Ihre Bank im Krankenhaus! Holen Sie sich Ihre ... - LKH Stolzalpe

Ausgabe Nr.3 – 2011
Zeitschrift für Patienten und Mitarbeiter
Steiermärkische
Krankenanstaltenges.m.b.H.
Allgemeines und Orthopädisches
Landeskrankenhaus Stolzalpe
Lehrkrankenhaus der Medizinischen
Universität Graz
Seite 11 Seite 16 Seite 19

BA
2
damit sie die Pensionslücke nur
ein Lächeln kostet:
der merkur
Privatplan Plus.
Wir verdoppeln die
staatliche Förderung
Für 2011 auF 17 % *
das sind bis zu
wir versichern das wunder mensch.
PrivatPlan Plus
Merkur leBensvOrsOrGe
8850 Murau, Bundesstraße 7
Tel.: 03532/34 80-0
Mobil: 0664/338 25 26
E-Mail: albin.woelfl er@merkur.at
€ 393,– Für sie! Albin Wölfl er, Geschäftsstelle Murau

Vorwort der Anstaltsleitung
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten!
Geschätzte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!
Harald Tockner, DGKP, interimistischer Pflegedirektor, Akadem. KH-Manager
„Man muss in seinem Leben oft neu
beginnen, aber selten von ganz vorne“
(E. Ferstl, österr. Autor)
Beginnt man in seinem Leben einen
Neuanfang, muss man sich vorher im
Klaren sein, dass etwas anderes damit
endet. Fast 16 Jahre stand ich als
DGKP (diplomierter Gesundheits-
und Krankenpfleger) im Intensivbereich
des LKH Stolzalpe im Einsatz.
Immer in direktem Kontakt mit den
uns anvertrauten Menschen (Patienten,
Kollegen, Mitarbeitern).
Dieses direkte, unmittelbar auf das
Individuum Patient zugeschnittene
Handeln, das unser Krankenhaus
schon immer besonders gemacht hat,
muss für mich nun anderen organisatorischen,
die Basis unterstützenden
Handeln, als interimistischer Pflegedi-
rektor, weichen. Der Anspruch und die
Qualität den Menschen in den Mittelpunkt
meiner Tätigkeit zu stellen, wird
jedoch weiter Ziel meines Handelns
bleiben.
Dies mit ökonomischen Zielsetzungen
in Einklang zu bringen, wird eine spannende
Aufgabe, der ich mich gern stellen
werde, die aber völlig illusionsfrei,
nur gemeinsam erreicht werden kann.
Seit meiner Kindheit war und bin ich
sehr dem Sport verbunden. Ich spielte
jahrelang Fußball und begann danach
als Ausgleich in meiner Freizeit oft kilometerweit
zu laufen. Dieses „Nicht-
Stehen-Bleiben“ ist für mich Synonym
dafür, sich ständig neuen Gegebenheiten
anzupassen und so die Qualität
der Patientenversorgung über dem
Niveau der Anderen zu halten. In unserem
Haus eigentlich schon „täglich
praktizierte Pflegearbeit“!
Der Pflegeberuf hat in den letzten Jahren
einen starken Wandel durchschritten.
Von der einst ausschließlich auf
Hilfstätigkeiten beschränkten Arbeitsweise
ist heute nur mehr wenig geblieben.
Der gehobene Dienst für Krankenpflege
hat sich aufgrund der Nähe zum
Patienten als Schlüsselpartner im Behandlungspfad
des Patienten herauskristallisiert
- von der Aufnahme bis
hin zur Entlassung. In Zukunft auch
noch darüber hinaus, organisieren und
steuern Pflegepersonen von der „Behandlung
bis zur Wäscheversorgung“,
die ihnen anvertrauten Menschen immer
motivierend durch den Heilungsprozess.
Die große Verantwortung
hinsichtlich Behandlungserfolg und
Wirtschaftlichkeit einer Krankenanstalt
ist und war der Pflege stets bewusst
und trotz allem restriktiven Einsparungswillen
unserer Politik, steht
das Individuum Mensch immer im
Zentrum unseres Handelns.
Das LKH Stolzalpe hat sich im Laufe
seiner nunmehr 90jährigen Geschichte
ständig verändern müssen,
und dadurch meist positive Entwicklungsschritte
gesetzt. Auch wenn uns
zur Zeit ein gesundheitspolitisch rauer
Wind entgegen bläst, so ist es doch
auch jetzt wiederum möglich, die Segel
neu und besser für eine - zumindest
für Ökonomen - gesicherte Zukunft
auszurichten. Um bei der Metapher
„Segelschiff“ zu bleiben, ist es auch im
Betrieb Krankenhaus in stürmischen
Zeiten notwendig zu wissen, dass nur
mit kollektiver Zusammenarbeit über
die Professionen hinaus, ein sicherer
Zielhafen erreicht werden kann!
Medizinische Planung und Einrichtung
Ihr Planer für Medizintechnik und Rehatechnik
Fröhlichgasse 39 8010 Graz Tel.: 0316 46 15 41 fax. DW 4, e-mail.: h.gangl@grall.at, www.grall.at
3
BA

BA
4
Risikomanagement
Projekt: Team Time Out = TTO
Im Frühjahr
d. J. hat im
LKH Stolzalpe
dieses Projekt
gestartet. Da
dies die Patientensicherheit
nachweislich
weiter erhöht,
und vor allem
Irmgard Gams, QB, RB im OP, einem
High Risk Bereich
zum Einsatz kommt, wurde die
Projektleitung vom Leiter der Orthopädischen
Abteilung Priv. Doz. Prim.
Dr. R. Radl übernommen.
Von den Risikomanagern wurde die
Anpassung an die WHO-Checkliste
vorgenommen. (OA Ruzicka, DGKP
Schnedl, DGKS Zak, Gams - Risikobeauftragte)
Was versteht man unter
Team Time OUT?
• Es ist die letzte Überprüfungsmaßnahme
vor einem Eingriff / Untersuchung
und somit die letzte Möglichkeit,
eine Verwechslung oder Fehler
zu erkennen und dementsprechende
Handlungen zu setzen.
Was waren die Auslöser?
• Patientensicherheit weiter zu erhöhen
• Zeitungsartikel über eine Seitenverwechslung
bei einer Operation
(die Seitenverwechslung passierte in
einem anderen Krankenhaus)
• Schreiben vom Vorstand an alle
Anstaltsleitungen der LKH’s der
KAGes vom Jänner 2011, nachstehend
angeführt ein Auszug daraus:
Nachdem es sich bei der Checkliste der
WHO / Plattform Patientensicherheit
um ein wissenschaftlich evaluiertes Instrument
handelt, ersuchen wir Sie nun
Ihre Checklisten mit jener der WHO
bzw. der Plattform Patientensicherheit
zu vergleichen und gegebenfalls um in
der Checkliste Ihres Landeskrankenhauses
nicht vorhandene Inhalte zu
ergänzen.
Wir halten dieses Vorhaben als eine
wesentliche Maßnahme zur Steigerung
der PatientInnensicherheit und erwarten
uns, dass im Laufe dieses Jahres
an jeder operativen Einhaeit eine der
WHO-Checkliste konforme Checkliste
eingeführt wird.
Es ist nicht so, dass im LKH Stolzalpe
bis im Frühjahr d. J. keine derartigen
Sicherheitsmaßnahmen vorhanden gewesen
wären.
Ganz im Gegenteil! Es wurde eine OP-
Checkliste bereits seit dem Jahr 2007
verwendet und wir waren somit Vorreiter
in den Spitälern der KAGes.
Andere Spitäler der KAGes zeigten
Interesse an der von uns entwickelten
OP-Checkliste. In adaptierter Form
wurde diese dann im jeweiligen Krankenhaus
eingeführt.
Die im LKH Stolzalpe verwendete
OP-Checkliste erfüllte bereits fast alle
Punkte von der Checkliste, welche die
WHO empfiehlt.
Die Einführung dieses Projektes wird
nach allen QM-Regeln (PDCA)
durchgeführt:
• Vorstellen in der erweiterten Anstaltsleitung
und Beschluss über
Start des Projektes.
• Schulung der beteiligten Personen
(mit Teilnahmebestätigung). Die
Schulung wurde an bestimmte Personen
vom Projektleiter delegiert.
• Probelauf mit einer adaptierten
WHO-Checkliste - Erhebung der
Schwachstellen.
• Weitere Adaptierung der Checkliste
unter Berücksichtigung der
Schwachstellen.
• Neuerlicher Probelauf der WHOkonformen
Checkliste.
• Festlegen des Routineablaufes.
• Evaluierung nach Ablauf des vereinbarten
Zeitraumes.
Wie bei jedem neuen Projekt, so muss
man natürlich auch bei dieser Neueinführung
über Unstimmigkeiten hinwegsehen.
Auch wenn das Projekt manchmal
stockte und dadurch Verzögerungen
entstanden, so konnte es Dank der
Motivation durch den Projektleiter
fortgeführt werden.

Rechtliche Stellungnahmen von den
Juristen der KAGes
Zu bestimmten Th emen/Fragen, welche
sich im Alltag ergeben (vorwiegend
aus CIRS –Meldungen), werden im-
Kennzeichnen der Wanderwege (Nahbereich des Anstaltsgeländes). Der Folder
wird in der Patienteninformationsmappe hinterlegt und wird auch an unterschiedlichen
Anlaufstellen aufl iegen.
Angaben ohne Gewähr
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
diese Infokarte zeigt das Anstaltsgelände des LKH Stolzalpe, Stmk. KAGes.
Auf den Straßen und Spazierwegen finden Sie Hinweistafeln, die das Ende des
Anstaltsgeländes anzeigen. Wir machen unsere geschätzten Patientinnen und
Patienten aufmerksam, dass das Begehen der Wanderwege nur im Falle einer
ausdrücklichen ärztlichen Bewilligung zulässig ist und stets auf eigene Gefahr
erfolgt. Beachten Sie bitte, dass Ihr Patiententelefon im Anstaltsgelände nicht
funktioniert. Ihr privates Handy sollten Sie, zur Ihrer persönlichen Sicherheit,
mitführen.
Im medizinischen Notfall wählen Sie bitte:
03532-2424-0 bzw. Notruf Rettung (Rotes Kreuz)
144 (Handy), Patiententelefon 0-144
Gesundheitswerkstätte:
Telefonische Voranmeldung:
0664/9130345 oder 03532/2424-2881
Führungen für Patienten und Besucher: jeden Mittwoch um 15:30 Uhr
Eintritt: Freiwillige Spende
www.lkh-stolzalpe.at
Steiermärkische
Krankenanstaltenges.m.b.H.
IMPRESSUM: Herausgeber: Allgemeines und Orthopädisches LKH Stolzalpe, Stmk. KAGes, 8852 Stolzalpe 38, BDion, DVR 0468533,
Tel. 03532-2424-2245. Redaktionelle Leitung: Gerlinde Kollau, MBA, MAS, gerlinde.kollau@lkh-stolzalpe.at, Fotos: LKH Stolzalpe, fotolia.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung in Wort und Bild kann für die Richtigkeit keine Gewähr übernommen werden. 10/2011
mer wieder Juristen kontaktiert. Somit
ist gewährleistet, ob eine Umsetzung
von Maßnahmen auch juristisch abgesichert
ist, bzw. sollte keine passende
Umsetzung möglich sein, wird eine
Stellungnahme über ein weiteres Vor-
Verletzter Patient im Anstaltsgelände
Allgemeines und Orthopädisches
Landeskrankenhaus Stolzalpe Zentrum für Bewegungsmedizin
Zur besseren Übersicht der Spazierwege wurden Wohnobjekte nicht eingezeichnet
Buchn erweg
Sportplatzweg
Sport rt
Bu Bu
B chner
er
r platzweg
e weg
Mehrbacherweg
Mehrbacherweg
Gesundheitswerkstätte
PP
Kindergarten
Fußgängerweg H1
Fußgängerw rw
P
Rüsthaus
Wöhrweg
WWööhrw weg
Gemeindeamt
mit Zufahrt
r eg H1
Risikomanagement
gehen aus juristischer Sicht eingeholt.
Gelebtes Risikomanagement
überlässt nichts dem Zufall!
Die Prävention steht an
erster Stelle!
Kongressweg
(bis Haus 2)
P
Wanderweg
zur Kirche
Haus 2
Park mit
Minigolfanlage
Schwesternwohnheim
Schwesternwohnheim
Haus 1
Forstweg zum
Stolzalpensender/
Stolzalpengipfel
L546 Stolzalpenstraße
Wanderwege
Angaben ohne Gewähr
5

