Straßenumfrage: Was tust Du in Sachen Kultur? - Quartier Pankstrasse

Titelfoto: Kinder vom Magna Mata Flamenco Studio nach ihrem Auftritt bei PankeMusik am 22./23.2012
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Kunst kommt von Können? Nein, Kunst kommt von Machen!
Und hier im QM-Gebiet Pankstraße wird viel Kunst und Kultur
gemacht. Wir unternehmen mit Ihnen einen Streifzug durch die
hiesige Kulturszene. Ganz klar: ein Schwerpunkt muss das Wedding
Kulturfestival 2012 am 22. und 23. September sein – ein
absolutes Highlight des Weddinger Kulturlebens. Sechs Reporter
erobern das Festival mit subjektivem Blick und viel Neugier.
Erstaunlich, was hier in welcher Vielfalt geboten wurde.
Eine etablierte Kultureinrichtung ist die Musikschule Fanny
Hensel. Wir haben uns mit Direktor Udo Krzyzynski unterhalten
Das Wedding Kulturfestival kurz
vorgestellt
Entstanden aus dem QM-Projekt „Identifikation
und Öffentlichkeit“ will das Wedding Kulturfestival
zeigen, dass der Wedding Kultur, Kunst, Kunstinteressierte
hat. Organisator des Festivals ist das
Kommunikationsbüro Susanne Birk. Das Festival
ist eine Einladung Anwohner, Berliner und Gäste,
Neues kennen zu lernen, sich überraschen zu lassen
und mit der Nachbarschaft ins Gespräch zu
kommen. Bewusst ist das Festival dezentral angelegt,
um die Besucher zu Streifzügen durch den
Kiez zu ermuntern. Kunst wird nicht an Orte mit
Menschen transferiert, sondern Menschen an Orte
der Kunst gebracht.
Das Festival fand 2012 zum zweiten Mal statt.
132 Veranstaltungen standen im Programm; vieles
geschah zusätzlich oder spontan und fand deshalb
keinen Einzug in das Programmheft. Auf den
beiden Bühnen – Hauptbühne Leopoldplatz und
PankeMusik-Bühne Nettelbeckplatz – gab es an
den beiden Tagen mehr als 30 Stunden (Weddinger)
Musik. Auf dem Festplatz stellten 15 lokale
Projekte und Initiativen ihre Arbeit vor, u.a. wurde
gemalt, getöpfert, über Probleme und Entwicklungen
gesprochen, gegärtnert, gedichtet ...
An mehr als 50 Orten im Kiez wurden Veranstaltungen
des Festivals angeboten, darunter viele,
die letztes Jahr noch nicht dabei waren. Ein besonderes
Highlight war die erste „eigene“ Kunstausstellung
des Festivals in der Galerie Wedding.
und zeigen, wie und womit die Schule arbeitet. Und wir haben
das Jahreskonzert im Atze Musiktheater besucht. Natürlich wollen
wir auch wieder von Ihnen wissen, wie Sie es mit der Kultur
halten. Wir haben Sie gefragt: „Was machen Sie in Sachen Kultur?“
Auf der Rückseite jede Menge Kulturtipps aus unserem
Kiez. Weil Kultur und Kulturen zusammen gehören, finden Sie
dort auch eine Auswahl an Kulturvereinen im QM-Gebiet – für
Menschen mit türkischen und afrikanischen Wurzeln und solche
mit multiethnischem Ansatz. Sie kennen Ihren Kiez? Dann
stellen Sie es doch unter Beweis – bei unserem großen Kiez-
Quiz! Mitwissen oder –raten und tolle Preise aus unserem Kiez
gewinnen.
Wir wünschen Ihnen eine kulturvolle Zeit.
Ihre Quartier 2 -Redaktion
Unter dem Titel „Wedding – Kunst pur!“ wurden
Werke lokaler Künstler ausgestellt, wobei unter
mehr als 50 Bewerbern 16 Künstler ausgewählt
wurden.
Auch in der Presse fand das Festival großes Echo,
darunter Beiträge in allen Berliner Tageszeitungen
und Livebeiträge im Radio. 7000 Festivalzeitungen
wurden verteilt. Ursprünglich im Quartiersmanagement
Pankstraße beheimatet könnte sich in
der Zukunft eine Ausweitung auf den gesamten
Wedding ergeben. Schon jetzt zeigen sich angrenzende
QM interessiert an einer Teilnahme. Die Vorbereitung
des Festivals wurde von fünf Menschen
in 10 Monaten mit 700 bezahlten und vielen unbezahlten
Stunden Organisations-, Betreuungs- und
Gestaltungsarbeit geleistet. Da die Fördermittel
aus den Töpfen des Programms „Soziale Stadt“
nicht ausreichten, sprang der Bezirkskulturfond
Mitte ein, um einen Teil der Förderlücke zu schließen.
Und wie geht es weiter? Noch ist nicht entschieden,
ob es 2013 wieder ein Wedding Kulturfestival
geben wird. Die Fördermittel des Programmes
„Soziale Stadt“ laufen aus, einen Anschlussfinanzierung
ist noch nicht gesichert. Doch das Quartiersmanagement
Pankstraße und der Bezirk Mitte
machen sich stark für eine Weiterführung des
Festivals. Gerade nach den diesjährigen Erfolgen
sollte die vorhandene positive Energie weiter genutzt
und das Festival zu einem festen Bestandteil
der Weddinger Kultur werden.
Johannes Hayner
Ausgabe 3/ 2012
Standpunkt
Kultur im Wedding, da ist viel los. Beim diesjährigen
„Wedding Kulturfestival“ gab es 130 Veranstaltungen
an 50 Orten. Es wurde deutlich, dass
im Wedding trotz vieler sozialer Probleme nicht
der „graue Alltag“ dominiert, sondern eine aktive
Kulturszene dagegen hält, neuen Schwung in das
Leben der Menschen bringt. So wird Kreativität
herausgefordert, die optimistisch macht und Kraft
für neue Lebensmöglichkeiten freisetzt. Das lässt
sich in den phantasiereichen Bildern von Schülern
erkennen, die in den Schulen aushängen oder
bei Auftritten musikbegeisterter Weddinger bei
„PankeMusik“ auf dem Nettelbeckplatz. Das Quartier
verwandelt sich immer wieder in Kulturorte,
wenn durch lokale Aktivitäten Tanz, Theater, Literatur
und Kunstausstellungen an verschiedensten
Orten geboten werden.
