April 2011 - Lunzenau

C 

M 

Y 

K 

Nr. 04/2011 Freitag, 29. April 2011 

LUNZENAUER 

NACHRICHTEN 

www.lunzenau.de 

Aus dem Inhalt: 

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte 

Die Straßenbauarbeiten in der Parkstraße zeigen bereits große Fortschritte. Diese Maßnahme umfasst ein Gesamtvolumen von 

rund 220 Tausend Euro, die Straße wird dabei auf einer Länge von 510 Meter erneuert. Bis zum Ende der Wohngrundstücke 

erfolgt der grundhafte Ausbau, danach wird eine Deckensanierung vorgenommen. 

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau .......................................................................................................................S. 2 

Bekanntmachungen/Informationen aus den Ämtern ...............................................................................S. 3 – 7 

Kita- und Schulinformationen .............................................................................................................S. 8 – 12 

Vereine..............................................................................................................................................S. 12 – 14 

Veranstaltungen................................................................................................................................S. 14 – 16 

Kirchennachrichten ..................................................................................................................................S. 16 

Standesamtliche Mitteilungen ..................................................................................................................S. 17 

Bereitschaftsdienste...................................................................................................................................S. 18 

Die nächsten 

Lunzenauer Nachrichten 

erscheinen 

am 27. Mai 2011 

Texte und Fotos können auch 

digital abgegeben werden. 

Redaktionsschluss: 18.05.2011 

Verlag & Druck KG

LUNZENAUER NACHRICHTEN 

2 

Wie jedes Jahr, nun schon 

traditionell folgend, findet alljährlich 

vor dem Osterfest die 

Ausgestaltung des Lunzenauer 

Marktbrunnen zum Osterbrunnen 

statt. In diesem Jahr 

nun schon zum 11. Mal. Die 

Neugestaltung der Osterkrone 

vom vorigen Jahr wurde jetzt in 

etwas fülliger Form 

vorgesehen. Bis das neue 

Gebinde soweit fertig war, 

stand den zwanzig Mitstreitern 

vom Heimat und Kulturverein 

Lunzenau und Umgebung e.V. 

unter der Leitung von Christine 

Berthold erst mal die Arbeit von 

drei Tagen für die Verwirklichung bevor. Immerhin muss der von 

einem Mitglied des Vereins gesponserte Haufen Fichtenreisig 

verarbeitet und das Gebinde mit ca. 750 bunten Ostereiern 

geschmückt werden. 

Diverse Schleifchen und andere Gestaltungselemente machen die 

Osterkrone jedes Jahr zu einem Unikat. Durch genug Platz für 

unsere Brunnenfigur „Prinz Lieschen“, macht das Ganze als 

Ensemble, einen schönen Eindruck. Schön anzusehen, wenn dieser 

Osterbrunnen fertig geschmückt, so da steht. 

Schade ist nur, das wenige Stunden später, in dümmlicher und 

törichter Handlungsweise, zerstörerische Handlungen an der 

Osterkrone stattfinden. Wir möchten die „Missachtung“ unserer 

Arbeit, so nicht, akzeptieren. 

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau 

Unser Osterbrunnen 2011 

29. April 2011 

Dank an die Kollegen des Stadtbauhofes die wie immer den 

Transport des nunmehr als Fertiggebinde gestalteten Aufsatzes 

übernahmen. 

Es ist jedes Jahr ein Anlass und Höhepunkt in Lunzenau, wenn es 

wieder so weit ist, und der Brunnen geschmückt wird, das 

Repertoire von Frühlingsliedern erklingt: Gesungen von den Kindern 

der Lunzenauer Schulen und immer wieder schön anzuhören. 

W.H. April 2011: Im Auftrag des Heimat und Kulturverein 

Lunzenau und Umgebung e.V. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

29. April 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN 

Amtliche Bekanntachungen 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 

21. März 2011 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 

Beschluss-Nr. 14/2011 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der Wahl von Kamerad 

Volker Uhlemann als Wehrleiter und Kamerad Uwe Liebing als stellvertretenden 

Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Lunzenau zu. 