6
Fachartikel
Risikofaktoren für kardiovaskuläre
Erkrankungen
OA Dr. Antonin Polach,
Med. Abteilung
Erkrankungen
des Herzens und
der Gefäße sind
in den hochentwickeltenindustriellen
Ländern
mit 38,5% aller
Todesfälle die
häufigste Todesursache,
wobei
zwischen akutem
Verschluss
der Kranzgefäße(Herzin-
farkt) und Verschluss der Hirngefäße
(Schlaganfall) ein Verhältnis 2:1 bis
3:1 besteht. In den Ländern Afrikas,
südlich der Sahara, spielen die Erkrankungen
des Herzens und Gefäße mit
9,7 % nur eine untergeordnete Rolle.
Sicherlich ist das deshalb so, weil in
diesen Ländern noch Unterernährung,
Hungersnot, mangelnde Hygiene,
HIV-Infektion und brutale Waffengewalt
für die meisten Todesfälle verantwortlich
sind. Viele Menschen in
diesen Ländern erleben gar nicht das
für Herz- und Kreislauferkrankungen
gefährliche Alter. Auf der anderen Seite
aber produziert die „moderne“ Gesellschaft
zahlreiche Risikofaktoren, die
die Entstehung der Herzerkrankungen
begünstigen. Ungesunde Ernährung,
mangelnde Bewegung und ein Übermaß
an Stress in einer rasanten Gesellschaft
sind Tatsachen, denen wir uns
täglich stellen müssen. Da die Gefahr
an einem Herztod zu sterben ziemlich
hoch ist, fragen sich viele Menschen,
ob man diese verhindern kann
und was man dafür tun soll. Kann
man überhaupt etwas machen, um die
Wahrscheinlichkeit einen Herzinfarkt,
Herzversagen oder Schlaganfall zu erleiden,
zu reduzieren?
Die Antwort ist „JA“. Was sollen wir
also tun?
Es konnten bestimmte Risikofaktoren
für die Entstehung von Herz- und
Kreislaufkrankheiten identifiziert werden.
Manche sind bedeutend, manche
weniger bedeutend, manche unbeein-
flussbar (Alter, männliches Geschlecht
oder familiäre Belastung) die Anderen
aber sehr wohl.
Zu den wichtigsten Risikofaktoren
gehören:
Familiäre Belastung, Diabetes mellitus,
Rauchen, Arterieller Hypertonus,
Hypercholesterinämie. Diskutiert werden
noch weitere Risikofaktoren (Hyperlipidämie,
Hypertriglyceridämie,
Hyperhomocystinämie oder niedriges
HDL-Cholesterin). In diesem Beitrag
möchte ich die fünf Hauptrisikofaktoren
näher analysieren.
Familiäre Belastung
Wenn bei einem Menschen ein Verwandter
ersten Grades (Eltern oder
Geschwister) einen Herzinfarkt oder
Schlaganfall im relativ jungen Alter
erlitten hat, gilt dieser als gefährdet.
Als relativ junges Alter wird 55 Jahre
bei Männern und 65 Jahre bei Frauen
definiert. Diese Menschen haben eine
erhöhte Neigung eine Atherosklerose
(Cholesterinablagerung und Kalkbildung
in den Gefäßen) zu entwickeln.
Bei Frauen treten kardiale Ereignisse
grundsätzlich später als bei Männern
ein, da bei ihnen eine protektive
(schützende) Wirkung der weiblichen
Hormone, Estrogene, vorhanden ist.
Vorausgesetzt, die Frau ist keine Raucherin.
Der Nikotinkonsum hebt die
schützende Wirkung der Estrogene auf
und erhöht dazu auch die Bereitschaft
der Blutplättchen, Blutgerinnsel zu
bilden. Besonders, wenn eine Frau zusätzlich
zum Rauchen noch hormonelle
Verhütungsmittel verwendet, steigt
die Gefahr eines Gefäßverschlusses exponentiell.
Im Mittelpunkt der Entstehung
der Atherosklerose steht nämlich
das Endothel, das ist die innere Schicht
der Gefäße. Schäden auf dieser zarten
und verletzlichen Innenschicht, verbunden
mit einer lokalen Entzündung
und sogenanntem oxydativem Stress,
sind der Kern der Entstehung arterio-
sklerotischer Gefäßveränderungen, die
bis zum Gefäßverschluss führen kön-
nen. Was kann also diese Schäden verursachen?
Diabetes mellitus
Diabetiker sind doppelt gefährdet, Gefäßerkrankungen
zu erleiden, als Menschen
ohne Diabetes. Eine Hyperglykämie
(hoher Blutzucker) sowie auch
Hypoglykämie (niedriger Blutzucker)
tragen zur Entstehung von Endothelschäden
wesentlich bei. Zahlreiche
Studien haben nachgewiesen, dass eine
optimale Blutzuckereinstellung vor
Atherosklerose und ihren Komplikatio-
nen schützt. Bei der Blutzuckereinstellung
spielt die Diät eine entscheidende
Rolle. Leider lassen sich viele
Patienten zu der Annahme verführen,
dass Medikamente das ganze Problem
lösen können und dass daher keine
Änderung in den Ernährungsgewohnheiten
notwendig seien. Eine diätetische
Umstellung mit Reduktion des
Fettkonsums ist aber der Grundstein
der Diabetesbehandlung. Übergewichtige
Patienten haben nämlich eine so
genannte Insulinresistenz. Durch Ablagerung
von Fett in der Leber und
zwischen den Darmschlingen, kann
sich das Insulin nicht richtig behaupten
und die Bauchspeicheldrüse muss
mehr Insulin als üblich produzieren.
Diese Hyperinsulinämie hat auch eine
negative Wirkung auf die Gefäßinnenschicht
und potenziert die Entstehung
der Entzündung und in weiterer
Folge der Atherosklerose. Langfristige
Einstellung des Blutzuckers kann man
durch Bestimmung von glykosyliertem
Hämoglobin kontrollieren. Dieser sogenannte
HbA1C-Wert liefert Hinweise
auf die Blutzuckereinstellung in
den letzten 3 Monaten. Optimal ist ein
Wert unter 6,5%, akzeptabel bis 7%.
Bei höheren Werten steigt das Risiko
von Spätkomplikationen, besonders
von Herz- und Gefäßerkrankungen.
Eine strengere Blutzuckereinstellung
ist nicht notwendig; Studien letzter
Jahre haben gezeigt, dass das Streben
nach vollkommen physiologischen
Blutzuckerwerten bei Diabetikern zu

vermehrten Hypoglykämien (Unterzuckerungen)
und erhöhter Sterblichkeit
führt.
Nikotinkonsum
Das Rauchen spielt bei Entstehung
der Gefäßschäden eine entscheidende
Rolle. Durch Rauchen wird dem Hämoglobin
(Farbstoff der roten Blutkörperchen,
das für den Sauerstofftransport
zuständig ist) anstatt Sauerstoff
Kohlenmonooxyd gebunden. Auch
dadurch leidet die Innenschicht der
Gefäße (Endothel). Es entstehen Risse
im Endothel mit einer entzündlichen
Reaktion, die mit Cholesterinablagerungen
„verklebt“ werden. So bildet
sich die Basis für die Entstehung sklerotischer
Plaques. Die Raucher haben
meistens – wenn überhaupt – Angst
vor Lungenkrebs. Es stimmt, dass das
Rauchen Ursache für die meisten Fälle
dieser extrem gefährlichen, bösartigen
Erkrankung ist (um 90%), viel mehr
Raucher sterben aber an Folgen der
Atherosklerose. Ein Patient mit familiärer
Belastung für koronare Herzerkrankung
oder Schlaganfälle, ein
Diabetiker oder Hypertoniker sollte
unbedingt den Nikotinkonsum einstellen,
empfehlenswert ist das natürlich
für alle. Angesichts der Tatsache,
dass Rauchen besonders in der jungen
Generation immer häufiger wird
und immer jüngere Jugendliche mit
dem Rauchen anfangen, ist das allerdings
eine Wunschvorstellung. Leider
rauchen auch viele junge Frauen, die
zugleich hormonelle Verhütungsmittel
einnehmen. Wie bereits erwähnt,
sind sie durch Thrombosebildung im
venösen Blutkreislauf (Beinthrombosen
und Lungenembolien), aber auch
durch akute arterielle Verschlüsse gefährdet.
Bluthochdruck
Hoher Blutdruck spielt eine sehr wichtige
Rolle bei Entstehung der Atherosklerose.
Meistens ist die Neigung,
hohe Blutdruckwerte zu haben, leider
angeboren. Über 90% der Hypertoniker
haben ihren hohen Blutdruck
geerbt, da die Fähigkeit Salz auszuscheiden
genetisch bedingt ist und
mit zunehmendem Alter nimmt diese
ab. Hoher Blutdruck bedeutet einen
erhöhten Druck auf das Endothel,
dadurch verursachte Risse in der Gefäßinnenschicht
und Entstehung einer
Atherosklerose. Deshalb ist es sehr
wichtig, die Blutdruckwerte im Normbereich
zu halten. Die Normwerte sind
135mmHg systolisch und 85 mm Hg
diastolisch wobei Diabetiker und Nierenkranke,
die eine besondere Neigung
zu atherosklerotischen Gefäßveränderungen
haben, sogar 125/75 mmHg
anstreben sollten. Reduktion von Salzkonsum
und regelmäßige Bewegung
sind eine wichtige Hilfe zur Blutdruckeinstellung,
reichen aber meistens
nicht oder helfen nur kurzfristig. Es ist
eine lebenslange konsequente medikamentöse
Therapie notwendig, um den
Blutdruck unter Kontrolle zu halten.
Es gibt heutzutage viele verschiedene
Medikamente, die den Blutdruck senken,
in beinahe 1700 Kombinationsmöglichkeiten.
Deshalb ist es Aufgabe
des Arztes, die richtige Mischung für
jeden einzelnen Patienten zu finden, da
mit einer Substanz lediglich 30% der
Patienten zufriedenstellend eingestellt
sind. Regelmäßige Blutdruckkontrollen
mit Selbstmessung sind unentbehr-
Fachartikel
lich, wobei ein Wert in der Früh und
ein Wert im Laufe des Tages gemessen
werden soll und mindestens 2/3 der
gemessenen Werte im Normbereich
liegen sollten.
Cholesterin
Cholesterin wird als Hauptverursacher
der Atherosklerose verteufelt, spielt
aber in Wirklichkeit nur eine untergeordnete,
wenn auch nicht ganz unbedeutende
Rolle. Es ist nämlich gerade
oxydiertes LDL- Cholesterin, das als
Endothelschaden abgelagert wird, eine
aktive Entzündung der Gefäßwand verursacht
und letztendlich zu Ablagerung
von Kalk und zur Einengung des Gefäßlumens
führt. Cholesterin ist aber
ein sehr wichtiger Stoff, der im Körper
zum Aufbau aller Zellen verwendet
und deshalb in der Leber produziert
wird. Der Cholesterinspiegel im Blut
hat also zwei Komponenten. Die eine
ist die Zufuhr von Cholesterin durch
Ernährung, die zweite ist die Eigenproduktion
in der Leber. Cholesterin hat
zwei wichtigste Teile, HDL (high density
lipoprotein) und LDL (low density
7