Obwohl kunstinteressierte Laien und professionelle
Künstler meist als Individualisten und Einzelkämpfer
auftreten, haben sie im Wedding gelernt, durch
Kooperation die Kultur stark in Szene zu setzen.
Schon Ende der 1980er Jahre wurde der „Weddinger
Kulturbogen“ organisiert, in dem viele Träger
gemeinsame Veranstaltungen gaben. Heute gelingt
es dem Quartiersmanagement mit dem „Wedding
Kulturfestival“ ein vielfältig gemischtes Schaufenster
der reichen lokalen Kultur zu zeigen.
Dass sich immer mehr internationale Künstler im
Wedding ansiedeln kommt auch dem Erhalt gewachsener
Bausubstanz zugute. Dieser Trend findet
nicht nur im Wedding statt und verwandelt alte
Industriestätten oder kommunale Einrichtungen in
neue Arbeitsstätten der Kultur. Künstler und Kulturakteure
setzen sich dabei mit der Nachbarschaft
aktiv auseinander. Kulturprojekte finden sich inzwischen
in vielen Lebensbereichen des Quartiers.
Dabei wird die kulturelle Basis der künstlerischen
Aktivitäten immer breiter und viele Menschen erfahren,
wie sie selbst aktiv Kunst produzieren
können. So belebt Kultur das Quartier, macht die
Menschen selbstbewusster und schafft intensive
Kommunikation unter Nachbarn
Ewald Schürmann
Musik für alle _ Die Musikschule Fanny Hensel
Die Musikschule in der Ruheplatzstraße 4 besteht
seit den 1950er Jahren und gehört seit der Bezirksfusion
2001 zur Musikschule „Fanny Hensel“, die
im Berliner Bezirk Mitte drei Zweigstellen betreibt.
Im Wedding unterrichten 80 Dozenten etwa 1.000
Schülerinnen und Schüler in Kursen vom Musikgarten
für Babys über musikalische Früherziehung bis
zu Streich-, Zupf-, Blas-, Schlag-, Tasten- und Balginstrumenten,
Gesang und Tanz. Die Statistik der
Altersverteilung zeigt, dass Kinder bis 14 Jahren die
stärkste Gruppe in den Musikkursen sind. Danach
folgen Jugendliche und Erwachsene, die neben
Einzelunterricht auch Angebote zum Musizieren in
Ensembles und Gruppen wahrnehmen. Die Musikschule
kooperiert mit vielen Weddinger Schulen und
führt dort Kurse mit Schülern durch. Gerade in letzter
Zeit ist die fachliche Diskussion über Konzepte
der musikalischen Bildung im Quartier Pankstraße
zwischen Musikschule und Wedding-Schule sowie
Humboldthain-Grundschule intensiviert worden.
Musikschulleiter Udo Krzyzynski betont das Credo
der Einrichtung, durch Wohnortnähe Angebote
des Musikunterrichts zu den Menschen zu bringen
und sie bei der Finanzierung des Musiklernens ihrer
Kinder zu entlasten. Damit wird auf die kulturelle
Breitenarbeit der stärkste Akzent gesetzt. Daneben
wird die Spitzenförderung aber nicht vernachlässigt,
allerdings verfolgen im Wedding nur drei bis
fünf Prozent der Schüler eine Berufsperspektive
als Musiker. Der Musikpädagoge Udo Krzyzynski
erläutert die Bandbreite von Fähigkeiten, die beim
Musikmachen ausgebildet wird: Soziale Kompetenz
entsteht beim gemeinsamen Musizieren, Verantwortung
übernehmen und sich einordnen können,
das Zuhören und Eingehen auf andere Instrumente
sind Kompetenzen bei Persönlichkeitsbildung und
Lernfähigkeit. Musizieren ist eine Anstrengung, die
sich lohnt, denn ein Musikstück spielen zu können,
ist ein Erfolgserlebnis und vermittelt Freude für sich
und die Zuhörer. Zur Philosophie der Musikschule
gehört, angesichts der Vermassung, Desensibilisierung
und Überreizung in der Gesellschaft organisierte
Gegenangebote zu machen. In einer Exund-
Hopp-Gesellschaft hat die Beschäftigung mit
Musik eine eigene Qualität und auch das Leitbild
Unser Kiez lebt Kultur
Sechs Reporter erobern das Wedding Kulturfestival 2012
Samstag, 22.9.
15:05 Albert-Gutzmann-Schule. Zwei Lehrer stecken
in letzten Vorbereitungen für eine Schülerkunstausstellung.
Ich bin der erste Besucher.
Kunstlehrerin Steffi Ackermann zeigt mir zwei
monumentalen Wandbilder aus ihrem Projektunterricht,
entstanden unter künstlerischer Anleitung
des Graffiti-Künstlers Sebastian Kreplin.
Die Schüler sind auf diese Werke besonders
stolz. Ihr Lieblingsthema „Zukunft“ setzen sie
mit knalligen Farben in Szene. Starke Symbole
umkreisen eine Erdkugel und illustrieren Begriffe
wie Verantwortung, Gerechtigkeit, Toleranz,
Umwelt, Liebe und Frieden.
16:20 Samstagnachmittag, PankeMusik am
Nettelbeckplatz. Raptexte schallen über das
Rund. Interessant, wie der junge Rapper Amek
seine Lieder präsentiert. Der Platz ist gut gefüllt.
Es ist spannend zu sehen, wie Rap gerade
beim jüngeren Publikum ankommt. Nachdem
ich mir das Programm für den restlichen Tag
angeschaut habe, beschließe ich, abends zu
Empty Satisfaction Rhythm zurückzukehren.
Diese 3-Mann-Band spielt einen intensiven
Rock. Ein Feierwütiger ist so begeistert von den
Rocksounds, dass er die Bühne stürmt und die
drei Jungs mit schiefen Gesängen und eigenwilligem
Tanzschritt unterstützt. Rock‘n‘Roll!