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau vergibt die Bauleistung Nr.B 

06/2011 zum Ausbau der Parkstraße (Teilstück) in Lunzenau an die 

Firma 

ATS Chemnitz GmbH 

Weideweg 31, 09116 Chemnitz 

mit einer Auftragssumme in Höhe von 162.750,14 € entsprechend 

der Beschlussbegründung. 



18. April 2011 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

Der Bestellung eines Wegerechts über das städtische Grundstück 

Fl.-Nr. 374/8 der Gemarkung Lunzenau wird zugestimmt. 

Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt 

Familie Liebers. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Eintragung 

zu bewilligen und zu beantragen. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Entgelt- und Benutzungsordnung 

der Stadt Lunzenau für die Turnhalle "Altenburger 

Straße". 

Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich. 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Förderung des 

Schul- und Vereinssports gemäß des in Anlage 2 der Entgelt- und 

Benutzungsordnung der Stadt Lunzenau für die Turnhalle "Altenburger 

Straße" festgesetzten Entgeltes für städtische Vereine in 

Höhe von 50 %. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt nach § 162 BauGB die 

Aufhebung des Sanierungsgebietes "Altstadtbereich" der Stadt 

Lunzenau zum 30.04.2011. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe von Nachtragsleistungen 

zum Abbruch und zur Revitalisierung der ehem. 

Hebebühne im Los 1 Abbruch - Vergabe-Nr. 15/2010 an die 

Firma REA GmbH Drebkau 

Bahnhofstraße 62, 03116 Drebkau 

mit einem zusätzlichen Auftragsvolumen in Höhe von 17.921,40 € 

entsprechend der Beschlussbegründung. 


Amtliches/Aus den Ämtern 


Der Stadtrat von Lunzenau stellt fest, dass das Bürgerbegehren 

zum Verkauf des Flurstückes 631/7 der Gemarkung Lunzenau die 

formellen Vorgaben des § 25 Abs. 2 Sächsische Gemeindeordnung 

nicht erfüllt und deshalb nicht zulässig ist. 


Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats ab ortsüblicher 

Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung 

Lunzenau, Karl-Marx-Straße 1, 09328 Lunzenau 

Einspruch eingelegt werden. 

Bei schriftlicher Erklärung ist die Frist nur gewahrt, wenn der 

Einspruch vor Ablauf der Frist bei dieser Behörde eingeht; die 

Erklärung muss in deutscher Sprache abgefasst sein. 


29. März 2011 nachstehend aufgeführten Beschluss: 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

Der Grundschuldbestellung für das Flurstück-Nr. 429 der Gemarkung 

Lunzenau in Höhe von 22.985,94 € zu Gunsten der Sächsischen 

Aufbaubank (SAB) wird zugestimmt. 

Der Bürgermeister wird beauftragt die Grundschuldbestellung 

einzuleiten und durchzuführen. 


Haushaltsatzung 

der Stadt Lunzenau für das Haushaltjahr 2011 

Auf der Grundlage des § 74 SächsGemO hat der Stadtrat der 

Stadt Lunzenau am 20.12.2010 mit Beschluss 133-2010 die 

Haushaltsatzung für das Haushaltjahr 2011 erlassen: 

§ 1 

Der Haushaltplan wird festgesetzt mit: 

1. den Einnahmen und Ausgaben von je 5.008.200 Euro 

davon im Verwaltungshaushalt 3.770.700 Euro 

davon im Vermögenshaushalt 1.237.500 Euro 

2. der Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) auf 0,00 Euro 

3. Verpflichtungsermächtigungen werden auf 0,00 Euro 

festgesetzt. 

§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird 

für die Stadtkasse festgesetzt auf 600.000 Euro 

§ 3 

Die Hebesätze werden festgesetzt 

1. für die Grundsteuer A (land- u. forstw.Betriebe) 330 v.H. 

für die Grundsteuer B 460 v.H. 