8
Fachartikel
lipoprotein). HDL wird meistens als
das „gute“ und LDL als das „schlechte“
Cholesterin bezeichnet. Es ist wirklich
das oxydierte LDL Cholesterin, das in
der Gefäßwand abgelagert wird und
damit für die Entzündung und Entstehung
der Atherosklerose zuständig
ist. Die optimalen Normwerte ergeben
sich aus den Werten bei gesunden Kindern
(70mg%) und sind bei Erwachsenen
nur schwer zu erreichen. Durch
Diät mit niedriger Fett- und Cholesterinzufuhr
kann man natürlich viel
erreichen, man kann allerdings nur die
externe Komponente beeinflussen. Die
Cholesterineigenproduktion in der Leber
kann dadurch nicht positiv beeinflusst
werden, bei strenger Diät kann
der Cholesterinspiegel sogar steigen.
Auch hier ist eine erbliche Belastung
eruierbar. Menschen mit so genannter
Familiärer Hypercholesterinämie haben
erblich einen erhöhten Cholesterinspiegel
und bei strenger Diät wird
Cholesterin in der Leber im Übermaß
produziert. Leider ist gerade diese
Gruppe durch Atherosklerose mehr
gefährdet als die, wo Cholesterin im
Blut durch übermäßigen Konsum von
z.B. Schweinsbraten und Eiern seinen
Ursprung hat. Bei der angeborenen
Hypercholesterinämie helfen nur Medikamente,
um den Cholesterinspiegel
zu senken. Indiziert ist diese medikamentöse
Therapie allerdings nur bei
Beweisen für eine bereits existierende
Atherosklerose. Bei so genannter Primärprophylaxe
(eine Therapie von Hypercholesterinämie
bei noch normalen
Gefäßen) muss man 123 Patienten behandeln,
um einen Herzinfarkt zu verhindern.
Bei Patienten über 65 Jahren
sinkt diese Zahl auf 43 - in Anbetracht
der möglichen Nebenwirkungen muss
man hier allerdings die medikamentöse
Therapie gut überlegen. Bei Patienten
mit bereits bekannter koronarer
Herzkrankheit sinkt die Zahl der Patienten,
die man behandeln soll, um
einen Herzinfarkt zu verhindern, auf
15 und hier ist der Einsatz der Medikamente
durchaus sinnvoll. Wenn man
sich bei einem Patienten ohne Herzkrankheit
mit einem LDL-Wert von
100mg% zufriedengeben kann, sollte
man bei bereits herzkranken Patienten
den Wert 70mg% (also den Säuglingswert)
anstreben. Beim Einsatz von so-
genannten „Statinen“, so nennt man
die Medikamente zur Cholesterinsenkung,
die die Eigenproduktion von
Cholesterin unterbinden, muss man
auf die möglichen, zwar seltenen aber
möglicherweise gefährlichen Nebenwirkungen
aufpassen. Ungefähr zwei
Wochen nach Beginn der Therapie ist
eine Kontrolle der Laborwerte (Lebertransaminasen
und Muskelenzyme)
unbedingt notwendig, um die Nebenwirkung
frühzeitig zu entdecken. Auch
bestimmte Antibiotika (Makrolide
und Ketolide) sowie auch Antimykotika
(Antipilzmittel wie z.B Griseofulvin)
sollten unbedingt während der
Einnahme von Statinen gemieden werden
und sollten solche Medikamente
verwendet werden, soll man unbedingt
die Einnahme von Statinen für die Zeit
der Behandlung unterbrechen.
Es wird häufig die Wirkung von Stress
auf das Herz diskutiert und für alle
Beschwerden schuldig gemacht. Dies
stimmt allerdings nur teilweise. Im
Körper gibt es ein autonomes Nervensystem,
das für die Funktion aller inneren
Organe zuständig ist. Dieses hat
zwei Äste, Sympathikus für Stresssituationen
(ein Hormonsystem für Kampf
oder Flucht) und Parasympathikus, für
die Zeit der Ruhe und Erholung. Eine
dauerhafte Wirkung des Sympathikus
ist natürlich ungesund, es stellt das
Herz und die Gefäße unter Dauerstress
und beteiligt sich an der oxydativen
Stressschädigung des Endothels. Der
Körper ist aber normalerweise auf die
Wirkung der Stresshormone auch über
lange Strecken gut adaptiert und zu
einem Schaden kann es nur im Zusammenspiel
mit den oben genannten Risikofaktoren
kommen. Nur in extremen
Situationen (wie z.B. im Krieg) kann
es durch einen Krampf der Kranzgefäße
zu einem akuten Herzinfarkt und
plötzlichem Herztod auch bei sonst gesunden
Menschen kommen.
Das allgemeine Risiko wird durch verschiedene
Risikoskalen vermittelt.
Es gibt Framingham
Risc Scale, Procam Risc Scale
oder New Zealand Risc Scale
(siehe Tabellen) usw. Alle
diese Schemas versuchen
durch Beurteilung der Risikofaktoren
die Wahrscheinlichkeit
eines Herzinfarktes
im bestimmen Zeithorizont zu berechnen.
Alle arbeiten mit den ungefähr
gleichen Prämissen, die Ergebnisse beziehen
sich aber auf statistische Zahlen
und können die Differenzen zwischen
einzelnen Menschen nicht berücksichtigen.
Zu den allgemeinen Maßnahmen zum
Schutz des Herzens und der Gefäße
gehört in erster Linie eine ausgewogene
Ernährung und regelmäßige Bewegung.
Eine halbe Stunde sportliche
Betätigung pro Tag, oder 3 Stunden in
der Woche, dazu eine vernünftige Ernährung
kann manchmal mehr als Medikamente
bewirken. Ganz wichtig ist
einfach auch, entspannen zu können.
Die Statistik hat gezeigt, dass Länder
im Mittelmeerraum viel weniger kardiovaskuläre
Ereignisse haben als Länder
im Norden Europas, was offensichtlich
mit dem dortigem Lebensstil und der
Ernährung zu tun hat. Es wurde durch
Studien eindeutig nachgewiesen, dass
eine mediterrane Kost bessere Ergebnisse
als eine strenge fettarme Kost
bewirkt hat. Wichtig ist natürlich ein
normales Körpergewicht zu haben, um
die Entstehung eines metabolischen
Syndroms (mit krankhaftem Übergewicht,
Diabetes, hohem Blutdruck
und hohen Blutfetten) zu verhindern.
Wenn nämlich Menschen mit normalem
oder leicht erhöhtem Idealgewicht
die besten Chancen haben, gesund zu
bleiben, steigt bei den Unterernährten
und Übergewichtigen wesentlich die
Häufigkeit der Krankheiten. Nicht zu
vergessen sind regelmäßige Blutdruckkontrollen
und gelegentliche Kontrollen
der Blutfette.
Was man aber vergessen sollte, ist der
Zigarettenkonsum!
Dadurch kann man vieles zu eigenen
Gesundheit und zur Abwendung von
Krankheiten des Herzens und der Gefäße
beitragen.

Das Fasziendistorsionsmodell
FDM nach Stephen Typaldos (1957 – 2006)
Adolf Hladovsky, PT
So oder so ähnlich spielt es sich seit
ungefähr einem halben Jahr immer
wieder einmal bei uns in der Physiotherapie
ab, wenn ich einen Patienten
nach dem FDM behandle.
Das Fasziendistorsionsmodell nach
Stephen Typaldos (1957 – 2006) –
auch ich war zu Beginn sehr skeptisch
und in meinen Überzeugungen, wie
Therapie zu sein hat, irritiert!
Drei Kurse und eine Prüfung später bin
ich von diesen, für mich völlig neuen
Therapiemöglichkeiten und Erfolgen
jedoch immer öfter begeistert – und
meine Patienten mit mir!
Das FDM ist ein anatomisches Modell,
das Verletzungen des Stütz- und Bewegungsapparates
auf eine oder mehrere
der insgesamt sechs Faszienstörungen
(Fasziendistorsionen) zurück führt.
Faszien = Bindegewebe gewinnen in
letzten Zeit immer mehr an Bedeutung
– sie befinden sich in allen Teilen unseres
Körpers – sie umgeben, schließen
ein, trennen, unterteilen, verbinden,
Schmerz tief im Oberschenkel,
Faltdistorsion Septum intermuskulare
Patient: „Was war das?“
Therapeut: „Was denn?“
Patient: „Da hat doch jemand gejammert?“
Therapeut: „Ach so, ja. Das kam aus der
Nebenkabine. Dort wird therapiert.“
Patient: „Therapiert? Das klang aber eher wie Folter!?“
Entfaltung Septum intermuskulare
schützen und bilden Puffer für Organe,
Knochen, Nerven, Muskeln, etc.
Faszien enthalten mehr Nervenfasern
als beispielsweise unsere Haut.
Die von Typaldos gefundenen sechs
Fasziendistorsionen haben jede für sich
ein ganz typisches Erscheinungsbild,
das sich nach Anamnese und klinischer
Untersuchung, vor allem aber durch
Beschreibung und noch mehr durch
die Körpersprache des Patienten diagnostizieren
lässt.
Ganz nach dem Motto: „Herr Therapeut,
was hab ich?“ „Keine Ahnung,
das müssen Sie mir schon zeigen!“
Streicht der Patient zum Beispiel mit
einem oder mehreren Fingern entlang
des Oberarms, so zeigt er dort ein Triggerband
an.
Knetet er jedoch den Oberarm, deutet
das auf ein Problem der oberflächlichen
Zylinderfaszien hin.
Direkt an die „gezeigte Diagnose“ erfolgt
die Korrektur der jeweiligen Fasziendistorsion
mit der entsprechenden
Technik.
Handelt es sich um eine akute Verletzung,
so gelingt es oft mit nur einer
FDM-Technik, das Problem zu be-
Physiotherapie
seitigen oder deutlich zu verbessern.
Bei lange bestehenden Dysfunktionen
können mehrere oder sogar alle sechs
Distorsionstypen vorhanden sein.
Hier sind dann mehrere FDM-Techniken
und Therapiesitzungen notwendig,
um alle Fasziendistorsionen zu
beheben.
Die angewandten Techniken sind
für den Patienten zum Teil äußerst
schmerzhaft und verlangen vom Therapeuten
ein hohes Maß an Kraft und
Anstrengung.
Doch die meist sofort eintretenden
Erfolge (Schmerzbeseitigung oder- reduzierung,
Verbesserung des Bewegungsausmaßes)
geben Patient und
Therapeuten Recht.
Abschließend möchte ich mich besonders
bei meinem Sohn (mehrere Zerrungen,
Bändereinriss im Knöchel),
meiner Tochter (BWS-Schmerzen über
1½ Jahre) und allen Kollegen bedanken,
die den Mut hatten, sich ihre
kleineren und größeren Probleme von
mir behandeln zu lassen.
Schmerzen entlang des oberen
Trapeziusrandes,Triggerband
Glätten des Triggerbandes
9

