Absenzen - Massnahmen Absences - Sanctions

NE
Arrêté concernant la fréquentation de
l'école obligatoire du 19.2.1986
Kanton Nidwalden
NW 312.1
Gesetz über die Volksschule
(Volksschulgesetz)
vom 17. April 2002
Article premier
1Les commissions et comités scolaires assument la responsabilité générale de la
fréquentation scolaire des élèves.
2Les directeurs d'écoles et les membres du personnel enseignant assurent le contrôle
des absences conformément aux dispositions du règlement de discipline scolaire.
Art. 2
Le maître de classe est tenu de signaler toute absence injustifiée à la commission scolaire
ou à la direction d'école.
Art. 3
Des retards répétés peuvent être considérés comme des absences injustifiées.
Art. 4
La commission scolaire ou la direction d'école dénonce les absences injustifiées au
ministère public.
D. Schülerinnen und Schüler
Art. 54 Disziplin
1 Die Lehrperson sorgt für Disziplin in der Schule. Verstösse erledigt sie selbstständig
durch die Anordnung erzieherisch sinnvoller Massnahmen. Körperstrafen sind untersagt.
2 Können disziplinarische Schwierigkeiten nicht in der Klasse gelöst werden, kann die
Schulleitung folgende Massnahmen ergreifen:
1. Aussprache;
2. schriftlicher Ver weis;
3. Versetzung in eine andere Klasse.
3 Der Schulrat kann auf Antrag der Schulleitung folgende Massnahmen ergreifen:
1. Wegweisung vom fakultativen Unterricht, wenn das fehlbare Verhalten damit im
Zusammenhang steht;
2. vorübergehende Wegweisung vom obligatorischen und fakultativen Unterricht bis
höchstens vier Wochen;
3. Versetzung in eine andere Schule.
4 Disziplinarmassnahmen gemäss Abs. 2 können beim Schulrat angefochten werden.
Dieser entscheidet endgültig.
Art. 55 Ausschluss
1 Verhält sich eine Schülerin oder ein Schüler in einer Weise, dass das eigene Wohl oder
dasjenige von anderen Personen gefährdet oder der Schulbetrieb schwer wiegend
38