Schön zu sehen, dass solche Veranstaltungen
hier kostenlos durchgeführt werden.
17:15 Stattbad Wedding. Alles bewegt sich in
der Gerichtstraße in dieselbe Richtung. 1956
wurden hier „Die Halbstarken“ gedreht, heute
leuchtet im leeren Schwimmerbecken ein Lichtschriftobjekt.
Vor dem ausgedienten Hallenbad
und heutigen „Haus für zeitgenössische Kultur
und Kunst“ parken szeneübliche Fahrräder – alle
in schwarz. Ihre Besitzer schlürfen drinnen die
Milchsahne vom Latte. Die Rentnergruppe im
verlassenen Hallenbad im ersten Stock auf den
Holzbänken hat schon lange keine Milchzähne
mehr, aber ihre Erinnerungen sind jugendfrisch:
Kichernd erzählen sie, wie heftig früher das Le-
Große Weddinger Musikshow im September beim
Jahreskonzert „Da Capo…“. Im Programm stehen 14
Gruppen mit unterschiedlichsten Musikrichtungen.
Passend zum Motto „Unter Nachbarn“ eröffnen
Kinderchor und Jugend-Kammerorchester mit dem
Neuköllner Lied „In der Weserstraße 4“. Es folgt ein
türkischer Tanz von Jugendorchester, Sazorchester
und türkischem Chor. Danach spielt das Blockflötenconsort,
gefolgt von den Guitar Heroes, vier Sängerinnen
mit Berliner Liedern, zwei Klaviervirtuosen
mit einer 4-händigen Komposition von Ravel. Nach
der Pause legt die Big Band „Foo Birds“ mit jazziger
Power los und auf virtuoses Klavierspiel folgt feine
Instrumentalmusik des vietnamesischen Lotos Ensembles.
Eine Querflöte bringt Beethoven, dann Fortissimo
der Oberstufenpopband und zum Finale mit
großem Orchester und Chor werden griechische Titel
gespielt. Begeisterung und Beifall im Konzertsaal des
ATZE Musiktheaters in der Luxemburger Straße.
ben im Chlorwasserbecken tobte und was man
noch unter der Dusche trieb. Die Textbilder von
Robert Montgomery hängen geduldig an den
kahlen Wänden und warten auf Betrachter.
Sonntag, 23.9.
12:45 Galerie Wedding. Müllerstraße 146/147,
im Altbau des Rathauses. Ich wohne zwar seit
Jahren um die Ecke, hab´s aber bisher noch
nicht hierher geschafft. Das WKF ist der perfekte
Einstieg! Unter dem Motto „Kunst und Interkultur“
gibt es seit 2009 ein „Schaufenster der Kulturen“
mit Werken von Künstlern aus aller Welt
mit Bezug zum Bezirk. Die Galerie ist bereits
um die Mittagszeit gut gefüllt. Zur WKF Sonderausstellung
„Wedding – Kunst Pur!“ stellen
16 Künstler aus dem Wedding aus. Sie folgten
einem Aufruf von Kuratorin Dr. Katia David und
bewarben sich in einer Flut von Einsendungen.
„Die Qualität der Arbeiten war sehr hoch. Die
Auswahl fiel nicht leicht.“ Sie bietet ein weites
Spektrum von Videoinstallationen über algenartige
Strukturen, die im Raum schweben bis
hin zu Strichzeichnungen und handlichen Fotografien.
Alles käuflich, alles gesellschaftliche
Statements, die es zu entschlüsseln gilt. Und –
ganz pragmatisch – den beliebten Schlüssel zur
Rathaus-Toilette gibt es hier auch.
13:20 Als ich mich Richtung Hauptbühne aufmachen
will (das Fahrrad ist ein perfektes Kulturfestival-Verkehrsmittel),
bleibe ich an auf den
Boden gegafferten WKF–Plakaten mit Pfeilen
hängen. Sie weisen zum versteckten Facharztzentrum
Medico-Leopoldplatz (Müllerstr. 151).
Wieder mal Kunst an einem „ungewöhnlichen
Ort“, denke ich skeptisch. Ina Zukrigl-Schief,
Frau des Geschäftsführers, bringt mir in einem
netten Gespräch das Konzept der Ausstellung
näher (Kunst an einem Ort, wo Leute warten
und Zeit haben, sich mit ihr zu beschäftigen).
Mich zieht es direkt in den Keller, wo ich auf
die quicklebendige italienische Künstlerin Cristina
Pareschi stoße. Die Mailänderin arbeitet
vorwiegend mit Kaffee-Filtertüten und kreiert
der Musikschule, Musizieren als gemeinsames Tun
zu pflegen, setzt klare soziale und kulturelle Signale.
Musikinstrumente werden nicht nur von Kindern
und Jugendlichen gelernt, sondern auch Erwachsene
kommen zur Musikschule, um früher erworbene
Musikkenntnisse aufzufrischen oder ganz von vorn
zu beginnen. Lernformen sind der Einzel- und Gruppenunterricht,
wobei flexible individuelle Lösungen
möglich sind. Instrumente können gegen eine Gebühr
ausgeliehen werden. Erstaunlich ist der Zulauf
im Berliner Norden zum Klavier, dessen Unterricht
eine Spitzenstellung einnimmt. Danach kommen
die Zupfinstrumente, die Holzbläser und Streicher.
Dann der Gesang, die Schlaginstrumente und zuletzt
die Blechbläser, die eigentlich ein stärkeres Interesse
verdienten.
Heute hat an Musikschulen schon längst nicht mehr
die Pflege klassischer Musik Vorrang, vielmehr hat
sich neben der Klassik eine ganze Bandbreite von
Folklore, Weltmusik, Rock, Pop, Jazz und Tanz entfaltet.
Eine kleine Abteilung ermöglicht auch die Studienvorbereitung
für künftige Musikstudenten aus
den Bereichen Klassik und Populärmusik. Der Unterricht
und die Projektleitung liegen an der Musikschule
in den Händen ausgebildeter und erfahrener
Musiker mit pädagogischer Qualifikation, wodurch
die Vermittlung musikalischer Bildung und die Praxis
des Musizierens eine gute Basis haben.
