Wieder Worte - Kliniken-Wied

Ausgabe 2 I Dezember 2010
WIEDERWORTE
DIE ZEITSCHRIFT DER KLINIKEN WIED.
20
DIE 20. AUSGABE – ALTES, NEuES uND WIEDERKEHRENDES!

EDITORIAL INHALTWIEDERWORTE
„Das Tun interessiert, das Getane nicht.
Johann Wolfgang von Goethe
Liebe Leserin, lieber Leser!
Wenn wir Goethe in diesem Fall zustimmen, ist es immer
eine spannende Frage, wie es weitergeht. Das, was
vor uns liegt, ist wichtiger als das, was wir hinter uns
gebracht haben. Aber es gibt auch Momente, da müssen
wir innehalten, uns zurücklehnen und in Ruhe das
betrachten, was wir bisher geleistet haben. Wir müssen
es gründlich prüfen, und wenn wir damit zufrieden sind,
dann können wir sagen: Weiter so!
Sie halten die 20. Ausgabe der Wieder Worte in Ihren
Händen, und das ist für uns ein Grund zum Feiern. Innerhalb
unseres Redaktionsteams waren wir uns einig:
Wir blicken mit Zufriedenheit zurück und sind auch ein
wenig stolz auf das, was wir in den letzten Jahren geleistet
haben. Obwohl es nicht immer einfach war, haben
wir seit 2001 in jedem Jahr eine Sommer- und eine
Winterausgabe herausgegeben. Dabei haben wir uns
immer um eine inhaltliche Vielfalt bemüht. Neben aktuellen
Berichten aus dem Klinikalltag gab es interessante
Beiträge aus dem Bereich der medizinischen Rehabilitation
bei Abhängigkeitserkrankungen, geschrieben für
Menschen, die ihr Leben mit neuen Augen betrachten
wollen. Daneben sollten auch unterhaltung und Spaß
nicht zu kurz kommen. Wenn Sie als Leserinnen und Leser
Gefallen an unserer Zeitschrift finden, soll uns dies
WIEDERWORTE 2 I 2010
ein Ansporn für die nächsten zehn Jahre sein. Vielleicht
sagen Sie uns ja mal Ihre Meinung? Auch wenn Sie eigene
Artikel, Fotos, Zeichnungen usw. veröffentlichen
möchten, sind uns diese herzlich willkommen.
Nun aber zu unserer Jubiläumsausgabe! Einen Überblick
über alle bisher erschienenen Ausgaben mit ihren
jeweiligen Titelthemen haben wir auf den Seiten 4 und
5 zusammengestellt. Ebenso bietet das Filmarchiv eine
Zusammenstellung aller bisher vorgestellten Filme. Daneben
finden Sie wieder die gewohnten Rubriken. Besonders
hinweisen möchte ich auf den Beitrag von Barbara
Schickentanz – „Reha im Wandel“ auf Seite 10 –,
der die wichtigsten Veränderungen in der Rehabilitation
Abhängigkeitserkrankter beschreibt. Daneben haben
wir wie gewohnt wieder eine bunte Mischung aus Informationen
und unterhaltung zusammengestellt.
Im Namen des Redaktionsteams wünsche ich Ihnen
eine angenehme Lektüre.
Herzlichst
Ihr Dieter Garbe
Die 20. AusgAbe – eine tolle leistung.
Seit der Ausgabe 11 (1/2006) unterstütze ich das Team der Wieder Worte mit Layout und
Druckabwicklung. Für mich ist jede neue Ausgabe ein Projekt auf das ich mich freue – dann
wird das große Engagement und der Spaß des Redaktions-Teams bei der Planung der
neuen Wieder Worte sichtbar.
Herzlichen Glückwunsch zu dieser erfolgreichen Arbeit.
Katja Breidenbach-Schütz
37PUNKT Grafik | Design
Ausgabe 2 I Dezember 2010
4 Titel und Themen der
lezten 19. Ausgaben
6 Neues aus Wied
8 Wussten Sie schon …
10 Reha im Wandel
Der Fachartikel von
Barbara Schickentanz
12 Neues aus dem
Förderverein „Respekt”
14 Kliniken Wied bauen an
16 Arbeiten aus der
Kreativtherapie
* Sorgen ertrinken nicht in Alkohol.
* Sucht bedeutet, sich zu schaden
Sie können schwimmen.
17 „Auf und nieder immer
wieder – 1. Lindscheider
Berglauf 2010”
18 Neue Mitarbeiter
Selbsthilfe Fachtag 2011
18 Glückwünsche zum
Jubiläum
19 Rätselhaft
20 Das Filmarchiv gratuliert
22 Interview zur
Jubiläumsausgabe
Nadine Mühleip im Gespräch
mit Dieter Garbe
und andere mit Füßen zu treten.
IMPRESSUM
Herausgeber
Kliniken Wied
Erscheinungsweise
zweimal jährlich
Redaktionsleitung
Dieter Garbe
Redaktionsmitglieder
Lisa Dielmann
Gerhard Frank
Manfred Kruppa
Irina Medvedovskaya
Nadine Mühleip
Hansjörg Pütz
Sabine Waldmann
Beiträge von
L. Dielmann
G. Frank
Dr. Wilma Funke
D. Garbe
M. Kruppa
N. Mühleip
N. R.
S. S.
Fotos
Christian Delfs
Manfred Kruppa
N.N.
pixelio.de
Auflage
2.800 Stück
Gestaltung
37Punkt Grafik | Design
unnau
Druck
Druckerei Mehlis
Nordhausen
Anschrift
Kliniken Wied
Mühlental
57629 Wied
Redaktion Wieder Worte
3

Die 20. Ausgabe – und das waren die 19 davor!
1. Ausgabe (1/2001) 2. Ausgabe (2/2001) 3. Ausgabe (1/2002) 4. Ausgabe (2/2002) 11. Ausgabe (1/2006) 12. Ausgabe (2/2006) 13. Ausgabe (1/2007) 14. Ausgabe (2/2007)
1. Die erste Ausgabe der Wieder Worte
(1/2001) beschäftigt sich mit dem
Thema „Erlebnistherapie in den
Häusern Wied und Steimel“.
2. Alkoholkonsum im historischen
Wandel sowie die Zeit nach dem
Konsum (2/2001).
3. Mythen, Alkohol und Drogen – wie
Suchtmittel uns das Leben leichter
machen sollen und warum es nicht
immer so funktioniert, wie wir wollen
(1/2002).
4. Leib und Seele – Bedeutung und
Möglichkeiten, ein Bewusstsein
dafür zu entwickeln (2/2002).
5. Liebe – Liebe – Liebe. Definition
und Variationen sowie alles, was
dazugehört (1/2003).
6. Rauchen: was bedeutet es für den
Einzelnen, was ist Rauchen wirklich?
Fakten und Möglichkeiten, mit dem
Rauchen aufzuhören (2/2003).
7. Männer und Frauen und das Ding
mit der Beziehung sind Thema der
siebten Wieder Worte (1/2004).
8. Spielen und wie es zur Sucht
werden kann (2/2004).
9. Kleidung geschichtlich betrachtet
und wie wir Kleider einsetzen, um
uns auszudrücken (1/2005).
10. Beziehungen – Welche Formen
gibt es, was versteht man darunter
und wie nehmen Beziehungen
Einfluss auf unser Leben? (2/2005).