10
Ausbildungszentrum
Neue Wege in der Pflegeausbildung
Die Gesundheit Österreich präsentierte
während ihrer Konferenz das neue
Aus- und Weiterbildungskonzept, das
sich am zukünftigen Pflegebedarf orientiert,
jungen Menschen den Einstieg
in Gesundheitsberufe ermöglichen soll
und für alle Pflegekräfte durchlässige
Ausbildungspfade mit Um- und Aufstiegschancen
bereit hält.
Dieses Konzept baut auf Evaluierungsergebnissen
aus jenen Ausbildungsbereichen
auf, die dem Gesundheits- und
Krankenpflegegesetz unterliegen.
Die seit dem Jahre 2009 analysierten
und umfangreichen Daten führten zu
einem sinnvoll gestuften Pflegeaus-
und Weiterbildungskonzept, das der
Personaleinsatzplanung vor Ort unterschiedliche
Qualifikationsprofile zur
Verfügung steht.
Eines der Hauptziele ist die Kompetenzausbildung
anstelle der Tätigkeitsorientierung.
Das ICN Stufenmodell für Österreich
sieht folgende Differenzierung der
Ausbildung vor.
Stufe 1 umfasst die sogenannten
Unterstützungskräfte:
Stufe 1 ist angedacht für die unterstützende
Gruppe, die direkt bei der Pflege
in Institutionen und gemeinschaftlichen
Bereichen der direkten oder
indirekten Aufsicht der Generalistin
untersteht.
Stufe 2 umfasst die Pflegeassistenz
Ist eine Person, die zur Ausübung innerhalb
der Grenzen des definierten
Aufgabenbereiches der Tätigkeit autorisiert
ist und unter direkter oder indirekter
Aufsicht der Generalistin steht.
Stufe 3 die GeneralistInnen
Ist ein selbstbestimmter Angehöriger
der Gesundheitsberufe, der selbstständig
arbeitet und / oder in Gemeinschaft
mit anderen arbeitet.
Stufe 4 die SpezialistInnen
Ist eine „Nurse“, die über das Level der
Generalistin hinaus ausgebildet und
befähigt ist, als Expertin mit weiterführender
Fachkompetenz in einer Sparte
der Pflege zur arbeiten.
Die spezielle Praxis umfasst klinische,
lehrende, administrative, wissenschaftliche
und beratende Tätigkeit.
Stufe 5 (ANP/Nurse Practitioner)
Ist eine „Nurse“, die sich ein Expertenwissen
angeeignet hat, komplexe
Entscheidungen treffen kann und klinische
Kompetenzen für eine erweiterte
Praxis hat.
Diese kurze Darstellung möglicher
Veränderungen in der Ausbildung zeigt
uns, dass inhaltliche Reformprozesse
Zug um Zug in der Ausbildung und in
der beruflichen Praxis umgesetzt werden
müssen.
Mag. a Dr. in Christine Zischmeier-Lux

Ausbildungszentrum
Projekt: Roma Jugend
Institution: Lions Club Murau; Bundesland Steiermark
Pflegen statt betteln – so lautet ein
Ziel des Projekts: Jugendliche aus der
diskrimi nierten, ungarisch sprechenden
Minderheit der Volksgruppe der Roma
in der Slowakei werden in einem zwölfmonatigen
Kurs zu Pflegerinnen und
Pflegern ausgebildet. Finanziert wird
die Ausbildung durch einen Bildungskredit,
der vom Lions Club Murau sowie
von freiwilligen Spendern gewährt wird.
Nach Erlangen der Erwerbsfähigkeit soll
ein Teil der Ausbildungskosten von den
Jugendlichen refundiert werden. Bei Erfolg
in diesem Pilotprojekt erwarten sich
die Initiatoren, dass dadurch europaweit
Sozialhilfeausgaben eingespart und soziale
Spannungen reduziert werden.
Hostice ist ein kleiner Ort in der Slowakei,
in dem mehr als die Hälfte aller
Bewohner der ungarisch sprechenden
Roma angehören.
Die meisten von ihnen haben kaum
eine Ausbildung und damit auch keine
Chance auf Arbeit und ein geregeltes
Leben. Bekannt geworden ist der Ort
auch deshalb, weil die meisten Bettler
in Graz aus Hostice kommen.
Und genau das hat einen Murauer Arzt
nachdenklich gemacht. Gemeinsam
mit seinen Vereinskollegen vom Murauer
Lions Club und der Vinzenz Gemeinschaft
Graz hat er ein bemerkenswertes
Projekt gestartet, Es ermöglicht
vier Mädchen aus Hostice eine Berufsausbildung
in der Obersteiermark.
Maria, Enikö, Silvia und Denisa, so
heißen sie, sitzen seit Anfang März in
der ersten Reihe der Gesundheits- und
Krankenpflegeschule Stolzalpe. In ei-
ner einjährigen Ausbildung sollen sie
hier den Beruf der Pflegehelferin erlernen.
Und sie sind auf dem besten Weg
dorthin. Die Direktorin bezeichnet sie
als fleißig und intelligent.
In ihrer Heimat sind sie Außenseiter,
hier wurden sie von den anderen Klassenkollegen
offen und freundlich aufgenommen.
Sie sprechen gut Deutsch,
ein Kurs in der Slowakei war Voraussetzung
für die Aufnahme. Doch hier
geht das Lernen erst richtig los. Um
acht Uhr beginnt der Unterricht und
dauert bis zum Abend. Auch nach dem
Abendessen und am Wochenende wird
meist gelernt. Das lenkt auch vom
Heimweh ab.
Das jüngste erlassene Bettelverbot hat
in Graz Gegner und Befürworter initiativ
werden lassen. Auch der „Vater“
des Roma-Projekts war anfänglich
durchaus kritisch. Doch es hat ihn beschäftigt:
Was kann man tun, damit
die Menschen künftig nicht mehr auf
der Straße um Almosen betteln müssen.
„Der Jugend eine Chance geben,
die Grundlage für eine Existenz ermöglichen“,
so die Lösung des Murauer
Arztes Dr. Balthasar Rauter.
In der Slowakei müssten die Mädchen
für eine Lehrstelle bezahlen. Geld, das
die Eltern nicht haben. Der Lois Club
Murau hat gemeinsam mit Partnerclubs
aus ganz Österreich die Kosten
für den Aufenthalt übernommen –
wohnen, essen, medizinische Versorgung,
Taschengeld.
Die Mädchen genießen den Aufenthalt
in der Obersteiermark sehr. Es ist die
gute Luft, die sie so lieben. Und natürlich
die Gastfreundschaft der Klassenkollegen,
der Lehrer, der Menschen
überhaupt.
Die Schule sehen sie als große Chance
für ihre Zukunft. Und eines ist den
Mädchen noch ein besonderes Anliegen:
eine Botschaft übers Fernsehen,
an alle, die mitgeholfen haben, dass sie
diese Chance bekommen haben.
„Danke, für alles!“
Quelle: Broschüre Österreichischer
Integrationspreis / Copyright: Fotos:
ORF/Alexander Sper, Texte: ORF/Ernst
Schwarz
http://integrationspreis.ORF.at
11
BA

12
Aus der Pflege
„Die Suche nach der individuellen Lösung“
Fallbeispiel:
„Wie werde ich
das zu Hause
nur schaffen?
Ich hatte eine
Hüftoperation,
komme alleine
aber nicht mehr
zurecht. Da ich
im 2. Stock
Angelika Uher, DGKS wohne, viele
Treppen habe,
ein Haustier besitze und auch mein
Mann schon Hilfe benötigt, weiß ich
nicht, wie es weitergehen soll. Meine
Schwiegertochter wohnt zwar in der
Nähe, aber mit dieser bin ich schon
seit Jahren zerstritten. Jetzt bin ich
völlig verzweifelt und überfordert!“
Wir kennen sie alle, diese oder ähnliche,
oft noch viel komplexere Lebensgeschichten
aus unserem Berufsalltag.
Viele von uns haben das Bedürfnis zu
helfen, aber weder während der täglichen
Pflege, noch bei der Visite ist
die nötige Zeit vorhanden, auf all die-
se Sorgen, Wünsche und Bedürfnisse
einzugehen. Durch die geänderten
Familienstrukturen, durch die berufliche
Situation der jungen Generation
sowie bedingt durch die Überalterung
hat sich die Pflege zu Hause verändert.
Die Folge ist, dass der Patient aufgrund
unzureichender Versorgung und
Verzweiflung sich durch das „extramurale
Angebot“ wühlt, einfach keine
Lösung findet und immer wieder aufgenommen
werden muss („Drehtürpatienten“)
Das führt zu ständigen Mehrkosten
im Krankenhaus und auch zu
einer immerwährenden Belastung der
Ärzte und des Pflegepersonals. Ein
Umdenken in der Pflege sollte aus diesem
Grund erfolgen.
Hier setzt dann „Pflegemediation“
ein, damit eine individuelle Lösung
für eine gute Versorgung des Patienten
gefunden und bei Konflikten Mediation
angeboten wird. Mediative Ansätze
und Interventionen können bei jedem
Gespräch eingesetzt werden, um Auseinandersetzungen
zu entschärfen.
Pflegemediation – was ist das?
Bis vor zwei Jahren wusste auch ich
mit all diesen Ausdrücken nichts anzufangen,
geschweige sie jemals zu
gebrauchen. Ich habe 1984 als DKKS
in Wien diplomiert, arbeite nun aber
schon viele Jahre als DGKS auf der Orthopädie
.Im Rahmen eines Veränderungswunsches
meinerseits wurde mir
von unserer ehemaligen Pflegedirektorin
Renate Schwarz die Ausbildung zur
„Pflegemediatorin“ (=Entlassungsmanagement
und Mediation) angeboten.
Diese Ausbildung erstreckte sich über 2
Jahre von 2009-2011- berufsbegleitend
im LKH Hartberg, wo dahingehend
auch seit 2007 ein Projekt mit „Pflegemediatorin“
DGKS Judith Jaindl läuft.
Laut Prim. Dr. Bauer vom LKH Hart-
Skizze von der EM, DGKS u. Mediatorin Dagmar Endl/Hartmannspital-Wien zum näheren Verständnis
berg ist diese Einrichtung „nicht mehr
wegzudenken“ und laut Stmk. KAGes
ist es unumgänglich, dass bei knapper
werdender Bettenressourcen die „Pflegemediation“
mehr gefordert wird. In
diesen 2 Jahren hatte ich genug Zeit,
diese Arbeit kritisch zu beleuchten und
darf nun feststellen, dass durch diesen
Zeitmangel, dem Patienten ein individuelles
Pflegepaket zu schnüren, ein
echtes Schnittstellenproblem entsteht.
Im Rahmen meiner Ausbildung durfte
ich auch EM-DGKS Dagmar Endl
vom Hartmannspital/Wien kennenlernen,
welche schon 10 Jahre Berufserfahrung
hat, von Vorteilen berichten
und einen organisierten Ablauf vorweisen
kann. Ich hatte auch die Möglichkeit,
sie 2 Tage zu begleiten.
Was beinhaltet die Ausbildung:
Entlassungsmanagement:
Es werden innerhalb der professionellen
Pflege, organisatorische und
interdisziplinäre Maßnahmen verstanden,
die der Entlassung oder Verlegung
eines Patienten beziehungsweise Pflegebedürftigen
vorangehen soll. Ziel ist
dabei die Sicherstellung der poststationären
Versorgung und das Vermeiden
eines Bruches in der Versorgungskontinuität
des Einzelnen.
Mediation:
Darunter versteht man die außergewöhnliche
Form der Konfliktbewältigung
von zwei oder mehreren