Ewald Schürmann
daraus die verrücktesten Dinge, unter anderem
einen lustigen Rock, den sie sich für Fotos direkt
umschnürt.
13:40 Hauptbühne Leopoldplatz. Ich treffe die
Organisatoren Susanne Birk und Katharina Gliege.
Sie genießen die spätsommerliche Sonne in
der ersten Reihe des kleinen Amphitheaters. Etwas
erschöpft aber sichtlich glücklich über das
positive Festival-Gelingen verfolgen sie die etwas
abstrakte Bühnenperformance des „Blauen
Ensembles“. Ich finde es spannend, dass viele
Zuschauer, ich schließe mich da ein, im Festival
mit Kunstformen konfrontiert werden, die einem
vermutlich sonst verschossen geblieben wären.
14:00 Enten auf der Panke – kennen wir. Aber
heute kommt es auf dem Abschnitt zwischen
Pank- und Gerichtstraße zum Enten-Stau! Der
Verein Panke.info entwickelte mit dem Quietscheentchen-Rennen
einen der Publikumsmagnete
des diesjährigen Festivals. Noch kurz vor
Beginn gehen die letzten Entchen für 5 Euro
über den Verkaufstisch. Hunderte von Wettschwimmern
samt Eigentümern verstopfen den
Gehweg, ein Vorbeikommen an der Menge ist
gänzlich unmöglich. Jede der Enten hat eine
Startnummer, die manchen Teilnehmer bei der
Preisverleihung auf der PankeMusik-Bühne Nettelbeckplatz
zum glücklichen Gewinner macht.
Die Preise werden von Ralf Wieland, Präsident
des Berliner Abgeordnetenhauses, überreicht.
Vom Kurzurlaub in Dresden bis zur professionellen
Massage – allein die Preise sind eine Teilnahme
wert. Und der Erlös der verkauften Enten
kommt dem Verein panke.info e.V. sowie dem
Aufbau der Bürgerstiftung Wedding zu Gute.
Straßenumfrage: Was tust Du in Sachen Kultur?
Frank, 37: „Ich spiele seit einigen Jahren Ultimate
Frisbee. Außerdem veranstalte ich regelmäßig Karaoke-
Shows und bin Saxophonist und Sänger in einer Band.
Hier im Wedding denke ich ist die Subkultur ganz okay.
Was noch etwas fehlt ist die Hochkultur, ein bisschen
Glanz und Glitter.“
Nathalie, 33: „Als Restauratorin habe ich jeden Tag
mit Kultur zu tun. Hier im Kiez habe ich meine eigene
Werkstatt. Was mir hier fehlt, ist ein bisschen Handwerk.
Gerade die althergebrachten Gewerke sterben langsam
aus. Demnächst möchte ich mal ins Ufer-Kino gehen,
das habe ich neulich entdeckt. Und was hier noch fehlt
sind Bars oder Restaurants, in die man gerne geht. “
14:20 Auf dem schönen dreieckigen Platz vor
dem Büro des QM Pankstraße ist im Halbschatten
ein Spieletisch aufgebaut. Hier kann
man traditionellen Brettspielen wie Schach,
Backgammon und Mühle (oder neuen Klassikern
wie Die Siedler von Kathan) frönen und mit
Nachbarn und QM-Mitarbeitern ins Gespräch
kommen. Auch die Kiezläufer präsentieren sich
spielfreudig. Kinder lassen sich von zwei jungen
Make-Up Expertinnen schminken lassen.
15:00 Hauptbühne Leopoldplatz. Hinter einer
Menge Leute leuchten helle Schatten auf. Wie
gelbe Fahnen wirbeln die Mädchen vom Tanztheater
Piccolino über die Pflastersteine vor
der Bühne. Die Tanzkompanie der Musikschule
Fanny Hensel hat für ihre Tänzerinnen ein überirdisches
Motto erfunden: „Die mit den Füßen
träumen und mit den Augen fliegen“. Schön,
nicht? Und wie im Flug kam und verging der
Tanz dieser schwebenden Weddinger Kinder.
Immer in leichten, fließenden Bewegungen zwischen
Laufen und Halt machen, auseinander
streben und ineinander gehen, kein Anfang,
kein Ende. Schade, als Schluss war und sie
plötzlich weg. Eine Erscheinung. Ein Projekt des
Kulturellen Bildungsverbundes Pankstraße, das
gut arbeitet und überzeugt. So auch Lari, der
spontan und ohne Kollegen Fari einsprang. Das
Liedermacher Duo LariFari singt über Themen,
die sie bewegen und ihre Heimat Wedding. So
schallte „Wedding ist bunter“ über den Platz,
wo Kinder tanzen, Leute plaudern und Informationen
tauschen. Besonders schön ist die Atmosphäre
beim Zeichner David Miro, um den sich
immer wieder eine Menschentraube bildet und
ihm andächtig beim Zeichnen zusieht.
Jana und Markus mit Sohn Milan: „Als junge Eltern
nehmen wir gerade nicht so stark am Kulturleben teil,
haben nur „Kinderkultur“. Milan geht bald zur musikalischen
Früherziehung. Außerdem machen wir jetzt
Ausflüge, z.B. in die Uckermark. Dort waren wir neulich
auf einem Kulturfestival. Wir glauben, insgesamt fehlt
es dem Wedding an Geld für Kultur, von allen Seiten.
Nett wären mehr Cafés, in die man auch mit Kindern
gerne geht.“
Niki, 44, mit Sohn Lysander: „Ich gehe ziemlich oft ins
Kino oder zu Konzerten. Allgemein entdecke ich gern
Neues, mag offene Angebote, wo man selbst etwas machen
kann. Neulich war ich hier um die Ecke in einem
Designbüro, dort habe ich selbst etwas gebaut. Hier im
Kiez ist das kulturelle Angebot ein wenig schmal. So
etwas wie das Wedding Kulturfestival müsste es öfter
geben, da lernt man den Wedding viel besser kennen.“
Ronja, 20: „Ich tanze Ballett und Tango, bin überhaupt
an allem interessiert, was mit Tanz zu tun hat. Außerdem
spiele ich Gitarre. Hier im Kiez fehlen mir insgesamt
mehr Kulturangebote aus allen Bereichen. Schön
wäre auch ein kostenloser Instrumentenverleih, damit es
leichter wird, Musik zu machen. Und außerdem wäre es
schön, wenn es mehr kostenlose Musikveranstaltungen
für Kinder gäbe.“
15:20 Am Rathaus: Eine Modenschau ist in
vollem Gange. Der Platz ist knallvoll und die
Sonne schafft ein phantastischen Gegenlichtszenario
mit dem Rathausneubau im Hintergrund.