5. Ausgabe (1/2003)
6. Ausgabe (2/2003)
7. Ausgabe (1/2004)
15. Ausgabe (1/2008)
8. Ausgabe (2/2004) 9. Ausgabe (1/2005)
10. Ausgabe (2/2005)
19. Ausgabe (1/2010)
16. Ausgabe (2/2008)
17. Ausgabe (1/2009)
11. Was ist Jugend, was bedeutet sie und was ist das mit der unsterblichkeit? (1/2006)
18. Ausgabe (2/2009)
12. Rückfall – Wie entsteht er, was bedeutet er und welche Möglichkeiten hat man noch? (2/2006).
13. Was bedeutet urlaub und wie wird er genutzt? (1/2007).
14. Thema Kaufsucht: Wie lässt sich Kaufsucht definieren, was bringt sie und wie gehe ich damit um? (2/2007).
15. Olympische Spiele. Der Mythos Wettbewerb und seine Bedeutung für ein gutes Leben. (1/2008).
16. Das Thema Loslassen – Was ist das, wofür ist es gut und wie geht das? (2/2008).
17. Musik und Therapie – Musik als Ausdruck der eigenen Emotionen und Wissenswertes zum Thema. (1/2009).
18. Essen und Ernährung und weitere Zuwendung für die Seele. (2/2009).
19. Virtuelle Beziehungen und der Versuch einer Kommunikation via Internet sowie Informationen über das heute
wohl wichtigste Medium der Gesellschaft, war Thema der 19. Ausgabe der Wieder Worte (1/2010).
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
4-5

NEUES AUS WIED + + + NEUES AUS WIED + + + NEUES AUS WIED
„Wo gehobelt wird, da fallen Späne“.
Der Hobel ist ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung
von Holz. Er ist ein unverzichtbares Hilfsmittel in allen
holzverarbeitenden Berufen. In der umgangssprache ist
der Hobel jedoch – wie eben schon erwähnt – sprichwörtlich
geworden. Damit soll angedeutet werden, dass bei
allen Vorteilen eine Sache auch Nachteile mit sich bringen
kann, die man nicht vermeiden kann, so wie auch
die beim Hobeln eines Werkstücks anfallenden Späne in
Kauf genommen werden müssen. Auch kann das Sprichwort
als Ausdruck einer utilitaristischen Denkweise verstanden
werden: Das Hobeln ist eine Handlung, mit der
etwas erreicht werden soll, das der Allgemeinheit einen
Nutzen stiftet, während die Späne einzelne Betroffene
sind, denen die Handlung selbst oder in ihrer Konsequenz
Schaden zufügt. Beim Bau des neuen Speisesaals und
der Einrichtung der neuen Küche und Lehrküche haben
alle beteiligten „Späne“ viel Geduld und gegenseitiges
Vertrauen aufbringen müssen. Eine Zeit vielfältiger und
stetiger Veränderungen, die von höchst engagierten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern geprägt wurde, haben die
Kliniken Wied in den letzten Jahren stets weiterentwickelt.
Es ist fast soweit, die dritte Ausbauphase bezüglich der
Verbesserung der Infrastruktur ist so gut wie abgeschlossen.
Mit einem großzügigen Speisesaal (200 Plätze),
einer neuen Küche und einer neuen Essensausgabe
konnten hier neue Akzente gesetzt werden. Auch für die
Ernährungsberatung und die Ergotherapie konnten neue
Räumlichkeiten geschaffen werden. Ebenso wurden die
frei gewordenen alten Räume saniert und für eine sinnvollere
Nutzung als Funktionsräume für Patienten und Mitarbeiter
hergerichtet.
Der neue, fertige Speisesaal
Was hat sich in den letzten Monaten in den Kliniken Wied
sonst noch getan?
Nicht nur unsere Zeitschrift feiert ein Jubiläum, auch
der „Therapieverbund Sucht – Ambulante Rehabilitation
Sucht“ (ARS) in den Landkreisen Altenkirchen, Neuwied
und Westerwald im Trägerverbund – hatte Geburtstag.
Zehn Jahre Therapieverbund Sucht waren auch der Anlass,
dass sich alle Kooperationspartner in Steimel in
entspannter Atmosphäre getroffen haben, um eine gemeinsame
Rückschau zu halten. Hier wurde deutlich, wie
sich der Therapieverbund Sucht in den zehn Jahren stets
weiterentwickelt hat. Aus der Vergangenheit, die sich
durch gemeinsame Ziele und ein konstruktives Miteinander
auszeichnet, konnten alle Beteiligten Kraft und Zuversicht
gewinnen und sich getrost der Gegenwart und der
Zukunft zuwenden.
unter dem Motto „Rechtzeitig handeln – Reha schafft Perspektiven“
zeigte der 7. Deutsche Rehatag am 25.09.2010,
welche Möglichkeiten die Rehabilitation dem einzelnen
Menschen durch ihre flexiblen, vernetzten und an der
persönlichen Situation des Betroffenen ausgerichteten
Behandlungsmodelle eröffnet. Darüber hinaus leistet die
Rehabilitation durch ihr Innovativpotential einen wichtigen
Beitrag zur Lösung aktueller gesellschafts- und sozialpolitischer
Herausforderungen. Ein Aktionsbündnis von
24 Organisationen und Verbänden der Rehabilitation hatte
alle Kliniken und Einrichtungen der Rehabilitation aufgerufen,
sich am Aktionstag der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Auch die Kliniken Wied öffneten am 25.09.2010
die Pforten für Besucher. Sie präsentierten interessierten
Besuchern ihr Leistungsspektrum und Behandlungsangebot.
Aber nicht nur Besucher fanden an diesem Tag den
Weg nach Wied, sondern auch viele ehemalige Patienten
und Patientinnen, die in unserer Klinik Hilfe gesucht und
auch gefunden haben.
Was gibt es sonst noch Neues ?
Aufwertung der Fitnessgeräte in Wied und in Steimel: Wie
in der vergangenen Ausgabe der „Wieder Worte“ angekündigt,
haben die Kliniken Wied Renovierung ihrer Fitnessräume
in Wied und in Steimel in die Tat umgesetzt.
Die alten Kardio-Fitnessgeräte wurden durch hochwertige,
moderne Proxomed-Geräte ersetzt. Diese Geräte erfüllen
medizintechnische Standards. Sie sind damit sowohl für
ein gezieltes Herz-Kreislauf-Training als auch für medizinische
oder sporttherapeutische Diagnostik einsetzbar.
Das Haus Wied verfügt nun über drei Fahrradergometer
und einen Crosstrainer und das Haus Steimel über drei
Fahrradergometer dieser Qualität. Der vielgeliebte Ruderergometer
konnte seinen angestammten Platz im Wieder
Fitnessraum behaupten.
Auch in Steimel haben sich Veränderungen ergeben:
Der Empfang in Steimel hat „Zuwachs“ bekommen. Drei
neue Kolleginnen besetzen nun wochentags, an den
Wochenenden und Feiertagen bis 21.00 uhr den Empfang,
so dass die Serviceleistung für unsere Patienten
gesteigert werden konnte. Der Empfang hat in diesem
Zusammenhang auch sein „Gesicht“ verändert und ist
umgestaltet worden. Funktionale Aspekte haben nun einen
größeren Stellenwert eingenommen und bieten ein
ansprechendes Ambiente.
Insgesamt war das zweite Halbjahr 2010 wieder einmal
mit sichtbarem Elan gefüllt, so dass sicherlich die Turbulenzen
der Alltagsroutine in späteren Erzählungen etwas
verklärter gesehen werden.
* Nimm dir Zeit zum Nachdenken, aber
Gerhard Frank
wenn die Zeit zum Handeln kommt,
hör auf mit dem Denken und geh los!
Short-News
Textilwerkstatt immer beliebter!
Seit gut zwei Jahren gibt es unter den Indikationsgruppen
der Ergotherapie die Textil-Werkstatt. Die-
se Gruppe erfreut sich wachsender Beliebtheit. In
dieser Gruppe werden kreative Techniken unter
Verwendung textiler Materialien wie Wolle, Stoffe,
Seide und Leder gefördert. Grundwissen im umgang
mit der Nähmaschine wird vermittelt. Die
Gruppe hat neben den weiblichen auch viel männ-
liche Teilnehmer, die im umgang mit traditionell
weiblichen Handwerkstechniken selbständig werden
wollen und Grundkenntnisse im Reparieren
und Herstellen von Kleidung und Taschen erlernen
wollen. Viele Patienten bekommen hier neue Impulse
für eine kreative Freizeitgestaltung.
