Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein

Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
n
28. Jahrgang Ausgabe 06- 2009
Fahrzeugweihe des neuen Winterdienstfahrzeuges

Gemeinderatssitzung vom 16. 06. 2009
Sporthalle
a) Vergabe der Prallwände und Tore
Der Bürgermeister berichtet über die Ausschreibung
der Wandbekleidung und Tore in
der Sporthalle der Volksschule Ihrlerstein. Die
Ausschreibungsunterlagen wurden an sechs
Unternehmen versandt, von denen fünf Unternehmen
ein Angebot abgaben. Von diesen
fünf Angeboten wurde vor dem Angebotsschlusstermin
ein Angebot zurückgezogen, so
dass dieses nicht zu werten war.
Bei der durch das Architekturbüro Kellner/Finger
durchgeführten Wertung der Angebote
ergibt sich folgendes Bild:
Firma X-Tec, Rosenheim
Angebotspreis 41.394,46 €
Bieter 2
Angebotspreis 43.218,09 €
Bieter 3
Angebotspreis 45.469,42 €
Bieter 4
Angebotspreis 48.757,87 €
Aus dem Gemeinderat: Junisitzung
2
PrimaGiro
Das Girokonto für Kinder
Mit dem PrimaGiro-Konto lernen Kinder den Umgang
mit ihrem Taschengeld. Das Konto „wächst mit“ und ist
bis zum 25. Lebensjahr natürlich kostenlos.
Mit einem Ausbildungsnachweis sogar darüber hinaus.
Das besondere Highlight: Wir fahren mit unseren
PrimaGiro-Kindern viermal im Jahr auf Erlebnistour!
Weitere Informationen findet Ihr auch
unter www.rbba.de.
MEHR als praktisch –
das Konto für ein ganzes Leben.
Raiffeisenbank
Bad Abbach-Saal eG
Aufgrund der abgegebenen Angebote wird
vorgeschlagen, den Auftrag an die mindestfordernde
Firma, die Firma X-Tec in Rosenheim
zu erteilen. Die Bauausführung soll Mitte
Juli erfolgen. Die Kostenschätzung für dieses
Gewerk betrug 39.032 €, das Architekturbüro
geht jedoch davon aus, dass diese Mehrkosten
bei den restlichen Gewerken wieder aufgefangen
werden können.
Der Gemeinderat fasste den einstimmigen
Beschluss.
Der Auftrag zur Lieferung und Montage der
Wandbekleidungen wird der mindestfordernden
Firma, der Firma X-Tec aus Rosenheim
zum Angebotspreis von 41.394,46 € erteilt.
b) Beratung über weitere Ausschreibungen
Für die weiteren Gewerke wurden die Vorschlagslisten
des Architekten beraten und
teilweise mit einheimischen Firmen ergänzt.
Die Verwaltung wurde beauftragt, die Angebote
für Trockenbau, Schreinerarbeiten, Maler,
Bodenleger, Fliesenleger, Baumeister und
Heizung/Sanitär zu verschicken.

Abwasserbeseitigung Walddorf;
Änderung des Gestattungsvertrages
mit den bayerischen Staatsforsten
Anlässlich des Baues der Abwasserbeseitigung
in Walddorf wurde 2007 ein Vertrag mit
den bayerischen Staatsforsten geschlossen,
welcher die Inanspruchnahme von Staatsforstgrund
zur öffentlichen Abwasserbeseitigung
regelt. Dieser Vertrag sah jährliche Zahlungen
an die Bayerischen Staatsforsten in
Höhe von 508,00 € vor. Da seinerzeit bereits
ein Mustervertrag mit dem bayerischen Gemeindetag
angedacht war, wurde eine Revisionsklausel
vereinbart, wonach die Konditionen
eines zukünftigen Mustervertrages
übernommen werden können. Dieser Mustervertrag
wurde inzwischen ausgehandelt und
sieht anstatt jährlich wiederkehrender Zahlungen
als Möglichkeit eine einmalige Zahlung
für die gesamte Laufzeit vor, wobei die bisher
geleisteten Zahlungen angerechnet werden.
Aufgrund neuer vertraglicher Regelungen sind
die Aufwendungen für die Inanspruchnahme
des Staatsforstgrundes bei Berücksichtigung
des neuen Vertrages um insgesamt 4.025 €
günstiger als bisher. Dies kommt den am Kanal
angeschlossenen Bürgern zu Gute, da der
jetzt zu leistende Einmalbetrag bei der Kalkulation
auf 25 Jahre Vertragslaufzeit umgerechnet
wird.
Aufgrund dieses Umstandes wird vorgeschlagen,
einen neuen Vertrag auf der Grundlage
des Mustervertrages mit dem Bayerischen
Gemeindetag abzuschließen.
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
3
Dem Abschluss eines neuen Vertrages über
die Benutzung von Staatsforstgrund für Abwasserentsorgungsanlagen
auf Grundlage
des Mustervertrages mit dem Bayerischen
Gemeindetag wird für die Abwasserbeseitigungsanlage
Walddorf nach dem ausgehandelten
Entwurf vom 03. 06. 2009 zugestimmt.
Bürgerfest 2009
Der Bürgermeister erinnert nochmals an den
Termin für das 6. Brandler Bürgerfest am
25. 07. 2009 auf dem Schulhof. Zur Vorbereitung
dieses Bürgerfestes wird von der Gemeinde
Ihrlerstein am 23. 06. 2009 um 19.30
Uhr ein Treffen der Vereinsvorstände und
Wirte zur Vorbesprechung einberufen. Hierbei
soll in Erfahrung gebracht werden, wie sich
die einzelnen Vereine und Wirte am Bürgerfest
beteiligen wollen. Hinsichtlich der musikalischen
Darbietungen wolle man das Programm
so wie im Vorjahr gestalten, dass am
Seniorennachmittag traditionelle Musik gespielt
wird und am Abend dann eine Jugendband
auftritt.
Die Wirte werden wieder Essen liefern und
die Bücherei will heuer erstmals einen Bücherflohmarkt
veranstalten. Wegen weiterer
Attraktionen wie Ponyreiten oder einer Hüpfburg
wolle man erst abwarten, was die verschiedenen
Vereine hierzu beitragen wollen.
Auch die Nachbarschaftshilfe Ihrlerstein will
sich mit einem Stand beteiligen. Näheres wird
das Treffen der Vereine und Wirte am
23. 06. 2009 ergeben.