Ein Open Air-Laufsteg der besonderen
Art. „Die Müllerstraße zieht an.“ heißt das Motto.
Gewerbetreibende stellen Mode und Accessoires
für Jung und alt vor. Jung und alt sind
auch die Models. Keine Profis. Im Gegenteil.
Leute wie Du und ich. Alle direkt aus dem Kiez.
Das macht spaß, das ist ein guter Ansatz!
15:45 Perfektes Wetter, um am Nettelbeckplatz
“just for fun“ ein paar Bahnen Minigolf zu spielen.
KiezMinigolf! Kostenlos gegen Pfandabgabe.
Für meinen Ausweis als Pfand bekomme
ich Ball, Schläger und Laufzettel. Rund um die
PankeMusik-Bühne ist ein temporärer Parcours
arrangiert. Die Bahnen wurden von Künstlern,
Handwerkern und Initiativen aus dem Kiez entworfen
und umgesetzt. Los geht’s! Nachdem
mir gleich die Bahn der Formatoren meine spielerischen
Grenzen aufzeigte (eine Bläschenfolie
führt als Rampe auf ein elegantes Plateau), verweilte
ich am Klavierspielerbrunnen und beobachtete
das bunte Treiben. Die kurze Pause tat
gut und auf einmal es lief wie am Schnürchen.
Vielleicht lag es auch an der guten Stimmung
auf dem Platz. Einige Dutzend Menschen bewegen
sich von Bahn zu Bahn und schnell finde
ich interessante Spiel- und Gesprächspartner.
Themen: Das Festival, der Kiez, das eigene Versagen
beim Minigolf. Nach 18 Bahnen habe ich
satte 84 Schläge auf dem Konto. Als ich meinen
Ausweis wieder in Händen halte merke ich,
dass ich ganze 2,5 Stunden gespielt habe!
Felix, 26 mit Linus, 10 Monate: „Ich lebe erst seit gut
einem Jahr in Deutschland, da ist die ganze Kultur für
mich noch ziemlich neu und spannend. Ich singe sehr
gern und würde mir wünschen, eine Band zu finden, bei
der ich mitmachen kann. Sonst habe ich im Moment zu
viel zu tun für Kultur. Hier im Wedding ist es für mich
okay, gerade fehlt mir hier nichts.“
Lina und Romy, 23 und 24: „Wir sind sehr interessiert
an Kultur, vor allem an Musikveranstaltungen. Hier in
Berlin hat man da natürlich ein überwältigendes Angebot.
Aber wir gehen auch gern ins KikiSol. Was uns im
Kiez fehlt? Ein paar Musik-Bars und Clubs wären nicht
schlecht. Am besten mit einem offenen Konzept, wo sich
auch unterschiedliche Typen von Menschen treffen.“
Ivan, 45: „Ich bin Schauspieler, da habe ich ja automatisch
ständig mit Kultur zu tun. Ich gehe auch als
Zuschauer gern ins Theater oder auch hier ins Stattbad.
Was hier im Kiez fehlt, sind mehr solche öffentliche Musikveranstaltungen
wie PankeMusik, die kostenlos und
für alle sind. Und vor allem mehr kulturelle Freizeitangebote
für die Jugendlichen, am besten kostenlos.“
Ralf, 56: „Selbst betätige ich mich kulturell nicht. Aber
ich nehme natürlich am großen Berliner Kulturangebot
teil, bin ein großer Fan des Primetime-Theaters in der
Müllerstraße. Für den Kiez habe ich einen speziellen
Wunsch: Es wäre schön, wenn Instrumente aus der klavierhistorischen
Sammlung der Stiftung Lebensfarben
in der Wiesenstraße öfter in Konzerten zu hören sind.“
Andreas, 45: „Produktiv bin ich im kulturellen Bereich
nicht aktiv, allerdings als „Konsument“ sehr stark. Ich
gehe sehr gern ins Theater und in Konzerte. Für den
Wedding würde ich mir wünschen, dass es hier ein
bisschen „clubbiger“ wird. Nettere Kneipen wären auch
sehr schön. Neben dem Primetime-Theater gibt es hier
insgesamt relativ wenig. Allerdings wohne ich auch erst
ein Jahr hier und kenne natürlich noch nicht alles.“
Stolze Gutzmann-Schüler vor ihrem Werk Cristina Pareschi mit ihrem Filtertütenrock Magna Mata Flamenco bei PankeMusik Kiez-Modenschau vor dem Rathaus
16:15 Ein eigener Garten – in Innenstädten oft
ein unerfüllbarer Traum. Und doch gibt es im
Kiez Möglichkeiten zu dessen Verwirklichung,
wie das WKF zeigt. Auf einer ungenutzte Fläche
in der obersten Etage des Schillerpark
Centers (Müllerstr. 47) empfangen Gartenplaner
erstmals die Öffentlichkeit. Wind pfeift mir auf
dem leeren Parkdeck um die Nase. Dort soll ab
Mai 2013 ein Gemeinschaftsgarten entstehen.
Die Initiatoren des Projekts „Himmelbeet“ wollen
einen neuen Raum für gemeinsames und
bewusstes Leben in der Stadt schaffen. Über
den Dächern entsteht Platz zum gemeinsamen
Gärtnern und Mitgestalten des Hochgartens.
Hier meinen Garten haben? Warum nicht… Die
Macher stellen ihr Projekt vor und zeigen Besuchern
mit Rundgängen, Schautafeln und im
Gespräch, worauf es ihnen ankommt. Mehr Informationen
unter www.himmelbeet.com
17:10 Hinterhof Adolfstraße 12, vor der KiezKulturEtage.
Ich finde einen Mauer-Sitzplatz. Zwei
Männer zaubern türkische Musik aus elektronischen
Kisten mit Klaviatur. Laut, sehr laut, superlaut.
