mannifeste

174
mannifeste
TEXT: ANGELIcA PrAL-HAIDbAuEr
PHoToS: mANNI FürSTIN zu
SAyN-WITTGENSTEIN-SAyN
salon
Ihre Einladungen waren begehrt wie Karten
zu Festspielpremieren. Von 1974 bis 2009
kamen an jedem der fünf Festspiel-Sonntage
jeweils um die 100 Gäste aus aller Welt in ihr
gemütliches Landhaus in Fuschl. Neue Freundschaften
entstanden bei den Gesprä chen an
den liebevoll gedeckten Tischen auf der Gartenwiese.
Die zauberhafte Atmos phäre inmitten
von Gartenblumen, bei einfachen, haus gemachten
Gerichten zählte für viele Gäste zu
den Höhepunkten des Festspielsommers.
Her invitations were as sought after as tickets
to Festival premieres. From 1974 to 2009, around
100 guests from all over the world visited her
cosy country house in Fuschl on each of the five
Sundays of the Festival. The magical atmosphere
and the simple, homemade dishes served amid
the garden flowers were highlights of the season
for those present.

1 Ausgesperrt! mirja und Gunter Sachs. 1976
2 Fürstin christine Hohenberg, renate
Holzschuher, Sigi unruh, curd Jürgens. 1974
3 George Tabori und Sunnyi melles. 1991
curd Jürgens war ebenso da wie maximilian Schell, Sean
connery, Leonard bernstein, Thomas Hampson, James Levine,
Peter Stein und Klaus maria brandauer. Thomas Gottschalk,
Keith Haring, bianca Jagger, Steve martin, Prinz charles,
margaret Thatcher und caroline von monaco waren eben falls
im Landhaus in Fuschl zu Gast. Der Galerist Thaddaeus ropac,
selbst eine Salzburger Institution, erinnert sich an die ländlichen
mittagessen bei Fürstin marianne Sayn-Wittgenstein:
„Es ist nicht einfach, mit Worten der Atmosphäre um ‚manni‘
Sayn-Wittgenstein gerecht zu werden, ihr charisma, ihre Eleganz
und Weltgewandtheit, ihre in Weisheit umgemünzte
Lebenserfahrung und ihre humorvolle contenance zu beschreiben.
Freunde aus aller Welt schätzten das gemütlichelegante
Ambiente, die spontane fürsorgliche Herzlichkeit,
mit der sie in ihrer Gastgeberinnen-rolle aufging, und ihr
Geschick, menschen aus unterschiedlichstem umfeld zusammenzuführen.
Viele Freundschaften gründen bis heute auf
diesen begegnungen.
Die kostbare Qualität ihrer Gastlichkeit lag darin, dass
manni sich konsequent selbst um jedes kleinste Detail kümmerte.
catering war ein Wort, das sie – zum Glück für uns –
nicht kennen wollte. Die liebevolle Aufmerksamkeit, die in
den Vorbereitungen steckte, hatte etwas berührend und unersetzbar
besonderes.“
Für den Galeristen ist manni Sayn-Wittgenstein eine „Ikone
kultivierter Geselligkeit“, curd Jürgens bezeichnete sie als
„Königin von Salzburg“, Gunter Sachs beschreibt manni als
„die jugendlichste, dynamischste und aparteste Lady ihrer
und unserer zeit“ und für die Festspielpräsidentin „brachte
sie auf ihre unnachahmliche Weise menschen aus allen religionen,
allen Weltgegenden und allen berufen im schönsten
Sinn des Wortes zusammen“.
Im Sommer 2009, kurz vor ihrem 90. Geburtstag, hat die
Fürstin ihren Gästen mitgeteilt, keine großen Essen mehr zu
geben. Die Ära der berühmten ländlichen mittagessen wird
nur mehr in den Erinnerungen und in einem buch weiterleben:
Der eindrucksvolle bildband manniFeste nimmt sich wie ein
zeitdokument von Generationen von Festspielgästen und
-künstlern aus. Die zahlreichen bilder vermitteln etwas von
der durch heitere Gelassenheit und Herzlichkeit geprägten
Atmosphäre ihres Landhauses und ihres großen, blumenumrankten
Gartens.
3
1
Curd Jürgens was there, as were
Maximilian Schell, Sean Connery, Leonard
Bernstein, Thomas Hampson, James
Levine, Peter Stein and Klaus Maria
Brandauer. Thomas Gottschalk, Keith
Haring, Bianca Jagger, Steve Martin,
Prince Charles, Margaret Thatcher and
Caroline of Monaco were also guests
at the country house in Fuschl. Gallery
owner Thaddaeus Ropac, himself a
Salzburg institution, remembers the
country lunches at the home of Princess
Marianne Sayn-Wittgenstein:
‘It isn’t easy to do justice to the atmosphere
around “Manni” Sayn-Wittgenstein
in words, or to describe her charisma, her
elegance and savoir vivre, her humour
and the wisdom she had gained from
her experience of life. Friends from all
over the world loved the cosy, elegant
atmosphere, the spontaneous, considerate
warmth with which she played the
hostess and her talent of bringing together
people from the most widely varying
backgrounds. Many friendships began as
a result of these meetings.
‘The wonderful quality of her hospitality
was due to the fact that Manni consistently
took care of even the smallest
details herself. Catering was a word she
refused to acknowledge – luckily for us.
The loving attention paid to the preparations
was touching and absolutely unique.’
1 Locked out! Mirja and Gunter Sachs. 1976
2 Princess Christine Hohenberg, Renate
Holzschuher, Sigi Unruh, Curd Jürgens. 1974
3 George Tabori and Sunnyi Melles. 1991
For the gallery owner, Manni Sayn-
Wittgenstein is an ‘icon of cultured
sociability’, Curd Jürgens named her
the ‘Queen of Salzburg’, Gunter Sachs
describes Manni as ‘the most youthful,
dynamic and elegant lady of her and
our times’, and for the President of the
Festival, ‘she brought together people
from all religions, parts of the world and
professions in her own inimitable way
and in the best sense of the word’.
In summer 2009, shortly before her
90th birthday, the Princess told her
guests that she would no longer be giving
any banquets. However, the era of
her famous country lunches will live on
in memory and in a book: the impressive
photo volume ManniFeste is a record
of generations of Festival guests and
artists. The wealth of pictures conveys
something of the warm, cheerful and
relaxed atmosphere of her country house
and spacious, flower-bedecked garden.
2
salon 175