Konfliktparteien durch einen allparteilichen
Dritten, der bei der gemeinsamen
Lösungsfindung behilflich ist
unter Berücksichtigung der Interessen
aller Konfliktparteien.
Mit dieser Ausbildung erfülle ich die
Voraussetzungen für die Eintragung
auf die Liste der Mediatorinnen des
BM für Justiz, was mich zur eigenständigen
Ausübung der Mediation
(ohne Gewerbeschein) berechtigt und
in allen Bereichen der MEDIATION
arbeiten darf, d.h. in der Umwelt-, Familien
und Scheidungs-, Schul-, Wirtschaftsmediation
und neu in der Pflegemediation.
Wozu „Pflegemediation“ im
Krankenhaus:
• Lt. Prim Bauer/LKH-Hartberg wurden
Wiederaufnahmen verringert
• Die Verweildauer im Krankenhaus
verkürzt
• Die Zahl der „Drehtürpatienten“
durch Sicherheit/Zufriedenheit
rückläufig
11 Pflegemediatorinnen mit DGKS J. Jaindl/Hartberg, Dr. E. Feistauer und
Dr. M. Zauner-Grois
• Zur Entlastung der Pflegepersonen
auf Station
• Entlastung der Ärzte bei der Visite
(Wünsche, Sorgen können weitergeleitet
werden)
• Das große Angebot im extramuralen
Bereich liegt „in einer Hand“,
dadurch reduzieren sich Schnittstellenprobleme
• Durch pflegerisches Fachwissen
können Fragen vorort beantwortet
werden
• Bei Konflikten kann Mediation angeboten
oder Interventionen eingesetzt
werden
Dadurch erlangt der Patient und die
Angehörigen mehr KLARHEIT und
SICHERHEIT (Siehe Skizze Seite 12)
Umsetzung im Krankenhaus
Ungefähr 10-30% der zu entlassenden
Patienten sind im extramuralen Bereich
nicht oder unzureichend versorgt.
Wichtig ist es, diesen geringen
Prozentsatz herauszufiltern. Daher ist
eine gute Aufklärung des Personals
über den Aufgabenbereich der Pflege-
Aus der Pflege
mediatorin wichtig. Oft erkennt man
bereits bei der Aufnahme die unzureichende
Versorgung oder es ergibt sich
erst bei der Visite das Gespräch.
Dann soll die INFORMATION an
die Pflegemediatorin weiterlaufen, wo
dann die „eigentliche Arbeit“ beginnt…
Ziele der Pflegemediation
• Optimale Vorbereitung der Entlassung
von Patienten nach stationärem
Aufenthalt
• Kompetente Gesprächsführung in
schwierigen Situationen
• Vernetzung von intra- und extramuralen
Einrichtungen
Als Abschluss möchte ich mich noch
ganz herzlich bei meiner ehemaligen
Pflegedirektorin Renate Schwarz bedanken,
die mir diese Ausbildung ermöglicht
hat.
Durch gute Zusammenarbeit werden
wir dieses innovative Projekt auch in
unserem Haus umsetzen.
DGKS und Pflegemediatorin Angelika Uher und
eh. Pflegedirektorin Renate Schwarz
Ges.m.b.H.
Errichtung und Reparatur von Kühl- und Gefrieranlagen
13
BA

14
National - International
Am Dienstag,
den 20. September
2011,
stattete eine
buntgemischte
Gruppe aus
über 10 Nationen,
bestehend
aus Ärzten,
Krankenschwe-
Dr. Doris Holzinger stern und Angestellten
des
Gesundheitswesens dem LKH Stolzalpe
einen Besuch ab. Sie waren alle
Teilnehmer der jährlich stattfindenden
Konferenz der Nichtregierungsorganisation
(NGO), die sich „The Network
– Towards Unity for Health“ nennt
und für eine Gleichberechtigung im
Gesundheitswesen einsetzt.
Der Kongress fand in Zusammenarbeit
mit der Medizinischen Universität
Graz und der Steirischen Akademie
für Allgemeinmedizin vom 17.-22.
September im Universitätsklinikum
Graz statt. Das diesjährige Thema lau-
tete “Integrating Public and Personal
Health Care in a World on the Move”,
sprich: wie besser auf die Gesundheitsversorgung
des Einzelnen in einer sich
ständig weiterentwickelnden Welt eingegangen
werden kann.
Bei den Konferenzen werden sehr
unterschiedliche Workshops und Seminare
angeboten, bei denen beispielsweise
auf Finanzierungs- und
Organisationsschwierigkeiten von
Gesundheitsprojekten und Initiativen
eingegangen wird. Ein Hauptbestandteil
der Konferenz sind sogenannte
„Thematic Poster Sessions“, bei denen
wissenschaftliche Arbeiten in Themengebiete
zusammengefasst präsentiert
und anschließend diskutiert werden.
Das Publikum stammt aus ca. 40 verschiedenen
Ländern und es herrscht
reger Erfahrungs- und Ideenaustausch.
Am 3. Kongresstag sind Ausflüge in
unterschiedliche Gesundheitseinrichtungen
vorgesehen, um zu erfahren wie
diese organisiert sind, wie sie die Ge-
Internation
sundheitsversorgung der Umgebung
aufrecht erhalten und mit welchen
Schwierigkeiten sie konfrontiert sind.
Das LKH Stolzalpe mit seiner bewegenden
Geschichte und seinem
Wandel von der Heilstätte zum international
anerkannten Zentrum für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie
eignete sich hervorragend für eine
solche „Site Visit“. Die Teilnehmer
waren vom Haus und seiner Geschichte
sehr beeindruckt, da die Stolzalpe
nicht unbedingt einem „ländlichen
öffentlichen Krankenhaus“ in einem
Entwicklungsland wie Nigeria oder
Nepal entspricht. Nach einer kleinen

aler Besuch
Stärkung und einer kurzen Hausführung
mit Kilian Schwarz bzw. einer
Besichtigung der Physiotherapie mit
Prim. Dr. Fürst ging es zur Gesundheitswerkstätte.
Dort lernten die Besucher ein in Europa
einzigartiges Projekt über Gesundheitsvorsorge
und –aufklärung kennen.
Gerald Zwinger sprach vor allem über
Rauchen und andere kardiovaskuläre
Risikofaktoren sowie mögliche Symptome
von Herzinfarkt und Schlaganfall.
Den krönenden Abschluss bildete
ein Besuch der Murauer Brauerei, bei
dem nicht nur fertiges Bier, sondern
auch Hopfen verkostet werden durfte.
National - International
15
BA

16
Stolzalpe intern
Abschiedsfeier von Renate Schwarz
(DGKS, Pflegedirektorin im LKH Stolzalpe)
Mit einem im Abschiedsfest am 01.
Juli 2011 wurde der Versuch unternommen,
Frau Pflegedirektor Renate
Schwarz den Ruhestand etwas
schmackhafter zu machen. Bei strahlendem,
aber zeitweise stürmischem
Wetter konnten dazu rund 250 Gäste
begrüßt werden. Darunter befanden
sich zahlreiche Ehrengäste und Wegbegleiter.
Sehr erfreulich war - und das ist sicher
ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber
dem Menschen Renate Schwarz
und der geleisteten Arbeit, dass eine
sehr große Anzahl an Pflegekräften die
Feier gestalteten und so zu einer lustigen
aber vor allem herzlichen Feier
beitrugen.
Die Mitarbeiter der Pflege sahen mit
einem weinenden, aber auch mit einem
lachenden Auge auf den bevorstehenden
Abschied. Weinend, weil wir eine
uns anvertraute, von allen höchst respektierte
und immer hinter der Pfle-
ge stehende Chefin verlieren, die uns
wertschätzend, innovativ und mit hohem
Qualitätsbewusstsein in das neue
Jahrtausend führte.
Mit einem lachenden Auge deswegen,
da wir sehen, dass wir sie gesund und
fit in den neuen Lebensabschnitt entlassen
können. Sie wird stets ein Teil
dieses Hauses und dieser Gemeinschaft
sein, die sie in ihrer Führungsart nachhaltig
positiv geprägt hat.
Renate Schwarz war rund 36 Jahre in
unserem Haus beschäftigt davon 23
Jahre als Pflegedienstleitung:
Eckdaten der beruflichen Karriere:
1972 – 75
die Säuglings- und Kinderkrankenpflegeschule
am Univ. Klinikum Graz
1975
erfolgte der Dienstantritt im LKH-
Stolzalpe. Ihre erste Dienststelle war,
Prim. Dr. Roman Radl Vorstandsdir. a.o. Prof. Dr. Petra Kohlberger
entsprechend ihrer Ausbildung, die
Kinderstation.
1977 - 78
Sonderausbildung für Intensivpflege,
danach erfolgte der Einsatz im Wachzimmer.
1987 – 88
Ausbildung für Führungsaufgaben im
mittleren Managementbereich.
Dez. 1988
Bestellung zur Pflegedirektorin bis
31.08.2011
1989 – 90
Universitätslehrgang für leitendes
Krankenpflegepersonal in der Pflegeakademie
Mödling
Im Vorjahr, also 2010, feierten wir das
90jährige Bestandsjubiläum des LKH-
Stolzalpe. Fast ein Viertel dieser Zeit
hatten wir das Glück, eine Führungskraft
an der Spitze zu haben, die den
modernen Veränderungen in der Krankenpflege
große Bedeutung beigemessen
hat.
Wie unsere ständigen Patientenbefragungen
eindeutig belegen, hat ihre
Pflegeentwicklungsstrategie, uns im
Spitzenfeld der pflegerischen Betreuung
etabliert. Beispiele dazu:
• 90 % des Intensivpflegepersonals
und des OP Bereichs hat die spezielle
Ausbildung dazu absolviert.
• In der Weiterentwicklung der Pflegedokumentation
spielt die Stolzalpe
KAGesweit stets eine Vorreiterrolle
• Einführung von Pflegestandards
• Zertifizierte Wundmanager
• Ausbildung mehrerer Risikomanager

• Ausbildung zur Pflegemediation u.
Entlassungsmanagement
Einführung bzw. Zulassen
komplementärer Pflegemethoden:
• Aromapflege
• Kinästhetics in der Pflege
• Therapeutic touch
• Basale Stimulation
• Hospiz u.
Palliativausbildungen
BRV Johann Fussi
Diese Beispiele zeigen uns, das TOPausgebildete
Pflegepersonen im Haus
zu haben, von Direktor Schwarz als
großes Führungsziel gesehen wurde.
Damit eine Feier zu einer Feier wird,
bedarf es einer Vielzahl an sogenannten
„Heinzelmännchen“ die durch ihre
tolle Arbeit zum Gelingen dieser Feier
beigetragen haben. Ein besonderer
Dank gilt Betriebsdirektor Reinhard
Team der Anästhesie- u. Intensivabteilung
Ständchen von Gerald Zwinger und einer Abordnung aus der Pflege
Stolzalpe intern
Petritsch für die Bereitschaft die finanziellen
Mittel zur Verfügung zu stellen
und aktiv (als Moderator) mitzuwirken.
Auf diesem Wege danke ich allen
Kollegen, die mit ihrer Arbeit dazu
beigetragen haben, eine gelungene Feier
für unsere Direktor Renate Schwarz
auf die Beine zu stellen.
Harald Tockner,
interim.Pflegedirektor
Laudator Harald Tockner
Moderator Betr. Dir. Reinhard Petritsch Renate Schwarz mit der Stolzalpenkapelle
17

18
Stolzalpe intern
Ironman Hans Mohr
Dr. Klaudia Hummer im Gespräch mit Hans Mohr
Eine herausragende Leistung hat Hans
Mohr – Pflegehelfer auf der Internen
Station im Haus 2 - am 3. Juli 2011
geboten. Er hat als einer von ca. 2400
Teilnehmern aus der ganzen Welt den
Ironman in Klagenfurt absolviert!
Bei ca. 8°C am Start um 7.00 Uhr galt
es 3,8km quer durch den Wörthersee
zu schwimmen, 180km Rad zu fahren
und dann noch einen kompletten Marathon
mit 42,2km zu laufen!
Neben seiner Gattin Silvia hat ein
Team vom Med1 Hans nach Klagen-
furt begleitet, um ihn anzufeuern, bis
er schließlich nach 12 Stunden und 29
Minuten das Ziel erreichte.
Infosion: Hans, wir gratulieren dir
zu deiner außergewöhnlichen Leistung!
Wann hast du begonnen zu
trainieren?
Hans: Danke! Mit dem gezielten Ausdauertraining
habe ich erst 1999 begonnen,
eigentlich zur Fitness fürs
Bergsteigen.
Dabei ging es nach dem Motto „Step
by Step“. Ich hatte einen 16-Wochen-
Plan, begann mit 1min Laufen, 1min
180 Km mit dem Rad Ironman Hans Mohr
Gehen usw. bis ich 1 Stunde durchlaufen
konnte.
Infosion: Wann hattest du deinen ersten
Wettkampf?
Hans: 2001 den Vienna City Marathon.
Insgesamt habe ich 6 Marathon,
unzählige Halbmarathon und 10km-
Läufe usw. absolviert.
Infosion: Wie kamst du zum
Triathlon?
Hans: Eigentlich durch meinen 2. Fersensporn!
Ich wollte die Fittness nicht
verlieren, also habe ich mit dem Radfahren
begonnen.
Es folgte dann das Angebot, dem Triathlonverein
Murrunners Tri beizutreten.
Bis dahin war ich absoluter Nichtschwimmer,
hatte Angst vor der Tiefe
des Wassers.
Also habe ich einen 3-tägigen
Schwimmkurs belegt. Den 1. Triathlon
über die Sprintdistanz (750m Schwimmen,
20km Radfahren, 5km Laufen)
bestritt ich 2008.
Es folgten die Olympische Distanz,
Mitteldistanz, der Vienna City Triathlon
(2/90/20km) usw.. 2011 gab
es mehrere Vorbereitungswettkämpfe
für den Ironman, z.B. bin ich mit dem
Rad zum Halbmarathon nach St. Veit
gefahren, war beim Vienna City Triathlon.
Infosion: Was war deine Motivation
beim Ironman, der Königsdisziplin
des Triathlon, mitzumachen?
Hans: Da ich mich jedes Jahr an längere
Distanzen heranwagte, konnte es
nur mehr eines geben – Ironman!
Nach 10 Jahren Ausdauersport, Marathon,
Duathlon bis Triathlon war ich
körperlich sicher genug, diese Herausforderung
zu überstehen.
Aber auch mental und visuell habe ich
mich so gut es ging vorbereitet.
Denn beim Ironman entscheidet der
Kopf, ob und wie du das Rennen beendest.
Es ist dein längster Tag im Jahr,