2. für die Gewerbesteuer 380 v.H. 

Festlegungen: keine 

Ausgefertigt am 13.01.2011 

Hofmann 

Bürgermeister 

§ 4 

3


4 

Öffentliche Bekanntmachung 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hat am 20.12.2010 mit Beschluss 

Nr. 133-2010 die Haushaltsatzung für das Haushaltjahr 2011 erlassen. 

Mit Schreiben vom 10.01.2011 hat das Landratsamt Mittelsachsen, 

Untere Rechtsaufsichtsbehörde, die Gesetzmäßigkeit 

der Haushaltsatzung bestätigt. In der Veröffentlichung im Amtsblatt 

vom 28. Januar 2011 war ein Fehler im Satz und Druck, es 

fehlte die Bekanntgabe des Ausfertigungsdatums der Satzung. 

Deshalb erfolgt eine nochmalige Bekanntgabe der Haushaltsatzung 

und des Haushaltplanes 2011 sowie eine erneute Auslegung 

in der Zeit vom 2. Mai bis 10. Mai 2011 , Kämmerei, Zimmer 309 : 

Die Einsichtnahme wird zu den nachfolgenden Zeiten wiederholt: 

Montag und Donnerstag 9.00–12.00 Uhr und 13.00 –15.00 Uhr 

Dienstag 9.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 9.00–12.00 Uhr 

Lunzenau, am 15. April 2011 

Hofmann 


Entgelt- und Benutzungsordnung der Stadt Lunzenau 

für die Turnhalle „Altenburger Straße“ 

§ 1 Geltungsbereich 

1) Diese Entgelt- und Benutzungsordnung gilt für die Turnhalle 

„Altenburger Straße“, Altenburger Straße 81, 09328 Lunzenau 

(nachfolgend Turnhalle genannt). 

§ 2 Rangfolge bei der Vergabe von Nutzungszeiten 

1) Außerhalb des Schulbetriebes stellt die Stadt in folgender 

Rangfolge die Turnhalle zur Verfügung: 

a. städtischen eingetragenen Sportvereinen für den Übungs-, 

Trainings- und Punktspielbetrieb nach Belegungsplänen 

b. städtischen eingetragenen Sportvereinen zur Durchführung 

von Schauwettkämpfen, Präsentationen und Turnieren 

c. sonstigen städtischen Vereinen 

d. sonstigen Nutzern 

2) Die Stadt behält sich das Recht vor, eigenen Veranstaltungen 

den Vorrang einzuräumen. 

§ 3 Antrag, Nutzungszeitraum und Erlaubnis 

1) Für die wöchentlichen Übungs- und Trainingszeiten sollen die 

Anträge auf Nutzung der Turnhalle bis spätestens 31. Mai für 

die folgende Saison in der Stadtverwaltung Lunzenau eingegangen 

sein. 

2) Als Saison gilt die Zeit eines Schuljahres (vom 01.08. bis 

31.07.). 

3) Für den Punktspielbetrieb sollen die Termine der Stadtverwaltung 

Lunzenau sofort nach Bekanntwerden vorgelegt werden. 

Konkrete Absprachen werden bei Terminüberschneidungen 

zwischen der Stadtverwaltung und den Vereinen getroffen. 

4) Sonstige Nutzungen sind in der Regel bis 14 Tage vor Beginn 

schriftlich bei der Stadtverwaltung zu beantragen. 

5) Die Bestätigung der Nutzungszeit kommt nur durch gegenseitige 

Vereinbarung zustande. Die Nutzungszeit kann nur berücksichtigt 

werden, wenn die beantragte Zeit noch nicht anderweitig 

vergeben ist. 

6) Die Durchführung parteipolitischer Veranstaltungen und Wahlkampfveranstaltungen 

ist in der Turnhalle nicht gestattet. Dies 

gilt auch für politische (Werbe-) Veranstaltungen in eigener 

Person ohne Parteienbezug. Weiterhin sind Veranstaltungen, 

die auf einen extremistischen oder radikalen Hintergrund 

schließen lassen, nicht gestattet. 