Bild: Carl Philipp Asekai von Mainaschaff / pixelio.de
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
6-7

Wussten Sie schon …
1/Juli 2010: Virtuelle Beziehungen
… wer das Internet erfunden hat?
Das Internet kommt aus Amerika. Eigentlich hat es die
amerikanische Militär-Forschungsorganisation Arpa
(Advanced Research Projects Agency, die „Forschungsstelle
für fortschrittliche Projekte”) im Pentagon entwickelt. Im Jahr
1969 ging das ARPAnet mit nur vier Rechnern an den Start.
Dann wurde das Netz immer größer. 1985 wurde das ARPAnet
abgelöst vom leistungsfähigeren NSFnet. Bis 1992 gab es
weder Bilder noch Videos oder Musik. Seit April 1993 gibt
es das „World Wide Web”.
1/Juli 2008 Thema: Olympische Spiele
… dass „Kopfweitsprung“ eine olympische Disziplin war?
Dabei handelte es sich um eine Sportart bei der man eigentlich
nicht viel machen musste, außer von einem Bock springen und
dann möglichst lange im Wasser gleiten lassen. Mit einer Weite
von 19,05 Meter wurde der Amerikaner William Dickey der erste
und letzte Olympia-Sieger seiner Disziplin.
www.wiesbadener-kurier.de/sport
Quelle: http://www.wasistwas.de/technik/alle-artikel/artikel/link//631a176ef5/article/wer-erfand-das-internet.html?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1305
2/Dez 2009: Essen in aller Munde
… dass man sich in Äthiopien gegenseitig
„füttert“, um seine Anerkennung zu zeigen?
Essen ist in Äthiopien eine sehr soziale Angelegenheit.
Alle essen von einem gemeinsamen Teller, unterhalten
sich, lachen und diskutieren. Dabei wird ausschließlich
mit der rechten Hand eine kleine Portion des Essens
dem Tischnachbarn in den Mund geschoben. Ein Mann
bedankt sich zum Beispiel bei seiner Frau auf diese
Weise für die Mahlzeit, ein Sohn zeigt dem Vater seinen
Respekt und sogar Geschäftspartner beweisen sich so
untereinander ihre Anerkennung. Der Grund für das
Essen von einem Teller wurzelt in dem Glauben der
Äthiopier, dass Menschen, die so ihre Mahlzeit geteilt
haben, sich niemals betrügen werden.
2/Dez 2006 Rückfall – der schwierige Weg aus der Sucht
… dass der reine Alkoholverbrauch je Kopf gesunken ist?
2001 = 10,5 Liter | 2010 = 9,9 Liter
… dass der Zigarettenverbrauch pro Kopf gesunken ist?
2000 = 1.699 Stück | 2010 = 1.068 Stück
www.dhs.de
… was Weihnachtsstress wirklich bedeutet?
Die Technische universität Chemnitz kam für Sachsen
in einer „Weihnachts-Statistik“ auf folgende Zahlen:
um seine 4.414 Tonnen Geschenke im Freistaat zu
verteilen, musste der Weihnachtsmann an mehr als
2,2 Millionen Türen klingeln, was ihm pro Familie nur
etwa 0,039 Sekunden Zeit ließ. „In diesem Bruchteil
einer Sekunde muss er seinen Schlitten parken,
Geschenke verteilen, Weihnachtsbraten kosten, ein
Lied anstimmen und zur nächsten Haustür eilen.“
Im Schnitt erhielt jeder Haushalt zwei Kilo Geschenke.
Da ein normales Rentier nur 180 Kilogramm ziehen kann,
wären für den Schlittentransport normalerweise mehr
als 24.500 Rentiere nötig.
http://www.n-tv.de
Wussten Sie schon,
dass es überhaupt nichts bringt,
bei einem tropfenden Hahn den
Tierarzt zu holen?
www.k-web.ch
… dass der Jumbo, die Boeing 747,
so hoch ist, dass die Passagiere schon
beim Rollen höher sitzen als die
Luftfahrtpioniere Gebrüder Wright
anfänglich geflogen sind? Sie legt
einen Kilometer in vier Sekunden
zurück und fliegt in einem Jahr mehr
Stunden als die gesamte durchschnittliche
Betriebs-Lebensdauer
eines Pkw beträgt?
Wussten Sie schon,
dass ... das Leben der meisten
Hunde wie am Schnürchen läuft?
www.zitate-welt.de
http://www.aethiopien.de
www.flugingenieur.de
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
* Die wichtigsten Schritte macht
man mit dem Kopf, nicht mit
den Füßen.
* Wende dein Gesicht der Sonne zu,
03
dann fallen die Schatten hinter dich.
Wussten Sie schon…?
8-9

Reha im Wandel
Ein Jubiläum ist immer ein guter Anlass einmal zurückzuschauen.
20 Ausgaben der „Wieder Worte“ sind in
den letzten 10 Jahren erschienen. Eine Dekade, in der
sich die Suchthilfe und ihre Institutionen stetig weiterentwickelt
haben, in einem Anpassungsprozess an
wissenschaftliche Erkenntnisse, veränderte gesellschaftliche
Rahmenbedingungen und nicht zuletzt
auch an die Folgen begrenzter finanzieller Ressourcen.
Das Jahr 2001 ist vielen in Erinnerung geblieben als
das Jahr mit den schrecklichen Ereignissen vom 11.
September mit oft dramatischen Folgen für die betroffenen
Menschen in New York und schließlich in der
ganzen Welt. Für die Suchthilfe in Deutschland brachte
dieses Jahr jedoch auch einen positiven Anschub zu
weitreichenden Veränderungen in der Rehabilitation
suchtkranker Menschen. Am 4. Mai 2001, kurz vor
dem Inkrafttreten der Änderungen des Sozialgesetz-
buches IX zur Neuregelung des Rehabilitationsrechts,
trat auch die überarbeitete Version der „Vereinbarung
Abhängigkeitserkrankungen“ zur Zusammenarbeit zwi-
schen Krankenkassen und Rentenversicherungsträgern
in Kraft. Beides hat bis heute weitreichende Auswirkungen
auf die Einleitung und Durchführung der medizinischen
Rehabilitation Sucht.
• Teilhabe
Im neuen Sozialgesetzbuch wurde der Begriff der Rehabilitation
weitestgehend durch den Begriff Teilhabe
ersetzt. Auf dem Hintergrund erweiterter und geänderter
Diagnose- und Beschreibungskategorien soll in der
medizinischen Reha ein individuell zugeschnittenes
Behandlungsprogramm umgesetzt werden, das es erkrankten
Menschen ermöglicht am gesellschaftlichen
und sozialen Leben teilhaben zu können. Die Aufmerksamkeit
richtet sich weniger auf Krankheitsdiagnosen
und Defizite, sondern noch stärker auf Hindernisse der
Teilhabe und notwendige Ressourcen. Daraus ergab
sich die Forderung nach einer noch stärkeren Individualisierung
und Flexibilität der Behandlungsprogramme.
• Ambulant vs. Stationär
Die Vereinbarung Abhängigkeitserkrankungen enthält
klare Vorgaben für die Einleitung ambulanter bzw.
stationärer Hilfen. Wenn eine ambulante Maßnahme
nicht erfolgversprechend erscheint, soll eine stationäre
Rehabilitation erfolgen. In der Folge entstanden eine
Vielzahl ambulanter und inzwischen auch ganztägig
ambulanter Rehabilitationseinrichtungen, meist an bereits
bestehenden Suchtberatungsstellen. Kombinationsbehandlungsprogramme
wurden entwickelt, mit
stationären und ambulanten Behandlungsphasen. An
vielen Orten entstanden und entstehen noch weiterhin
Einrichtungen des Betreuten Wohnens für Suchtkranke.
