HANDBUCH ZUM DEUTSCH- FRANZÖSISCHEN ... - Sciences Po

HANDBUCH ZUM DEUTSCH- FRANZÖSISCHEN DOPPELMASTER
MANUEL DU DOUBLE DIPLôME FRANCO-ALLEMAND

InhALt
Vorwort 2
Einleitung 3
In Berlin... 9
Universitätsalltag in Berlin 9
Leben in Berlin 15
A Paris... 22
Renseignements pratiques 22
Vivre à Paris 29
Impressum 35
3

1
VORWORt/ PREFACE
Chers étudiants, chères étudiantes, chers amis du Double Diplôme franco-allemand
Sciences Po – FU Berlin,
Vous tenez en mains le nouveau « Guide de l’étudiant » destiné à vous présenter le
Double cursus franco-allemand établi entre Sciences Po Paris et la Freie Universität
Berlin, ainsi qu’ à faciliter l’arrivée et l’orientation des étudiants nouvellement admis au
programme. Elaboré dans le cadre d’un projet collectif des étudiants de la promotion
2007-2010 du Double Diplôme, le manuel vous renseignera, en langue française et allemande,
sur le déroulement des études dans le cadre du cursus à Paris (couleur rouge)
et à Berlin (couleur bleue) et mettra à votre disposition de nombreux bons conseils
pour vous aider dans votre recherche de logement, vos démarches administratives
à effectuer dans les deux établissements partenaires ainsi que dans le choix de vos
cours.
La parution de ce guide accompagne une année 2009 qui nous a permis de fêter le
25ème anniversaire de la coopération entre Sciences Po et la Freie Universität Berlin.
Notre Double Diplôme est marqué, depuis son existence, par un un grand dynamisme.
Celui-ci se traduit non seulement par la mobilité de ses étudiants, qui poursuivent, après
une première année à Sciences Po, leur deuxième année d’études de Master à la FU
Berlin, mais il s’exprime aussi à travers de nombreux projets franco-allemands réalisés
durant toute la scolarité.

Unser deutsch-französisches Doppeldiplom hat den Anspruch, Führungskräfte für den
nationalen und internationalen öffentlichen und privaten Sektor, aber auch für die Forschung
auszubilden. Dabei wird die deutsch-französische Zusammenarbeit als wichtiger
Ausgangspunkt genommen, um europäische und internationale Zusammenhänge
zu analysieren. Dass dieses Bemühen verstärkt auf Nachfrage stößt, davon zeugt
ein sehr aktives Netzwerk von Anciens élèves (ALUMNI), die als Absolventen unseres
Studiengangs in den Pariser und Berliner Sektionen des Gerhard-Kiersch-Vereins Mitglied
sind. Zögern Sie nicht, dieses hilfreiche Netzwerk zu nutzen, und, wie wir hoffen,
in Bälde zu erweitern.
Es bleibt uns abschließend noch, den Autoren des vorliegenden Handbuchs zu danken,
den Studierenden des projet collectif, Claudia SIMONS, Johanna STILO, Sarah MAI-
ER, sowie Axel LAGERGREN, die dieses „Manuel“ von der ersten Idee über die Redaktion
und Gestaltung bis hin zur nun fertiggestellten Broschüre realisiert haben. Dank gebührt
auch Frau Anne-Cécile STAMAN, Referentin der projets collectifs an Sciences Po,
deren hilfreiche Anregungen in diesem Handbuch Umsetzung fanden. Nicht zuletzt
wollen wir uns bei der Deutsch-französischen Hochschule (DFH) bedanken, die die Finanzierung
dieses Studienführers dankenswerter Weise übernommen hat.
Wir wünschen Ihnen nun viel Erfolg in unserem deutsch-französischen Studienprogramm
und hoffen, dass das vorliegende Handbuch hierzu eine erste Hilfestellung
leisten wird.
Dr. Sabine von Oppeln
FU Berlin
Stefan Seiler
Sciences Po Paris

Einleitung
3
EInLEItUng
Warum dieses heft?
Studiert hatten wir alle schon und in
Frankreich waren wir auch schon des
Öfteren gewesen. Wir hatten uns vor der
Abreise auf der Homepage von Sciences
Po kundig gemacht und mit den Verantwortlichen
in Berlin gesprochen – und
trotzdem sind wir in den ersten Wochen
in Paris auf unerwartete Hürden gestoßen
und wurden mit uns bis dahin vollkommen
fremden Verwaltungsvorgängen
konfrontiert. Ein paar Hindernisse und
Hürden sind bestimmt unvermeidlich,
wenn man sich auf ein neues Leben in
einem anderen Land einlässt, aber vieles
lässt sich sicherlich auch verhindern oder
schnell lösen. Deswegen ist schon in den
ersten Wochen in Paris die Idee entstanden,
unseren Nachfolger_innen das Einleben
in Paris und in Berlin zu erleichtern,
indem wir unsere Erkenntnisse der ersten
Wochen und die wichtigsten Informationen
zu den beiden Instituten und den
beiden Städten in einem einzigen Heft
bündeln. Da sich gerade bei den Studienbestimmungen
sehr häufig Änderungen
ergeben sind wir bewusst relativ allgemein
geblieben. Die Angaben sind also
eher als erste Orientierung zu verstehen,
genauere Informationen könnt ihr entweder
bei den zuständigen Sekretariaten
direkt erfragen oder im Internet abrufen.
Wir hoffen, dass euch der Einstieg mit
unserem „Wegbegleiter“ erleichtert wird
und verbleiben mit einem fröhlichen
„Herzlich Willkommen in Berlin“ „Bienvenue
à Paris“!
Das Programm des Doppelmasters
Der Doppelmasterstudiengang zwischen
Sciences Po Paris und der Freien Universität
Berlin bietet im ersten Studienjahr
zwei Spezialisierungsmöglichkeiten an:
Affaires Internationales und Affaires
Européennes. Die Studierenden des
deutsch-französischen Programms – etwa
20 pro Jahrgang- verbringen das erste
Jahr gemeinsam an Sciences Po Paris - sie
studieren hier nach den geltenden Bestimmungen
des Masterstudiengangs Affaires
Internationales oder Affaires Européennes.
Das zweite Jahr absolvieren die
Studierenden am Otto Suhr Institut der
FU Berlin im Rahmen des zweiten Jahres
des Masters Politikwissenschaft.
Besonderheiten des Doppelmasters:
• pro Studienjahr ein gemeinsames
deutsch-französisches Seminar
• Ein achtwöchiges Praktikum
Der Kalender
Erstes Jahr: an Sciences Po beginnt das
Wintersemester Mitte September: Davor
findet aller Voraussicht nach ein dreiwöchiges
Einführungsprogramm mit
Sprachkurs statt (www.sciences-po.fr/formation/calendriers.htm).
Zweites Jahr: Vorlesungsbeginn an der
FU ist meist Mitte Oktober (www.fu-berlin.de/studium/termine/index.html).

La procédure d’admission internationale
au Double Diplôme
La procédure d’admission internationale
en Master Double Diplôme Sciences Po/
FU Berlin a lieu uniquement en ligne sur
le site d‘admission de Sciences Po (www.
admissions.sciences-po.fr). Pour accéder
au dossier de candidature, il est nécessaire
de créer un nom d’utilisateur et un
mot de passe. Le dossier de candidature
doit être rempli en ligne. Dans un premier
temps, il s’agit d’effectuer le choix
de programme (deux programmes au
maximum) en indiquant le Double Diplôme
(Affaires Européennes/Affaires Internationales)
en premier choix. Plusieurs
documents doivent être joints au dossier
(lettre de motivation, CV, deux lettres de
recommandation académiques et une
lettre de recommandation professionnelle,
des attestations des résultats et des
diplômes obtenus et une attestation de
connaissances linguistiques (françaises /
allemandes et anglaises)). Pour être pris
en compte, le dossier doit être complet et
soumis avant la date limite du programme
pour lequel on postule. Les frais de
candidature, non remboursables, doivent
être réglés en ligne par carte de crédit
afin de valider la candidature.
Les décisions d‘admission pour le programme
de Double Diplôme sont prises
après la date limite de chaque programme
par une commission mixte et communiquées
entre deux et trois mois plus tard
sur l’espace d’admission, puis également
par courrier postal.
Einleitung
4

Einleitung
5
Les schémas de scolarité
Le schéma de scolarité est établi par Sciences Po pour la première année et par la FU
pour la seconde année. Les schémas présentés ci-dessous ne sont que des exemples
de maquettes. Veuillez consulter les maquettes en vigueur sur les sites de Sciences Po
et de la Freie Universität.
Première année
Les maquettes en vigueur (correspondant au cursus normal des deux Masters) peuvent
être consultées sur le site internet de Sciences Po (www.sciences-po.fr/formation/
master_scpo/index.htm):
Master Affaires Internationales (Sécurité Internationale) - exemple:
SEMEStRE 1
(septembre - décembre)
h
SEMEStRE 2
(janvier - mai)
Enseignements obligatoires
Guerre et paix: transformations de
l‘espace mondial
56 Economies de la sécurité 28
Théorie des relations internationa- 28 Le droit des conflits armés et la ju- 28
les ou
The Ethics of the use of force
stice pénale internationale
L’Union européenne et les
Au choix:
28
questions de sécurité ou
Phénomène humanitaire ou
Menaces, risques et sécurité
Méthodes quantitatives 2
Pensée stratégique (étude des
textes fondamentaux)
28
Méthodes quantitatives 1
(dispense possible)
Projet collectif
Enseignements du tronc commun
28 enseignements électifs 56
Un enseignement de tronc
56 Un enseignement de tronc 56
commun
commun
Une langue vivante 28 Une langue vivante 28
Une deuxième langue vivante 28 Une deuxième langue vivante 28
(optionnelle)
(optionnelle)
h

Zweites Jahr
Der deutsch-französische Doppelmasterstudiengang basiert auf der gegenseitigen
Anerkennung der an beiden Institutionen erbrachten Studienleistungen. Alle im ersten
Studienjahr an Sciences Po erbrachten Leistungen werden für das Studium am OSI
anerkannt. Gleichzeitig wird das zweite Jahr in Berlin für den Master an Sciences Po
validiert.
Am OSI gelten für die Studierenden des Deutsch-Französischen Doppelmasterstudiengangs
die Bestimmungen der für den Studiengang erlassenen Studien- und Prüfungsordnung.
Der Doppelmasterstudiengang setzt sich im wesentlichen aus Modulen des
Masters of Arts im Fach Politikwissenschaft zusammen, der die folgenden obligatorisch
zu absolvierenden Module beinhaltet:
Kernbereich (30 LP):
3 Module:
• Politische Theorie und Grundlagen der Politik
• Politische Systeme
• Internationale Beziehungen
Vertiefungsbereich (60 LP):
Modul Forschungspraxis (Projektkursmodul)
3 Wahlpflichtmodule aus den Bereichen:
•
•
•
•
•
•
•
Theoretische, geschichtliche, rechtliche und ökonomische
Grundlagen der Politik
Regionalstudien, vergleichende Analyse von politischen Systemen und Politikfeldern
Politisches System der Bundesrepublik Deutschland
Internationale Beziehungen: Internationale politische Ökonomie, Friedens- und
Konfliktforschung, regionale Intgration (EU)
Gender und Politik
Wissenschaftspraxis
Modul Praktikum
Studienabschluss (30 LP):
• Masterarbeit
• Kolloqium
• Verteidigung der Masterarbeit
Einleitung
6

