Ausgabe 18 (20.09.2012) - Herrnhut

Kontakt 18-2012 Seite 3
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
DES ABWASSERZWECKVERBANDES
»OBERES PLIESSNITZTAL«
Beschlüsse des AZV »Oberes Pließnitztal«
aus der öffentlichen Verbandsversammlung
vom 4.9.2012
Beschluss Nr. 05/09/2012
Die Firma OSTEG mbH, Friedensstraße 35 c in 02763 Zittau, erhält
den Auftrag zur Ausführung der Kanalbauarbeiten zur Resterschließung
im Verbandsgebiet, Grundstücke Hauptstraße 4, 6
und 8 in Berthelsdorf, Ortsteil Berthelsdorf zum geprüften Bruttoeinheitspreis
von 24.688,12 EUR.
Abstimmungsverhältnis:
Stimmenzahl: 13, Ja-Stimmen: 13, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0
Beschluss Nr. 06/09/2012
Die Verbandsversammlung beschließt die 4. Ergänzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes
2007 für das Einzugsgebiet des
Abwasserzweckverbandes »Oberes Pließnitztal«.
Abstimmungsverhältnis:
Stimmenzahl: 13, Ja-Stimmen: 13, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0
Hähnel, Geschäftsführerin
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Stadtamt Herrnhut – Öffnungszeiten
Montag 9.00 –12.00 Uhr 13.00 –15.00 Uhr
Dienstag 9.00 –12.00 Uhr 13.00 –18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr 13.00 –17.00 Uhr
Freitag 9.00 –12.00 Uhr
Telefon: 035873 3490 E-Mail: stadtamt@herrnhut.de
Telefax: 035873 34930
Das Kinder- und Jugendtelefon
Deutsche Telekom · Partner des Kinder- und Jugendtelefons
0 800 - 111 0 333
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Ebersbach-Neugersdorf Johannis-Apotheke, (Ebb.) Bahnhofstraße 21, % 03586 365061 · Apotheke Oberland,
Friedrich-Ebert-Straße 9 a, % 03586 362184 · Herrnhut Apotheke zum Hutberg, Zinzendorfplatz 9,
% 035873 2341 · Löbau Aesculap-Apotheke, Breitscheidstraße 9, % 03585 86 29 11 · Johannis-Apotheke,
Innere Zittauer Straße 12, % 03585 47700 · Linden-Apotheke, Breitscheidstr.2, % 03585 860215
17. –24.9., 18 –8 Uhr ........ Apotheke Oberland Ebb.-Neugersd.
24.9. –1.10., 18 –8 Uhr ..... Johannis-Apotheke Ebb.-Neugersd.
1. –8.10., 18 –8 Uhr .............. Apotheke zum Hutberg Herrnhut
zusätzlich zum durchgehenden Notdienst in Löbau:
Mo., 17.9. –Fr., 21.9., 18 –20 Uhr ... Johannis-Apotheke Löbau
Sa., 22.9., 12 –16 Uhr ...................... Johannis-Apotheke Löbau
So., 23.9., 9 –12 Uhr ....................... Johannis-Apotheke Löbau
Mo., 24.9. –Fr., 28.9., 18 –20 Uhr ...... Linden-Apotheke Löbau
Sa., 29.9., 12 –16 Uhr ........................ Linden-Apotheke Löbau
So., 30.9., 9 –12 Uhr ........................... Linden-Apotheke Löbau
Mo., 1.10. –Di., 2.10., 18 –20 Uhr ...... Aesculap-Apoth. Löbau
Mi., 3.10., 9 –12 Uhr ........................... Aesculap-Apoth. Löbau
Do., 4.10. –Fr., 5.10., 18 –20 Uhr ....... Aesculap-Apoth. Löbau
Sa., 6.10., 12 –16 Uhr .......................... Aesculap-Apoth. Löbau
So., 7.10., 9 –12 Uhr ........................... Aesculap-Apoth. Löbau
Schwesterndienstplan ASB-Sozialstation Herrnhut
Bereiche Herrnhut, Berthelsdorf, Strahwalde, Rennersdorf,
Ruppersdorf, Großhennersdorf, Obercunnersdorf
Telefon Sozialstation Herrnhut 035873 2770
Die diensthabende Schwester für den jeweiligen Bereich ist
unter der Funktelefonnummer 0162 2520673 erreichbar.
17. –23.9.2012 Antje Dinesen
24. –30.9.2012 Birgit Austen
1. –5.10.2012 Regina Bachmann
6. –12.10.2012 Antje Dinesen
Einladung zur Blutspende
Liebe Einwohnerinnen, Einwohner und Gäste
der Stadt Herrnhut und Nachbargemeinden,
der DRK-Blutspendedienst lädt Sie am Donnerstag,
dem 27. September 2012, 14.30 bis 19.00 Uhr
in das Evangelische Zinzendorf-Gymnasium Herrnhut zur
Blutspende ein.
Zunehmend wollen Patienten in Kliniken und Arztpraxen des
Kreises Görlitz vor Operationen und langwierigen Behandlungen
bestätigt bekommen, dass die eventuell notwendigen Blutkonserven
vom Deutschen Roten Kreuz geliefert werden. Das
können wir bestätigen – im Kreis Görlitz versorgt der DRK-Blutspendedienst
mit gespendeten Blutkonserven. Frank Michler
Geburtstage
Wir gratulieren herzlich zu den Geburtstagen
in der Zeit vom 24.9. bis 7.10.2012
Berthelsdorf
24.9. Antrack, Ruth, Siedlung 3, 82 Jahre
24.9. Ollhoff, Helmut, Südstraße 5, 80 Jahre
24.9. Semmel, Brigitte, Zur Kränke 17, 75 Jahre
26.9. Heinrich, Dora, Schulstraße 4, 86 Jahre
28.9. Jähne, Konrad, Schulstraße 10, 79 Jahre
29.9. Kluge, Gerd, Hauptstraße 114, 71 Jahre
29.9. Vogel, Christa, Hauptstraße 55, 76 Jahre
30.9. Hirche, Günter, Südstraße 27, 72 Jahre
5.10. Fromm, Willy, Zur Kränke 5, 92 Jahre
5.10. Kaiser, Waltraud, Südstraße 73, 78 Jahre
Berthelsdorf, OT Rennersdorf
29.9. Grunewald, Werner, Hauptstraße 48, 71 Jahre
Herrnhut
25.9. Bodenschatz, Ilse, Weg zum Altenheim 1, 92 Jahre
28.9. Stefan, Katharina, Dürningerstraße 14, 89 Jahre
2.10. Gohle, Gerda, Dürningerstraße 2, 82 Jahre