• Substitutionsgestützte Rehabilitation
Ein Rehabilitationsprogramm unter ausschleichender
Substitution erleichtert Opiatabhängigen den Übergang
in die abstinenzorientierte Entwöhnungsbehandlung.
unter strengen Auflagen, wie nachgewiesener
Beikonsumfreiheit und bei einer festgelegten Höchstdosis
des Substitutionsmittels bei Behandlungsbeginn,
ist die Aufnahme in eine Entwöhnungsbehandlung
möglich. Ziel ist die Abstinenz auch vom Substitut vor
Behandlungsende.
• Vernetzung
Aus der Kooperation in der Therapiekette wurde und
wird ein Netzwerk der verschiedenen Institutionen.
Therapieverbünde sollen den Übergang von einer in
eine andere Behandlungsphase erleichtern. Regionalisierung
wird gefördert, neue Kooperationsformen
zwischen Einrichtungen der Suchthilfe und anderen
sozialen Institutionen werden auch in Zukunft immer
wichtiger sein. Andererseits erfolgt Vernetzung aber
auch bundesweit und sektorenübergreifend.
• Leitlinien und Qualitätsmanagement
Fachliche Standards entstanden auf dem Hintergrund
der evidenzbasierten, d. h. wissenschaftlich als wirksam
anerkannten Behandlungsmethoden. Leitlinie der
Fachgesellschaften geben den Rahmen für Behandlungsprogramme
vor. Rentenversicherer prüfen durch
eigene Qualitätssicherungsprogramme die Einhaltung
von Vorgaben zu Institutionsstrukturen, Behandlungsdurchführung,
Behandlungserfolg und Patientenzufriedenheit.
Die Dokumentation von Behandlungsdaten
wurde zunehmend standardisiert, im Sinne eines
qualitativen und quantitativen Controllings, aber auch
um weitere Versorgungsforschung zu ermöglichen. Die
Einführung eines eigenen, zertifizierten Qualitätsma-
nagementprogramms, mit regelmäßigen Überprüfungen
durch externe Auditoren, erfolgte inzwischen auch
in den allermeisten großen Suchthilfeeinrichtungen.
Diese Aufzählung kann nur einen Ausschnitt aus den
Entwicklungen der letzten Jahre abbilden. Die Auswirkungen
im klinischen Alltag sind jedoch deutlich spürbar.
Ein Patient, der nach mehr als 10 Jahren erneut in
den Kliniken Wied aufgenommen wird, kann dies deutlich
beschreiben.
Jeder Patient erhält wöchentlich einen individuell zugeschnittenen
Therapieplan. Er enthält eine Zusammenstellung
aller vereinbarten Behandlungstermine mit
den Namen der Therapeuten und den Therapieräumen.
Zentrales Element ist weiterhin die Bezugsgruppentherapie
mit begleitenden Einzelgesprächen mit dem Bezugstherapeuten.
Alle anderen Therapieelemente sind
individuell zugeordnet und werden nicht mehr bezugsgruppenweise
durchgeführt. Ergo- und Arbeitstherapie
sind differenzierte Förderangebote, die anhand eines
persönlichen Bedarfsprofiles zugeschnitten werden.
Die Arbeitstherapie ist ein von den Versorgungsabläufen
der Klinik getrenntes Behandlungsmodul, mit der
Möglichkeit in Übungsfirmen und arbeitsnahen Aufgabenfeldern
neue Erfahrungen zu sammeln und verlo-
rene Kompetenzen zu reaktivieren. Auch die Sport- und
Bewegungstherapie erfolgt nach einer diagnostischen
Einschätzung als persönliches Trainingsprogramm.
Die Zahl der Patienten mit mehr als einer psychischen
Störung und Suchtdiagnose hat in den letzten Jahren
gravierend zugenommen. Je nach Ausprägung und
Schweregrad der Störung sowie bewilligtem Behandlungsprogramm
der Kosten- und Leistungsträger erfolgt
die Behandlung in Bezugsgruppen mit besonderen
Schwerpunkten, wie z. B. „Sucht und Psychosomatik“,
„Handlungsorientierung“, „Kombinationsbehandlung“.
Darüber hinaus bieten themenspezifische Indikationsgruppen,
wie z. B. Stressbewältigung, soziale Kompetenz,
umgang mit Angst und Depression Hilfe in besonderen
Problemlagen.
Die Zahl der Antragstellungen auf Entwöhnungsbehandlung
bei den Rentenversicherern ist in den letzten
Jahren stetig gestiegen. Die Behandlungszeiten
wurden verkürzt. Insbesondere bei den Behandlungen
von Drogenabhängigen. Gleichzeitig stiegen die Mög-
lichkeiten zur Flexibilisierung der Behandlungsdauer
durch Übergang in stationäre oder ambulante Weiter-
behandlungs- oder Betreuungsformen. Die Gestal-
tung dieser Übergänge wird auch zukünftig eine
zentrale Entwicklungsaufgabe bleiben. Soviel Reha wie
nötig, sowenig Reha wie möglich! Diese Überschrift
wird (auch) weiterhin die Entwicklung der medizinischen
Rehabilitation Sucht begleiten.
“Was bleibt, ist die Veränderung;
was sich verändert, bleibt.”
Michael Richter (*1952), deutscher Zeithistoriker
In diesem Sinne wird es auch beim nächsten Jubiläum
der „Wieder Worte“ wieder viel zu berichten geben. Ich
freue mich schon drauf.
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
* Zeit, die wir uns nehmen, ist die Zeit, die uns
etwas gibt. Richtig sieht man nur mit dem Herzen,
das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.
Barbara Schickentanz
10-11
memephoto / pixelio.de

FÖRDERVEREIN „RESPEKT” FÖRDERVEREIN „RESPEKT”
Mitgliederversammlung 2010
Am 15.10.2010 fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Förderkreises der Kliniken Wied
„Respekt e.V.“ statt.
Prof. Dr. Wilma Funke als erste Vorsitzende begrüßte die
anwesenden Mitglieder und Gäste und berichtete über
die Entwicklung des Vereins in den letzten beiden Jahren,
die verschiedenen Tätigkeiten des Vorstandes und spezielle
Projekte des Vereins. unter den vielen verschiedenen
Projekten kommt neben der Bereitstellung und
unterhaltung von zwei Übungsfirmen sowie der Durchführung
des zweijährlichen Fachtages für die Selbst-
hilfe dem unterstützungsfonds für bedürftige Menschen,
die unter den Auswirkungen der Suchtmittelabhängigkeit
leiden, eine besondere Bedeutung zu. Neu
ist die Vergabe eines Forschungspreises für Jungforscher
der Deutschen Gesellschaft für Suchtpsychologie für
Arbeiten, die die Praxis der Behandlung und Prävention
voranbringen. In den Berichten von Barbara Schickentanz
(Kassenwart) und Hansjörg Pütz (Kassenprüfer)
wurden die finanzielle Solidität des Vereins sowie die
ordnungsgemäße Führung der Konten und Kassen bestätigt.
Der Vorstand wurde einstimmig entlastet.
* Nicht Worte sollen wir lesen,
sondern den Menschen, den wir
hinter den Worten fühlen.
Im Anschluss daran wurde die anstehende Vorstandswahl
durchgeführt. unter dem Vorsitz von Rolf Janyga als
Wahlleiter wurde Prof. Dr. Wilma Funke in ihrem Amt als
erste Vorsitzende bestätigt, Dr. Welf Schroeder und Wichard
von Wilamowitz wurden als stellvertretende Vorsitzende
wiedergewählt, ebenso Barbara Schickentanz
als Schatzmeisterin, Dieter Garbe als Schriftführer und
Angelika Blum sowie Anneliese Laabs als Beisitzerinnen.
Die Wahl erfolgte einstimmig, alle Gewählten nahmen
ihr Amt an und bedankten sich für das Vertrauen.
In der anschließenden Diskussion und Aussprache
kamen noch einmal die verschiedenen Projekte des
Vereins zur Sprache. Sie wurden positiv bewertet, und es
wurde beschlossen, sie fortzusetzen bzw. weiter auszubauen.
