Sprachabteilung 2005 die
Ausstellung “Herzliche Grüße” nach Vancouver. Sie wurde in
Kooperation mit dem Goethe-Zentrum und dem Harbourfront
Centre der Simon Fraser University in Vancouver gezeigt, fand
sehr großen, allgemeinen Zuspruch und brachte viele Kontakte
durch die hervorragende Koordinationsarbeit von Isolde Hey, der
Leiterin des Goethe-Zentrums.
Im Verbund mit dem Schweizer Konsulat konnten wir an der
vom Goethe-Institut Chicago organisierten Lesereise des
Schweizer Popkultur-Autoren Christian Gasser teilhaben und die
gute Zusammenarbeit mit dem Harbourfront Centre in Toronto
ermöglichte die deutsche Aufführung des Erfreulichen Theaters
Erfurt von Die Königin der Farben, einem besonderen
Leckerbissen für die kleinen Deutschlerner der Deutschen
Sprachschulen im Süden Ontarios. Etwa 900 von ihnen machten
sich zu diesem Event auf den Weg in die Innenstadt Torontos.
Aber Events, Veranstaltungen, Vorführungen sind nur ein Teil
der Arbeit. Ein großes Anliegen des Goethe-Institut Toronto ist
die Lehrerfortbildung. Aus diesem Grunde ist eine meiner
Hauptaufgaben, ein Multiplikatorennetzwerk nach dem Vorbild
des Trainernetzes in den USA aufzubauen. Im Grunde setzt es die
gute Arbeit der Basisgruppen in den Provinzen Westkanadas nun
auf nationaler Ebene fort und zwar mit sehr gutem Erfolg, wie
aus den Berichten der Teilnehmer, u.a. auch in dieser Ausgabe von
Forum Deutsch, hervorgeht. Unser Anliegen ist es nun, dass wir
von Ihnen hören. Ob Sie nun für Ihre Konferenzen und
Fortbildungsveranstaltungen engagierte Fortbildner brauchen oder
ob Sie selbst eine solche Aufgabe übernehmen wollen, lassen Sie es
mich bitte wissen! [ruth.renters@toronto.goethe.org]