Denkmalschutz;
Sanierung des Marterls
Nürnberger Straße - weiteres Vorgehen
Wegen der Sanierung des Marterls hat bereits
eine Besprechung mit dem Bayerischen Landesamt
für Denkmalpflege stattgefunden. Das
Landesamt befürwortet und unterstützt die
Bemühungen der Gemeinde zur Konservierung
des Denkmals, jedoch wegen der zu hohen
Mindestfördergrenze ohne finanzielle Unterstützung.
Es wird angeregt, den Bildstock
zu konservieren, um ihn vor weiterer Verwitterung
zu schützen und an einem geschützten
Ort wieder aufzustellen. Hier wird vom Bürgermeister
eventuell der Eingangsbereich des
Rathauses vorgeschlagen, da dies ein sehr
frequentierter Ort sei.
Am jetzigen Standort solle dann eine Neufertigung
aufgestellt werden.
Wegen der Sanierung hat der ortsansässige
Steinmetz, Herr Dannhorn, bereits einen Kontakt
zu Herrn Hornauer vom „Europäischen
Fortbildungszentrum für das Steinmetz- und
Steinbildhauerhandwerk“ aufgebaut, das den
Bildstock im Rahmen einer Schulungsmaßnahme
konservieren wolle. Auf die Gemeinde
kämen hier lediglich die Materialkosten zu. Zu
diesem Zweck müsse der Bildstock in drei
Teilen nach Wunsiedel transportiert werden.
Herr Dannhorn habe sich angeboten, eine
Kopie des Marterls am jetzigen Aufstellungsort
zu fertigen.
4
Wolfgang Zahradnik
Trockenbau
Schreinerarbeiten
Hauptstr. 30b; 93346 Ihrlerstein
Handy: 0170/111 2500
Telefon: 09441/ 642763
Fax: 09441/ 1747919
E-Mail: Wolfgang.Zahradnik@t-online.de
Hinsichtlich der Konservierung muss eine
denkmalrechtliche Erlaubnis beantragt werden.
Vom Landratsamt Kelheim – Untere
Denkmalschutzbehörde – wurde ein Zuschuss
in Höhe von 500,00 € in Aussicht gestellt,
sofern die Kosten für die Konservierung
1.000 € übersteigen.
Mit dieser Vorgehensweise besteht allgemein
Einverständnis.
Für das weitere Vorgehen anlässlich der Konservierung
und Neufertigung des Marterls
wird folgende Reihenfolge beschlossen:
- Beantragung einer denkmalrechtlichen
Erlaubnis
- Konservierung des Marterls durch
das „Europäische Fortbildungszentrum
für das Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk“
in Wunsiedel
- Neufertigung am jetzigen Standort