Einleitung
7
Den Studierenden des Doppelmasterstudiengangs werden in der Regel 2,5 Kernmodule
und 3 Wahlpflichtmodule aus dem Curriculum des Masters of Arts im Fach Politikwissenschaft
durch die an Sciences Po im ersten Studienjahr erbrachten Leistungen
anerkannt.
Um den Doppelmasterstudiengang erfolgreich abschließen zu können und damit die
Grade des Masters of Arts im Fach Politikwissenschaft sowie des Masters de Sciences
Po in der Spezialisierung Affaires Européennes oder Affaires Internationales zu erhalten,
müssen die Studierenden am OSI demzufolge noch die folgenden Leistungen absolvieren:
• 1K-HS im Kernbereich nach Maßgabe der an Sciences Po erbrachten Leistungen
und in Abstimmung mit der Programmverantwortlichen an der FU
• 1 Modul Forschungspraxis
Das Modul Forschungspraxis wird auch als Projektkurs bezeichnet. Projektkurse dauern
– im Gegensatz zu normalen Seminaren – zwei Semester mit vier Semesterwochenstunden
im ersten Semester. Wichtig: Das Projektkursmodul kann auch durch drei
Seminare aus dem gleichen Modul ersetzt werden. Wichtig ist hierbei, dass eines der
beiden Seminare als Seminar mit Methodenschwerpunkt im Vorlesungsverzeichnis
auftaucht!
• 1 Praktikum im Umfang von 8 Wochen
• 1 gemeinsames deutsch-französisches Seminar
• Studienabschluss bestehend aus Masterarbeit, Begleitcolloquium zur Masterarbeit
und Verteidigung

Les réseaux d’anciens et liens utiles
• L’AgKV: les activités de l‘Association Gerhard Kiersch Verein (AGKV) se concentrent
sur trois axes: rencontres régulières de ses membres à Berlin, Bruxelles et
Paris, publication d‘un bulletin trimestriel, le „ Courrier Paris-Berlin „, et organisation
de conférences sur les grands thèmes de l‘actualité européenne et francoallemande.
L‘AGKV a comme objectif de faciliter les échanges entre étudiants et
Anciens, échanges qui doivent aussi servir à tisser des réseaux, utiles pour trouver
des stages ou pour entrer dans le monde professionnel. Site internet: www.agkv.
org/.
• L’Association des Sciences Po: les objectifs de l’Association des Sciences Po consistent
à établir et à développer des liens de solidarité entre les anciens élèves et
les élèves actuels de l’IEP. L’adhésion Junior à l’Association (cotisation de 20 € par
an) permet de profiter du réseau des Sciences Po, notamment pour la recherche
de stages ou d’un premier emploi. Site internet: www.sciences-po.asso.fr/
• L’association franco-allemande de Sciences Po (cf. p. 26): afa@sciences-po.org
• L’Université Franco-Allemande / Deutsch-Französische hochschule:
L’Université franco-allemande (UFA) est constituée par un réseau d’établissements
d’enseignement supérieur français et allemands. Son objectif est de renforcer la
coopération entre les deux pays dans le domaine de l‘enseignement supérieur et
de la recherche. A cette fin, l‘UFA s‘attache à promouvoir les relations et les échanges
entre les établissements d’enseignement supérieur français et allemands,
notamment pour assurer la mise en œuvre des cursus binationaux. Site internet
www.dfh-ufa.org/
Einleitung
8

Universitätsalltag in Berlin
9
In BERLIn...
Universitätsalltag in Berlin
Das Otto-Suhr Institut (OSI) ist die politikwissenschaftliche
Fakultät der Freien
Universität Berlin (FU). Die Freie Universität
liegt im Bezirk Dahlem im Berliner
Westen. Sie ist mit insgesamt 31.000
Studierenden die größte der Berliner
Universitäten. Die einzelnen Fakultäten
sind auf ganz Dahlem verteilt. Das größte
Gebäude ist die sogenannte „Rost- und
Silberlaube“. Für Politikwissenschaftler
finden dort in der Regel keine Kurse statt,
wichtig ist das Gebäude dennoch, vor allem
wegen des Computerpools und der
großen Mensa.
Immatrikulation
Das Immatrikulationsbüro befindet sich
nördlich der Rost- und Silberlaube in der
Iltisstr. 1. Dort werden zentral alle Studierenden
verwaltet. Solange man nicht
offiziell als Student_in erfasst ist, gilt man
nicht als eingeschrieben und kann folglich
auch keine Kurse belegen. Es ist deshalb
sehr wichtig, die zentralen Einschreibefristen
zu beachten. Im Idealfall hat
man mit dem Immatrikulationsbüro genau
zweimal in seinem Studentenleben
direkt zu tun: einmal zur Einschreibung
(Immatrikulation), die vor Ort geschehen
muss, und dann am Ende des Studiums
zur Exmatrikulation. Ist man einmal immatrikuliert,
reicht es aus, die folgenden
Semester den Semesterbeitrag auf das
auf dem Rückmeldeformular angegebene
Konto zu überweisen. Das Formular
erhalten alle Studierende, ca. zwei Monate
vor Semesterbeginn per Post.
Für die erste Immatrikulation sind folgende
Dokumente vorzulegen:
• ein Beleg, der bestätigt dass man die
Studiengebühren (ca. 250 €) gezahlt
hat
• die polizeiliche Meldebestätigung
(siehe Seite 19)
• eine Bescheinigung, dass man eine
europäische Krankenversicherungskarte
besitzt (siehe Seite 20)
• Ausweis oder Reisepass
Bei generellen Problemen mit der Einschreibung
und dem Studentenstatus
ist das Immatrikulationsbüro zuständig,
fachspezifische Fragen müssen mit dem
Studierendenbüro und dem Prüfungsbüro
(siehe Seite 11) des Fachbereichs (Ihnestr.
21) geklärt werden.
Kurze generelle Einführung in das
Kurssystem
Im Gegensatz zu Sciences Po ist man am
Otto-Suhr Institut wesentlich freier in der
Wahl der Kurse. Grob lassen sich die Kurse
in zwei Kategorien eingliedern: Vorlesungen
und Seminare. Vorlesungen
entsprechen ziemlich genau den Cours
magistraux an Sciences Po. Sie finden in
großen Hörsälen statt und der Leistungsnachweis
erfolgt in der Regel am Ende
des Semesters in Form einer Klausur.
Seminare können mit Conférences an
Sciences Po verglichen werden. Der Un-

terricht ist wesentlich interaktiver, meistens
besteht der Leistungsnachweis aus
einem Referat und einer hausarbeit, die
in der vorlesungsfreien Zeit geschrieben
werden sollte. Da Seminare in der Regel
nicht zulassungsbeschränkt sind, kann es
in den Seminarräumen sehr voll werden;
50-70 Studierende sind – vor allem zu Semesterbeginn
- keine Seltenheit in einem
Seminar. Bei der Kurswahl muss darauf
geachtet werden, die Kurse auszuwählen
die dem richtigen Modul entsprechen.
Das Studium am Otto-Suhr Institut ist
modularisiert, das bedeutet, dass die einzelnen
Vorlesungen und Seminare jeweils
verschiedenen Modulen zugeordnet
sind. Ein Modul besteht normalerweise
aus zwei Seminaren oder einem Seminar
und einer Vorlesung aus dem gleichen
Bereich. In einem der beiden Seminare
muss zum erfolgreichen Abschluss des
Moduls ein Leistungsschein erworben
werden. Dieser ist meistens mit einer
Klausur oder mit einer Hausarbeit verbunden.
In dem anderen Seminar muss
durch die aktive Teilnahme am Seminar
ein Teilnahmeschein erworben werden.
Diese wird meistens durch ein Referat
oder ein Protokoll erbracht.
Universitätsalltag in Berlin
Alle Kurse, die in einem Semester angeboten
werden, sind im kommentierten
Vorlesungsverzeichnis (KVV) kurz beschrieben,
einschließlich der Namen der
Dozent_innen, der Veranstaltungsräume,
der Wochentage und der Uhrzeiten, an
denen die Kurse stattfinden (ein c.t. hinter
der Uhrzeit bedeutet „cum tempore“,
das heißt, der Kurs beginnt 15 Minuten
später als angegeben – die „akademische
viertel Stunde“). Das KVV ist mindestens
vier Wochen vor Semesterbeginn im Internet
als PDF abrufbar. Eine gedruckte
Version kann entweder im Copyshop in
der Brümmerstraße 40 oder CopyShop
„Kopierservice“ in der Königin-Luise-Str.
39 erworben werden.
Wichtig: nachträgliche Korrekturen und
Änderungen befinden sich nur auf der
Homepage des Fachbereichs. Es empfiehlt
sich, kurz vor Vorlesungsbeginn
dort noch einmal zu kontrollieren, ob
die ausgewählten Kurse auch tatsächlich
stattfinden, bzw. ob neue interessante
Kurse noch nachträglich hinzugefügt
wurden.
10

Universitätsalltag in Berlin
11
Campus Management
Studierende der FU müssen sich mit dem
Computertool Campus Management online
für die gewählten Kurse registrieren.
Der große Unterschied zwischen den
inscriptions pédagogiques an Sciences
Po und der Kurswahl am Otto-Suhr Institut
besteht darin, dass die Anmeldefristen
in Berlin wesentlich länger laufen. In aller
Regel hat jeder Studierende die Möglichkeit,
sich innerhalb der ersten zwei
Semesterwochen die einzelnen Kurse anzuschauen
sowie die Dozent_innen kennenzulernen.
Innerhalb dieser Einschreibefrist
ist es jederzeit möglich, Kurse im
eigenen Campus Management Account
hinzuzufügen oder wieder zu löschen.
Da es für die meisten Kurse keine Zulassungsbeschränkung
gibt, gilt auch nicht
das „first come, first served“-Prinzip.
Wie verläuft die Anmeldung bei Campus
Management? Der Log-in erfolgt über
die Seite www.ecampus.fu-berlin.de. Der
eigene Benutzername und das Passwort
entsprechen den Zedat-Zugangsdaten
(siehe Seite 13). Über den Button „An-
und Abmeldung“ können dann die ausgewählten
Lehrveranstaltungen hinzugefügt
und auch wieder gelöscht werden.
Wichtig: Da in der Vergangenheit immer
wieder Probleme mit Campus Management
aufgetreten sind, empfiehlt es sich,
nach Ablauf der Anmeldefrist im eigenen
Account zu kontrollieren, ob die gewählten
Kurse auch wirklich dort aufgelistet
sind. Sollte dies nicht der Fall sein, können
einzelne Kurse von den Mitarbeiter_
innen im Studienbüro des Fachbereichs
wieder manuell hinzugefügt werden.
Studien- und Prüfungsbüro
Während das Immatrikulationsbüro für
generelle Fragen zur Einschreibung zuständig
ist, sind das Studienbüro und das
Prüfungsbüro mit Fragen rund um den
Master Politikwissenschaft betraut. Das
Studienbüro ist zuständig für Grundsatzangelegenheiten,
allgemeine Auskünfte
zu Studiengängen am Fachbereich und
für Campus Management.
Die weitaus wichtigere Anlaufstelle für
Studierende ist das Prüfungsbüro. Dort
können zu den täglich stattfindenden
Sprechzeiten alle Fragen rund um das
Studium (Anerkennung von Kursen etc.)
geklärt werden. Außerdem muss dort die
Masterarbeit angemeldet werden. Auch
hier ist es wichtig, die Frist einzuhalten
und die jeweiligen Vordrucke und Bescheinigungen
parat zu haben. Die relevanten
Vordrucke für den Master finden
sich auf der Homepage des Prüfungsbüros:
www.polsoz.fu-berlin.de/studium/
pruefungsbuero/master-politikwissenschaft/index.html
Bibliotheken
An der Freien Universität gibt es drei
wichtige Bibliotheken für Politikwissenschaftler:
Die sozialwissenschaftliche Bibliothek
in der Garystr. 55, die Universitätsbibliothek
(UB) in der Garystr. 39 und die philologische
Bibliothek in der Silberlaube
(Habelschwerdter Allee 45), auch „Brain“
genannt. Diese Bibliothek ist insbesondere
aufgrund der zahlreichen Arbeitsplätze
interessant. Eine weitere Bibliothek