Die orientalischen Klänge vermischen
sich mit Kindergeschrei von der Hüpfburg. Dann
Punkt 17 Uhr plötzlich Stille, Abbau der Instrumente,
der Moderator bittet um Applaus. Jetzt
wird es feinsinniger, ein junger Artist vom Zirkus
Internationale lässt bedächtig aber schnell und
sehr geschickt einen Diabolo zwischen zwei
Holzstäben hin und her, nach oben und unten
rasen. Sehr meditativ, absolute Ruhe. Begeisterung
und Bewunderung. Das habe ich als Kind
nicht so gut spielen können.
Karla Braun/Lars Hartwich/Johannes Hayner/
Volker Kuntzsch/Jessica Quade/ Ewald Schürmann

Kunst, Bewegung, Spaß und Sport für Kinder und Jugendliche von fünf
bis 16 Jahren: das bietet der Zirkus Internationale. In Projekten werden
Theater, Zirkus, Breakdance, Rap, Bühnenbau, indischer Tanz und
Streetdance angeboten. Das musisch-kreative und artistisch-sportliche
verbindet die Angebote. Seit 2006 gibt es einen eigenen Standort: die
KiezKulturEtage in der Adolfstraße 12. Wer mitmachen will, ist herzlich
eingeladen. www.zirkus-internationale.de
Was wäre der Wedding ohne seine Soap? Im Prime Time Theater (Müllerstraße
163) läuft seit 2003 „Gutes Wedding, schlechtes Wedding“,
derzeit Folge 81. Das W.E.L.T-Format (Wedding Entertainment Live Television)
garantiert allzeit gute Unterhaltung und kiezrelevante Themen. Die
Karten kosten zwischen 8 und 15 Euro. Man bestellt am besten vor – die
Fangemeinde ist riesig. www.primetimetheater.de, Tel: 49 90 79 58
Kulturvereine im Kiez/in Kieznähe
Corum Kultur- und Bildungszentrum
e.V.
Türkische Gesellschaft
für soziale und politische
Lösungen e.V.
Verband der islamischen
Kulturzentren e.V.
Türkische Kulturvereine
Lindower Str. 15
Tel: 46 06 53 51
www.corum-der.com
Reinickendorfer Str. 45
Tel: 74 78 91 45
www.tg-berlin.info/de
Lindower Str. 18
Tel: 46 17 026
Türkischer Kulturverein e.V. Lindower Str. 23
Tel: 46 12 954
Afrikanische Kulturvereine
Afrikanischer Kulturverein e.V. Lindower Str. 23
Tel: 46 90 68 84
A.J.A.S.A.e.V. Verein afrikanischer
Jugendlicher und Sympathisanten
in Deutschland
Hochstädter Str. 22
Tel: 0176 / 65 74 627
E-Mail: ajasaev@yahoo.de
One Africa e.V. Amsterdamer Str. 20
Tel: 0162 / 65 74 627
E-Mail: oneafrica@gmx.de
Weddinger Jugend- und
Kulturverein e.V.
Kunst- und Kulturverein
Mastul e.V.
KIKISOL - Kulturverein Nettelbeckplatz
e.V.
Club Aviator - Russischer
Kulturverein e.V.
Deutsch-Russischer Austausch
e.V.
Kulturvereine (allgemein)
Amsterdamer Str. 17a
Tel: 45 08 38 00
Liebenwalder Str. 33
Lindower Str. 12
www.kikisol.de
Lindower Str. 18
Tel: 28 38 91 52
Badstr. 44
Tel: 44 66 800
Kulturen im Kiez e.V. Maxstr. 14
www.kulturen-im-kiez.de
Tel: 81 68 87 00
Gefördert durch die Europäische Union, die Bundesrepublik Deutschland und das Land Berlin im Rahmen des
Programms »Zukunftsinitiative Stadtteil« Teilprogramm »Soziale Stadt«
Kinder sind neugierig. Auch auf die Kunst? Klar – wenn man sie dabei
fördert. Dies geschieht mit der Entsendung von Kulturagenten an Berliner
Schulen, initiiert durch den Berliner Senat. Die zehn Kulturagenten an 30
Berliner Schulen haben Ahnung von Kunst, können aber auch gut moderieren
und beraten. Teilnehmende Schulen werden dazu ermutigt und
dabei unterstützt, langfristige Kulturangebote zu entwickeln. In unserem
Kiez gibt es Kulturagenten an der Herbert-Hoover-Schule (ISS) und an der
Erika-Mann-Grundschule. www.kulturagenten-programm.de
Das ehemalige Krematorium in der Gerichtstraße wird zum Kulturcampus.
Da das Gebäude unter Denkmalschutz steht, bleibt das Ensemble
in seinem ursprünglichen Erscheinungsbild erhalten. Die ruhige Insellage
– ringsum sind verkehrsberuhigte und autofreie Bereiche – begünstigt
eine kulturelle Nutzung. Das Krematorium wurde 1909/1910 gebaut und
war ab 1912 erstes Krematorium Preußens. 2001 wurde die Nutzung
eingestellt.
gefördert aus Mitteln der Europäischen Union
(Europäischer Fonds für regionale Entwicklung),
der Bundesrepublik Deutschland und des Landes
Berlin im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“
Grünes Licht für Musik. Deutschlands größtes Musiktheater für Kinder
steht direkt an der Grenze unseres QM-Gebiets: Das Atze Musiktheater in
der Luxemburger Straße 20. Im großen Saal finden 480 Gäste Platz – und
die sind stets anspruchsvoll. Dem wird das Theater mit preisgekrönten Inszenierungen
gerecht – zuletzt ging der Ikarus 2012 für die beste Berliner
Inszenierung für Kinder an Atzes „Frau Holle“.
www.atzeberlin.de, Tel: 817 991 88
Kulturangebote (Auswahl) im Kiez und in Kieznähe
Wer Was Kontakt
ATZE Musiktheater GmbH Deutschlands größtes Musiktheater für Kinder
und Jugendliche
Luxemburger Str. 20
Tel. 81 79 91 88
www.atzeberlin.de
Zirkus Internationale Verein für Kinder- und Jugendkultursozialarbeit Adolfstr. 12, 2.HH
Tel: 46 06 58 75
www.zirkus-internationale.de
Das Klingende Museum
in Berlin e.V.