Insbesondere die Öffentlichkeitsarbeit über die
Wieder Worte, aber auch die Förderung bundesweiter
Initiativen wurden begrüßt.
* Es ist nicht wenig Zeit, die wir
RESPEKT Auszeiten
D. Garbe
haben, sondern viel Zeit, die wir
nicht nutzen.
– die neuen im 1. Halbjahr 2011
12. Februar 2011
„Auf den eigenen Spuren –
Warum bin ich so, wie ich heute
bin und nicht anders?”
(für Patienten und Angehörige)
Seminarleiter: Anette Göbel und Christine Bauer
19. März 2011
„Wellness, Genuss und Entspannung”
(nur für Frauen, max. zehn Teilnehmerinnen)
Seminarleiter: Anke Eberst und Nicole Müller
16. April 2011
„Im Dschungel des Alltags –
Krisen und Gefühle verstehen
und bewältigen“
(für Patienten und Angehörige)
Seminarleiter: ulrich Czerwanski und Rolf Janyga
28. Mai 2011
Konflikte und Konfliktlösungen –
Umgang mit schwierigen Beziehungssituationen
in Familie und Beruf
(für Patienten und Angehörige)
Seminarleiter: Adrea Cedro Delgado
und Alfred Wazinski
Kontakt
Möchten Sie unsere Bemühungen für
Suchtkranke und ihr soziales umfeld
unterstützen? Dann werden Sie Mitglied
in unserem Verein. Wie das geht, sagen
wir Ihnen gerne genauer.
Organisation
Die Veranstaltung beginnt um 9.30 uhr und endet
um 17.30 uhr. Für das Mittagessen ist eine Pause
von einer Stunde vorgesehen, zusätzlich gibt es
am Vor- und Nachmittag jeweils eine kleine Pause.
Teilnahmegebühren
Pro Paar 30,00 EuR
Pro Einzelteilnehmer 20,00 EuR
Anmeldung
Haben Sie Interesse an unseren Auszeiten?
Dann wenden Sie sich bitte an
Bianca Schneider
Tel.: 02662 806-112
E-Mail: bianca.schneider@kliniken-wied.de
Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor
Termin des Seminars.
Respekt e. V.
Förderkreis der Kliniken Wied
Im Mühlental
57629 Wied
Tel. 02662/806-125
respekt@kliniken-wied.de
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
12-13

Kliniken Wied bauen an – großer Sp eisesaal und neue Funktionsräume
Im Mai 2010 haben die Kliniken Wied einen Anbau mit beträchtlichen Ausmaßen in Angriff genommen.
Das Ergebnis werden ein großer ansprechender Speiseraum sowie neue Funktionsräume
für Küche, Haustechnik und Ergotherapie sein. In einer weiteren Ausbauphase werden noch neue
komfortable Patientenzimmer im Dachgeschoss hinzukommen.
Wegen der weitreichenden Abriss- und umbaumaßnahmen musste die Küche zwischenzeitlich
ausgelagert werden, gekocht und gegessen wurde in einem großen Zelt, was für alle Beteiligten
eine ganz neue Erfahrung war.
Für Patienten und Mitarbeiter haben sich durch
die langfristige Bautätigkeit teilweise erhebliche
Beeinträchtigungen durch Lärm und Schmutz ergeben,
durch Absperrungen mussten oft längere
Wege in Kauf genommen werden. Letztendlich
konnte die Situation aber durch Geduld und Kooperationsbereitschaft
gut gemeistert werden.
N. Mühleip und D. Garbe | Fotos von Christian Delfs
Der Neubau nach dem Richtfest. Der neue Speisesaal im Bau – Lichtdurchflutet
und mit Ausblick zum See.
umbauarbeiten in der Küche und Essensausgabe
Bewährtes und Neues wächst zusammen. Ausschachtungsarbeiten für das Fundament
Während die neuen Räume der Ergotherapie und
des Neubaus.
Haustechnik schon im Trockenen sind …
Es war einmal der „Laubengang“ – die ehemalige
Verbindung zwischen Verwaltung und Speisesaal.
Für die umfassenden Erdarbeiten wurde schweres
Gerät eingesetzt.
… ist es im zukünftigen Speisesaal noch recht
luftig.
Die Grundfläche des Neubaus auf einen Blick. Die Montage der Speisesaaldecke.
Das Richtfest am 17.09.2010 fand in feierlicher
Atmosphäre statt.
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
*
Nichts spornt mich mehr an als die drei
Worte „das geht nicht“. Wenn ich das höre,
tue ich alles, um das Unmögliche zu machen!
14-15

ARBEITEN AUS DER
KREATIVTHERAPIE
Die Gestaltung ist seit langem fester Bestandteil unseres ergotherapeutischen Angebots. Immer wieder entdecken
die TeilnehmerInnen, wie ihre Kreativität durch ein intuitives Malen aufgeweckt wird. Immer wieder machen Sie sich
selbst – und die Steine, die man sich in den Weg gelegt hat – zum Thema. Wir zeigen Ihnen hier einige Beispiele. Die
Bildbeschriftungen stammen von den Malerinnen und Malern.
Der Ausbruch des St. Andreasius Mein Weg in meinem Leben verantwortlich Fröhliches Chaos
Machen Sie sich
selbst einen Eindruck davon,
wie diese Werke auf Sie wirken.
Ihnen wird sicherlich eine eigene
Das Leben ist ein Theater Genau hinsehen So hätte ich es gerne
Geschichte dazu einfallen.
Ich bin für die Farben
„AUF UND NIEDER IMMER WIEDER –
1. LINDScHEIDER BERGLAUF 2010”
Am 17.09.2010 fand der erste Lindscheider
Berglauf in der Nähe von Wermelskirchen an
der schönen Dünntalsperre statt. Ausgerichtet
wurde er von der Psychosomatischen Klinik
Bergisch-Gladbach. Als Gruppe von acht Patienten
machten wir uns, mit unserem Sport-
therapeuten Herrn Michael Stürmer im Schlepptau,
hoch motiviert auf den Weg, um an diesem
Rennen teilzunehmen.
Sven Schäfer, der leider wegen einer Sportverletzung
nicht am Rennen teilnehmen konnte,
übernahm das Coaching und stand uns mit Rat
und Tat zur Seite.
Bereits beim Warmjoggen merkten wir, dass
dies eine hügelige Angelegenheit werden würde,
denn es galt 130 Höhenmeter auf einer
Länge von 6,8 km zu bewältigen.
Pünktlich um 10.30 uhr wuchs unsere Aufregung,
da auch andere Teams aus der umgebung
am Start standen. Der Startschuss fiel,
und ca. 60 Läufer setzen sich mehr oder weniger
schnell in Bewegung. Relativ zügig wurde
der Abstand von den Läufern zu den Walkern
größer.
Nach 31 Minuten kam der erste Läufer, leider
nicht aus unserem Team, ins Ziel, aber nur drei
Minuten später folgte Thomas Bollmann. Er belegte
einen respektablen dritten Platz.
Die weiteren Platzierungen unseres Teams:
David Schiller
Michael Stürmer
Michael Tscherneschek
Andrea Peschke kam als beste Frau unter den
Joggern ins Ziel.
Nicole Reuß belegte einen der vorderen Plätze
bei den Walkern und wurde als zweite Frau in
dieser Kategorie gewertet.
Sven Ermel und Elke El Hayek finishten als weitere
Teilnehmer der Klinik Steimel.
Verschwitzt aber glücklich fielen wir uns in die
Arme. Nach der Stärkung durch eine „Rennwurst“
(oder zwei) wurden die Sieger bekanntgegeben
und würdig geehrt.
Müde aber zufrieden traten wir mit unserem
Klinik-Shuttle die Rückfahrt nach Steimel an.
Die Nachwirkungen des Berglaufs mit allen Höhen
und Tiefen machten sich noch Tage danach
bemerkbar. Einige von uns gingen die Treppenstufen
lieber rückwärts herunter, oder stöhnten
bereits bei der kleinsten Bewegung.