in der Silberlaube, die erziehungswissenschaftliche
Bibliothek, eignet sich
auch gut zum Arbeiten, zudem gibt es
auch dort einen Bestand mit sozialwissenschaftlicher
Literatur. Die meiste sozialwissenschaftliche
Literatur befindet
sich jedoch in der UB und in der sozialwissenschaftlichen
Bibliothek. Sämtliche
Bücher können online recherchiert werden.
Zudem gibt es einen sehr großen
Zeitschriftenbestand, auf den auch online
zugegriffen werden kann. Insbesondere
zu Semesteranfang, aber auch im Verlauf
des Semesters werden immer wieder Datenbankschulungen
von den Bibliotheken
angeboten, die sehr empfehlenswert
sind.
Zur grundsätzlichen Literaturausleihe:
Bücher aus dem Freibestand der Bibliotheken
können in der Regel direkt ausgeliehen
werden, sofern sie verfügbar sind.
Die meisten Bücher befinden sich jedoch
in den Magazinen der Bibliotheken und
müssen zuerst bestellt werden, bevor sie
ausgeliehen werden können (die Bereitstellung
dauert ca. zwei Stunden). Dazu
ist es notwendig, sich entweder von Zuhause
aus oder an einem Computer in
einer der Bibliotheken auf der Homepage
des Online-Katalogs mit der eigenen
Matrikelnummer und einem Passwort anzumelden.
Das Passwort ist entweder das
eigene Geburtsdatum (z.B. 270684 für 27.
Juni 1984) oder die eigene Postleitzahl
Universitätsalltag in Berlin
und der erste Buchstabe des Straßennamens.
Anschließend kann über die Suchfunktion
nach der gewünschten Literatur
gesucht werden.
Weitere Bibliotheken in Berlin: es gibt
zahlreiche Bibliotheken, die sich über die
ganze Stadt verteilen, die folgende Auflistung
ist daher bei weitem nicht vollständig.
Wer gerne in Bibliotheken arbeitet,
sollte in seiner Umgebung Ausschau halten
– die nächste Bibliothek ist bestimmt
nicht weit!
Grundsätzlich können die Studierenden
aller Berliner Universitäten mit ihren Studentenausweisen
an jeder Berliner Universität
die Bibliotheken benutzen und
Bücher ausleihen. Sollte im Bibliotheksbestand
der Freien Universität ein Buch
vergriffen sein, lohnt es sich deshalb per
Onlinerecherche auch im Bestand der
humboldt Universität Berlin (HU) und
der technischen Universität Berlin (TU)
zu suchen. Vor der ersten Ausleihe muss
man sich bei der jeweiligen Bibliothek
noch kurz registrieren lassen – dazu ist
es notwenig ein offizielles Dokument mit
der gültigen Berliner Adresse vorzuweisen
(beispielsweise die Meldebescheinigung
(siehe Seite 19).
Über einen sehr großen Literaturbestand
verfügt zudem die Staatsbibliothek zu
Berlin (Stabi). Besonders die Zweigstelle
am Potsdamer Platz ist unter Studieren-
12

Universitätsalltag in Berlin
13
den auch zum Arbeiten sehr beliebt. Ein
Jahresabonnement kostet 25 €.
Über den Link www.voebb.de gelangt
man zum Online-Katalog des Verbunds
der Öffentlichen Bibliotheken Berlins
mit einem Medienbestand von 2,7 Millionen
Titeln. Zu dem Verbund zählen unter
anderem sämtliche Berliner Stadtteilbibliotheken
und die Amerika-gedenkbibliothek
am Blücherplatz 1 in Kreuzberg.
Ein Jahresausweis für den voebb kostet 5
€ und ist in jeder zugehörigen Bibliothek
erhältlich.
Die Öffnungszeiten der einzelnen Bibliotheken
sind unterschiedlich: Die großen
Bibliotheken, wie die Philologische Bibliothek
in der Silberlaube oder die Stabi sind
auch abends und sonntags geöffnet.
Internetzugang und Zedat
Mit der Immatrikulation an der Freien
Universität Berlin erhält jeder Studierende
eine eigene E-Mail-Adresse sowie
die Zugangsdaten zu den Computern im
Computerpool der Silberlaube von der
Zentraleinrichtung für Datenverarbeitung
(Zedat). Die gleichen Zugangsdaten
sind auch für die Anmeldung im Campusmanagement
gültig. Es gibt in allen Bibliotheken
einige Computer mit Internetzugang,
an denen das E-Mail-Programm
aufgerufen werden kann, drucken oder
Texte schreiben kann man an diesen Computern
aber nicht. Der einzige Ort, an dem
das möglich ist, sind die Arbeitsplätze im
Computerpool in der Silberlaube. Dort
gibt es einen Raum mit Mac-Computern
und drei Räume mit Windows-Computern
mit allen gängigen Textverarbeitungs-
programmen sowie einem Raum mit Druckern
und ein paar Scannern. Die Zedat
bietet auch ein Schulungsprogramm
mit verschiedenen Computerkursen an,
die allen Studierenden offen stehen. Da
die Kurse teilweise schnell ausgebucht
sind, ist eine rechtzeitige Anmeldung
erforderlich. Die Anmeldeformulare sind
in der Zedat erhältlich und müssen dort
auch abgegeben werden.
OSI-Vokabular
Die Ini ist die Fachschaftsinitiative am
Osi, die sich hochschulpolitisch engagiert
und die Interessen der Studierenden in
verschiedenen Gremien vertritt.
Das rote Café ist das kleine rote Haus hinter
der Ihnestr. 22. Es ist ein studentischselbstverwaltetes
Café mit Zeitungsauslage
und Sofaecke. Der Kaffee wird selbst
gekocht und das Geschirr eigenhändig
gespült. Einmal in der Woche gibt es
„Vokü“, ein von Studierenden zubereitetes
Mittagsessen (meistens vegan). Es
gibt keine festgelegten Preise, sondern
eine Dose für Spenden.
Das Colloque ist ein studentisch organisiertes
Seminar, das sich vor allem an
Erstsemester und Studienortswechsler
wendet. In dem Seminar werden verschiedene
politikwissenschaftliche Themen
kritisch beleuchtet und hinterfragt.
Höhepunkt des Seminars ist das gemeinsame
Wochenende in einem Selbstversorgerhaus
im Umkreis von Berlin.
Ali ist der Kiosk vor der Ihnestr. 21. Hier
gibt es – als Alternative zur Cafeteria im 4.

Stock der Ihnestr. 21 – Kaffee, belegte Baguettes,
Lamacun und Schokocroissants
und besonders im Sommersemester trifft
man hier um die Mittagszeit das halbe
Osi.
Aux Délices normands ist das Café in
der Ihnestr. 29. Die Preise liegen etwas
höher als bei Ali oder den Cafeterien der
Studentenwerke, dafür hat der Kaffee im
Kaffeecontest der Osi-Zeitung aber auch
den ersten Platz belegt!
Der Asta ist die offizielle Studierendenvertretung.
Die gewählten Mitglieder finanzieren
ihre Arbeit über einen Teil der
Semesterbeiträge. Bei Problemen jeglicher
Art gibt es im Asta Anlaufstellen, an
die sich Studierende wenden können.
Das Büro befindet sich gegenüber der Silberlaube
in der Otto-von-Simson-Str. 23.
Sprachangebot an der Freien
Universität
Das Sprachenzentrum bietet eine große
Auswahl an Fremdsprachen, die im Rahmen
des Moduls „Allgemeine Berufsvorbereitung“
(ABV) belegt werden können.
Wichtig: die Sprachkurse sind teilnehmerbeschränkt.
Es ist deswegen unbedingt
notwendig, die Anmeldefristen des
Sprachenzentrums einzuhalten. Diese
weichen von den Anmeldefristen der Seminare
am OSI ab und sind (für Kurse die
im Wintersemester starten) Anfang/Mitte
September. Detaillierte Beschreibungen
zum Anmeldeverfahren und zum Kursangebot
finden sich auf der Homepage des
Sprachenzentrums www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/
Universitätsalltag in Berlin
Darüber hinaus gibt es an der Freien
Universität ein sehr gut ausgestattetes
Selbstlernzentrum mit sehr kompetenten
und hilfsbereiten Mitarbeitern.
Das Selbstlernzentrum organisiert auch
die Vermittlung von Sprachtandems:
Das sind Sprachpartnerschaften zwischen
Studierenden verschiedener Muttersprachen.
Die Idee ist dabei, dass jede/r seine/
ihre Muttersprache lehrt und die Muttersprache
des oder der Tandempartner_in
lernt.
Alternativ zum Sprachangebot an der
Freien Universität kann man auch Sprachkurse
an der Sprach- und Kulturbörse
der tU Berlin belegen. Die Kurse sind im
Vergleich zu anderen Sprachschulen sehr
günstig (ein 40 Stunden umfassender
Sprachkurs kostet für Studierende 82 €).
Die semesterbegleitenden Kurse finden
in aller Regel abends statt und können
somit gut in den eigenen Stundenplan
integriert werden.
14