Informationen und Anfragen
- Der Bürgermeister berichtet, dass anlässlich
der Oberbauverstärkung der Gemeindeverbindungsstraßen
nach Palmberg
und Sausthal ein Gespräch mit der
Regierung von Niederbayern sowie dem
Staatlichen Bauamt Landshut stattgefunden
habe. Da der zuständige Bearbeiter
jedoch zurzeit in Urlaub ist, konnte hierüber
noch keine abschließende Auskunft erhalten
werden.
- Ferner gibt der Bürgermeister bekannt,
dass am 28.06.2009 der „Tag der offenen
Gartentür“ in Niederbayern stattfindet.
Hierzu teilt er eine Broschüre an die Anwesenden
aus.
- Ebenfalls am 28.06.2009 findet das 5-jährige
Gründungsfest der Viel-Harmonie im unteren
Altmühltal e.V. in Riedenburg statt, wozu
alle Gemeinderäte eingeladen sind.
M H
Unsere Leistungen
Elektrotechnik & Wärmetechnik
Handwerksleistungen mit Steuerspareffekt , verschenken sie nichts !
M.Hofinger
Rappelshofen 9
93346 Ihrlerstein
Tel.09447/1231
Fax.09447/991510
e-mail.m.hofinger@t-online.de
www.elektro-hofinger.de
5
Gasthaus
Naturfreundehaus Kelheim
Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,
Freitag für Feiern und Veranstaltungen
nach Vereinbarung
Geeignet für private und betriebliche Feiern
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
- Aus dem Gremium wird angefragt, warum
das Kriegerdenkmal vor dem Leichenhaus
das Jahr über nicht mehr gepflegt
werde. Hierzu, so der Bürgermeister, würden
Freiwillige gesucht, welche die pflanzliche
Gestaltung übernehmen. Die Kosten
für die Blumen würden durch die Gemeinde
übernommen werden.
- Wegen der Sanierung des alten Leichenhauses
wird berichtet, dass dies durch die
Nachbarschaftshilfe unter Beratung des beim
Bauhof beschäftigten Malers, Herrn Lugauer,
ab Donnerstag, den 18. 06. 2009 durchgeführt
werde.
- Ferner wurde angeregt, Bilder der Bürgermeister
der Gemeinde Ihrlerstein seit
der Ortsgründung 1935 im Rathaus anzubringen.
Dies wird allgemein befürwortet.
Nachdem keine weiteren Anfragen mehr vorliegen,
wird der öffentliche Teil der Gemeinderatssitzung
geschlossen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Gemeinde Ihrlerstein veranstaltet mit Ihrlersteiner
Vereinen das sechste Bürgerfest auf
dem Schulgelände der Volksschule Ihrlerstein.
Dazu sind alle Einwohner Ihrlersteins und Gäste
sehr herzlich eingeladen.
Neben Unterhaltungs- und Stimmungsmusik bieten
die Vereine verschiedene Attraktionen und
Vorführungen, die für einen kurzweiligen Nachmittag
und Abend sorgen. Auch heuer findet anstelle
der bisherigen Volksfestfahrt nach Kelheim ein
Seniorennachmittag beim Bürgerfest statt.
Daneben gibt es selbstverständlich verschiedene
Brotzeiten, Kaffee u. Kuchen sowie ein Weinzelt
zum Zusammenwachsen unserer Ortsgemeinschaft.
Mit den besten Wünschen
Ihr Bürgermeister Josef Häckl
Einladung zum Seniorennachmittag
am 25. Juli 2009 von 15.00 bis 18.00 Uhr
am „Brandler Bürgerfest“ auf dem Schulhof
Alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren erhalten
einen Gutschein.
6. Brandler Bürgerlauf
zum Bürgerfest am 25. Juli 2009 für Läufer, Jogger und
Nordic-Walker
Start Nordic-WalkerInnen um 13.00 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus
Start Läufer-/JoggerInnen um 13.30 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus
Bereits zum 6. Mal findet der „Brandler Bürgerlauf“,
veranstaltet von der Skiabteilung des SV Ihrlerstein, nach
dem Motto „Ihrlerstein bewegt sich“, zum Auftakt des
Bürgerfestes statt.
Streckenverlauf:Feuerwehrgerätehaus-Föhrenstraße-
Eichenstraße Richtung Kreuzfichte – Querung der Straße
beim Anwesen Kreuzfichte 4, der Schotterstraße in den
Wald Richtung Norden folgend - Straßenverlauf bis Senke
beim Schoppermarterl – hier links zurück zum Sportplatz
und weiter über Lindenstraße zum Feuerwehrgerätehaus.
Startgebühr: keine – über eine kleine Spende zu Gunsten
der Kinderarbeit der Skiabteilung würden wir uns sehr
freuen (auf Wunsch auch gegen Spendenquittung).
Umkleide- und Duschmöglichkeit in der Schulturnhalle.
Problemabfälle aus Haushalten
Auch in diesem Jahr führt der Landkreis Kelheim
wieder kostenlos eine Sammelaktion zur
Erfassung von Problemabfällen aus Haushalten,
wie z. B. Chemikalien, Lacke, Farben,
Medikamente, Batterien usw. durch.
Termin: Freitag, 10. Juli 2009
Uhrzeit: von 09.00-11.00 Uhr
Ort: Rathaus Ihrlerstein, Hauptstr. 15
Folgende Problemabfälle können hierbei
abgeliefert werden, jedoch nur in haushaltsüblichen
Mengen:
Reinigungs-, Pflanzen- und Holzschutzmittel;
Backofen- und Grillreiniger, Spraydosen mit
Inhalt; Autopolitur, Imprägniermittel; Chemikalien
aus Experimentierkästen und Fotolabors;
Wachse; Fette; Kleber, Säuren; Laugen; Salze;
Quecksilber (z.B. Schalter, Thermometer);
u. Getränke.
B E K A N N T M A Lacke C H U und N Farben; G ! Beizmittel, Batterien (kei-
Der Erlös des Festes soll ausschließlich den
ne Autobatterien), Akkus (Ni-Cd), Lösungsmit-
Ihrlersteiner Ankündigung Vereinen zu Gute der kommen. Überprüfung elektrischer tel wie Anlagen Benzin, und Spiritus, Betriebsmittel Tri, Aceton, Farben-
in landwirtschaftlichen Betrieben
Kommen Sie und leisten Sie damit einen Beitrag verdünner, Glycerin; Frostschutzmittel; Ab-
_______________________________________________________________________________
flussreiniger, Bremsflüssigkeit, Ölschlamm
und verschmutztes Heizöl (max 20 l), Ölfilter,
PU-Schaumdosen.
6
Die Abfälle sind möglichst in ihren ursprünglichen
Behältern mitzubringen. Es darf nichts
zusammengeschüttet werden, da sonst chemische
Reaktionen ausgelöst werden können.
Bei der Sammelaktion können nicht abgegeben
werden:
Munition; Sprengkörper, pyrotechnische Artikel
(z.B. Feuerwerkskörper); Druckgasflaschen;
Feuerlöscher, Tierkadaver, Altmedikamente;
sonstige Abfälle (auch Altöl) aus
Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft.
Dispersionsfarben (Malerarbeiten) und ausgehärtete
Lacke sind über die Restmülltonne
zu entsorgen (Restinhalte eintrocknen lassen).
Transportbehälter und sonstiges Leergut
werden nicht angenommen
_________________________________
Sperrmüllsammlung im Herbst
Letztmöglicher Anmeldetermin: 10. 07. 2009
Anmeldekarten erhalten Sie im Wertstoffhof
und in der Kasse, Zimmer Nr. 6 der
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
_________________________________

Blumenallerlei
Ich gestalte für Sie gerne
nach Ihren Vorstellungen
und Wünschen.
Blumenschmuck für festliche Tage
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…
Dekorationen der Saison
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…
Brigitte Lindner · Sausthal 14A
93346 Ihrlerstein · Tel. 09447/741
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt
in Kelheim
Bauhof Ihrlerstein für den Winterdienst
bestens gerüstet
Am Dienstag, den 16.06.2009, nahm Pfarrer
Stempfhuber am gemeindlichen Bauhof die
Fahrzeugweihe des neuen Winterdienstfahrzeugs
„Ladog T 1550“ KEH-GI 44 vor.
Nach dem Beschluss des Gemeinderates
vom 19. 05. 2009 wurde das Vorführfahrzeug
zum Preis von 99.500,-- € von der Firma
BayWa geliefert. Festlich geschmückt wurde
das neue Multigerät im Beisein von Bediensteten
und Gemeinderäten seiner Bestimmung
übergeben. Nach einer ausführlichen Einweisung
durch Mitarbeiter der Fa. BayWa freuten
sich die Bauhofmitarbeiter auf die Verstärkung
des Fuhrparks.
Allgemeines aus dem Rathaus
7
Am Mittwoch, den 08. Juli 2009
bleibt das Rathaus wegen
Betriebsauflug geschlossen!
Nachbarschaftshilfe in in Ihrlerstein
Gemeinderatssitzung Juli 2009
Die., 07.07. 2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus
Ballettschule Hoffmann – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,6 cm
2monatlich
Telefonische Erreichbarkeit:
Fr. Karla Küchelbacher
Tel.: 66 797 88