und die Schmerzen, die sicher kommen,
müssen erst einmal überstanden
werden.
Die Eindrücke, die vielen Fans und
der Zieleinlauf in einer für mich sehr
zufriedenstellenden Zeit (12h 29min
58sec) werde ich wohl nie vergessen.
Danke meinen Fans!
Zieleinlauf nach 12h29min58sec
Danke für das Gespräch
Stolzalpe intern
Hans mit seinen Fans
Impressum – Offenlegung nach § 25
des Mediengesetzes
Impressum:
„ARGE INFOsion LKH Stolzalpe
8852 Stolzalpe 38
DVR 0468533“
Herausgeber, Medieninhaber,
für Inhalt und Urheberrechte verantwortlich:
Steiermärkische KAGes LKH Stolzalpe
Erscheinungsort: Stolzalpe
Telefon: 03532 / 2424 2367
Fax: 03532 / 2424 3515
e-mail: monika.steinberger@lkh-stolzalpe.at
Redaktion:
Redaktionelle Leitung: Monika Steinberger
Redaktionsmitarbeiter: OA Dr. Joachim Schlieber,
Dr. Klaudia Hummer, Hubert Honner, Ingrid Moser,
Hildegard Siebenhofer, Elisabeth Stöger,
Dr. Markus Gschanes, Dr. Michael Schubert
Medienhersteller:
Gutenberghaus Druck GmbH, Knittelfeld
Verlagsort: Stolzalpe
Herstellungsort: Knittelfeld
Erscheinungsweise: 4x jährlich
Aufl age: 1000 Stk.
Fotos: Archiv LKH Stolzalpe,
privat
Entgeltliche Einschaltungen sind
mit „BA“ gekennzeichnet.
Sie fi nden uns auch im Internet:
www.lkh-stolzalpe.at
Mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung des Herausgebers und der Redaktion
wieder.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung in Wort und Bild kann für die
Richtigkeit keine Gewähr übernommen werden.
Alle in dieser Zeitung verwendeten Personenbezeichnungen
und deren Mehrzahl sind geschlechtsneutral und beziehen
sich sowohl auf die männliche als auch auf die weibliche
Form.
Der einfache Weg
in der ambulanten Schmerztherapie
für zu Hause und im Krankenhaus
www.habel-medizintechnik.at
Ignaz Köck Straße 20, 1210 Wien, Tel. 01/292-66-42
19
BA

20
Gesundheitswerkstätte
Mit großer Freude denke ich an die Tagung
der Steirischen Amtsärzte/Amtsärztinnen
in Murau am 29.6.2011
zurück.
Nicht zuletzt, da wir das Privileg hatten,
am Nachmittag eine Führung
durch die Gesundheitswerkstätte des
LKH Stolzalpe zu bekommen. Es ist
mir ein Anliegen Ihnen eine Rückmeldung
zukommen zu lassen.
Die medizinischen Leistungen des
LKH Stolzalpe sind national und international
unbestritten. Daher ist es
besonders erfreulich, dass so ein renommiertes
Zentrum für „reparative“
Medizin die Gesundheitsvorsorge zu
einem Schwerpunktthema macht und
diesem einen wunderbaren Rahmen
gibt.
Bei strahlendem Sonnenschein besuchte
der Polizeichor Wien mit aktiven
und im Ruhestand befi ndlichen
Beamten die Gesundheitswerkstätte.
Der über die Steiermark und Kärnten
führende Ausfl ug beinhaltete ein Informationspacket
über Gesundheitsvorsorge
und Gesundheitsförderung in
der Gesundheitswerkstätte. Begeistert
von der einzigartigen Lage des Krankenhauses
und dem bezauberndem
Ausblick in das Murtal wurden noch
Tagung der Steirischen
Amtsärzte
Die Gesundheitswerkstätte ist mit
ihren dicken Mauern ein imposantes
Bauwerk, das mit viel Liebe zum Detail
renoviert bzw. adaptiert wurde.
Durch die klare und überschaubare
Gestaltung der Schauräume sowie die
thematische Gliederung und das beeindruckende
Anschauungsmaterial
wird unweigerlich Interesse am Th ema
Gesundheit geweckt.
In der Ausstellung wird ein Bogen
gespannt, der von der Geschichte des
LKH Stolzalpe und der Entwicklung
der orthopädischen Chirurgie bis hin
zu den Möglichkeiten der „modernen“
Medizin reicht. Erfreulicherweise
steht jedoch der Mensch im Mittelpunkt
und man erfährt, wie durch
persönliches Verhalten die eff ektivste
Gesundheitsvorsorge betrieben werden
kann. Es wird aufgezeigt, dass ein
hohes Maß an Eigenverantwortung
die beste Möglichkeit für den Erhalt
der persönlichen Gesundheit darstellt.
Egal, ob es um ausreichende Bewegung,
gute Ernährung, Vermeidung
von Nikotin- und Alkoholgenuss oder
um die richtige Haltung beim Heben
und Tragen von Lasten und vieles mehr
geht. Die Gesundheitswerkstätte er-
möglicht einen niederschwelligen Zugang
zu profunder Information. Die
Inhalte werden fachlich umfassend,
(auch für Laien) gut verständlich und
lebendig vermittelt.
Das Konzept ist so vielfältig, dass unterschiedliche
Zielgruppen davon profi
tieren. Durch die abwechslungsreiche
Gestaltung und den Mix aus Th eorie
und Objekten zum Anfassen wird ein
breites Publikum angesprochen. Egal
ob es sich dabei um interessierte Besucher/Besucherinnen,Schüler/Schülerinnen,
Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen
von Betrieben oder um Patienten/Patientinnen
handelt.
Im Namen der Steirischen Amtsärzte/
Amtsärztinnen möchte ich mich nochmals
sehr herzlich für Ihre Gastfreundschaft
bedanken und neben dem Interesse
an der Sache hat insbesondere
Ihre engagierte Führung einen bleibenden
Eindruck von der Gesundheitswerkstätte
Stolzalpe hinterlassen.
Dr. Ilse Groß
Amtsärztin
Amt der Steiermärkischen
Landesregierung
Executive aus Wien in der Gesundheitswerkstätte
einige Fragen zum Th ema Gesundheit
beantwortet.
Somit wurde die Gesundheitswerkstätte
auch in der Bundeshauptstadt
bei der Executive ein „außerkriminalistisches“
Th ema.
Gerald Zwinger

„Vital und Gesund“ –
3. St. Peterer Gesundheitsmesse
Am Samstag, den 26. November
2011 findet in der Greimhalle in St.
Peter am Kammersberg die 3. St.
Peterer Gesundheitsmesse statt.
Bei freiem Eintritt können Sie Ihren
Gesundheitszustand gratis testen und
sich von den verschiedenen Ausstellern
beraten lassen.
Zwischen 9.00 Uhr und 17.30 Uhr
ergänzen informative Fachvorträge
und Workshops das Programm der
Gesundheitsmesse. Die mobile Lungenvorsorge
(Röntgenbus) steht den
Besuchern gegen einen geringen Unkostenbeitrag
zur Verfügung.
Die Ausstellung spannt einen Bogen
von naturheilkundlichen, komplementären,
medizinischen bis hin zu energe-
ELEKTRO KOTNIG GmbH
Tel.: +43 (3581) 8334-0
FAX : +43 (3581) 8334-5
e-mail: elektro-kotnig @utanet.at
tischen Gesundheitsangeboten.
Im Jahr der freiwilligen und ehrenamtlichen
Tätigkeit sind stellvertretend für
viele weitere ehrenamtliche Bereiche
A-8832 Oberwölz
Stadt 23
Gesundheitsmesse
die Feuerwehren und die Bergrettung
der Gemeinde St. Peter, das Rote Kreuz
Murau, der Hospizverein Murau, einige
Selbsthilfegruppen des Bezirkes sowie
die Rettungshundebrigarde – Staffel
Murau vertreten.
Das Team der Fachschule für Land-
und Ernährungswirtschaft Schloss
Feistritz – St. Martin sorgt auch diesmal
für Ihr leibliches Wohl.
Auf Ihr Kommen freut sich das
Organisationsteam:
Für die Marktgemeinde St. Peter am
Kammersberg: Bgm. Sonja Pilgram und
GR Arnold Lercher;
Für die Gesundheits- und Krankenpflegeschule
Stolzalpe: DGKS Nadja
Bischof, MSc.;
Für das Landeskrankenhaus Stolzalpe:
DGKS Ursula Degold und
DGKS Eva Kurz
21
BA

22
Betriebsrat
Ausflug zu den Salzburger Festspielen
Jeden Sommer bildet der Salzburger
Domplatz die Kulisse für das berühmteste
Schauspiel der Salzburger
Festspiele: Hugo von Hofmannsthals
„Jedermann“.
Nachdem uns die Seefestspiele Mörbisch
als auch die Opernfestspiele
St. Margarethen mit dem heurigen
Sommerprogramm nicht locken
Am 23. September 2011 fand im
Rahmen des Österreichischen Orthopädenkongresses
in Linz eine wissenschaftliche
Festsitzung anlässlich der
ÖGO-Ehrenmitgliedschaft für Prof.
Dr. Graf statt. Auf Initiative von Departmentleiter
Univ. Doz. Dr. Tschauner
wurde den WegbegleiterInnen von
Prof. Graf bzw. den MitarbeiterInnen
des LKH Stolzalpe aus allen Berufsgruppen
die Teilnahme an dieser Festsitzung
ermöglicht und vom BR ein
konnten, starteten wir den Versuch,
Karten für dieses kulturelle Highlight
zu bekommen. Dieses Vorhaben stellte
sich dann aber als alles andere als
einfach heraus! Am 29. August 2011
konnten sich letztendlich dann doch
an die 30 Teilnehmer über diesen kulturellen
Hochgenuss bei herrlichstem
Sommerwetter erfreuen.
Familienwandertag auf die Platschalm
Vielen war die Platschalm inmitten der
Lungauer Nockberge bisher noch unbekannt.
Grund genug für den Betriebsrat, um
diese beeindruckende Almenlandschaft
als Ziel für unseren diesjährigen
Wandertag zu wählen.
Am 3. September war es soweit: das
Wetter präsentierte sich von seiner
besten Seite und so genoss die beachtliche
Anzahl von etwa 50 Wanderern
den gemütlichen Marsch zur Platschhütte
und die hervorragende Verköstigung
durch die Wirtsleute Maria und
Franz Kendlbacher. Je nach Interesse
gestalteten sich die Teilnehmer den
Nachmittag mit Entspannung oder
mit Erkundungstouren auf die umliegenden
Nockberge.
Ausflug zum Österreichischen Orthopädenkongress in Linz
Bus organisiert. Und so machten sich
an diesem sonnigen Herbsttag ein Bus
voll „Stolzälpler“ auf den Weg nach
Linz, um bei der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft
an Prof. Graf dabei
zu sein. Speziell für diese Festsitzung
geladene Referenten aus aller Welt
(Prof. Grill aus Wien-Speising, Prof.
Krauspe aus Düsseldorf, Prof. Heft aus
Basel, Sally Scott aus England, Azriel
Benaroya aus den USA und Antonio
Diaz aus Spanien) beleuchteten dabei
sein Lebenswerk: die Sonographie der
Säuglingshüfte. Im Anschluss an die
Festsitzung lockte die Aussichtsplattform
mit ihrem wunderbaren Panoramablick
über Linz auf den Pöstlingberg,
wo sich die „Stolzälpler“ mit Prof.
Graf und den Festrednern zu einem gemeinsamen,
geselligen Mittagessen trafen,
bevor man sich wieder gemütlich
auf die Heimreise begab.
Iris Khom