Leben in Berlin
15
Leben in Berlin
Wohnungssuche in Berlin
Die Suche nach einer Wohnung kann
relativ schnell gehen, wenn es sich um
eine Wohngemeinschaft (WG) handelt.
Sie kann aber auch sehr lange dauern,
wenn man eine eigene Wohnung sucht,
da für den Abschluss eines Mietvertrages
in einer eigenen Wohnung oft Dokumente
verlangt werden, die für ausländische
Studierende schwer zugänglich sind,
zum Beispiel ein deutscher Bürge oder
eine Schufa Auskunft (die Schufa ist die
Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung,
ein privatwirtschaftlich organisiertes
Kreditbüro, das über eine große
Datenbasis verfügt und Auskünfte zur
Kreditwürdigkeit der erfassten Personen
gibt). Deswegen ist es wesentlich einfacher,
ein WG-Zimmer oder ein Zimmer/
eine Wohnung zur Untermiete zu bekommen.
WG-Zimmer werden meistens im Internet
inseriert. Nützliche Internetseiten sind
beispielsweise:
www.wg-gesucht.de
www.studenten-wg.de
Dort lohnt es sich auch nach Wohnungen
zu schauen, besonders wenn man eine
Wohnung zur Zwischenmiete sucht.
Ein anderer Weg, der sich besonders für
die Wohnungssuche und weniger für die
WG-Suche anbietet, sind die Beilagen in
den Berliner Zeitungen: samstags haben
insbesondere der Tagesspiegel und die
Berliner Morgenpost eine umfangreiche
Anzeigenbeilage mit Wohnungsanzeigen.
Vor Ort lohnt sich auf jeden Fall auch
ein Blick auf die schwarzen Bretter, zum
Beispiel an der großen Pinnwand vor der
Mensa in der Silberlaube. Dort hängen,
besonders zu Semesteranfang, viele WG-
Angebote.
Bei der Entscheidung für eine Wohnung
oder ein Zimmer sollte besonders darauf
geachtet werden, welches Mietverhältnis
daraus entsteht. Es gibt den Vertrag
mit dem Vermieter: Der Mieter gilt nun
als Hauptmieter und hat ein Vertragsverhältnis
mit dem Vermieter oder der
Wohnungsagentur. Weiterhin gibt es den
Untermietvertrag: Der Mieter gilt als Untermieter
und hat ein Vertragsverhältnis
mit dem Hauptmieter der Wohnung. Oft
werden hier die Kosten für Miete, Nebenkosten,
Telefon etc. als Pauschale zusammengefasst.
Für beide Varianten gibt
es die Version der unbefristeten Miete,
die meist, wenn nicht anders im Vertrag
geregelt, mit dreimonatiger Frist gekündigt
werden kann. Oft findet man leichter

eine Wohnung oder ein Zimmer zur Zwischenmiete,
das heißt: mit befristetem
Mietvertrag. Dies hat mehrere Vorteile:
die Wohnungen/Zimmer sind oft möbliert.
Außerdem muss die Wohnung nicht
gekündigt werden, sondern das Auszugsdatum
wird bereits mit dem Einzug festgelegt.
Andererseits ist es einem dadurch
meist nicht möglich, das Mietverhältnis
zu verlängern, falls dies gewünscht ist.
Fragen, die vor jedem Abschluss
eines Mietvertrages geklärt werden
sollten
•
•
•
•
Wie ist die Kündigungsfrist und
gibt es eine Mindestlaufzeit des
Vertrages? (zum Beispiel ein
Jahr?)
Wenn es sich um eine Vermittlungsagentur
handelt, nimmt diese
eine Provision?
Muss ich nach Auszug die Wohnung
renovieren?
Welche Kosten sind in der angegebenen
Miete gedeckt, welche
kommen noch auf mich zu und
können sich diese ändern (Mieterhöhung,
Nebenkostenerhöhung
etc.)?
Je nach Vermieter (privat oder Agentur)
werden unterschiedliche Dokumente für
einen Mietvertrag verlangt. Meist ist aber
folgendes unerlässlich: Ein gültiges Visum
für nicht-EU Bürger, eine Kopie des Personalausweises,
eine Bürgschaft der Eltern
(oder eines Dritten mit regelmäßigem
Leben in Berlin
Einkommen) und eine Kopie des Personalausweises
sowie eigene Einkommensnachweise.
Bürgen müssen teilweise persönlich
beim Vermieter erscheinen (das
kommt aber nur sehr selten vor, in der
Regel reicht das schriftliche Dokument).
Weiterhin verlangen einige Vermieter folgendes:
Eine Bescheinigung über Mietschuldenfreiheit
des letzten Vermieters,
eine Auflistung der Mietverhältnisse der
letzen Jahre, eine Schufa-Auskunft über
die Kreditwürdigkeit.
In den meisten Mietverträgen wird eine
Kaution in Höhe von einer bis drei Monatskaltmieten
verlangt. Es sollte unbedingt
geklärt werden, unter welchen
Umständen und wie lange der Vermieter
die Kaution nach Auszug zurückbehalten,
und ob er damit Sachschäden und Renovierungen
nach Auszug bezahlen darf.
Handelt es sich um einen Untermietvertrag
(siehe oben), ist das Verfahren meist
wesentlich einfacher, da das Mietverhältnis
zwischen Mieter und Untermieter besteht
und der Vermieter/die Agentur nicht
mit eingeschlossen ist. Allerdings sollte
im Voraus geklärt werden, ob der Vermieter
überhaupt das Recht auf Untervermietung
hat oder sein Mietvertrag dieses
nicht untersagt. Für einen Untermietvertrag
reichen meist die Kopie des Personalausweises,
Einkommensnachweise
oder eine Bürgschaft der Eltern (auch aus
Frankreich), sowie eine Kaution.
16

Leben in Berlin
17
Die Kosten für die Wohnung/das Zimmer
setzen sich wie folgt zusammen: Bei Untermietverträgen
werden alle Kosten oft
zusammengefasst und als Pauschalmiete
angegeben. Dies sollte explizit im Untermietvertrag
festgehalten werden. Sollte
es zu Kostenerhöhungen kommen, ist in
diesem Fall nicht der Untermieter, sondern
der Hauptmieter betroffen. Generell
wird in Mietverträgen zwischen Kaltmiete
und Warmmiete unterschieden. Die
Kaltmiete ist in der Regel der Betrag, der
die Raumnutzung abdeckt, während die
Warmmiete dem gesamten Betrag entspricht,
den der Mieter an den Vermieter
zahlen muss. Da die Nebenkosten, die mit
der jeweiligen Kalt- oder Warmmiete abgedeckt
sind, variieren können, sollte vor
Abschluss des Mietvertrags in jedem Falle
geklärt werden, wie sich die Kosten aufteilen
und mit welchen Kosten der Mieter
insgesamt zu rechnen hat.
heizungskosten variieren je nach Heizart
und können im langen Berliner Winter
die Mietkosten ganz erheblich beeinflussen:
Stromheizungen und insbesondere
Nachtspeicherheizungen können sehr
teuer werden, Zentral- und Gasheizungen
sind meistens billiger. Darüber hinaus haben
Gasheizungen den Vorteil, dass sie
meist am besten eigenständig reguliert
werden können.
Darüber hinaus sollte vor Abschluss des
Mietvertrags geklärt werden, ob das
Warmwasser mit Strom oder Gas geheizt
wird. Auch hier gilt wieder: Gas ist in der
Regel günstiger als Strom. nebenkosten
beinhalten verschiedene Kostenpunkte,
wie etwa Hof- und Flurreinigung, Müllabfuhr,
Gehalt des Hausmeisters etc.
In Berlin gibt es eine große Anzahl unterschiedlicher
Stromanbieter. Diese unterscheiden
sich in den Preisen, aber auch
im Service und vor allem der Umweltverträglichkeit.
Auch hier gilt: unbedingt
vor Abschluss des Vertrags im Bekanntenkreis
Erfahrungswerte einholen und
die unterschiedlichen Angebote genau
vergleichen!
In den meisten sanierten Häusern in Berlin
gibt es keine Gasleitungen mehr, oft
wird aber noch das Warmwasser mit gas
geheizt. Wasser, welches über Gas oder
zentral geheizt wird, ist meist wesentlich
günstiger, als wenn ein Stromboiler in der
Wohnung vorhanden ist.
Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher
telefon- und Internetanbieter In WGs
ist meist schon ein Anschluss vorhanden,
an dem man sich beteiligt. Ähnlich wie in
Paris können auch in Berlin mit den unterschiedlichen
Anbietern „Pakete“ abgeschlossen
werden, die eine Telefon- und
Internetflatrate enthalten. Meistens kann
zwischen einer europaweiten oder einer
deutschlandweiten Flatrate ins Festnetz
gewählt werden. Bevor man sich für einen
Anbieter entscheidet, ist es in jedem
Falle ratsam bei Kommilitonen und Bekannten
Erfahrungswerte einzuholen.
Die Installation des Anschlusses kann in
ungünstigen Fällen bei manchen Anbietern
mehrere Monate (!) in Anspruch nehmen.
Egal, ob WG oder eigene Wohnung, es
sollte in jedem Fall eine ordentliche
Wohnungsübergabe stattfinden. Diese
beinhaltet ein Wohnungsübergabeprotokoll,
welches sowohl vom Mieter als auch

vom Vermieter (bzw. dem Hauptmieter
bei Untermietverträgen) unterschrieben
wird. Man sollte unbedingt darauf achten,
jegliche Schäden zu notieren, damit
es nicht zu einem Rechtsstreit beim Auszug
kommt. Eine Renovierung selbst von
Schäden, die auf den ersten Blick unwichtig
erscheinen, kann sehr teuer werden!
Auch wenn es sehr kleinlich erscheint, ist
es deswegen ratsam alle Schäden Punkt
für Punkt aufzulisten und gegebenenfalls
auch mit Hilfe der Digitalkamera festzuhalten.
Bei Auszug wird dann ebenfalls
ein Übergabeprotokoll erstellt und eventuell
entstandene Schäden durch Teile
der Kaution abgedeckt. Um zu verhindern,
dass Schäden nach Auszug berechnet
werden, sollten z.B. unverschuldete
Wasserschäden etc. immer direkt gemeldet
und professionell behoben werden,
damit diese im Nachhinein nicht dem
Mieter angelastet werden.
Normalerweise muss eine Wohnung beim
Auszug gestrichen werden. Dies wird im
Mietvertrag geregelt. Falls im Mietvertrag
keine besonderen Regelungen auftauchen
gilt das allgemeine Mietrecht (§§ 535
ff. im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB)). Die
größte Mieterinteressenvertretung ist der
Deutsche Mieterbund (www.mieterbund.
de). Bei Unsicherheiten zum Mietverhältnis
können hier Informationen eingeholt
werden.
Vorstellungsgespräch
Die „Bewerbung“ um ein Zimmer in einer
WG läuft häufig wie folgt ab: Man
schreibt eine Email, in der man bereits
möglichst viel von sich erzählen sollte,
um abzuklären, ob man überhaupt zusammenpasst.
Außerdem bekommen
WGs, die interessante Zimmer anbieten
meist eine große Anzahl an Emails,
man sollte also versuchen, durch etwas
Besonderes aufzufallen! Kurze Mails
ohne persönliche Angaben werden
meist überhaupt nicht gelesen.
Auf eine Kontaktaufnahme per Mail/
Telefon folgt meist ein „Vorstellungsgespräch“
in der WG, damit sich alle
Bewohner_innen kennenlernen. Dies
ist nicht nur für die Mieter von Vorteil,
die bereits in der WG wohnen, sondern
auch für die Person, die ein Zimmer
sucht. Durch eine persönliche Vorstellung
lernt man sich kennen und kann
eventuelle Unstimmigkeiten frühzeitig
vermeiden.
Leben in Berlin
18