Letztendlich waren wir uns aber alle einig:
So einen Berglauf würden wir jederzeit wieder
machen!
Mit sportlichem Gruß
Nicole R. und Sven S.
* Selbst der längste Weg beginnt
mit dem ersten Schritt.
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
16-17

NEuE
MITARBEITER
15.07.2010 Krause, Simone Reinigungskraft
01.08.2010 Dielmann, Lisa Ergotherapeutin
01.08.2010 Zeis, Melissa Einstiegsqualifizierung
(Hauswirtschaft)
01.09.2010 Morgenschweis, Krankenschwester
Nadine
20.09.2010 Wagner, Andrea Mitarbeiterin
am Empfang
27.09.2010 Leins, Anja Mitarbeiterin
am Empfang
27.09.2010 Dönges, Melanie Mitarbeiterin
am Empfang
01.10.2010 Nassyr, Elena Assistenzärztin
15.10.2010 Klassen, Helene Krankenschwester
15.10.2010 Antoni-Höfflin, Sonja Krankenschwester
15.10.2010 Geringer, Victor Dipl.-Sozialpädagoge
(Sozialdienst)
01.11.2010 Hahmann, Nicolai Elektroniker
(Haustechnik)
01.11.2010 Dr. Kellner, Otto Arzt und Dipl.-Psycho-
loge, Oberarzt
01.11.2010 Müller, Sabine Krankenschwester
01.11.2010 Reifenberg, Tanja Krankenschwester
Herzlichen Glückwunsch, Wieder Worte!!
SELBSTHILFE
FAcHTAG
Prinzip Hoffnung
· 18. Mai 2011
· 14.00 uhr
· Kliniken Wied, Haus „Mühlental”
in Wied bei Hachenburg
Näheres entnehmen Sie bitte unserer
Website www.kliniken-wied.de
11
20 Ausgaben, 10 Jahre … da gibt es sicher etwas zum Feiern! Ich weiß noch, wie wir damals im sogenannten „brain storming“ mehr oder
weniger „stürmisch“, auf alle Fälle enthusiastisch eine neue Idee, im neuen Gewand, mit neuem Namen und neuer Identität auf den Weg
gebracht haben! Und was ist daraus geworden?
Über all die Jahre haben uns Sommer- und Winterausgabe der Wieder Worte nicht nur in der Erstellung und Themengestaltung, sondern
auch als LeserInnen Freude und Anregung, Blicke über den Tellerrand und interessante Insider-Neuigkeiten gebracht. Da ist es aus dem
Jubiläumsanlass heraus auch einmal an der Zeit, all denen zu danken, die sich - zum Teil auch schon diese 10 Jahre lang - engagiert haben!
Dass wir uns ein bisschen selbst feiern mit dieser „Jubiläumsausgabe” sei erlaubt - im Gegenteil lässt sich daran noch einmal ermessen, wie
viel gute Ideen und Wissens-, aber auch Liebenswertes in diesen vergangenen Ausgaben „produziert“ worden ist.
Happy Birthday - und wir wünschen uns weitere mindestens 20 Ausgaben, auch als Brücke
zu unseren PatientInnen und Ehemaligen! Vielen Dank an die „amtierende“ Redaktion, der
wieder einmal eine interessante und warmherzige Ausgabe gelungen ist.
Wilma Funke
(Redaktionsmitglied „der ersten
Stunde“ und einiger Jahre;
inzwischen interessierte Leserin)
?
O
RÄTSELHAFT ?
? ?
?
Das Aussehen einer Zeitung wird so bezeichnet.
Eine Zeitung gliedert sich in verschiedene,
oft thematische Abschnitte.
Wie heißt der neue Oberarzt der Kliniken Wied?
Die Wieder Worte beschäftigen sich hauptsächlich
mit dem Thema.
18-19
Wie heißt der Förderverein der Kliniken Wied?
?
Das Filmarchiv hieß früher:
„Filme - das herrliche Gefühl der…“?
Wie nennen sich die Seminare, welche für
ehemalige Patienten angeboten werden?
Die letzte Ausgabe der Wieder Worte beschäftigte
sich mit dem Thema „…“ Beziehungen
Diese Person hat am meisten zu sagen
bei der Entwicklung einer Zeitung.
Grundsätzlich die erste Seite der Wieder Worte.
Seit wieviel Jahren existieren die Wieder Worte?
Dies war tatsächlich mal eine olympische Disziplin.
Der erste in den Wieder Worten vorgestellte
Film handelt von den …?
?
*
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
GLücKWUNScH-TELEGRAMM
Danke an die Redaktionsmitglieder und
alle Aktiven für das Engagement und
die Arbeit – herzlichen Glückwunsch
zum beständigen Erscheinen über ein
Jahrzehnt – wünsche auch weiterhin
Erfolg und Freude –
Ihr Welf Schroeder
E
R
D
A
T
P
X
R
L
U
T
K
P
O
H
T
R
I
E
T H
Glück besteht nicht darin, sein
Ziel zu erreichen, sondern auf dem
Weg dorthin zu sein.
c
R
S P
N

DAS FILMARcHIV GRATuLIERT … SICH SELBST
10 JAHRE FILME IN DEN
„WIEDERWORTEN“
Das Kino liefert konzentrierte Emotion: Situationskomik,
Spannung, große Gefühle, nichts anderes
erwarten die Zuschauer vom Film. In 20 Ausgaben
haben wir unsere Leser und LeserInnen darüber
informiert, wie es die Filmindustrie schafft, genau
diese Emotionen in uns zu wecken und zum Klingen
zu bringen. Stellvertretend zeigen uns die Akteure
wie das Leben spielt, wie abenteuerlich es sein kann,
und wie ausweglos scheinende Situationen über-
raschend bewältigt werden können.
Kino beschreibt die Geschichte der (Über-)Lebenden.
Wer aus einer üblen Geschichte wieder heraus-
kommt, kann diese Geschichte aus seiner Perspektive
erzählen. Er ist kein Opfer des Schicksals mehr,
sondern Gestalter seines Lebens. Wir Zuschauer
glauben selbst daran, dass ein Leben trotz ungeplanter,
ja auch gefährlicher Wendungen einen guten Verlauf
nehmen kann. Dies ist sicher auch die Hoffnung,
die viele in eine Rehabilitation führt, aber auch eine
Erfahrung, die außerhalb der filmischen Fiktion Hoffnung
wachsen lässt.
Das Filmarchiv hieß anfangs:
„Filme – das herrliche Gefühl der Nostalgie“, dem
sich die LeserInnen unserer Ausgaben hingeben
konnten. Das Gemeinsame aller Filme scheint ganz
schnell beschrieben:
Love, Love, Love – oder:
wie entrinne ich meinem drögen Alltag und erreiche
endlich den Zustand glückseligen Losgelöstseins?
Nein, ganz so einfach, wie Sie nun denken, hat es
sich diese Rubrik in ihren 19 Artikeln, 79 erwähnten
Filmen und 24 kritischen Betrachtungen doch nicht
gemacht. Hier wurde hauptsächlich darauf geschaut,
wie unsere „Helden“ und „Heldinnen“ mit ihrem
Leben zurecht kommen und trotz ihres vermeint-
*
Wenn du die Welt verbessern
willst, beginne mit dem Menschen,
den du im Spiegel siehst.
lichen Versagens noch ganz sie selbst bleiben können.
Für das aktuelle Heft haben wir zwei Mitarbeiter reaktiviert,
die nun alle besprochenen Filme auf ihre Art
und Weise kommentieren werden. Hier sind Elsa und
Fred (oder Bonny und Clyde – oder Scarlet und Red –
oder …), stellvertretend für alle Filmpaare der letzten
hundert Jahre.