7) Die Stadt Lunzenau behält sich das Recht vor, ungeachtet einer 

erteilten Nutzungserlaubnis, die Benutzung der Turnhalle zeitweise 

zu untersagen oder einzuschränken, insbesondere wenn 

• Sonderveranstaltungen der Stadt Lunzenau durchzuführen sind, 

• Beschädigungen an der Turnhalle oder an Ausrüstungsgegenständen 

zu befürchten sind, 

• Reparaturen an der Turnhalle oder an Ausrüstungsgegenständen 

durchzuführen sind, 

• die Hallenordnung nicht beachtet und/oder den Weisungen 

des verantwortlichen städtischen Vertreters nicht Folge 

geleistet wird, 

• die Turnhalle nicht entsprechend dem gewährten Nutzungsumfang 

genutzt wird (Zweckentfremdung), 

• gegen diese Entgelt- und Benutzungsordnung verstoßen wird, 

• der Nutzer mit der Zahlung des Benutzungsentgeltes länger 

als einen Monat in Verzug ist, 

• die Benutzung ungenehmigt erfolgt, 

• Gefahren für Gesundheit und/oder Leben der Nutzer zu 

befürchten sind, 

• das Objekt vorübergehend oder auf Dauer geschlossen wird. 

§ 4 Erhebung des Nutzungsentgeltes 

1) Für die Überlassung der Turnhalle werden Nutzungsentgelte 

erhoben (Anlage 2). 

2) Die Berechnung der in Anlage 2 genannten Entgelte erfolgt auf 

Grundlage einer Kalkulation (Anlage 1). 

3) Die Nutzungsentgelte gelten mit Inkrafttreten dieser Entgeltund 

Benutzungsordnung für die Dauer von 5 Jahren. Danach 

erfolgt eine Neukalkulation. 

4) Entgeltschuldner ist der Nutzer. Es ist auch derjenige Entgeltschuldner, 

in dessen Auftrag die Inanspruchnahme erfolgte 

sowie derjenige, der die Inanspruchnahme der Turnhalle beantragt 

hat. Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner. 

5) Für die Ermittlung der Höhe der zu zahlenden Nutzungsentgelte 

sind die in der jeweiligen Nutzungsvereinbarung aufgeführten 

Termine und Zeiten bindend. Die Verpflichtung zur Zahlung 

erstreckt sich auf den gesamten durch Vereinbarung festgesetzten 

Nutzungszeitraum. Die Zahlungsverpflichtung entsteht 

auch dann, wenn ein Nutzer von seinem Benutzungsrecht nur 

teilweise oder keinen Gebrauch macht. 

6) Wenn durch Gründe, welche die Stadt Lunzenau zu vertreten 

hat, die Turnhalle nicht genutzt werden kann, entsteht in diesen 

Fällen keine Zahlungsverpflichtung. 

7) Das Nutzungsentgelt ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungslegung 

zu entrichten. 

8) Die Benutzung der Turnhalle im Rahmen des Schulsports ist für 

die Schulen in Trägerschaft der Stadt Lunzenau entgeltfrei. 

§ 5 Haftung 

1) Die Stadtverwaltung überlässt dem Nutzer die Turnhalle in dem 

Zustand, in dem sie sich bei der Übergabe befindet. In der 

Turnhalle liegt ein Belegungsbuch aus, in dem die jeweiligen 

Verantwortlichen vor jeder Nutzung den vom Vornutzer übernommenen 

ordnungsgemäßen Zustand der Halle einschließlich 

der Umkleide- und Sanitärräume unterschriftlich bestätigen; 

ebenso sind festgestellte sowie selbst verursachte Mängel 

schriftlich einzutragen. Die Stadtverwaltung ist umgehend, 

spätestens am nächsten Arbeitstag zu informieren. Vorgefundene 

schadhafte Einrichtungen dürfen nicht benutzt werden. 