176
salon
4
6
5
4 The cigar legend Zino Davidoff. 1998
5 The publisher Lord George Weidenfeld and
Rosemarie Kanzler. 1983
6 Leonard Bernstein, Prince Amyn Aga Khan,
Duchess Sophie von Württemberg and the
actor Michael York. 1977
7 Actor Dennis Hopper and baritone
Thomas Hampson. 2000
8 Donald Kahn, in perfect Austrian look,
and Jeanne Kahn. 2006
9 Princess ‘Manni’ zu Sayn-Wittgenstein with
Thomas and Thea Gottschalk. 1991
10 The art collectors Gerhard and Anna Lenz with
Princess ‘Manni’ zu Sayn-Wittgenstein. 2008
11 Wonderful! The Princess is excited about this
classic car. 2001
9
10
4 Die zigarrenlegende zino Davidoff. 1998
5 Verleger Lord George Weidenfeld
und rosemarie Kanzler. 1983
6 Leonard bernstein, Prinz Amyn Aga Khan,
Herzogin Sophie von Württemberg und der
Schauspieler michael york. 1977
7 Schauspieler Dennis Hopper und
bariton Thomas Hampson. 2000
8 Donald Kahn im perfekten Austrian Look
und Jeanne Kahn. 2006
9 Fürstin „manni“ zu Sayn-Wittgenstein
mit Thomas und Thea Gottschalk. 1991
10 Die Kunstsammler Gerhard und Anna Lenz
und Fürstin „manni“ zu Sayn-Wittgenstein. 2008
11 Herrlich! Die Fürstin ist begeistert
von diesem oldtimer. 2001
7
8
11