Informationen zur Beantragung eines
Kinderreisepasses
Alle deutschen Kinder bis zum 12. Lebensjahr
können einen Kinderreisepass erhalten.
Kinderreisepässe sind 6 Jahre gültig und
können bis zu Vollendung des 12. Lebensjahres
verlängert werden.
Die Verlängerung kann nur vor Ablauf der
Gültigkeit des Dokuments erfolgen. Wenn der
Kinderreisepass bereits abgelaufen ist, kann
nur eine Neuausstellung erfolgen.
Der Kinderreisepass bei ehelichen Kindern
muss durch beide Elternteile gemeinsam
beantragt werden.
Bei nichtehelichen Kindern bzw. Geschiedenen
erfolgt die Antragstellung durch den/die
Sorgeberechtigten. Ein Nachweis über das
Sorgerecht muss hierzu vorgelegt werden.
Der Kinderreisepass kann nur mit einem biometrietauglichen
Lichtbild – unabhängig vom
Alter des Kindes – ausgestellt werden.
Die persönliche Vorsprache des Kindes ab
dem 10. Lebensjahr bei Antragstellung oder
Verlängerung ist wegen der Unterschriftsleistung
erforderlich.
Bei der erstmaligen Beantragung eines Kinderreisepasses
(insbesondere bei Neubürgern)
muss eine Geburtsurkunde des Kindes
vorgelegt werden.
Seit 1. November 2007 können Kinder nicht
mehr in den Reisepass der Eltern eingetragen
werden!
Ab Vollendung des 12. Lebensjahres kann je
nach Reiseziel ein elektronischer Reisepass
oder Personalausweis beantragt werden.
Das Passgesetz bestimmt, dass Deutsche,
die über eine Auslandsgrenze aus- oder einreisen,
unabhängig vom Alter verpflichtet
sind, ein gültiges Ausweisdokument mitzuführen.
In einigen Ländern wird der Kinderreisepass
nicht anerkannt und es muss ein eigener Reisepass
vorgelegt werden (z.B. USA).
Genaue Informationen erhalten Sie bei den
Botschaften Ihres Reiselandes.
Für die Ausstellung des Kinderreisepasses
sind 13,00 EUR zu entrichten.
Für die Verlängerung oder nachträgliche Aktualisierung
des Lichtbildes sind 6,00 EUR zu
entrichten.
8
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
(auf 300qm) Schäfflerstr.20 93309 Kelheim
Verkauf .Mo-Fr 9-18 Uhr u. Sa. 9-14 Uhr
Regensburgerstr. 20 (550qm) 93155 Hemau
Verkauf Mo -Fr 9-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr
Regia Sockenw. 100g ab 4,50€ Sockenwolle 100g ab 3,50€
Stricknadel ab 1,50€ Schrauben 1 Kg 5,90€
Sägeblätter von 125mm-700mm
jetzt auch Gewürze 60g - 1 kg Packungen
Liebe Hundebesitzer!
An die Gemeinde sind in
letzter Zeit vermehrt Beschwerden
herangetragen
worden, dass frei laufende
Hunde auf den Spielplätzen und am Schulgelände
bei den Kindern teilweise Angst auslösen,
aber auch unkontrolliert im Spielbereich
ihre Notdurft verrichten und somit ein hygienisches
Problem auslösen. Auch in der Gemeinderatssitzung
vom 16.06.2009 wurde
dieser Sachverhalt diskutiert und angeregt,
diesen Appell an die Vernunft der Hundehalter
zu richten:
Auch ohne Verbotsschilder und Errichtung
von Zäunen sollte es selbstverständlich
sein, dass frei laufende Hunde auf Spielplätzen
und am Schulgelände nichts zu
suchen haben.
Bestattungen Adamczyk bitte einfügen

� Apotheke Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr
� Ärzte Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr
� Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr
� Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
� Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,
Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u.
Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr
� Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Schlesierstr. 23,
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email:leiterin@kiga-theresia.de
� Medizinische Fußpflege
Meny-Kirmeier Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64,
Adressen und Öffnungszeiten:
9
� Tankstelle Reinwald Willibald
Mo.-Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr
So. 08.00 Uhr – 20.00 Uhr
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)
� Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr
� Physiotherapie Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
� Wellness &. Massage
Sven Ottmann
Hauptstr.1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 1 77 00 93
� Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:poststelle@ihrlerstein.de
Internet: www.ihrlerstein.de
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr
TELEFON/EMAIL-VERZEICHNIS
1. Bürgermeister: 1. Bürgermeister: � � 50 34-24 50 34-24
Vorzimmer BGM: BGM: � � 50 34-22 50 34-22
Email: Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de
Geschäftsstellenleiter: � 50 � 34-21 50 34-21
Email: Email: ludwig.rappl@ihrlerstein.de
Einwohnermeldeamt: � � 50 34-11 50 34-11
Email Email sonja.schmid@ihrlerstein.de
Bauamt: (Vormittag) � 50 � 34-27 50 34-27
Email: Email: petra.baumann@ihrlerstein.de
Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt: � 50 � 34-14 50 34-14
Email: Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de
Email: Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de
Kasse: Kasse: � � 50 34-16 50 34-16
Email: Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de
� � 50 34-17 50 34-17
Email: Email: verena.hesse@ihrlerstein.de
Kämmerei: � � 50 34-15 50 34-15
Email: Email: peter.hackl@ihrlerstein.de
Sozialamt: � � 50 34-13 50 34-13
Email: Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de
Standesamt: (Vormittag ) � ) 50 � 34-26 50 34-26
Email: Email: gerti.hackl@ihrlerstein.de
Personalstelle: Mo.-Mi. Mo.-Mi. (Vormittag)
� 50 � 34-36 50 34-36
Email: Email: gerti.preis@ihrlerstein.de
� Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Sommeröffnungszeiten: (ab 01.April – 30.Sept.)
Di. 16.00 Uhr – 19.00 Uhr / Fr. 17.00 – 19.00 Uhr u.
Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Zu vermieten:
Vermiete in Painten ab 01.09.2009 neu renovierte
DG-Wohnung 70 m², Parkett/Laminat, Balkon,
großer Garten in ruhiger Lage, Garage möglich.
300 Euro KM.
Tel. 09491/953495
Zu verkaufen:
1 Einfamilienhaus in Ihrlerstein, Wohnfläche
ca.140 qm, Keller (neue Ölheizung), Speicher
(isoliert), Garage, wunderschöner Garten
ca.670qm. Ruhig, verkehrsgünstig und zentral
gelegen. Ab sofort frei
Kaufpreis: 155.000.-€
Tel. 0171 9573237
Versorgungseinrichtungen:
� Abwasserbeseitigung
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
www.azv-kelheim.de
� Gasversorgung Stadtwerke Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
� Kaminkehrer
Bezirkskaminkehrer Günther Schmid,
Kelheimer Str. 3, 93351 Painten, Tel. 0 94 99 / 12 35,
Email: schmid-guenther@gmx.de
� Straßenbeleuchtung
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.
� Stromversorgung
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*
�
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
� BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
10
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für
Vereine und gemeinnützige Organisationen.
Gemeinde Ihrlerstein
www.ihrlerstein.de
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
www.ff-ihrlerstein.de
Naturfreunde Kelheim
www.naturfreunde-kelheim.de
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Pfarrei Ihrlerstein
www.pfarrei-ihrlerstein.de
Ministranten
www.brandler-minis.de
Solarboot Team Kelheim e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
Sportverein Ihrlerstein e.V.
www.sv-ihrlerstein.de
Abteilung Ski
www.svi-ski.de
Abteilung Tennis
www.siteworld.de/tennis-ihrlerstein
Sportfahrergemeinschaft
www.sfg-ihrlerstein.de
KartClub-Kelheim. e.V.
www.kartclub-kelheim.de
Sternfreunde Kelheim
www.sternfreunde-kelheim.de
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.
www.freundedeskindergartens.de
LTT-Kelheim
www.ltt-kelheim.de
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
www.weisser-ring.de
Berufsschule Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de
Friseursalon Schlagbauer
wie im Monat April bitte einfügen
intern: 04 /06 /08/ 10/ 12
alle 2 Monate

Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Josef Schmid, Irmgard Meier, Therese Amann, Wolfgang Altmann,
Josef 75 Schmid, Irmgard 80 Meier, Therese 75 Amann, Wolfgang 80 Altmann,
75 80 75 80
Wilhelm Schmidt, Michael Schweiger,
Wilhelm 75 Schmidt, Michael 80 Schweiger,
75 80
Diamantene Hochzeit:
Magdalena und Edmund Hinz
Magdalena und Edmund Hinz
11
Jan Warsz, 85
Ekkehard Jan Warsz, Meckes, 85 75
Anna Ekkehard Gruber, Meckes, 75 75
Anna Gruber, 75

Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:
Halema
Halema Al-Dubai
Thomas Al-Dubai
Thomas Lindner
Martin Lindner
Martin Schels
Max Schels
Max Meier
Meier
Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Edith Härtling
Maria
Edith
Gruber
Härtling
Maria
Alfred
Gruber
Schmaus
Gerhard
Alfred
Warsz
Schmaus
Gerhard
Joseph
Warsz
Höfler
Joseph Höfler
12
Dekorative Kerzen
Dekorative Hochzeit – Kerzen Taufe – für Jubiläum verschiedene oder Anlässe Trauer
Hochzeit – Taufe – Jubiläum oder Trauer
Gestaltet Siegfried individuell Ulmer für Sie
S i e g f r i e d U l m e r
Hauptstr. 57
93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 30 63
(nur nach tel. Vereinbarung)

Musikschule Ihrlerstein
Die Anmeldung für das neue Musikschuljahr 2009/10
wurde auf den 06.07. – 17.07.2009 festgesetzt.
Folgender Instrumentalunterricht wird angeboten:
Blockflöte / Altflöte / Querflöte / Akkordeon / Saxophon
Klarinette / Trompete / Klavier / Violine / Gitarre
E-Gitarre / Keyboard / Schlagzeug / Chorgesang.
Anmeldung bei der Gemeinde im Rathaus, Zimmer 6
(Kasse).
Für nähere Informationen steht ihnen gerne
Frau Marianne Eckl, Tel. 9495, zur Verfügung.
Bei Anmeldung zum Musikschulunterricht bitte
diese Seite abtrennen, ausfüllen u. bei der Gemeinde,
Zimmer-Nr. 6 abgeben.
Musikförderkreis Ihrlerstein e.V.
Josef Häckl, Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Marianne Eckl, Gronsdorfer Weg 5, 93346 Ihrlerstein
Anmeldung für das Unterrichtsjahr 2009/2010
Name des Schülers:
___________________________________________
Geburtsdatum: ______________ Alter: ________
Name, Vorname des/der Erziehungsberechtigten:
___________________________________________
Anschrift: ___________________________________
Ort: ________________________Tel.: ____________
Gewünschtes Fach: (bitte ankreuzen)
Blockflöte 1. Jahr E-Gitarre
Blockflöte 2. Jahr Klarinette
Blockflöte 3. Jahr Klavier
Flötenensemble Violine
Altflöte Gesang (Einzelunterr.)
Querflöte Chorgesang
Akkordeon Schlagzeug
Gitarre Keyboard
Trompete Saxophon
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
Einzelunterricht
(falls möglich, sonst
Gruppenunterricht)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
Gruppenunterricht
Besuchte Ihr Kind bereits eine Musikschule?
ja nein
Hatte Ihr Kind im gewählten Fach bereits Unterricht?
ja nein
Wie lange spielt Ihr Kind das gewählte Instrument
schon? _____ Jahr(e)
Gebühren:
Das mtl. Entgelt beträgt für
Instrumentalunterricht/Gesang pro Person
Einzelunterricht 45 Min. 50 Euro
Einzelunterricht 30 Min. 40 Euro
13
Zweiergruppe 45 Min. 30 Euro
Dreiergruppe u. mehr (außer Blockflöte) 20 Euro
Blockflöte Anfänger (Gruppe) 15 Euro
Blockflöte Fortgeschrittene (Gruppe) 18 Euro
Flötenensemble
16 Euro
(bei genügender Beteiligung)
Chorgesang 60 min.
11 Euro
(bei genügender Beteiligung)
��������������������
Die Gebühren sind für 11 Monate eines Unterrichtsjahres
zu entrichten. Für den Monat August fallen
keine Kosten an. neben dem Unterrichtsentgelt wird
für das erste Kind eine Grundgebühr von 15 Euro
erhoben. Für jedes weitere Kind sind nur noch 5 Euro
zu entrichten.
Unterrichtsbeginn: letzte Septemberwoche
Abbuchung der Unterrichtsgebühren:
Die Eltern werden gebeten, sich mit dem jederzeit
widerrufbaren Abbuchungsverfahren einverstanden
zu erklären. Dazu ist auch die Einzugsermächtigung
auszufüllen u. zu unterschreiben.
Die Gebühren werden in 3 Raten zum 1. Dezember,
1. März u. 1. Juli abgebucht.
Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns, für den regelmäßigen
Besuch des Unterrichts zu sorgen. Im Verhinderungsfalle
verständige(n) ich/wir persönlich u.
rechtzeitig den betreffenden Lehrer.
Die Richtlinien für die Teilnahme am Musikunterricht
habe(n) ich/wir erhalten u. erkenne(n) sie als verbindlich
an.
Datum: _________________________________
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten
An den Musikförderkreis Ihrlerstein e.V.
Ihrlerstein, den _______________
Erklärung zur Teilnahme am Lastschriftverfahren
Ich erkläre hiermit meine Teilnahme am Lastschriftverfahren
zum Einzug der Unterrichtsgebühren für
den Musikförderkreis Ihrlerstein. Die Raiffeisenbank
Ihrlerstein ist berechtigt, die jeweils fälligen Beträge
bis auf Widerruf zu Lasten meines Kontos
Konto Nr. ________________________
BLZ ________________________
bei ______________________________________
im Lastschriftverfahren zu erheben.
Name des Erziehungsberechtigen:
_________________________________________
Anschrift: _________________________________
Name des Musikschülers:
_________________________________________
Instrument (Unterrichtsfach):
_________________________________________
___________________________ Unterschrift