Newcomer holt
Staatsmeistertitel
Feuerwehr aktuell
16. Juli 2011, Lukas Topf (Bild 1)
holt in Tradigist, Niederösterreich
Austragungsort der 19. österr. Radmeisterschaften
der Feuerwehren,
den Staatsmeistertitel, in der Gesamtwertung
wurde die Feuerwehr
Stolzalpe beste steirische Mannschaft.
Bei hochsommerlichen Temperaturen
waren im Pielachtal 52 km und 1070
Höhenmeter zu bewältigen. Die Feuerwehr
Stolzalpe beteiligte sich mit einem
vierköpfigen Racing-Biker-Team. Als
absoluter Newcomer gilt Lukas Topf,
der 17jährige Florianijüngling und
Schüler des nordischen Ausbildungszentrums
Eisenerz holt in der Kategorie
Jugend 2 den Staatsmeistertitel.
Teamkollege Gerald Galler besetzte in
der Kategorie B Rang 4, Ewald Ofner
in der stärksten Kategorie C den 12.
Rang und Willi Preiß in der Kategorie
E Rang 8.
In der Mannschaftswertung konnten
die Floriani - Radrennsportler
von der Stolzalpe hinter den Berufsfeuerwehren
den sechsten Platz (von
17. Mannschaften) verbuchen und
wurden beste steirische Mannschaft.
Bei der anschließenden Komiteesitzung
war auch das OK - Team für die Rad-
Feuerwehr
Bild 1
meisterschaften 2013/Stolzalpe vertreten:
Ewald, Ofner, Willibald Preiß
und Gerald Galler. Nach Vorstellung
der Streckenführung von Rennrad und
Bike wurde der Vertrag für die 21. österreichischen
Radmeisterschaften der
Feuerwehren am 7.September 2013
auf der Stolzalpe besiegelt.
Hubert Honner
v.l. Lukas Topf, Ewald Ofner, Willibald Preiß und Gerald Galler
23
BA

24
Aus der Region
Stein reich – Edelsteinmuseum in Krakaudorf
Zu Gast bei Brigitte und Ernst Spreitzer
Am 22. August durften wir das Edelsteinmuseum
und den Edelsteingarten
der Fam. Spreitzer/Guniwirt in Krakaudorf
bestaunen und baten Ernst
Spreitzer zum Interview.
Wie bist du zu den Edelsteinen
gekommen?
Wie so oft im Leben war es Zufall. Ein
Freund hat mich vor 26 Jahren in die
Berge mitgenommen und mir gezeigt,
welche Anhaltspunkte und Merkmale
ein Gestein haben muss, damit man
Mineralien finden kann. Findet man
den ersten Edelstein dann selbst, ist
es wie beim Schwammerlsuchen – es
packt einem die Gier und die Sucht
nach mehr! So war es auch bei mir.
Wo suchst du nach den Mineralien?
In unserer Gegend in den Bergen, in
Steinbrüchen, dort wo Güterwege neu
erschlossen werden und in alten Bergwerken
– Erlaubnis vorausgestzt. Anfangs
im Bezirk Murau und im Lungau.
Später weitete ich mein Jagdrevier
auf Kärnten, Salzburg und Tirol aus.
Seit 6 Jahren reisen meine Frau und ich
jährlich einmal nach Brasilien. Diese
Brasilienreisen sind für uns Lehrreisen.
Welches Werkzeug verwendest du
zum Abbau der Mineralien?
Das richtet sich nach der Art der Mine-
ralien. Suche ich z.B. nach Gold brauche
ich ganz zartes Werkzeug und auch
eine Lupe, hingegen bei der Suche
nach Bergkristallen im alpinen Bereich
brauche ich z.B. kiloschwere Meißel.
Wie seid ihr auf die Idee gekommen,
ein Museum zu errichten?
Die vielen gefundenen heimischen Mineralien
stellten wir anfangs in 2 kleinen
Räumen in unserem Keller aus.
Der Zufall wollte es, dass die Leiterin
des heimischen Museumsvereins bei
uns zu Gast war und hat uns darauf
hin angesprochen. Inzwischen sind wir
seit 7 Jahren das einzige private Mineralienmuseum
in der Steiermark und
haben jährlich eine stolze Besucherzahl
von über 6000!!
Wie viele Exponate umfasst euer
Museum?
Es sind zurzeit über 6000 Mineralien
und davon ca. 3500 selbst gefundene
Steine.
Was ist dein Lieblingsstein?
Der Amethyst! 440 Kilo wiegt unser
größter Amethyst – der befindet sich in
unserem Edelsteingarten. 14 Kilo hat
der von mir größte selbst gefundene
Amethyst.
Der Edelsteingarten – ein Platz zum
Verweilen?
Unser Edelsteingarten ist ein Garten
für Körper, Geist und Seele. Damit
die Besucher in Zukunft mehr Ruhe
haben, werden wir den Garten dementsprechend
gestalten, dass er von der
Straße nicht mehr einsichtig ist.
Wie steht deine Familie zu deinem
zeitintensiven Hobby?
Inzwischen habe ich meine gesamte
Familie mit dem Virus infiziert. Meine
jüngere Tochter betreibt den Shop

im Museum und macht Führungen.
Meine Frau befasst sich seit 20 Jahren
mit der Heilenergie der Steine und begleitet
mich auf meinen Touren und
Reisen.
Gebt ihr euer Wissen weiter?
Natürlich. Wir bieten Kettenknüpfkurse
an und schlagen heuer im Herbst
ein neues Kapitel auf. Wir werden Seminare
über Steinheilkunde in Modulen
anbieten. Interessenten können auf
unserer Homepage (www.guniwirt.at)
die Termine/Themen abfragen.
Gibt es die Mineralien/Steine auch
käuflich zu erwerben?
Selbstverständlich – in unserem Shop.
Viele unserer Kunden kommen aus
dem energetischen Bereich und kaufen
bei uns die Mineralien.
Wie haben 300 Sorten Mineralien auf
Lager. Zusätzlich haben wir 2 mal im
Jahr eine sogenannte Hausmesse.
Da können wir unseren Gästen die
Neuigkeiten präsentieren wie neue Exponate
an Steinen, Schmuck, energetische
Steine…..
petautschnig.FH10 Tue Feb 22 19:05:34 2005 Seite 1
Wann kann man das Museum und
den Edelsteingarten besichtigen?
Ganzjährig außer November bei einem
Eintritt von 3€ Erw. und 2€ Kinder
und Gruppen ab 8 Personen inklusive
Führung wenn erwünscht. Es sind alle
Exponate beschrieben, aber jeder Stein
hat eine Geschichte und die kann ich
den Besuchern erzählen.
C M Y CM MY CY CMY K
Aus der Region
Vielen Dank für die Führung und das
Interview.
Wir wünschen euch weiterhin viel
Spaß, viele Besucher und viele visionäre
Ideen.
Ingrid Moser & Irene Wallner
25
BA

26
Stolzalpe intern
Seeluft wehte auf der Alm...
Diesen für die „Alm“ ungewöhnlichen
Luftstrom brachten die „Waterkant-
Steirer“ in den Festsaal des Hauses II
und ließen die ersten am Nachmittag
gefallenen Schneeflocken vergessen.
Die „Waterkant-Steier“ sind eine
Gruppe von 9 Oberwölzer Männern.
Sie haben sich vor gut 1½ Jahren zusammengeschlossen,
um Seemannslieder
zu singen. Die Bezeichnung „waterkant“
ist niederdeutsch und steht für
Küste, Wasserrand, Meeresrandgebiet.
Als im Frühjahr 2011 Rolf Bormann
gesund aus dem Krankenhaus Stolzalpe
entlassen worden ist, bot er als ein
Mitglied der „Waterkant-Steirer“ an,
aus Dankbarkeit für die gute Betreuung
einen Liederabend mit Seemannslieder
im Krankenhaus zu gestalten.
Gesagt – getan: Am 19.09.2011 war
es so weit und mehr als 45 Personen
folgten der Einladung. Lieder wie „Lili
Marleen“ oder „Wir lagern vor Madagaskar“
luden zum Mitschunkeln und
Mitsummen ein und ließen so manchen
Schmerz und manche Sorgen
vergessen. Seemannsgeschichten und
Seemannswitze verschafften den Sängern
eine kleine Verschnaufpause – wie
z. B. dieser:
Ein Seemann muss für längere Zeit auf
See. Seine Frau erwartet das erste Kind.
“Wenn das Baby da ist, schicke ich Dir
ein Telegramm auf‘s Schiff.” “NEIN!
Dann muss ich ja der ganzen Crew einen
ausgeben, das wird zu teuer.” Also vereinbaren
sie einen Geheimcode. Die Frau
soll nur telegrafieren ‚Eis da‘! Fünf Monate
später kommt ein Telegramm auf‘s
Schiff: “Zwei Eis - eins mit Stiel - eins
ohne!”
Ein herzliches Vergelt’s Gott den Waterkant-Steirern
für diesen wohltuenden
Abend!
Rosa Hojas
Krankenhausseelsorgerin

Etwas für die
Seele...
Wo ist Gott, wenn etwas Schreckliches
passiert?
Mit dieser Fragen schlagen sich
Menschen herum, seit es Menschen
gibt und seit Menschen Gott
suchen.
Eine der christlichen Antworten
fi ndet sich in der Geschichte von
den „Spuren im Sand“. Ein Mensch
träumt einen Traum: Er geht mit
seinem Gott den Strand entlang
und sein Leben zieht in Bildern an
ihm vorüber. Als er zurückblickt,
sieht er Spuren im Sand. Bei genauerem
Hinschauen erschrickt
er. An vielen Stellen seines Lebens
waren zwei Spuren zu sehen. Doch
gerade in den schwierigsten Zeiten
seines Lebens war nur eine Spur im
Sand zu sehen. „Gott, als ich anfi ng,
dir nachzufolgen, da hast du mir versprochen,
auf allen Wegen bei mir zu
sein. Aber jetzt entdecke ich, dass in
den schwersten Zeiten meines Lebens
nur eine Spur im Sand zu sehen ist.
Warum hast du mich allein gelassen,
als ich dich am meisten brauchte?“
Da antwortete sein Gott: „Mein
liebes Kind, ich liebe dich und werde
dich nie allein lassen, erst recht nicht
in Nöten und Schwierigkeiten. Dort,
wo du nur eine Spur gesehen hast, da
habe ich dich getragen.“
Wenn die christliche Tradition
vom „leidenden Gott“ spricht,
dann ist damit gemeint: Es ist ein
Gott, der selbst das Schwere im
Leben kennt. Es ist ein Gott, der
- gerade weil er das Schwere kennt
- bei den leidenden Menschen ist:
Z. B. als innere Kraft, als Intuition,
was gut tut...
Rosa Hojas
Keine Ahnung,
warum Gott das
Schwere nicht
verhindert. Aber
ganz sicher bin
ich, dass Gott da
ist, wo es schwer
ist.
✟
Nach der Zeit der Tränen
und der tiefen Trauer
bleibt die Erinnerung.
Die Erinnerung ist unsterblich
und gibt uns Trost und Kraft.
Anita Lassacher
Völlig unerwartet traf uns der Tod von Anita. Sie verstarb im
44. Lebensjahr am Nachmittag des 28. Juli 2011 nach kurzer
schwerer Krankheit. Anita wurde im engsten Familienkreis
verabschiedet. Familienangehörige, Kollegen und Freunde nahmen
an einer Gedenkmesse in der Stolzalpenkirche teil.
Anita war über 20 Jahre im Hauswirtschaftlichen Dienst am
LKH Stolzalpe beschäftigt. Durch ihre herzliche Art und ihren Fleiß
wurde sie im Kollegenkreis und besonders von Patienten sehr
geschätzt.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt besonders ihrer Familie.
Wir werden Anita sehr vermissen und ihr immer ein ehrendes
Gedenken bewahren.
27