Leben in Berlin
19
Studentenwohnheime
Studentenwohnheime stehen in Berlin,
im Gegensatz zu Paris, meist nicht auf
Platz eins der Wunschliste von ausländischen
Studierenden. Dies liegt daran,
dass sie nicht unbedingt viel kostengünstiger
sind als beispielsweise eine WG. Die
Wohnungssituation ist in Berlin derzeit
noch immer etwas entspannter als in
Paris und die Wohnheime befinden sich
nicht in den Vierteln, in denen man eine
große Anzahl Studierender findet, da sie
meist weit vom Zentrum entfernt liegen.
Dennoch haben Wohnheime einige Vorteile:
Einen Hausmeister, ein möbliertes
Zimmer, eine Gemeinschaft verschiedener
Studierender etc. Die Berliner Studentenwohnheime
werden zentral vom
Studentenwerk verwaltet.
Ausländische Programmstudierende können
sich nicht selbst beim Studentenwerk
Berlin bewerben. Anträge auf Zuweisung
eines Platzes können nur von deutschen
Institutionen gestellt werden, von denen
die Programmstudierenden ein Stipendium
erhalten, oder von der Hochschule,
an der die Programmstudierenden eingeschrieben
sind und an der sie Sozialbeiträge
entrichten.
Alle weiteren Informationen unter www.
studentenwerk-berlin.de/wohnen/index.
html
Polizeiliche Anmeldebestätigung
Jeder, der in Deutschland wohnt, muss
sich bei der Polizei registrieren. Formal
muss dies innerhalb der ersten sieben
Tage nach der Ankunft erfolgen. Die
polizeiliche Meldebestätigung sollte
man immer bei sich tragen, denn sie ist
für viele Dinge unbedingt erforderlich.
Meldestellen sind die Bürgerämter. Die
Anmeldung kann bei jedem Amt erfolgen
(d.h. unabhängig von der eigenen
Adresse). Das nächstgelegene Bürgeramt
kann man auf der Seite der Berliner Stadtverwaltung
finden (http://www.berlin.
de/buergeramt/). Bei der Anmeldung
müssen folgende Dokumente vorgelegt
werden:
• Meldeformular (der Vordruck ist gratis
bei jedem Bürgeramt erhältlich)
• Pass oder Personalausweis
• Nachweis einer dauerhaften Unterkunft:
Mietvertrag oder eine schriftliche
Bestätigung des Vermieters im
Meldeformular (dies muss also vor
dem Gang zum Amt erledigt werden).
Als dauerhafte Unterkunft gilt
ein Zimmer in einem Studentenwohnheim
oder in einer WG bzw.
einer eigenen Wohnung. Wohnt man
zur Untermiete, muss der Hauptmieter
der Wohnung das Formular unterschreiben.
Bei einem Umzug innerhalb Berlins darf
man nicht vergessen, sich umzumelden.
Dass heißt, dem Bürgeramt die neue Anschrift
mitzuteilen.
Sciences Po empfiehlt darüber hinaus,
dass sich alle französischen Studierenden
bei der Botschaft registrieren lassen. Das
erleichtert die Teilnahme an nationalen
Wahlen und könnte im Falle eines zum
Glück weniger wahrscheinlichen problème
majeur (Attentat, Naturkatastrophe)
sinnvoll sein.

Bankkonto
Ein Bankkonto ist in vielen Fällen erforderlich
(zum Beispiel für die Überweisung
der Miete) und ein Girokonto sollte
nach der Ankunft so bald wie möglich
eröffnet werden. Des Weiteren ist eine
Bankkarte mit EC-Funktion äußerst nützlich
in Deutschland, da viele Läden keine
anderen Kreditkarten akzeptieren. Chèques
gibt es in Deutschland im Übrigen
seit einigen Jahren nicht mehr. Bei der
Eröffnung des Kontos müssen der Bank
folgende Dokumente vorgelegt werden:
• Personalausweis oder Reisepass
• Meldebestätigung des Bürgeramtes
• Immatrikulationsbescheinigung für
eventuelle Vergünstigungen. Banken
bieten häufig Girokonten mit
stark reduzierten Gebühren an (bzw.
kostenlose Konten für Studierende).
Es lohnt sich bei der französischen Heimatbank
nach eventuellen Kooperationen
mit deutschen Banken zu fragen.
Anders als in Frankreich verlangen in
Deutschland die meisten Banken erhebliche
Abhebegebühren von Nicht-Kunden.
Auch bei der Eröffnung des deutschen
Kontos sollte unbedingt nach Kooperationen
gefragt werden. Geld an einem
Geldautomaten abzuheben, der nicht zu
der eigenen Bank gehört oder in Kooperation
mit dieser steht, kann sehr teuer
werden (bis zu 5€ pro Abheben!).
Bei der Kündigung des Kontos sollte darauf
geachtet werden, dass das gekündigte
Konto so lange aktiv bleibt, bis alle
Zahlungsein- und -ausgänge mit einem
anderen (neuen) Konto funktionieren.
Die Kontoverbindung muss Unterneh-
men, Institutionen oder Personen mitgeteilt
werden, mit denen Überweisungen,
Lastschrifteneinzüge oder Daueraufträge
vereinbart worden sind, und es empfiehlt
sich, dafür eine Liste zu erstellen.
In Deutschland gibt es keine RIB, Kontoverbindungen
werden also vom Kontoinhaber
selbst angegeben. Viele Banken
bieten des Weiteren verschiedene Serviceleistungen
bei einem Kontowechsel
an.
Krankenversicherung
Bei der Immatrikulation muss eine kostendeckende
Krankenversicherung für
das jeweilige Semester vorgelegt werden.
In Deutschland beginnen die Angebote
bei etwa 60 € pro Monat. Die Krankenversicherung
kann bei der AOK (am „Campus
Point Freie Universität“) erworben werden,
aber auch bei jeder anderen gesetzlichen
Krankenkasse.
Studierende aus EU-/EWR-Ländern oder
der Schweiz müssen von ihrem jeweiligen
Versicherungsbüro eine Europäische
Krankenversicherungskarte mitbringen.
Diese Krankenversicherung wird
dann von der gesetzlichen Krankenkasse
in Deutschland anerkannt.
Zu Semesteranfang hat beispielsweise
die AOK Stände an der Silberlaube aufgebaut,
an denen die Anerkennung erfolgen
kann.
Verkehrsmittel
Leben in Berlin
Das nahverkehrsnetz von Berlin besteht
aus U-Bahn, S-Bahn, Straßenbahn und
Omnibus. Am schnellsten geht es in den
meisten Fällen mit der U- und S-Bahn.
20

Leben in Berlin
21
Die unterschiedlich teuren Fahrkarten
entsprechen den drei verschiedenen
Tarifbereichen (A, B und C) in Berlin und
Brandenburg.
Mit ihrer Studienbescheinigung bekommen
alle Studierenden der Freien Universität
Berlin ein Semesterticket. Die
Kosten hierfür sind bereits in den Studiengebühren
enthalten. Das Semesterticket
gilt als Fahrausweis für die Tarifgebiete
A, B und C während des gesamten
Semesters.
Weitere Fahrscheine neben der Monatskarte
sind Einzelfahrausweise, Tageskarten
und 7-Tage-Karten. Für Berlin-Besucher
sind verschiedene Touristenkarten
erhältlich, die neben der freien Fahrt mit
allen öffentlichen Verkehrsmitteln, Vergünstigungen
bei touristischen Attraktionen
bieten. Für einen kürzeren Aufenthalt
ist auch der Kauf von Einzelfahrscheinen
eine Lösung. Dabei ist aber zu beachten,
dass diese nur „in Richtung auf das Fahrt-
ziel auf dem reiseüblichen oder durch die
Fahrplanlage bedingten Weg” gültig sind
und nicht für die Rückfahrt. Sie gelten des
Weiteren maximal 2 Stunden.
Vorsicht: Kontrollen, die auch von Zivilkontrolleuren
durchgeführt werden,
kommen häufig vor.
Weitere Informationen sind auf der Homepage
der BVG (Berliner Verkehrsbetriebe)
zu finden: www.bvg.de
Hinsichtlich der Radwege ist Berlin eine
fahrradfreundliche Stadt: Mit dem eigenem
Fahrrad können gute Fahrrad-
Routen unter „Berlin by Bike“ (www.
bbbike.radzeit.de) gefunden werden. Einen
studentischen Fahrradverleih zu unschlagbar
günstigen Preisen gibt es bei
Unirad der TU-Berlin (/user.cs.tu-berlin.
de/~uniradpw). Die TU Berlin hat außerdem
eine offene Fahrradwerkstatt um bei
kleineren Reparaturen zu helfen.

A PARIS...
Reseignements Pratiques
L’inscription administrative
Une fois admis à Sciences Po, il est nécessaire
d’effectuer plusieurs démarches afin
de finaliser le processus d’admission. Dans
un premier temps, il s’agit de renvoyer la
lettre d’acceptation datée et signée pour
confirmer que l’on accepte l’admission.
La lettre d’admission obtenue contient
le numéro d’étudiant (ID), qui permet
d’accéder à l’espace étudiant sécurisé.
C’est ici que se déroulent l’inscription
administrative et les inscriptions pédagogiques.
L’identifiant étudiant
Lors de la première connexion à
l’espace sécurisé étudiant (www.
scolarite.sciences-po.fr), on saisit
l’identifiant (le numéro qui figure sur
la carte d‘étudiant. Pour les étudiants
internationaux, ils s’agit du numéro
inscrit sur une feuille jaune reçue en
même temps que la lettre d’admission
à Sciences Po) et le mot de passe (soit
la date de naissance - 27041987 pour
le 27 avril 1987- soit les 6 derniers chiffres
de l’identifiant).
L’espace Entg (environnement numérique
de travail en groupe)
Afin de pouvoir accéder à l’adresse
de messagerie Sciences Po (prenom.
Renseignements pratiques
nom@sciences-po.org), au réseau sans
fil (Wifi), aux salles Libre service, aux
imprimantes il est nécessaire d’activer
son compte ENTG au plus vite. Pour ce
faire, on se connecte à http://entg2.
sciences-po.fr/, on clique sur « Activez
votre compte » et on suit les instructions
données.
L’adresse e-mail de Sciences Po permet
par ailleurs de recevoir le courrier
administratif, ainsi que la Newsletter
de Sciences Po, véritable mine
d’information qu’il est utile de consulter
régulièrement!
Dès le mois de juin, on peut procéder à
l’inscription administrative en ligne en
se rendant sur l’espace sécurisé étudiant
(www.scolarite.sciences-po.fr). Différents
documents seront demandés (attestation
d’assurance maladie, avis d’imposition
des parents). Le dossier rempli devra être
validé, puis imprimé et envoyé ou déposé
à l’accueil administratif selon le calendrier
indiqué, accompagné des justificatifs
exigés. Une fois l’inscription validée par
le service administratif de Sciences Po, la
carte d’étudiant ainsi que les attestations
de scolarité seront envoyées par courrier.
Attention: l’inscription administrative à
Sciences Po est indépendante de celle à
la FU Berlin et à l’Université Franco-Allemande
(UFA/DFH), qui devront être effectuées
séparément.
Sciences Po propose également un pro-
22

Renseignements pratiques
23
gramme d’accueil (Welcome Programme:www.dessciences-po.fr/europe-centre/welcome_programme)
destiné aux
étudiants internationaux, qui permet de
se sensibiliser à la méthodologie utilisée
à Sciences Po et de renforcer le niveau de
français si nécessaire, d’aider les étudiants
étrangers à s’installer et à effectuer certaines
démarches administratives (carte de
séjour, allocation au logement, etc.). Contacts:
accueil.administratif@sciences-po.
fr, tél: 01 45 49 55 72.
L’inscription pédagogique
Les inscriptions pédagogiques sont les
inscriptions aux cours et aux conférences
; elles sont donc indépendantes des
inscriptions administratives. Elles ont lieu
en ligne sur le site de Sciences Po avant
le début de chaque semestre, c‘est-àdire
début septembre pour le semestre
d‘automne et début janvier pour le semestre
de printemps. Les dates et les horaires
exacts peuvent être consultés sur
www.sciences-po.fr/formation/calendriers.
A noter que la période d’inscription
ne dure qu’un à deux jours: afin de pouvoir
choisir ses enseignements et ses cré-
neaux, il est donc absolument nécessaire
de se connecter dès l’ouverture de la période
d’inscription: certains cours sont en
effet très vite complets.
Le respect des dates indiquées sur le calendrier
des inscriptions est impératif,
puisque toutes les inscriptions faites en
dehors de cette période sont automatiquement
supprimées!
Avant de procéder aux inscriptions, il est
nécessaire de connaître les obligations
de scolarité, c’est à dire les cours obligatoires
et les électifs permettant de valider
le semestre. Ces informations peuvent
être obtenues à l’adresse suivante: www.
sciences-po.fr/formation/formation.htm,
en choisissant le cursus de Master correspondant.
Les obligations de scolarité du
Double Diplôme figurent également sur
le site de la FU (www.polsoz.fu-berlin.de/
polwiss/v/frankreich/deut-fr-stpo/ma/
studienverlauf/index.html).
En ce qui concerne l’inscription aux
cours de langues étrangères, celle-ci
n’est possible qu’après avoir passé un test
de niveau en ligne, permettant de placer
les étudiants dans un groupe correspondant
à leur niveau (voir www.sciences-po.
fr/formation/langues/test/index.htm).