Verbindliche Richtlinien für die Teilnahme am Musikunterricht
Der gemeinnützige Musikförderkreis e. V. ist
aus einer Elterninitiative entstanden und sieht
seine Aufgabe vor allem darin, Ihrlersteiner
Kindern eine preisgünstige Musikerziehung zu
ermöglichen.
I. Schuljahr; Anmeldung; Ausscheiden.
Beginn: letzte Septemberwoche
Ende: letzte Juliwoche
Die Feriendauer richtet sich nach den allgemeinbildenden
Schulen.
Aufnahme:
Die Anmeldung erfolgt schriftlich über die
Gemeinde Ihrlerstein beim Musikförderkreis
und gilt für die Dauer eines Schuljahres. Ein
Anspruch auf Aufnahme besteht nicht. Bei
ausgelasteten Kursen entscheidet das Anmeldedatum.
Die Eltern erklären sich bereit,
ihre Kinder pünktlich und regelmäßig zum Unterricht
zu schicken.
Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte
Lehrkraft oder Einzelunterricht. Sollte ein angebotener
Unterricht z. B. wegen Absage
oder Kündigung seitens der Lehrkraft ausfallen,
so übernimmt der Verein dafür keine Verantwortung.
Ausscheiden:
Ein(e) Schüler(in) scheidet während des
Schuljahres nur bei Verstößen gegen die
Schulzucht, bei längeren Krankheitsausfällen
oder bei Wegzug aus.
Bei Austritt während des Schuljahres ohne
Genehmigung seitens des Musikförderkreises
wird die ganze jährliche Unterrichtsgebühr erhoben.
14
Eventueller Lehrerwechsel sowie Änderung
des Unterrichtsortes oder der methode berechtigen
nicht zum Austritt während des Unterrichtsjahres
bzw. zur Nichtbezahlung der
Gebühren oder zum Widerruf der Einziehungsermächtigung.
II. Zahlung
Die Unterrichtsgebühren werden grundsätzlich
durch Einzugsermächtigung von der Gemeinde
Ihrlerstein am 1. Dezember, 1. März
und 1. Juli erhoben.
III. Unterrichtsausfall
Unterrichtsstunden, die durch Krankheit oder
unvermeidliche Verhinderung der Lehrkraft
ausfallen, werden nach Möglichkeit nachgeholt.
Bei Fernbleiben des Schülers sind die
versäumten Stunden gebührenpflichtig. Die
Eltern sind verpflichtet, ausgefallene Stunden
sowie Nachtermine dem Musikförderkreis mitzuteilen.
IV. Haftung und Unfallversicherung
Der Musikförderkreis übernimmt keinerlei Haftung
bei Differenzen zwischen den Unterrichtenden
und den Benutzern der Musikerziehung.
Die Schüler sind in der Schülerunfallversicherung
versichert.
V. In den Unterrichtsräumen besteht
Hausschuhpflicht.
Juni 2009 Musikförderkreis Ihrlerstein e. V.

Der Sommerferien-Leseclub 2009 in unserer Bücherei
ist eine Aktion für alle Jugendlichen im Alter zwischen 11 und 14 Jahren.
Wir haben ca. 50 neue Bücher für Jugendliche eingekauft. Die Auswahl enthält aktuelle Titel mit
spannender Unterhaltungsliteratur, aber auch Titel mit Problemen der Jugendlichen.
Jeder Teilnehmer erhält am Ende der Ferien eine Urkunde. Natürlich sind auch wieder Preise zu
gewinnen!
Aktuelle Bücher
Neues aus der Gemeindebücherei:
Ist wahre Liebe unsterblich?
Die Bücher von Stephenie Meyer:
Der Vampir-Bestseller hat bereits Millionen Mädchen und Vampirfans in seinen Bann gezogen.
„Biss zum Morgengrauen“
„Biss zur Mittagsstund“
„Biss zum Abendrot“
„Biss zum Ende der Nacht“
-------------------------------------------
„Warrior Cats“
1. „In die Wildnis“ 2. „Feuer und Eis“ 3. „Geheimnis des Waldes“
Ein Wald. Vier Clans. Und alle wollen überleben. Jenseits der Menschen, tief verborgen im Wald,
leben die Katzen der Clans wild und ungezähmt. Feuerpfote, der seine Zweibeiner verließ, um sich
dem DonnerClan anzuschließen, genießt das stürmische Leben des Waldes in vollen Zügen.......
Spannung und Fantasy ab ca. 11 Jahren!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
„Ich hab dich im Gefühl“
Die neue Love-Story von Cecelia Ahern!
2
15
LOGO Bücherei
bitte einfügen
Auf Ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam
Lise Schönhärl u. Gerti Festl