Eine Frage haben wir bitteschön:
„Was sagen Sie zu der aktuellen Ausgabe des Filmarchivs?“
Vivien Leigh und Clark Gable in „Vom Winde verweht“
Foto: akg pressebild
Pardon – diese beiden haben gerade etwas anderes
vor …
In der Liste aller besprochenen Filme finden Sie auch
einen kurzen Kommentar, was Elsa und Fred in dem
jeweiligen Film gerade bewegt:
DER FILM
Wo kann ich Wie heißt der Film? Von wo & Was passiert da Wo ist das Ziel der Filmreise?
das nachlesen? von wann ist er? mit unserem Filmpaar?
Jahr/Heft
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
10/01
09/02
09/01
08/02
08/01
07/02
07/01
06/02
06/01
05/02
05/01
04/02
04/01
03/02
03/01
02/01
01/02
01/01
Zehn Kanus, 150 Speere,
und drei Frauen
Babettes Fest
Delicatessen
Eat Drink Man Women
Chocolat
Wild at Heart
Kino als Kunstform
Filme von Jim Jarmush
Das Schneewittchen-Prinzip –
die Komödie als Kunstform
Bridget
Noises off –
der nackte Wahnsinn
Betty
Tanz der Vampire
Das Hotel New Hamshire
Kein Film, sondern: Die Sternchen,
die die Welt bedeuten
Aida - die Geschichte einer
verbotenen Liebe*
Secretary
und täglich grüßt das
Murmeltier
Hauptsache Beverly Hills
Rückfälle
Manche mögen´s heiß
Die Marx Brothers im Kaufhaus
Australien 2006
Dänemark 1987
Frankreich 1991
Korea 1994
uK, uSA 2000
uSA 1990
uSA 1984 - 2005
uSA 1937
Frankreich/
Japan 2002
uSA 1992
Frankreich 1991
GB/uSA 1967
GB/uSA 1984
Egal wann und wo –
Hauptsache es gefällt
Theaterproduktion
Essen 2004
uSA 2003
uSA 1993
uSA 1998
D 1977
uSA 1959
uSA 1941
Was tun, wenn die
Lieblingsfrau plötzlich verschwindet?
Auch in der kargen Abgeschiedenheit
gibt es einen Engel,
der für die Genüsse der Welt
zuständig ist.
Wie kommt man an einen
leckeren Sonntagsbraten,
wenn das Fleisch knapp ist?
Was Gutes zu Essen und zu
trinken - und was kommt dann?
Schokolade ist weder Gut noch
Böse.
Sie liebt mich, sie liebt mich
nicht.
Das Leben ist eine Kunst.
Ein Märchen wird lebendig.
Das „1-Million-Dollar-Baby“ oder
„Was kostet das Glück?“
Was tun Schauspieler, wenn
sie sich langweilen?
Gut gemeint ist das Gegenteil
von „Gut“!
(un)Heimliche Wünsche kann
man nicht einfach abtöten.
Wie komme ich zu einer großen,
glücklichen Familie?
Wie ziehen uns die Stars an?
unsere tägliche SOAP gib uns
heute.
.. und ist der Ruf erstmal zerstört,
so lebt´s sich gänzlich ungestört
(und auch zufrieden).
Wie komme ich an die Trauben,
wenn die Beine zu kurz sind?
Versagen, aber richtig!
… danach ist alles klarer.
Es ist lange genug kalt gewesen.
Spass haben, ohne gleich
alles kaufen zu müssen.
Der Australischer Busch
vor langer, langer Zeit
Der kalte Norden Europas zu
Zeiten der französischen
Revolution
20-21
Ein etwas unheimliches Haus in
einer etwas unheimlichen Stadt
Zu einem alternden Vater und
seiner hübschen Töchter, die
auch an die Töpfe ran wollen
Die weltlichen Genüsse, die sich
auch in der Provinz durchsetzen
Die Liebe in den Zeiten der Mafia
Die uSA abseits des Mainstreams
Love - Love - Love
Eine Frau, die sich vom Schicksal
nicht unterkriegen lässt
Das Theater, wieder eine Welt für
sich
Eine Suchtfamilie in Europa
Zu unheimliche Menschen in
einer unheimlichen Gegend –
also alles wie zu Hause
Nach Hause, wo immer das auch
sein mag
In die Filmsets der Glamour-
Industrie
In ein fernes Land, in eine
ferne Zeit
Eine Kleinstadt, irgendwo im
Westen
Eine andere Kleinstadt, irgendwo
im Westen
… an den Rand irgend eines
Highways
… irgendwohin in Deutschland
(könnte aber auch überall
anderswo sein)
Zu vollkommen unvollkommenen
Menschen
In ein Kaufhaus, wie es im Filme
steht

Nadine Mühleip
Interview + + + Interview + + + Interview + + + Interview
Interview mit Dieter Garbe (Redaktionsleiter)
zur Jubiläumsausgabe
WW: Guten Tag Herr Garbe. Sie sind Redaktionsleiter der
Wieder Worte und haben sich für die Jubiläumsausgabe
zu einem Interview bereit erklärt. Dafür schon einmal
herzlichen Dank. Wie lange sind Sie nun schon in der
Redaktion der Wieder Worte tätig und aus welchem Grund
haben Sie sich für die Mitarbeit an der Zeitung interessiert?
D. G.: In der Redaktion der Wieder Worte bin ich erst seit
relativ kurzer Zeit, genauer gesagt habe ich im Januar
2007 die Redaktionsleitung übernommen und bin somit
seit der Sommerausgabe 2007 dabei. Das sind jetzt fast
vier Jahre, was aber im Vergleich zum Bestehen der Zeitschrift
eher wenig ist. Allerdings habe ich auch vorher
schon im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit Beiträge für
die Wieder Worte geschrieben und als Schriftführer des
Fördervereins Respekt e.V. in der Zeitschrift berichtet.
Deshalb war es für mich nicht ganz neu, und ich musste
nicht lange überlegen, als mir der „Job“ des Redaktionsleiters
angeboten wurde. Seitdem arbeite ich mit viel
Spaß im Redaktionsteam.
WW: Das sind einige Jahre mit vielen unterschiedlichen
Erfahrungen. Wie kam es eigentlich zu der Idee eine
klinikeigene Zeitung zu entwerfen?
D. G.: Die Idee der klinikeigenen Zeitung ist gar nicht so
neu. Die Wieder Worte stehen in einer Tradition, die bis
ins Jahr 1975 zurückgeht. Bereits ein Jahr nach der Gründung
der Kliniken Wied fand im August 1975 ein erstes
Jahrestreffen statt, zu dem alle Patienten eingeladen
wurden, die bis dahin eine Therapie in Wied absolviert
hatten. Zu diesem Ereignis hatte Johannes Lange, der
damalige therapeutische Leiter der Kliniken Wied eine
Hauszeitung herausgegeben. Sie umfasste vier Seiten
und trug den Titel „wied an der wied“. In den folgenden
Jahren hat sich diese Praxis fest etabliert. Jedes Jahr fand
ein Jahrestreffen statt und zu jedem Jahrestreffen wurde
eine neue Ausgabe der Hauszeitung herausgegeben. Die
Zeitung hat sich im Laufe der Jahre erstaunlich gemausert
und weiterentwickelt und deutlich an umfang zugenommen.
Den wechselnden Anforderungen und Wünschen
entsprechend ist auch mehrfach der Titel geändert worden.
Es hat sich dann so ergeben, dass die Zeitung jeweils
von einem therapeutischen Team mit interessierten
Patienten erstellt wurde. Zu dieser Zeit waren die Kliniken
Wied an vier Standorten vertreten, so dass jedes Jahr ein
anderes Haus für die Erstellung der Zeitung verantwortlich
war. Das Jahrestreffen wurde dann schließlich zunächst
in ein Sommerfest umgewandelt und schließlich ganz abgeschafft.
Damit war dann aber auch der Anlass für die
jährliche Hauszeitung nicht mehr gegeben. Es musste
etwas Neues gemacht werden, und in dieser Situation
entstanden die Wieder Worte in der heutigen Form. Das
war Anfang 2001. Der Titel der Zeitschrift wurde übrigens
von einer Mitarbeiterzeitung übernommen, die von 1998
bis 2000 existierte und an der ich auch schon als Redaktionsmitglied
beteiligt war.