2) Der Nutzer haftet für alle im Zusammenhang mit der Benutzung 

entstandenen Schäden an der überlassenen Turnhalle. 

Ein nach der Benutzung festgestellter Schaden, der von dem 

Nutzer verursacht wurde, berechtigt die Stadtverwaltung, die 

notwendigen Arbeiten zur Beseitigung der Schäden auf Kosten 

des Nutzers vornehmen zu lassen. 

3) Die Stadt haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die 

dem Nutzer, seinem Beauftragten, Besuchern oder Zuschauern 

im Zusammenhang mit der Benutzung entstehen, insbesondere 

nicht für die Beschädigung oder den Verlust eingebrachter 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Gegenstände. Von Schadenersatzansprüchen Dritter einschließlich 

aller Prozess- und Nebenkosten hat der Benutzer die 

Stadt freizustellen. 

Die Haftung der Stadt für den sicheren Bauzustand von Gebäuden 

gem. § 836 BGB bleibt unberührt. 

4) Der Nutzer verzichtet auf eigene gesetzliche Haftpflichtansprüche 

gegen die Stadt und für den Fall der Eigeninanspruchnahme 

auf die Geltendmachung von Rückgriffsansprüchen 

gegen die Stadt und deren Bediensteten oder Beauftragten. 

5) Die Stadtverwaltung kann die Erteilung der Nutzungserlaubnis 

von der Hinterlegung einer Sicherheitskaution für alle sich aus 

dieser Entgelt- und Benutzungsordnung ergebenden Haftungsverpflichtung 

des Nutzers abhängig machen. Die Stadt ist 

berechtigt, sich aus der hinterlegten Summe für alle im Zusammenhang 

mit der Benutzung entstandenen Schäden vorweg 

schadlos zu halten. 

Die Geltendmachung weitergehender Schadenersatzansprüche 

ist nicht ausgeschlossen. 

6) Auf Verlangen der Stadtverwaltung hat der Nutzer für alle sich 

aus dieser Entgelt- und Benutzungsordnung ergebenden 

Haftungsverpflichtungen einschließlich der Freistellungsverpflichtungen 

einen Nachweis über den Abschluss einer ausreichenden 

Haftpflichtversicherung vorzulegen. 

7) Die in der jeweils erteilten Genehmigung oder getroffenen 

Nutzungsvereinbarung enthaltenen Haftungsklauseln bleiben 

unberührt. 

§ 6 Sonstiges 

1) Die Hallenordnung ist vom Nutzer einzuhalten. 

§ 7 Inkrafttreten 

1) Diese Entgelt- und Benutzungsordnung tritt am 01.08.2011 in 

Kraft. 

Lunzenau, den 19. April 2011 

Hofmann 


Anlage 2 

zur Entgelt- und Benutzungsordnung der Stadt Lunzenau für die 

Turnhalle "Altenburger Straße" vom 19.04.2011 

Nutzungsentgelt pro Stunde für: 

städtische Vereine: 4,62 € 

Fremd-/Drittnutzer: 10,00 € 

Das Einwohnermeldeamt informiert 

Die Samstagssprechstunde im Mai findet am 

14. Mai 2011 von 9.00 -11.00 Uhr statt. 

Ihr Einwohnermeldeamt 

Ihre Fahrbibliothek kommt 

Am 26. Mai 2011 

Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr 

Die Verwaltung informiert 

Im Erdgeschoss des Rathauses finden Sie neben dem Einwohnermeldeamt 

das neue Bürgerbüro. 