Comment procéder à l’inscription
pédagogique?
•
•
•
•
•
Il est d’abord nécessaire de se
connecter sur l’espace sécurisé
étudiant (www.scolarite.sciencespo.fr).
On parvient aux inscriptions en
cliquant sur les liens „Espace étudiant
- Votre scolarité“, puis „Votre
scolarité“, puis „Inscriptions pédagogiques“.
La dernière étape
consiste à choisir le semestre
concerné.
On est alors redirigé vers la page
indiquant les enseignements
obligatoires et électifs pour le
cursus dans lequel on est inscrit.
En cliquant sur les différentes obligations,
on obtient les créneaux
horaires prévus pour les enseignements
concernés (plusieurs
pour les conférences et coursséminaires,
un seul pour les cours
magistraux).
Pour s’inscrire à un cours, il s’agit
alors de cocher la case correspondante,
puis de cliquer sur «
inscrire » en bas de la page pour
valider le choix. On obtient alors
la confirmation de l’inscription
ou un éventuel message d‘erreur
(au cas ou l’enseignement serait
complet ou qu’il existe un conflit
horaire avec d’autres cours).
Si un „C“ apparaît à la place de
la case à cocher à gauche de
l’enseignement auquel on souhaite
s’inscrire, celui-ci est complet.
Néanmoins, s’il s’agit d’une ob-
Renseignements pratiques
ligation de scolarité, l’inscription
sera effectuée par la suite. Il est
alors nécessaire d’attendre que les
secrétariats libèrent de nouvelles
places pour ces enseignements.
On peut également contacter directement
le service d‘assistance
aux inscriptions pédagogiques
au 01.45.49.54.91. et à l’adresse
suivante: inscriptions.pedagogiques@sciences-po.fr.
Pour toute
question, on peut également
se référer au site de Sciences Po
(www.sciences-po.fr/formation/
inscriptions/pedagogiques/index.htm)
et consulter la Foire Aux
Questions (F.A.Q).
Les différentes formes d’enseignement
à Sciences Po
Les cours magistraux, qui
s’accompagnent d’une conférence de
méthode, apportent 6 crédits ECTS. Pour
valider cet enseignement, les étudiants
passent un galop d’essai (examen de misemestre)
et examen final pour le cours
magistral ainsi que plusieurs éléments
d’évaluation pour la conférence (p.ex. un
exposé, une fiche technique, un galop ou
un mini-mémoire). Il existe des cours magistraux
obligatoires et des cours magistraux
de tronc commun: dans ce cas-là,
les étudiants peuvent choisir parmi plusieurs
enseignements proposés.
Les cours-séminaires apportent 3 crédits
ECTS. L’évaluation de l’étudiant repose
sur un exposé et une note de synthèse
ou un mini-mémoire, mais également sur
un examen final.
24

Renseignements pratiques
25
Les cours de langues apportent 2 à 3 crédits,
en fonction du niveau de l’étudiant
(0 à 5).
Attention! Alors qu’en Allemagne, les
cours peuvent commencer à l’heure (s.t./
« sine tempore ») ou avec un délai de 15
minutes (c.t./ « cum tempore »/ quart
d’heure académique), les cours à Sciences
Po débutent à l’heure indiquée. Si
l’étudiant a un retard de plus de 10 minutes,
il est noté comme « absent ».
Pour valider un enseignement, trois absences
au maximum sont tolérées au
cours du semestre.
Les secrétariats et services de Sciences
Po
L’Accueil Administratif est chargé de
l’affiliation des étudiants à la sécurité
sociale, du recouvrement des droits de
scolarité et de la délivrance de la carte
d’étudiant et des documents relatifs à
la situation administrative des étudiants
(certificat de scolarité, attestation
d’inscription). Il est situé au niveau rezde-jardin
du 9, rue de la Chaise. L’équipe
de l’accueil administratif accueille le public
du lundi au jeudi de 9h30 à 12h00 et
de 13h30 à 16h00 et le vendredi de 9h30
à 12h00. Contacts: tél: 01 45 49 55 72, email:
accueil.administratif@sciences-po.fr.
Le Bureau des Bourses est également situé
au 9, rue de la Chaise, niveau rez-dejardin
(bureaux 9S04 et 9S05). Le bureau
est ouvert au public du lundi au vendredi
de 9h30 à 12h30. L‘aide sociale est située
au 1er étage (bureau 917) et accueille
le public du lundi au vendredi de 9h00
à 12h00. Contacts: tél: 01 45 49 72 54, email:
aide.sociale@sciences-po.fr.
Le Centre Europe est un centre des services
consacré au développement de
coopérations universitaires et institutionnelles
au niveau européen. Il est situé
au 2ème étage du 13 rue de l‘Université
et fait partie de la Direction des Affaires
Internationales et des Echanges (DAIE). Il
assure notamment les échanges académiques
et d’étudiants à travers les partenariats
universitaires, la mise en place et
le suivi des doubles diplômes et des cursus
intégrés. Le centre Europe organise
régulièrement des conférences et débats,
visant à approfondir la connaissance de
l’Europe. Pour toute question, on peut
s’adresser aux différents responsables
par zone géographique. Le responsable
pour la zone Allemagne, Autriche, Suisse,
Europe centrale et orientale est M. Stefan
Seiler (stefan.seiler@sciences-po.fr). Pour
plus d’informations: www.dessciencespo.fr/europe-centre
et www.international.sciences-po.fr.
Sciences Po Avenir est le service des stages,
de l’orientation professionnelle des
étudiants et du premier emploi des diplômés
de Sciences Po. Afin d’assurer le lien
entre les étudiants et le monde du travail,
Sciences Po Avenir organise des forums,
des présentations d’entreprises, des séances
de recrutement et des ateliers. Il assure
également le conseil et l’orientation
professionnelle des étudiants ainsi que
leur suivi durant les stages. On peut consulter
les nombreuses offres de stages et
d‘emploi sur le site internet (www.sciences-po.fr/avenir)
à l‘aide de son ID étudi-

ant. Contact: info.avenir@sciences-po.fr.
Les locaux de Sciences Po Avenir se trouvent
au 13, rue de l’Université, avec des
salles de conférences pour les nombreux
évènements et beaucoup de matériel
d’information.
A Sciences Po, chaque année, près de 80
associations politiques, humanitaires ou
artistiques participent à l’animation de
la vie du campus. Ces associations sont
reconnues au début de chaque année
universitaire par une consultation de la
communauté étudiante. Pour en savoir
plus: www.sciences-po.fr/formation/etudiants/associations/.
L’association franco-allemande
(AFA) est particulièrement
intéressante pour les étudiants du Double
Diplôme, puisqu’elle rassemble étudiants
français, germanophones et germanophiles
de Sciences Po. Elle propose des activités
diverses, notamment des Stammtisch
(rencontres autour d‘un verre), la fête de
la Saint-Nicolas, des sorties culturelles et
des conférences. Contact: afa@sciencespo.org.
Le Bureau des élèves (BDE) anime la vie
étudiante à travers l’organisation de weekends
d’intégration et de soirées. Chaque
élève de Sciences Po peut adhérer au BDE
moyennant une cotisation de 10€ par an,
payable en ligne (www.bdescpo.info). Sur
son site internet, le BDE met à disposition
des adhérents un fichier logements et un
fichier emplois temporaires. Le local du
BDE est situé dans la cafétéria au sous-sol
du 27, rue Saint-Guillaume ; il est ouvert
tous les jours de 10h à 19h.
L’Association sportive (AS) propose aux
élèves de pratiquer plus de 35 sports,
en initiation ou en compétition, tout au
Renseignements pratiques
long de l’année universitaire. Elle organise
la participation aux compétitions
de la Fédération Française du Sport Universitaire,
à des rencontres européennes,
au Critérium inter IEP (une compétition
dans de nombreuses disciplines entre
l’ensemble des IEP) et propose également
des soirées et des séjours au ski. Afin de
pratiquer un sport, il est nécessaire de se
renseigner sur les cours et les créneaux
disponibles sur le site de l’AS (www.asscpo.com),
puis de s’inscrire en ligne sur
www.scolarite.sciences-po.fr en début de
semestre. Attention, l’inscription ne sera
validée que si l’on passe au local de l’AS,
situé dans la cafétéria du 27 rue Saint-
Guillaume, dans les 24h pour payer sa cotisation
et présenter un certificat médical.
La participation à un cours de sport permet
d’obtenir 2 crédits ECTS.
Le Bureau des Arts (BdA) anime et organise
la vie culturelle de Sciences Po: il propose
une billetterie spectacles, des rencontres
artistiques et littéraires, des cours
de dessin, de théâtre, d’improvisation et
de musique. Le BdA organise également la
Semaine des Arts et la Journée Dédicaces,
lors de laquelle de nombreux auteurs viennent
signer leurs ouvrages à Sciences
Po. Chaque année au mois de mai, le « Festival
de théâtre amateur étudiant Rideau
Rouge » marque un autre moment fort de
l’activité du BdA. Le local du BdA est situé
56, rue des St. Pères. Contact: contact@
bdarts.org, tél: 01.45.49.59.02. Pour plus
d’informations: www.bdarts.org. La participation
à un cours proposé par le BDA
permet d’obtenir 2 crédits ECTS.
26