WW: und durch wen ist sie ins Leben gerufen worden,
welche Personen waren daran beteiligt?
D. G.: Die Redaktion der ersten Stunde bestand aus
Bernd Bolz (Verwaltungsleiter), Dr. Wilma Funke (Leitende
Psychologin), Manfred Kruppa (Kreativtherapeut), Ingolf
Issel-Domberg (Teamleiter) als Schriftleitung, Achim
Sattler (Therapeut) und Sabine Waldmann (Ärztin). Einige
von ihnen sind heute noch Redaktionsmitglieder.
WW: Haben sich im Laufe der Zeit Schwerpunkte oder
bestimmte Themen heraus kristallisiert? Was macht die
Wieder Worte aus?
D. G.: Wir verstehen die Klinikzeitschrift als Medium, das
sich an alle Mitarbeiter, Patienten und Interessenspartner
der Kliniken Wied richtet. Sie soll informieren und unterhalten,
den Informationsaustausch ermöglichen und
eine Verbindung ermöglichen zwischen Kliniken Wied
und allen, die an der Einrichtung interessiert sind und die
weitere Entwicklung der Klinik verfolgen möchten. Selbstverständlich
hat sich auch die Zeitschrift selbst weiterentwickelt.
Ein paar mal wurde das Layout geändert, der
Fachartikel zum Titelthema hat sich als fester Bestandteil
etabliert und weitere feste Rubriken, die in jeder Ausgabe
zu finden sind, haben sich herausgebildet.
WW: Gibt es auch eine Möglichkeit als Außenstehende(r)
Beiträge in der Zeitung zu veröffentlichen?
D. G.: Auf jeden Fall. Man muss nicht dem Redaktionsteam
angehören, um bei der Zeitschrift mitzumachen.
Wir wünschen uns ja gerade eine bunte Mischung aus informativen
und unterhaltsamen Beiträgen. Sehr wichtig
wären mir z.B. Berichte von ehemaligen Patienten über
ihre Erfahrungen mit dem Leben nach einer Rehabilitation.
Ebenso könnte ich mir Beiträge von Mitarbeitern
und aktuellen Patienten über besondere Erlebnisse im
Klinikalltag vorstellen, wir könnten sogar Leserbriefe veröffentlichen.
Leider werden diese Möglichkeiten viel zu
wenig in Anspruch genommen.
WW: Wie sieht das aktuelle Redaktionsteam aus und
könnten Sie den Ablauf erklären wie die Zeitung genau
entsteht, von der Idee bis zum Druck?
D. G.: Eine Zeitschrift zu machen, auch wenn sie noch so
klein ist, bedeutet immer viel Arbeit. Die zwei Ausgaben
im Jahr fertigzustellen, ist manchmal schon eine Herausforderung,
da jedes Redaktionsmitglied seine Arbeit für
die Zeitschrift in der regulären Arbeitszeit unterbringen
oder eben zusätzlich Freizeit investieren muss. Der Ablauf
hat sich mittlerweile eingespielt. Wir beginnen mit
einem Brainstorming, um das Titelthema festzulegen und
verteilen dann die Aufgaben. Jeder im Redaktionsteam
hat eine feste Rubrik, für die er zuständig ist, manchmal
auch mehrere. Dann muss recherchiert, fotografiert und
formuliert werden. Wir arbeiten eng mit unserer Werbeagentur
37PuNKT zusammen, die uns Layout und Grafik
abnimmt und immer viele gute Ideen zur Gestaltung
beisteuert. Wenn dann die Druckvorlage fertig ist, muss
Korrektur gelesen werden, um Fehler zu beseitigen und
Schwachstellen auszubessern. Dann geht es in die Druckerei.
Aber damit ist die Arbeit noch nicht abgeschlossen.
Wenn die fertige Zeitschrift geliefert ist, braucht es
noch viele helfende Hände für den Versand und die Verteilung
der Exemplare.
Zum Redaktionsteam gehören aktuell Lisa Dielmann,
Gerhard Frank, Manfred Kruppa, Irina Medvedovskaya,
Nadine Mühleip, Hansjörg Pütz und Sabine Waldmann.
Das ist ein Team, in dem sich eine tolle Zusammenarbeit
entwickelt hat. Andererseits müssen wir aber auch damit
leben, dass sich der eine oder andere schon mal wegen
Arbeitsüberlastung zeitweilig aus der Redaktionsarbeit
zurückzieht.
WW: Inzwischen werden von jeder Ausgabe 2800 Exemplare
gedruckt, eine beträchtliche Zahl. Wie finanziert sich
die Zeitung und wer erhält alles ein Exemplar der Wieder
Worte?
D. G.: Die Wieder Worte sind die Zeitschrift der Kliniken
Wied. Die Klinik ist Herausgeberin und übernimmt auch
zum größten Teil die Kosten. Durch einen kleinen, aber
festen Stamm von Abonnenten kommt ein entsprechender
Teil der Kosten wieder herein, aber den Hauptanteil
trägt die Klinik. Adressaten der Zeitschrift sind die Abonnenten,
aktuelle und ehemalige Patienten, Kooperationspartner
und Mitarbeiter.
WW: Wie sieht die Zukunft der Wieder Worte aus? Können
Sie uns einen Ausblick geben oder gibt es etwas, was Sie
sich wünschen für die Zeitung?
D. G.: Ich kann natürlich nicht in die Zukunft schauen,
aber wenn ich mir etwas wünschen könnte, wäre es zunächst
einmal, dass wir im Redaktionsteam weiter so viel
Spaß, aber weniger Stress haben. Dann wäre es natürlich
auch ganz schön, wenn wir noch mehr unterstützung
durch externe Beiträge bekommen würden, wenn die
Zahl der Abonnenten steigen würden und wenn wir mehr
Rückmeldungen von unseren Lesern bekommen würden,
denn das wichtigste für jede Zeitschrift sind nun einmal
die Leser.
WW: Vielen Dank für das interessante Interview Herr
Garbe. Es war mir ein Vergnügen!
D. G.: Das Vergnügen war ganz auf meiner Seite!
WIEDERWORTE 2 I 2010 WIEDERWORTE 2 I 2010
*
*
Das Interview führte Nadine Mühleip
Die einzige Möglichkeit,
Menschen zu motivieren, ist
die Kommunikation.
Wer Zeit zu verschwenden hat,
weiß nicht was sie zu bedeuten
hat.
22-23

ABO-FAXFORMULAR 0 26 62 / 80 61 66
Die Zeitschrift der Kliniken Wied im Abonnement
Name
Adresse
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wenn Ihnen unsere Zeitschrift gefällt, können Sie diese zum Vorzugspreis durch
Überweisung von 5,00 Euro auf das Konto 217995 bei der Deutschen Bank Neuwied
(BLZ 574 700 47) für ein Jahr frei Haus bestellen
(Ausgaben: Sommer, Winter).
Bitte geben Sie auf der Überweisung Name und Anschrift an.
Für redaktionelle Beiträge sprechen Sie bitte die Redaktionsleitung an.
Die Redaktion
P.S.: Entlassene PatientInnen erhalten die WiederWorte zweimal kostenlos.
Hiermit ermächtige ich die Kliniken Wied, den Bezugspreis von jährlich 5,00 Euro von meinem
nachstehenden Konto bis auf Widerruf einzuziehen und die maßgebenden Daten zu speichern.
Die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes bleiben unberührt. Die Abbuchung erfolgt jährlich.
Kontoinhaber Bank
Kontonummer BLZ
Datum/unterschrift
Facheinrichtung für psychosomatische Medizin
Behandlung von Abhängigkeitserkrankungen
Im Mühlental · 57629 Wied
Fon 0 26 62 / 806-0
Fax 0 26 62 / 806-124
info@kliniken-wied.de
www.kliniken-wied.de
Haus ”Mühlental” in Wied
Haus “Sonnenhang” in Steimel