Folgende Angelegenheiten können Sie ab sofort im Bürgerbüro 

erledigen: 

• Ausstellen von Bescheinigungen aus dem Einwohnermelderegister 

• Antrag Ausstellung Führungszeugnis 

• An-, Um- und Abmeldung Gewerbeangelegenheiten 

• An- und Abmeldung von Hunden 

• Erwerb der „Grünen Sperrmüllkarten“, „Grauen E-Schrottkarten“ 

und blauen Restmüllsäcken 

• Abgabe von Fundsachen 

• Erhalt von Informationsmaterial wie Stadtbroschüren, Wanderkarten 

• Erwerb von kostenpflichtigen Broschüren 

Folgende Formulare sind künftig im Bürgerbüro erhältlich: 

Formulare zur Einkommenssteuererklärung 

Anträge für Wohngeld, Lastenzuschuss 

Anträge Schwerbehindertenausweise 

Anträge auf Befreiung GEZ 

Folgende behördeninterne Antragsformulare sind künftig im 

Bürgerbüro erhältlich: 

diese stehen im Übrigen auch auf der Homepage der Stadt 

(www.lunzenau.de) unter „Verwaltungsservice Amt 24“ 

zum Ausdruck zur Verfügung. 

Antrag auf Baumfällgenehmigung 

Antrag auf Anbringung von Plakaten 

Antrag auf Abbrennen eines Feuerwerks 

Antrag auf denkmalschutzrechtliche Genehmigung 

Anschriften der Versorgungsträger zur Einholung von Schachtscheinen 

Antrag auf Genehmigung im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet 

gem. § 144 Baugesetzbuch 

Baumaßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum 

Meldung über Beginn und Meldung über Beendigung 

Antrag auf Vereinsförderung 

Ermächtigung zum Einzug von Forderung mittels Lastschrift 

Antrag Anforderung von Personenstandsurkunden 

Kontakt: Telefon: 037383/852-25 

E-Mail: meldewesen.hausmann@lunzenau.de 

Kerstin Hausmann, 

Ansprechpartnerin 

im neuen Bürgerbüro 

5


6 

Das Bauamt informiert 

Umfangreiche Baumaßnahmen sind im Stadtgebiet zu sehen. Die Straßenbauarbeiten 

in der Parkstraße werden durch die Firma ATS Chemnitz durchgeführt. 

Im Moment bereitet der Neubau der Oberflächenentwässerung und 

die Erneuerung der Abwasserleitungen zwischen Parkstraße und Johannes- 

Strehle-Straße erheblichen Aufwand bevor die eigentlichen Straßenbauarbeiten 

beginnen können. Viele unterschiedliche Leitungen verbergen sich 

unter der Straße, so ist neben der Trink- und der Abwasserleitung vom ZWA 

eine weitere Rohrleitung zur Oberflächen-, Regen- und Brauchwasserableitung, 

die Gasleitung, Antennenkabel, das Telefonkabel, die Wasserleitung 

vom Richtergrund zur Papierfabrik und in der Parkstraße ist auch noch eine 

unterirdische Starkstromleitung vorhanden. Dies alles muss im Baubereich 

erst geordnet und geprüft werden, wobei das Alter mancher Leitung bis in 

die Gründerzeit zurück reicht und mitunter zu großen Teilen erneuert werden 

muss. Aufgrund der freundlichen Mithilfe unserer Anwohner konnte das 

Knäuel entwirrt werden. Somit ist während der nächsten Zeit noch viel 

Geduld aller Betroffenen erforderlich und noch manche Behinderung zu 

erwarten. Sicher konnten schon viele unserer Bürger feststellen, dass es bei 

unserem größten Bauvorhaben, dem Neubau der Hängebrücke, endlich 

voran geht. Die Fundamente werden durch die Bauleute mit Naturstein 

verblendet, so dass auch die Gestaltung unserer neuen Brücke sehr ansprechend 

ist und somit ein würdiges Nachfolgebauwerk geschaffen wird. Die 

Prüfung der Bohrpfähle am Pylonenfundament auf der Muldenstraßenseite 

ist abgeschlossen. Nun wird betoniert. Das letzte Fundament wird das 

Ankerfundament, direkt an der Muldenstraße. Nach Auskunft des Stahlbauers 

ist die Herstellung des neuen Brückenüberbaus im Werk weit fortgeschritten. 