Museum mit Instrumenten zum Anfassen Zingster Str. 15
www.klingendes-museum.de
Galerie LoBe Galerie mit Künstleraustausch zwischen
London und Berlin
Cafe Cralle ein offener Raum, in dem Menschen sich treffen,
austauschen und vernetzen; Zeitschriften,
kostenlos Internet, Gesellschaftsspiele, ...
Galerie Wedding reflektiert interdisziplinär und die künstlerische
Auseinandersetzung mit dem Leben
im Wedding
Scherer Str. 7
Hochstädter St. 10a
Tel: 45 53 001
www.cafe-cralle.net
Müllerstr. 146/147
Tel: 90 18 42 386
www.galeriewedding.de
Tango Loft Tanzschule Gerichtstr. 23, Hof 3. Aufgang2.
Tel: 0157/87 75 61 88
www.tangoloft-berlin.de
Kultureller Bildungsverbund
Pankstraße
Musikschule Fanny
Hensel Wedding
Kooperation zur nachhaltigen Verankerung
kultureller Bildungsangebote bei Kindern und
Jugendlichen
Mathilde Jacob Platz 1.
www.kultureller-bildungsverbundpankstrasse.de
Musikschule Ruheplatzstr. 4
Tel: 90 18 44 264
www.musikschule-fanny-hensel.de
Impressum
Herausgeber:L.I.S.T. GmbH - Quartiersmanagement
Reinickendorfer Straße | Pankstraße
V.i.S.d.P: Johannes Hayner | Volker Kuntzsch
Redaktion: georg+georg | Ewald Schürmann
Grafik und Satz: georg+georg | www.georg-georg.de
Quartiersmanagement, Prinz-Eugen-Str. 1, 13347 Berlin
Tel: 030 74 74 63 47 | Fax: 030 74 74 63 49
qm-pank@list-gmbh.de | www.pankstrasse-quartier.de
Das TEATRIS ist ein Ort für Künstler und Menschen, die Künstler werden
wollen. In den rustikal eingerichteten Räumen, die dennoch mit
Flair überzeugen, kann man sich kürzer oder länger einmieten. Es ist
aber nicht nur das Einmieten und Benutzen von Equipment, was TEA-
TRIS ausmacht. Viel Wert legen die Macher auf Kommunikation unter
den Mietern, so dass man sich gegenseitig unterstützt, vielleicht auch
Tipps und Tricks untereinander für die einzelnen Projekte austauscht
oder gar gemeinsame Projekte initiiert. Uferstraße 8-11, www.teatris.de
Wer sich für Kunst & Kultur aus dem Wedding interessiert, findet in
der Liebenwalder Str. 33 einen Ort kultureller Unterhaltung. Mit Lesungen,
Konzerten, Kurzfilmabenden oder Ausstellungen ist das Programm
des Kulturvereins Mastul e.V. breit gefächert und sollte bei jedem Kulturliebhaber
nicht nur aus dem Wedding Interesse wecken. Programminfos
und mehr unter www.mastul.de
QM
Seit 2010 gibt es für Weddinger Musiker eine neue Anlaufstation:
PankeMusik auf dem Nettelbeckplatz. Als Teil des aus dem Quartiersfonds
3 geförderten Projekts Lokale Kulturlandschaften haben sie hier
die Möglichkeit, ihr Können vor Nachbarn und Freunden unter Beweis
zu stellen. Für diese ist es eine kostenlose und oft überraschend
hochklassige Bereicherung im Kulturleben.
www.facebook.com/QM.Pankstrasse
http://twitter.com/QM_Pankstrasse
Die früher im Kiez ansässige Maschinenbaufirma “Rotaprint“ war populär
für ihre Offsetdruckmaschinen, musste jedoch 1989 Konkurs anmelden.
Heute genießen die Gebäude als ExRotaprint Denkmalschutz und haben
sich zu einem der führenden Kulturstandorte im Kiez entwickelt. Die Räume
werden an Gewerbetreibende, Künstler und soziale Einrichtungen vermietet.
Eine öffentliche Kantine auf dem Gelände bietet selbst gemachte,
leckere Verpflegung von früh bis spät. Gottschedstraße 4, Tel: 44 04 51 24
Die London-Berlin Gallery – kurz “LoBe“ – in der Schererstr. 7 hat sich der
Vernetzung von Künstlern aus beiden Metropolen verschrieben. Die Inhaberin
der Galerie, Olivia Reynolds, hat selbst Kunst studiert und ein
eigenes Künstler-Konzept entwickelt. Seit 2010 stellt sie ihre Galerie für
einen Monat zeitgleich einem Künstler aus Berlin und einem Künstler aus
London zur Verfügung, die ein gemeinsames Objekt kreieren. Anschließend
wird dieses Kunstobjekt neben früheren Kreationen der Künstler
ausgestellt.
Geschichten schreiben und vor einem Publikum vorlesen: Dieses Erlebnis
hatten arabische Schüler der Wedding-Schule. Am 6. September 2012
lasen die Mädchen und Jungen in der „Woche der Sprache und des
Lesens“ aus ihren Texten vor. Ihre kleinen literarischen Werke verfassten
sie im Projekt „Sprach-, Lese- und Lernmotivierung arabischer Kinder“
2010/2011. Durch die fortwährende Kooperation mit der Bibliothek am
Luisenbad wurden diese Werke nach einer Ausstellung und einer Lesung
im Mai 2011 in deren Präsenzbestand aufgenommen. Weitere kulturelle
Aktivitäten, siehe www.elternakademie-berlin-mitte.de
Die Lesebühne Brause Boys gehört seit 2003 fest zum Weddinger Kulturinventar.