Renseignements pratiques
27
Les aides financières
Aides extérieures à Sciences Po
Les étudiants européens peuvent être
éligibles à un certain nombre de bourses.
Les ressortissants d‘un Etat membre de
l‘Union Européenne, d‘un Etat de l‘Espace
Economique Européen ou de la Confédération
Suisse scolarisés en France depuis
un an au moins peuvent demander la
bourse sur critères sociaux du CROUS en
constituant leur Dossier Social Etudiant
sur le site du CROUS de Paris (www.crousparis.fr).
Les étudiants européens en Master peuvent
avoir accès à des bourses pour lesquelles
leur candidature doit être soutenue
par Sciences Po. Ces bourses peuvent
être consultées à l’adresse suivante: www.
sciences-po.fr/formation/inscriptions/
aide_sociale/cycle1_master_ehe.htm
Pour toutes ces bourses, il est indispensable
de déposer sa candidature au service
des admissions de Sciences Po et
de contacter le chargé de mission de la
Direction des Affaires Internationales
et des Echanges (DAIE) responsable de
l’admission.
Aides spécifiques à Sciences Po
Les étudiants de l‘Union européenne, à
condition de remplir les mêmes critères
sociaux, peuvent recevoir de Sciences Po
des bourses du même montant que les
étudiants français. Les critères sont les
mêmes que ceux appliqués par le CROUS.
Les étudiants devront faire une demande
de bourse auprès du CROUS de Paris. Le
dossier de candidature est à demander
au Service des bourses par e-mail: genevieve.moreau@sciences-po.fr.
La bourse
est versée par moitié au début de chaque
semestre (fin octobre et fin mars). Contact:
tél.: 01 45 49 72 54.
Les bibliothèques
La bibliothèque de Sciences Po se trouve
au 30, rue Saint-Guillaume (en face de
l’entrée principale de Sciences Po). Etant
donné l’offre très importante de documents,
on y trouve le plus souvent ce que
l’on cherche. Le catalogue de la bibliothèque
est accessible à la bibliothèque, mais
également en ligne (http://bibliotheque.
sciences-po.fr/fr/index.html). En revanche,
la demande de documents stockés
en magasin ou à l’annexe doit être effectuée
à la banque de prêt (rez-de-chaussée),
en remplissant une fiche de demande
de document.
L‘automate de prêt est situé dans le hall
d’entrée et peut être utilisé pour des
livres en accès direct. La réservation de
documents peut être effectuée en ligne,
mais uniquement pour des documents se
trouvant déjà en prêt.
Des séances collectives de formation

des lecteurs sur toutes les modalités
pratiques (prêt, réservation, etc.) sont
organisées par la bibliothèque chaque
semestre, normalement dans le cadre du
programme d’accueil.
Il n’existe pas de pénalités de retard: en
cas de retard dans la restitution des documents
empruntés, les droits au prêt
de l’étudiant sont suspendus durant un
nombre de jours équivalent au nombre
de jours de retard (à partir du deuxième
jour).
La bibliothèque est très fréquentée en tant
que lieu de travail. Etant donné le nombre
limité de places, il est parfois très difficile
d’en trouver entre 10h et 17h. La bibliothèque
dispose de plusieurs ordinateurs
avec accès Internet: une connexion WiFi
pour les ordinateurs portables est également
disponible. En cas de problème de
connexion WiFi, il existe un contingent de
câbles LAN à chaque étage pouvant être
empruntés, afin de connecter l’ordinateur
directement.
La grande multitude de bibliothèques
à Paris constitue un bon complément à
la bibliothèque de Sciences Po. En outre,
il existe plusieurs bibliothèques avec des
horaires étendus.
La Bibliothèque publique d‘information
(Bpi) du Centre Pompidou (l’entrée se
situe rue Beaubourg) est peut-être la plus
populaire en tant que lieu de travail. Elle
est ouverte tous les jours jusqu’à 22 heures
(fermeture le mardi) et l’accès Internet
(également WiFi) y est gratuit. Cependant
la file d’attente devant l’entrée peut être
très longue en fonction des périodes de
l’année. Métro: Hôtel de ville / Châtelet.
Contact: téléphone 01 44 78 12 33 (stan-
dard), 01 44 78 12 75 (renseignements).
Pour plus d’informations: www.bpi.fr/.
D’autres bibliothèques disposent également
de salles de lecture agréables,
notamment la bibliothèque de l’Institut
du monde arabe (1 rue des Fossés Saint-
Bernard, entrée au niveau 3), qui propose
un accès WiFi gratuit. Elle est ouverte tous
les jours de 13 heures à 20 heures (sauf dimanche,
lundi et jours fériés). Métro: Jussieu.
Contact: bib@imarabe.org, téléphone
01 40 51 38 05. Plus d’informations:
www.imarabe.org/perm/biblio_id.html.
L’entrée à la Bibliothèque nationale de
France (BnF/ F.Mitterrand) est payante.
La bibliothèque est ouverte tous les jours
(sauf le lundi) jusqu’à 19 heures. Contact:
accueil@bnf.fr, téléphone: 01 53 79 40 43.
Pour plus d’informations: www.bnf.fr.
Les adresses des toutes les bibliothèques
municipales de prêt ainsi que leurs
catalogues peuvent être consultées à
l’adresse suivante: www.paris.fr/portail/
Culture/Portal.lut?page_id=6528.
L’accès Internet
Renseignements pratiques
A Sciences Po, Internet est accessible avec
une connexion WiFi dans les salles en libre
accès du troisième étage, dans la cafétéria
et dans la bibliothèque. Le compte
Sciences Po pour l’accès aux ressources
numériques est nécessaire pour se connecter.
Il est automatiquement créé au
moment de l’inscription (voir encadré sur
l’ENTG p. 22).
Le compte Sciences Po est également
nécessaire pour se connecter à tous les
outils numériques (WiFi, l’ENTG, la bibliothèque
en ligne, etc.)
28

Vivre à Paris
29
Vivre à Paris
La recherche d’un logement à Paris peut
s’avérer difficile – surtout en période de
rentrée. En septembre et octobre, quand
beaucoup d’étudiants cherchent un logement,
il se peut très bien qu’à chaque visite
d’appartement, on se trouve face à une
dizaine d’autres personnes intéressées,
dotées de meilleurs dossiers. Pour éviter
cela, il est très utile d’arriver à Paris bien
avant que le semestre ne commence.
On a le choix entre une colocation, un
appartement ou un studio et une location
en résidence universitaire. De plus,
quelques familles offrent des chambres
très bon marché ou contre services ; dans
ce cas-là, l’étudiant garde des enfants
ou contribue aux tâches ménagères en
échange d’un logement.
A côté des contacts personnels, il existe
plusieurs journaux et sites Internet pour
trouver un logement ou une colocation
(www.pap.fr, www.recherche-location.
com, www.appartager.com, www.mapiaule.com,
www.annonceetudiant.com,
www.easycoloc.com, www.colocation.fr).
On peut également avoir recours à une
agence immobilière, qui se charge de la
recherche d’un appartement approprié
pour le client mais qui prend en contrepartie
une commission assez élevée.
Attention: il n’est jamais assuré que
l’agence trouve un appartement et les
frais ne sont pas toujours remboursés.
A Paris, les colocations ne sont pas aussi
courantes qu’à Berlin et beaucoup
d’étudiants habitent dans les résidences
universitaires ou dans un studio. Néanmoins
il y a quelques sites Internet pour
trouver une colocation. La recherche est
plus facile si l’on utilise des contacts personnels.
Il ne faut donc pas hésiter à contacter
des anciens élèves du CIFA qui ont
peut-être des contacts utiles à Paris. De
plus, de nombreuses offres de logement
sont publiées sur le site du Bureau des
Elèves (BdE) de Sciences Po (www.bdescpo.info).
Pour plus d’informations, on peut également
consulter le site de Sciences Po sous
la rubrique « espace étudiant - service aux
élèves » (www.sciences-po.fr/formation/
inscriptions/logement/offres_logement.
htm). L’aide sociale de Sciences Po peut
également aider les étudiants dans leur
recherche de logement. Elle est située au
9, rue de la Chaise - bureau n° 917. Horaires
d’ouverture: du lundi au vendredi
de 9h à 12h. Contact: 01 45 49 51 19.
Si l’on se trouve déjà à Paris, il peut être
utile de consulter les annonces affichées
dans les locaux de Sciences Po, à l’Eglise

Américaine (56, Quai d’Orsay) ou à l’Eglise
Allemande (25, rue Blanche).
Un studio est un appartement d’une
pièce qui inclut une kitchenette, une
douche et parfois des toilettes. S’il
s’agit d’une chambre de bonne, les
toilettes se trouvent dans le couloir. S’il
s’agit d’une pièce avec une cuisine à
part, on parle d’un appartement.
Le bail
Les exigences des propriétaires/agences
peuvent être beaucoup plus strictes en
France qu’en Allemagne. Pour une visite
d’appartement, on a besoin d’un dossier
complet comportant:
• une copie de la pièce d’identité
• un relevé d’identité bancaire (RIB:
voir rubrique « compte bancaire »)
• un justificatif de scolarité
• des justificatifs de revenus du locataire
et/ou des garants et, le cas
échéant, de bourse
• une caution solidaire (voir en bas)
• photocopie du dernier avis
d‘imposition du locataire et/ou des
garants
La caution solidaire
En fonction de la politique de l’agence
ou du propriétaire, il faut un parfois
même deux garants qui gagnent au
moins trois fois le loyer mensuel par
mois. Certains propriétaires exigent
même un garant qui travaille en Fran-
ce. Pour ceux qui ne peuvent pas fournir
de garant français, il y a quelques
associations qui fournissent des garanties,
notamment la formule « Locapass
» (www.locapass.fr) Dans ce cas, il faut
se renseigner auprès d’un Comité Interprofessionnel
du Logement (CIL)
(www.uesl.fr/annuaire/cil_som.asp).
L’exigence parfois excessive des propriétaires
en terme de garanties peut
s’expliquer par la législation, qui interdit
une caution de plus de deux loyers
mensuels et l’expulsion pendant
l’hiver, même si le locataire ne paie
pas le loyer. De plus, la demande de logement
à Paris est encore plus élevée
qu’à Berlin.
Questions à (se) poser avant la
conclusion d’un bail
•
•
•
•
•
Quelle est la durée du préavis?
S’il s’agit d’une agence, l’agent
immobilier prend-il une commission?
Quels coûts sont inclus dans le loyer,
quels coûts dois-je ajouter et
peuvent-ils augmenter progressivement?
Combien de temps le propriétaire
(ou l’agence) peut-il garder la caution
et quelles déductions sont
justifiées?
Dois-je rénover l’appartement
avant de le quitter? Le cas échéant,
le propriétaire a-t-il le droit de garder
une partie de la caution pour
des rénovations éventuelles?
Vivre à Paris
30