Aus dem Vereinsleben
Eigenheimervereinigung Ihrlerstein
Das Sommerfest der Eigenheimervereinigung
findet am Samstag, d. 11.07.2009 um 17.00
Uhr im „Neumeyer Stadl“ Lärchenweg 18 statt.
Für Unterhaltung, Essen und Trinken wird bestens
gesorgt.
Vereinsausflug der Eigenheimervereinigung
Tagesausflug am Samstag d. 29.08.2009
(Brotzeitpause incl. Brotzeit, Kloster Scheyern,
Schliersee Führung Whisky Destillerie,
Spitzingsee, Fischbachau / Winkelstüberl )
Anmeldungen bei Ingeborg Büchel
Tel.: 09441-5771
Nichtmitglieder dürfen auch daran teilnehmen.
Gerüstverleih Hubert Deufel
2monatlich
16
2
Kindergarten St. Theresia
Ausflug zum Bauernhof der Familie Waldhier
Im Rahmen unseres Projekts „Bauernhof“
durfte die Gruppe Gänseblümchen am
28. April 2009 den Bauernhof der Familie
Waldhier besuchen. Dort konnten wir das Leben
auf dem Bauernhof und alles, was dazu
gehört, näher kennen lernen. Familie Waldhier
spendierte dort Marmeladenbrot und Getränke.
Zum Abschluss durften sich alle Kinder
mit dem Hänger zum Kindergarten zurück
kutschieren lassen.
Wir möchten uns für diesen schönen Vormittag
bei der Familie Waldhier recht herzlich
bedanken.

Ausflug zum Figurentheater in Regensburg
Am 29. April 2009 fuhren alle Kinder des Kindergartens
St. Theresia ins Regensburger Figurentheater.
Zwei Busse holten uns vom
Kindergarten ab. Wir sahen uns das Stück
„Das Geheimnis der Erbseninsel“ an. Die
Fahrt wurde vom Elternbeirat spendiert. Der
Erlös von der Faschingsparty wurde ebenfalls
verwendet, dadurch bekam jedes Kind den
Eintritt einen Euro billiger.
Elterntag im Walderlebniszentrum in Sinzing
Am Freitag den 15. Mai 2009 veranstaltete
der Kindergarten St. Theresia ein Elternfest.
Um 14 Uhr trafen wir uns mit den Eltern und
Kindern im Walderlebniszentrum Sinzing. Zur
Begrüßung sangen die Kinder ihren Eltern
das für sie gelernte Lied „Ich möchten sein,
ein kleiner Sonnenschein“ vor. Anschließend
teilten wir uns in 5 Gruppen ein und bekamen
eine Führung von den dort angestellten Umweltpädagogen.
Wir erfuhren vieles über die
Tiere im Wald und vielen Pflanzen. Im Anschluss
stärkten wir uns bei Kaffee und Kuchen
und Apfelsaftschorle. Zum Schluss überreichten
die Kinder ihren Eltern das von ihnen
gebastelte Elterngeschenk. Es war für alle ein
gelungener Nachmittag.
Ausflug zum Hühnerstall der Familie Kinseher/Hauser
am 28. Mai 2009
Im Mai ging unser Projekt vom Bauernhof in
der Gruppe Gänseblümchen immer noch weiter.
Luise, ein Kind aus der Gruppe hat zu
Hause einen Hühnerstall. Sie hat uns eingeladen,
diesen zu besuchen. So machten wir
uns auf den Weg zu den Hühnern. Herr Hauser
erklärte uns viel vom Leben und von der
Haltung der Hühner. Einige Hühner ließen
17
sich sogar auf den Arm nehmen und streicheln.
Zur Brotzeit gab es dann frisches Brot
mit Ei und Apfelsaftschorle, spendiert von
Familie Kinseher/Hauser.
Ein großes Dankeschön für den erlebnisreichen
Vormittag.
Einladung zum Sommerfest im
Kindergarten St. Theresia
Am Samstag den 11.07.09 findet das diesjährige
Sommerfest im Kindergarten statt.
Um 14.00 Uhr begrüßen die Kinder die Besucher
mit einem Lied. Anschließend gibt es viele
tolle Spielstationen für Jung und Alt.
Für das leibliche Wohl wird mit Bratwurstsemmeln,
Salat- und Kuchenbuffet sowie Kaffee
und kalten Getränken gesorgt.
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger recht
herzlich ein.
Es freuen sich die Kindergartenkinder, das
Kiga-Team und der Elternbeirat.
Obst und Gartenbauverein Ihrlerstein
Fahrt zur Landesgartenschau in Rain am
Lech, am 19. Juli 2009. Abfahrt 7.00 Uhr an
der Schule, Rückfahrt ab 17.00 Uhr. Anmeldung
bei Omnibus Reisinger, Kelheim. Fahrtpreis
15,00 € + 8,00 € Eintritt pro Person.
OGV Mitglieder erhalten einen Zuschuss von
10,00 €. Für Kinder von OGV Mitgliedern
bis 12 Jahre, übernimmt der Verein die Fahrtkosten.