BA
28
Stolzalpe intern
5. LKH Golfturnier;
Golfplatz Murau Kreischberg
Zum nunmehr fünften Mal luden
auch heuer wieder BRV Johann Fussi
und Erich Tschemernjak gemeinsam
mit der Anstaltsleitung, zum großen
„LKH Stolzalpe Golfturnier“ ein.
Auch dieses Jahr strömten die Golfer
von Jung bis Alt wieder begeistert zu
den Abschlägen, zumal es wieder viele
tolle Preise zu holen gab!
Wie jedes Jahr ist es auch heuer dem
Golfplatzgastronomen Hans-Peter
„Pfiff“ Gruber wieder gelungen, die begeisterten
Teilnehmer mit seinen köstlichen
Gaumenfreuden, kulinarisch zu
verwöhnen. Ihm und seinem Team ein
herzliches Dankeschön.
In einer packenden Rede dankte, stellvertretend
für die Organisatoren, Erich
Tschemernjak den Anwesenden für ihren
Beitrag zu diesem gelungenen Tag.
In einer abendfüllenden Siegerehrung
wurden die Teilnehmer von
BRV Johann Fussi und Erich Tschemernjak
geehrt und beschenkt.
An dieser Stelle allen Sponsoren noch
einmal ein herzlicher Dank für die tollen
Preise.
Auch „Golfplatzchef“ Mag. Karl Fussi
und sein Team zeigten sich wegen der
gelungenen Veranstaltung zufrieden.
Alles in Allem ein wirklich gelungener
Tag, der nicht nur wegen des schönen
Platzes, sondern vor allem der Leute
und der guten Stimmung wegen, unvergessen
bleiben wird.
In diesem Sinne freue ich mich bereits
auf den 30. Juni 2012, wenn der Startschuss
zum 6. LKH Stolzalpe Golfturnier
ertönen wird und wünsche allen
Freunden des Golfsportes – „Ein schönes
Spiel!“
Dr. Michael Schubert

Neues von den „Unruheständlern“
Na, ja allzu neu sind wir gerade nicht
mehr, aber dafür sehr aktiv. Unserem
Jahresprogramm sind wir treu geblieben
und so begann der Sommer mit
dem Grillfest in Althofen bei den Grillhofers.
Ein absolut gelungener Event.
Beim Schmarageln hat leider der Wettergott
nicht so mitgespielt wie wir
es gerne gehabt hätten. Aufgrund des
einsetzenden Regens konnte die letzte
Partie nicht mehr gespielt werden.
Unser tradioneller Wandertag führte
uns diesmal zum Ranten-See. Tolles
Wetter, eine kräftige Jause und gute
Stimmung - Herz was willst du mehr!
Unsere nächsten Treffen finden wieder
in unserem Winterquartier beim Gasthaus
Bärenwirt statt.
Eure Irene/ Nuni Wallner
Unruhestand
Die neuen Termine für das
4. Quartal 2011
9. Nov., 15 Uhr
7. Dezember, 12 Uhr
Weihnachtsfeier.
Wer schon Weihnachtsgebäck hat,
bitte ein wenig mitbringen.
Vorschau auf 2012
11. Jänner 2012, 15 Uhr.
Gesundheitspark Murau www. gp–murau.at
Kommen Sie zu ihrem persönlichen
Gesundheits – Training
� Leistungstests: Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Back-Check®
� Training an modernsten Geräten mit PC-Dokumentation
� Spezialkurse: Gesunder Rücken, Power Circle, Body Workout,
Pilates, Yoga, Tanz, Basic QiGong, Richtig Laufen u. a. m.
Trainer:
Mag. C. SCHOBER
Tel.: 03532 29 0 85
Ermäßigte Tarife für Mitarbeiter
des LKH STOLZALPE !
29

30
Intelligent gut leben
MEDI – Quiz
Obstipation =
Stuhlverstopfung
1. Wieviele Menschen >60 Jahre
leiden an Obstipation?
A) 1%
B) 10%
C) 25%
D) 45%
Antwort: C) 20-30% aller >60a leiden
an Obstipation
2. Was ist keine Ursache für
Obstipation?
A) Schilddruesenunterfunktion
B) Opiathaltige Schmerzmittel
C) Salmonelleninfektion
D) schmerzhafte Haemorrhoiden
Antwort: C) Salmonellen führen zu
Brechdurchfall
3. Erhöht Obstipation das Risiko
fuer Divertikulose, Divertikulitis,
Haemorrhoiden?
A) nein
B) ja
C) will ich gar nicht so genau wissen
D) eventuell
Antwort: B) ja, das Risiko daran zu
erkranken ist erhöht.
4. Was hilft nicht gegen
Verstopfung?
A) körperliche Bewegung
B) Ballaststoff-/ faserreiche Kost
C) reichliche Flüssigkeitszufuhr
D) Weißbrot, Schokolade, Rotwein
Antwort: D) Diese Speisen können
Verstopfung verursachen
„Göbelkraut“
(Gedünstetes Weißkraut)
Zutaten
600 g Weißkraut
4 größere Kartoffeln
Kümmel
Salz
Pfeffer
leichte Einbrenn aus Zwiebel
Rapsöl
Weizenvollkornmehl
Knoblauch
Essig
Zubereitung
Weißkraut und Kartoffeln würfelig
schneiden.
In wenig Wasser mit Kümmel, Salz
und Pfeffer weich dünsten.
Die Einbrenn dazu geben und mit
fein gehacktem Knoblauch und
einem Schuss Essig abschmecken.
Dieses Gericht aus Zutaten, die der
Herbst bietet, ist eine schmackhafte
und ballaststoffreiche Beilage zu gekochtem
Rindfleisch oder Geselchtem
oder kann auch einfach mit einer
Scheibe Brot gegessen werden.
Auch Nüsse und Äpfel bietet der
Herbst. Ein außergewöhnlich saftiger
Kuchen für die Kaffeejause.
Rezepte
für den Herbst
Karin Pachner, Diätologin empfielt:
Apfel-Gugelhupf
Zutaten
1/8 l Rapsöl
1/8 l Wasser
180 g Zucker
250 g Weizenvollkornmehl
5 Eier
1/2 Packung Backpulver
1 Packung Vanillezucker
100 g geriebene Kochschokolade
120 g geriebene Walnüsse
2 große, aromatische Äpfel
Zubereitung
Die Äpfel schälen, vom Kerngehäuse
befreien und reiben.
Eier trennen, Eiklar mit der Hälfte
des Zuckers und einer Prise Salz steif
schlagen.
Dotter mit restlichem Zucker, Vanillezucker
und Öl schaumig schlagen.
Nach und nach das Wasser, die Nüsse,
die Schokolade und die Äpfel unter
die Dottermasse heben. Mehl und
Backpulver sieben und abwechselnd
mit dem Eischnee unterheben.
Eine Gugelhupfform befetten, die
Masse einfüllen und im Backrohr bei
170 Grad etwa eine Stunde backen.

Prim. Dr. Gerald Fugger,
Leiter der Internen Abteilung, über Peinlichkeiten,
Komplimente und Lebensmotto
Was können Männer / Frauen besser
als Frauen / Männer?
Männer können besser miteinander
packeln, Fäuste schütteln und aufeinander
schiessen. Frauen können
besser besänftigen, ausweichen oder
schmollen. 6
Worüber zerbrichst du dir im Moment
am meisten den Kopf?
Über „die Stolzalpe“ und ihr buntes
und zT. schwieriges Völkchen
Was war dir in letzter Zeit peinlich?
Dass ich noch immer nicht alle Schlager-Hits
übersetzt habe, wie es mir
meine Italienisch-Lehrerin Donatella
aufgetragen hat
Was ist der teuerste Gegenstand, den
du – finanziell oder emotional – besitzt?
Mein altes, geduldiges Mountainbike
„Odysseus“
Auf dem Stromboli
Als Kind wolltest du sein wie …?
Ich hab‘s vergessen. Heute will ich ganz
einfach sein wie Gerald F.
Wie lautet dein Lebensmotto?
Leben und leben lassen
Was möchtest du am Ende deines Lebens
sagen können?
Es war ein Geschenk und eine Ehre, in
unserem grossen blauen Taxi Runden
um die Sonne drehen zu dürfen, dabei
etwas vom Ganzen zu begreifen und
auch dementsprechend mit anderen
Taxigästen umzugehen
Einblicke
Könntest du eine Wunderpille designen,
dann gegen…
Egoismus, Gleichgültigkeit, Schwarzseherei
Mit welchem Kompliment kann man
dir eine große Freude bereiten?
Da müssen Sie schon selber draufkommen,
aber machen Sie mir doch gleich
eine konkrete Freude, wenn Sie mich
mögen
Wofür würdest du keinen Cent ausgeben?
Für Geldspekulationen; ich habe niemals
eine Aktie oder ein sog. „Veranlagungsprodukt“
einer Bank/Versicherung
gekauft
Was kannst du (noch) nicht?
Den Mund halten, wenn ich etwas zu
sagen habe
Wenn das Leben eine Suppe wäre:
Was wäre das Salz in deiner Suppe?
Die Liebe, die Kunst, die Philosophie -
sozusagen Kräutersalz
Welches Ziel möchtest du heuer
noch erreichen?
Genug Gelassenheit, um das Vergangene
und das Kommende zu ertragen
Welche Buchfigur wärst du gerne
und warum?
Der „Mann ohne Eigenschaften“ von
Robert Musil; mit meinen Eigenschaften
ecke ich leider (?) manchmal
an, oder anders ausgedrückt: mein aerodynamischer
CW-Wert ist nicht genug
windschlüpfrig
Vielen Dank für das Gespräch
Monika Steinberger
Agios Pavlos Cavallino
31

BA
32
Ihre Bank im Krankenhaus!
Krankenhaus!
Holen Sie sich
Ihre Gratis-Vignette.
* Die veröffentlichten Prospekte der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH in ihrer aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung stehen dem Interessenten unter
www.rcm.at zur Verfügung. Die einjährige „3% Bestzins-Anlage“ ist eine Eigenemission der Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG. Die Zeichnungsbedingungen sowie alle weiteren Bedingungen
und Konditionen erhalten Sie in jeder steirischen Raiffeisenbank. Marketingmitteilung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark gemäß WAG.
Gerhard Zwanziger, Ing. Hans
Klauber, Herbert Groicher
Besuchen Sie uns, wir
informieren Sie gerne.
Bundesstrasse 5, 8850 Murau
Tel.: 03532/2315-0
Email: info38238 rb-38238.raiffeisen.at
Jetzt Raiffeisenfonds und Raiffeisen-Fondssparen
in Kombination mit einjähriger
Bestzins-Anlage und Gratis-Jahresvignette
3% oder Gegenwert.* www.raiffeisen.at/steiermark
Österreichische Post AG · Info.Mail Entgelt bezahlt