Vivre à Paris
31
Le locataire doit impérativement souscrire
à un contrat d‘assurance incendie
et dégâts des eaux. L’assurance
multirisque couvre entre autre l‘incendie
et l’explosion, le dégât des eaux, le vol,
le bris de glaces et les catastrophes naturelles
et peut être contractée auprès
d’agences d’assurances et de banques.
Pour comparer les prix, consulter: www.
assurland.com, www.kelkoo.com.
Lors de la remise des clés, puis au moment
de leur restitution, le locataire et le propriétaire
doivent rédiger l‘état des lieux
et l‘inventaire par écrit, d‘un commun accord.
La description de l’état du logement
doit être détaillée. Pour être valables, ces
documents doivent être signés par les
deux parties. Si le propriétaire refuse de
dresser l’état des lieux au début de la location
et qu’il constate des dégradations
en fin de bail, il devra apporter la preuve
qu’elles ont été causées par le locataire.
Les maisons d’étudiants
La Cité Internationale Universitaire de
Paris (www.ciup.fr) propose des chambres
à quelques 5000 étudiants. La Cité U
se trouve dans le sud de Paris, dans le 14e
arrondissement (19, Boulevard Jourdan,
Métro: Porte d’Orléans, RER: Cité Universitaire).
Les étudiants doivent postuler
directement auprès de la maison de leur
nationalité. Le dossier d’application de la
Maison Allemande par exemple, est assez
exigeant (entre autre, il faut fournir
une lettre de motivation et une lettre de
recommandation d’un professeur) et la
date limite de candidature est en Juillet.
Une fois accepté, il est possible d’être
placé dans une maison autre que celle
de sa propre nationalité. On peut aussi
demander dans le dossier de candidature
à être placé dans une autre maison, ces
demandes étant le plus souvent prises en
compte.
Les différentes maisons de la Cité U varient
beaucoup dans leur standard – quelques-unes
offrent des chambres avec salle
de bains, mais il y a aussi des maisons
qui ne disposent pas de cuisine à chaque
étage. Enfin, si l’on veut se loger pour un
loyer très modéré, la Cité U est certainement
une bonne option, d’autant qu’elle
propose de nombreux services (bibliothèque,
piscine, cafétéria, restaurant, internet,
etc.)
Les coûts des logements à Paris ne sont
pas comparables aux coûts à Berlin. Il faut
compter 500 à 700 Euros pour le loyer
d’une chambre sans aides de la CAF (voir
ci-dessous) ; à l’exception des chambres
en Cité U, qui coûtent entre 300 et 400 €.
Au loyer s’ajoutent les charges: coûts de
chauffage, de gaz et d’électricité, ainsi
que le téléphone. Pour les appartements,

les charges supplémentaires peuvent varier
chaque mois. Comme en Allemagne,
on peut choisir entre plusieurs fournisseurs
d’électricité et de gaz (surtout des
fournisseurs étrangers) et les logements
peuvent être chauffés soit au gaz soit à
l’électricité.
La Caisse d‘Allocations Familiales (CAF)
offre un soutien aux frais de logements
à chaque personne scolarisée en France,
y compris aux étudiants étrangers. Le
montant de l’APL (Aide Personnalisée au
Logement) varie selon le montant du loyer,
le nombre d’habitants du logement et
le revenu. Elle peut aller jusqu’à 300 € par
mois mais s’élève le plus souvent à 100-
170 €, qui sont directement versés sur le
compte du locataire ou du propriétaire,
au début de chaque mois.
Afin de pouvoir bénéficier de l’APL, il est
nécessaire de remplir un formulaire en
ligne sur www.caf.fr et de l’envoyer avec
les justificatifs indiqués. L’ APL n’est versée
que si un bail a été signé et pour un seul
logement. La CAF n’effectue des paiements
rétroactifs que pour trois mois. Il
faut donc envoyer le formulaire le plus tôt
possible. Le montant de l’aide versée varie
en fonction de la situation du locataire,
du loyer et du nombre de colocataires.
Il existe un grand nombre de fournisseurs
de téléphone et internet. La box (Internet,
téléphone et télévision) avec un forfait
coûte environ 30 à 40 € par mois.
Le compte bancaire
Comment ouvrir et résilier un compte
courant? Après avoir choisi une banque
et une agence, il est indispensable de
prendre rendez-vous avec un conseiller
de l’agence pour une ouverture de compte.
Lors du rendez-vous à l’agence, le conseiller
remplit un formulaire d’ouverture
de compte et une convention de compte
est signée entre les deux parties. Plusieurs
documents et justificatifs sont alors
exigés, notamment une pièce d‘identité
et un justificatif de domicile en France
(le contrat de location, une quittance
de loyer ou une facture d‘eau, de gaz ou
d‘électricité).
L’ouverture d’un compte courant donne
droit à l’obtention d’une carte bleue nationale
ou VISA, d’un chéquier et de RIB
(relevés d’identité bancaire). En France, le
RIB est exigé pour la souscription à tout
abonnement réglé par prélèvement automatique.
Avant d’ouvrir un compte, il est utile de
s’informer sur les tarifs en vigueur et de
comparer les offres spécialement destinées
aux étudiants âgés de moins de 25
ans. De plus, en début de semestre, certaines
banques se déplacent à Sciences
Po et apportent des informations aux étudiants
sur place. L’AS et le BDE ont notamment
négocié des offres avantageuses
pour les étudiants de Sciences Po avec la
Société Générale et la BNP Paribas.
Par ailleurs, Sciences Po est partenaire du
CIC – les étudiants demandant l’ouverture
d’un compte à l’agence CIC Paris Bac (2
boulevard Raspail, 75007 Paris) bénéficient
de conditions très avantageuses. Il est
p. ex. possible d‘ouvrir un compte avant
d‘avoir une adresse fixe en France.
A la différence de l’Allemagne, en France,
les relevés de compte ne peuvent être
obtenus à tout moment: ils sont envoyés
au client une fois par mois, soit par
Vivre à Paris
32

Vivre à Paris
33
voie postale, soit par voie électronique.
Néanmoins, le solde du compte peut
être consulté en permanence sur l’espace
électronique personnel. Celui-ci permet
également d’effectuer des virements – attention:
ceux-ci sont parfois payants.
La manière la plus simple de résilier un
compte est de se rendre directement
dans son agence, en prenant rendez-vous
auparavant. La carte bleue sera détruite
et le solde restant sur le compte sera restitué
en espèces ou en chèque.
Les assurances
La sécurité sociale est obligatoire pour
tous les étudiants âgés de moins de 28
ans. Cette inscription est valable durant
toute l’année universitaire et il en sera demandé
un justificatif lors de l’inscription
administrative. Néanmoins, les étudiants
membres de l’Espace Economique Européen,
disposant de la Carte Européenne
d’Assurance Maladie (CEAM), en sont dispensés.
La CEAM doit être demandée à la
caisse d’assurance dans le pays d’origine
avant le départ et être en cours de validité
au moment de l’inscription. En Allemagne,
de nombreuses Caisses d’Assurance
Maladie la délivrent automatiquement.
La mutuelle vient complémenter la prise
en charge des frais de santé par la sécurité
sociale et permet ainsi des remboursements
plus importants des dépenses médicales.
L’adhésion à la mutuelle n’est pas
obligatoire, mais tous les étudiants âgés
de moins de 28 ans peuvent y souscrire.
Pour en savoir plus: www.lmde.fr et www.
smerep.fr.
Se déplacer dans Paris
A Paris, les transports en commun sont
gérés par la RATP (Régie Autonome des
Transports Parisiens). Les tickets pour un
seul voyage (ticket t+) peuvent être achetés
aux guichets de métro, aux distributeurs
automatiques et auprès des chauffeurs
de bus. Le ticket t+ est proposé à
l‘unité ou en carnet (10 tickets).
Attention: un ticket acheté à l’unité est
valable 1h30 et ne permet d’effectuer
qu’un seul trajet sans changement de
moyen de transport! Seule exception: un
changement est permis entre deux bus.
Pour les étudiants de moins de 26 ans se
rendant à l’université quotidiennement,
la souscription à un abonnement annuel
s’avère pratique et plus avantageuse.
L’abonnement navigo Imagine R, valable
un an, donne accès au métro, au bus,
au tramway et, selon la formule, à certains
trains Transiliens. Cinq dates de début
d‘abonnement sont proposées: 1er septembre,
1er octobre, 1er novembre, 1er
décembre et 1er janvier. L’abonnement
permet un nombre de voyages illimité sur
les zones choisies (au minimum 2 zones).
Les week-ends, les jours fériés et pendant
les vacances scolaires, l’abonnement permet
également de se déplacer dans toute
l‘Ile-de-France.
Pour souscrire à un abonnement Imagine
R étudiant, il est nécessaire de retirer un
dossier d‘inscription dans une station ou
une gare (guichets de métro, RER, gares
Transilien SNCF). Le dossier rempli et signé
devra ensuite être envoyé à l’Agence
Imagine R (95905 Cergy Pontoise cedex
9), accompagné d’un certificat de sco-

larité ou d’une photocopie de la carte
d‘étudiant et d’une photo d‘identité.
Celle-ci sert à fabriquer le passe Navigo
imagine R, permettant d’accéder aux
transports en commun. Il faut compter
environ trois semaines entre l’envoi du
dossier et la réception du passe Navigo.
Pour plus d’informations: www.ratp.fr,
www.imagine-r.com.
Le Vélib’ est un système de location
de vélos en libre service disponible 24
heures sur 24 et 7 jours sur 7, en service
depuis juillet 2007. Les stations de Vélib’
sont distantes de 300 mètres environ et
comportent une borne permettant de
louer un vélo, de souscrire à un abonnement
courte durée par carte bancaire et
de recharger la carte Vélib‘ 1 an. Chaque
station Vélib’ est équipée d’une vingtaine
de points d‘attache, composés d’un système
de verrouillage et d’un témoin lumineux
indiquant si le vélo est disponible
ou non. Pour prendre un vélo, il suffit de
s’identifier sur la borne, de choisir un vélo
et de le retirer. Une fois le trajet terminé,
le vélo peut être déposé dans n‘importe
quelle station Vélib’. Les 30 premières minutes
de chaque trajet sont gratuites, in-
dépendamment de l’abonnement auquel
on a souscrit. Dans tous les cas, il est nécessaire
d’accepter une pré-autorisation
de prélèvement (sans encaissement) de
150 € sur le compte bancaire, au cas où
le vélo ne serait pas rendu dans son état
d’origine.
Il existe deux formules d’abonnement:
• un abonnement Vélib‘ 1 an, qui donne
droit à un nombre illimité de trajets
pendant un an
• un abonnement Courte Durée (Ticket
Vélib‘ 1 jour et Ticket Vélib‘ 7
jours), qui donne droit à un nombre
illimité de trajets pendant la durée
de l’abonnement.
De plus, l’abonnement au passe Navigo
permet également d’accéder au service
Vélib’, que ce soit pour un abonnement
de courte durée ou pour un abonnement
d’un an. Pour plus d’informations: www.
velib.paris.fr.
Vivre à Paris
34

IMPRESSUM
herausgeber: Sciences Po International Office - Direction des Affaires Internationales
et des Echanges, Centre Europe
Redaktion: Axel Lagergren, Sarah Maier, Claudia Simons, Johanna Stilo
Bildnachweise: Fotos: David Ausserhofer (S.10), Cité internationale universitaire de
Paris (S. 4, 15, 27, 29), Reinhard Görner (S. 12), Andreas Hirblinger (S. 34), Axel Lagergren
(Titel rechts), Niko (S.7, 23), Claudia Simons (Titel links), Katrin Streicher (S. 18),
Tavernier (S. 31); Lagepläne: Sciences Po: Conception graphique et réalisation : Wafa
Mokhtari, Andrei Georgescou, Patrice Mitrano. Atelier de cartographie de Sciences Po.
Août 2006, FU Berlin: Bearbeitung: Technische Abteilung, Rüdesheimer Str. 54, 56. Frau
Sprawska (IIIB41); BVG-Plan: Mit freundlicher Genehmigung der © Berliner Verkehrsbetriebe
(BVG)
gestaltung: Katrin Streicher (katrin.streicher@gmail.com)
Kontakt: johanna.stilo@sciences-po.org, sarah.maier@sciences-po.org,
claudia.simons@sciences-po.org, axel.lagergrenjernselius@sciences-po.org
Verantwortliche des Doppelmasterprogramms/ Reponsables du Double Diplôme:
Paris: Stefan Seiler (stefan.seiler@sciences-po.fr)
Berlin: Dr. Sabine von Oppeln (oppeln@zedat.fu-berlin.de)
Ein durch die Deutsch-französische Hochschule geförderter Studiengang.

Sciences Po
27 rue Saint-Guillaume
75337 Paris Cedex 07
Tel. : +33 1 45 49 50 50
Freie Universität Berlin
Habelschwerdter Allee 45
14195 Berlin
Tel.: + 49 30 838-1
UFA
Villa Europa
66123 Saarbrücken
Tel.: +49 681 93812 - 100