A. und M. Rinker
Natürlich-Fit-Team
Training + Vertrieb
93346 Ihrlerstein
Telefon 09441/ 642 722
Wir vermitteln das perfekte Zweiteinkommen
für sympathische und zielstrebige Leute!
Nachbarschaftshilfe Ihrlerstein hilft im Notfall
Immer mehr Menschen leben alleine und
brauchen Rat oder Hilfe.
Die Helferinnen und Helfer der Nachbarschaftshilfe
Ihrlerstein stehen Hilfesuchenden
mit Rat und Tat zur Seite. Mittlerweile haben
sich 16 Männer und Frauen bereit erklärt, bei
der Nachbarschaftshilfe mitzuwirken.
Wir möchten jedem, der gerade Hilfe braucht,
als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.
Wir wollen so schnell wie möglich und ganz
unbürokratisch helfen.
Wir möchten die bereits bestehenden hauptamtlichen
oder ehrenamtlichen Dienste ergänzen,
nicht ersetzen. Wenn wir Ihnen nicht
helfen können, vermitteln wir weiter an andere
Organisationen.
Wir engagieren uns ehrenamtlich, unsere Hilfen
kosten nichts. Für Fahrten müssen wir allerdings
ein Kilometergeld von 0,30 € pro Kilometer
verlangen. Wir haben uns zur
Verschwiegenheit verpflichtet, also wird alles,
was wir von Ihnen erfahren, nicht weitererzählt.
---Bodenbeläge Farben Tapeten
Wutzlhofer – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,7 cm
2monatlich
Reif für die Insel ???
Urlaub vom Alltag bei einer
entspannenden
Wellnessmassage
Hauptstraße 1 Ihrlerstein
09441 / 177 00 93
www.entspannung-sportmassage.de
18
Wir unterstützen bei Einkäufen, Behördengängen,
Arztbesuchen, stundenweiser Kinderbetreuung,
Seniorenbetreuung, der Suche
nach Hilfemöglichkeiten, Schwierigkeiten mit
dem Ausfüllen von Formularen, Sprachschwierigkeiten.
Außerdem stehen wir zur
Verfügung für kleinere handwerkliche und
gärtnerische Arbeiten, Gespräche, Spaziergänge,
Besuche, Notfallversorgung von Tieren
und vieles mehr!
Scheuen Sie sich nicht, um Hilfe zu bitten, die
Nachbarschaftshilfe hilft schnell und kostenlos!
Unsere Ansprechpartnerin am Telefon der
Nachbarschaftshilfe ist Klara Küchelbacher
unter der Telefon Nr. 66 797 88.
Wie Vormonat
siegfried reisinger
siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612
- Parkettverlegung
- Parkettsanierung
- Zimmertüren

Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im
Rathaus der Gemeinde zum Preis von je 3,90 €
erworben werden
Physiotherapie Oberneder bitte einfügen
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von
Beiträgen im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge, die zur Veröffentlichung gedacht sind,
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich,
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu senden.
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.
Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.
Die nächste Ausgabe erscheint Ende Juli 2009
Beiträge hierfür sind bis zum 10.07.2009 abzugeben.
Autor:
Erich Hafner
Geschichte von Ihrlerstein
Preis:
20,20 €
19
Kommunikationstechnik Siegfried Huber
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik
Waldstraße 1a 93346 Ihrlerstein
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de
Verkauf und Reparatur von
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)
� Haushaltsgeräten
� - Fachhandelspartner
� BK- SAT – Empfangsanlagen
� Videoüberwachung
� Telekommunikation

2009 Juli 2009
1. Mi Restmülltonne II Papiertonne
Mittwochswanderer; Wildenstein-Schweinkofen-
Perletzhofen
2. Do
3. Fr
4. Sa
5. So Kirche; 10.00 Uhr Messfeier mit Vater unser-
Übergabe; Pfarrkirche St. Josef
SVI Ski; Familienausflug nach Monte Kaolino
6. Mo Mittwochswanderer; v. 06.07.-12.07.2009
Wanderwoche in der Rhön
7. Di Biotonne
8. Mi
9. Do
10. Fr
11. Sa S O M M E R F E S T im Kindergarten St. Theresia;
14 Uhr; S O M M E R F E S T im Kindergarten
Zwergerlgarten, 13.30 Uhr
Eigenheimer-Vereinigung; S O M M E R F E S T
im Neumeier- Stadl
12. So
13. Mo Restmülltonne I
14. Di
15. Mi Mittwochswanderer: Bergmatting-Zylenkapelle-
Eilsbrunn
Restmülltonne II
16. Do
17. Fr
18. Sa
19. So
20. Mo Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
21. Di Biotonne
Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
22. Mi Mittwochswanderer; Gronsdorf-Naturfreundehaus
Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
23. Do Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
24. Fr Gelber Sack II
SFG; 20.00 Uhr Monatsversammlung; Kirchenwirt
25. Sa B Ü R G E R F E S T
SVI-Ski Bürgerlauf
26. So Kirche; Fahrzeugsegnung
27. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I
28. Di Gelber Sack III
Kirche; 14.00 Uhr Sommerfest der Senioren im
Pfarrsaal
29. Mi Mittwochswanderer; Weltenburger Berg-
Flurkapelle-Reisinger (Sommerfest)
Restmülltonne II Papiertonne
30. Do
31. Fr 31.07.-01.08. 09; SVI-Ski Wanderung zum
Naturfreundehaus für Kinder
Lauftreff: Info Gerti Hackl, Tel.9278
Nordic Walking: Info Wilfried Kargl, Tel.: 5365
montags Skigymnastik Jugendl. u. Erwachsene ab 20.10 Uhr
montags ab 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab
9 Jahre
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre
Veranstaltungskalender:
2
2009 August 2009
1. Sa
2. So FFW Ihrlerstein; Teilnahme am Gründungsfest der
FFW Affecking
3. Mo
4. Di Biotonne
5. Mi Mittwochswanderer; Einthal-Klamm-
Schambach-Tettenwang
6. Do
7. Fr
8. Sa
9. So FFW Sausthal ; 10.00 Uhr Bierfest, Gerätehaus
10. Mo Restmülltonne I
11. Di
12. Mi Mittwochswanderer; Weihermühle-Meierhofen
Restmülltonne II
13. Do
14. Fr
15. Sa
16. So
17. Mo
18. Di
Biotonne
19. Mi Mittwochswanderer;
Friesenmühle Schafbruckmühle-Bergstetten
20. Do
21. Fr Gelber Sack II
22. Sa FFW Ihrlerstein; Vereinswanderung nach Irlbrunn
23. So
24. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I
25. Di Gelber Sack III
26. Mi Mittwochswanderer;
Bad Abbach-Frauenbrünnl-Teugn
Restmülltonne II Papiertonne
27. Do
28. Fr
29. Sa Eigenheimervereinigung; Vereinsausflug
30. So
31. Mo
Papiertonne
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
Restmülltonne
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,
Wäscherhartl,
II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;
1100 l Behälter- Ihrlerstein
Biotonne
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
DSD – Abfuhr (gelber Sack)
I. Ihrlerstein, Palmberg, Sonnenhang
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,
Osterholzen, Rappelshofen
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg
20