Jeden Donnerstag kann man Volker Surmann, Nils Heinrich,
Robert Rescue, Frank Sorge, Heiko Werning und Co. auf der Bühne im
La Luz in den Osramhöfen erleben. Manchmal gibt´s auch Ausflüge ins
MASTUL. Wedding basierte Texte und Musiken versprechen kurzweilige
und humorvolle Unterhaltung. Und der Newsletter ist ein Geheimtipp!
www.brauseboys.de
Der Künstler & Studententreff Kikisol in der Lindower Straße 12 ist ein
Lokal mit Auftrittsmöglichkeit. Jeden Mittwoch und Freitag um 20 Uhr gibt
es hier Jam Sessions mit Open Mic für alle, die ihre Musik mit anderen
teilen wollen. Außerdem gibt es Kickerturniere, Nachhilfe, Workshops und
Geigenunterricht. Und wer eine Party mit Freunden plant: Warum nicht im
Kikisol? www.kikisol.de
Das große
„Der Wedding“, das Magazin
für Alltagskultur (im
Bild die aktuelle Ausgabe)
erscheint einmal im Jahr
und erzielte gerade den
angesehenen Designpreis.
Reportagen und Interviews
informieren den Leser über
Zustände und Veränderungen
im Kiezalltag. Bisher
wurden vier Ausgaben
veröffentlicht. Kaufen kann
man das Magazin in ausgewählten
Verkaufsstellen, zu
finden auf der Homepage
oder direkt online unter:
www.derwedding.de/bestellen/
Vor dem Kinder-Jugendkunsthaus in der Schönwalder Straße
steht ein Ungetüm von Fotoapparat: Eine alte Plattenkamera auf
einem massiven Stativ. Mitarbeiter der Kultureinrichtung bieten
Interessierten an, ein Foto im alten Stil zu machen – schwarzes
Tuch über den Kopf ziehen, durch die Linse ein umgekehrtes
Motiv fixieren, den Auslöser für eine längere Belichtungszeit drücken,
danach mit belichteter Platte ins Fotolabor des Hauses
gehen und nach einer guten Stunde ein schwarz-weißes Papierbild
in den Händen halten. Nur eines von vielen interessanten
Projekten der Jugendkunstschule – erlebt auf dem Wedding
Kulturfestival.
Jugendkunstschule Mitte, Schönwalder Straße 19, www.juks-mitte.de
Bepflanzte Beete und saubere Grünflächen am Panke-Ufer sind keine
Selbstverständlichkeit. Die Sozialarbeiterin Katrin Schäfer und ihre Kollegen
vom Tageszentrum Wiese30 treffen sich seit 2010 einmal im Monat
mit Freiwilligen aus der Umgebung, um verwilderte Beete von Unkraut zu
befreien. Unter dem Projektnamen “We Care“ ist jeder freiwillige Helfer
willkommen und wird im Anschluss an jede Aktion mit Kaffee und Kuchen
belohnt. Auch Spenden in Form von Blumen und Pflanzen sind gern gesehen.
wiese30@kbsev.de
2
OUARTIER OUIZ
Wie gut kennen Sie die Kultur im Kiez?
Finden Sie das Lösungswort heraus, indem Sie die Buchstaben der richtigen Lösungen in der Reihenfolge der
Fragen in die Schablone eintragen. Das Lösungswort schicken Sie möglichst schnell an quartier@georg-georg.de.
Zu gewinnen gibt es tolle Preise aus unserem Kiez: Ein Mittagessen mit Kaffee und Kuchen für zwei Personen in
der ExRotaprint-Kantine (Gottschedstraße 4) und 2x einen Einkaufsgutschein über 15 Euro für die Bio-Bäckerei
Bucco in der Ravenéstraße 1 (Inhaber: Thorsten und Daniela Bucco, Tel. 461 73 70)
1.Warum musste die Firma “Rotaprint“ Konkurs anmelden?
B) Mäuse fraßen das Papierlager im Keller leer W) Mit Erfindung des Kopierers brachen die Aufträge ein
F) Die Firma musste der beliebten Kantine weichen Y) Auf dem Gelände entstand die CIA-Zentrale
2. Für welchen Film diente das ehemalige Stadtbad Wedding als Filmkulisse?
U) Vom Winde verweht L) Im Rausch der Tiefe E) Die Halbstarken G) Ödipussi
3. Wen zeigt die von Walter Schott entworfene Skulptur im Rosengarten des Volksparks Humboldthain?
I) Rasende Nike mit Pumas A) Die wilde Hilde beim Ringen D) Diana mit Windhunden F) Der dürstende Mann
4. Wie hieß der erste Bezirksbürgermeister vom Wedding?
T) Karl der Kahle D) Carl Leid R) Karl Dall Ü) Karl der Große
5. Wie heißt das bekannteste Kino im Wedding?
I) Alhambra D) Angkor Wat R) Machu Picchu Ü) Akropolis
6. Wie nennen sich die Weddinger Comedy-Poeten, die jeden Donnerstag im LaLuz auftreten?
I) Die Brausetabletten D) Die Bonbonboys N) Die Brauseboys Ü) Die Billardboys
7. Zum wievielten Mal fand das Wedding Kulturfestival 2012 statt?
I) Zum 10. Mal D) Zum 100. Mal R) Zum 50. Mal G) Zum 2. Mal
1 2 3 4 5 6 7
Lösungswort hier eintragen und senden an quartier@georg-georg.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2007 verkaufte die BVG ihre ehemalige Zentralwerkstatt für Busse in
der Uferstraße 2007. Private Träger übernahmen das weitläufige Areal
und errichteten ein Kulturzentrum als gemeinsame Plattform für Bildende
Künstler, Musiker, Tanzprojekte, Theaterinszenierungen, Ausstellungen,
Wohnexperimente, Tonstudios und Proberäume. Inzwischen
haben sich die Uferhallen als Geheimtipp für Kulturinteressierte etabliert.
Nicht zu vergessen: das Café Pförtner u.a. mit leckerem Mittagstisch.
www.uferhallen.de
Das von Ludwig Hoffmann entworfene und 1907 fertig gestellte ehemalige
Stadtbad Wedding wurde 2001 stillgelegt. 2009 wurde es als Kunst-
und Kulturzentrum zu neuem Leben erweckt. Seither trägt es den Namen
“STATTBAD“. Heute ist es vor allem ein Ort für zeitgenössische Kunst. Regelmäßig
finden dort Kunstausstellungen für Street- & Urbanart, Konzerte
und Theateraufführungen statt. Gerichtstr. 65 www.stattbad.net