Also ist der zweite und ebenfalls sehr schwierige Bauabschnitt 

absehbar. 

Auch hier setzt der Fluss der Technik Grenzen, denn mit schwerer Hebetechnik 

ist die Baustelle nicht zu erreichen und die Furt nicht befahrbar. Die Seile 

und die Stahlteile sind jedoch tonnenschwer. Der Aufbau wird also eine 

große Herausforderung für die Konstrukteure und für die Monteure, denn 

nur mit Einfallsreichtum können die Probleme gelöst werden. 

Die Polizei informiert 

05.04.2011 

Lunzenau - Anhänger gestohlen/Zeugen gesucht 


Die Bauarbeiten auf dem Grundstück der ehemaligen Hebebühne schreiten 

auch voran. Es geht nun um die Gestaltung der Fläche. So wird der Unterbau 

des Parkplatzes angelegt und auch der Unterbau für die Sitzecke ist weitgehend 

hergestellt. Unser wichtigstes Ziel für die Fläche ist die Ausführung der 

Pflanzarbeiten noch im Mai, um die Begrünung noch in der Pflanzzeit zu 

schaffen. 

Gerald Karte 

Bauamtsleiter 

(As) Im Zeitraum vom 3. April 2011, 19 Uhr bis zum 4. April 2011, 15 

Uhr, haben Unbekannte im Ortsteil Elsdorf, Scheunenpflug, einen 

Pkw-Anhänger gestohlen. Der nicht zugelassene, 1981 selbst 

gebaute Anhänger stand neben einem Stall und ist ca. 3,7 m lang 

und 1,5 m breit. Auf ihm standen zwei leere Plastiktanks mit jeweils 

1 000 Liter Fassungsvermögen. Die Planken des Anhängers sind 

etwa 50 cm hoch und dunkelblau lackiert. An den Rädern befinden 

sich rote Radkappen mit einem Mercedes-Stern. 

Das Polizeirevier in Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um 

Hinweise zum Verbleib des Anhängers. Wer kann Angaben zu den 

unbekannten Tätern machen? 


Lunzenau - Gesuchten Anhänger gefunden 

(Fi) Nach dem Hinweis eines Bürgers wurde am Donnerstag auf 

einem Waldweg zwischen Lunzenau und Langenleuba-Oberhain 

ein Anhänger gefunden und seinem rechtmäßigen Eigentümer 

zurückgegeben. Mit der Medieninformation Nr. 181 vom 5. April 

2011 hatte die Polizei über den Diebstahl des Anhängers in der 

Nacht zum 4. April 2011 im Elsdorfer Ortsteil Scheunenpflug 

berichtet. Die Ermittlungen zu den Dieben dauern an. 


Lunzenau - Alkoholisiert eingeparkt 

(SM) Ein 21-jähriger Fahrer eines Pkw Opel wollte am Samstagabend, 

gegen 23 Uhr, in Lunzenau auf der Schlaisdorfer Straße 

sein Fahrzeug abstellen. Beim Rückwärtsfahren stieß er gegen 

einen Pkw VW. Die vor Ort befindlichen Beamten nahmen beim 

Opel-Fahrer Alkoholgeruch wahr. Ein durchgeführter Atemalkoholtest 

ergab einen Wert von 1,8 Promille. Es wurde eine Blutentnahme 

angeordnet und der Führerschein des jungen Mannes sichergestellt. 

Am VW entstand Sachschaden von ca. 1000 Euro, am 

Opel ca. 100 Euro. 

Gebietsverkehrswacht Mittweida e.V. 

Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung für den Monat Mai 

2011 findet am 

03. Mai 2011 in der Gaststätte 

„Muldenschlößchen“ Lunzenau statt. 

Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. 

Beginn: 19.00 Uhr 

Die Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Forstverwaltung Prinz von Schönburg-Hartenstein 

Bekanntmachung 

Der Brausebachweg bleibt bis auf weiteres aufgrund akuter 

Steinschlaggefahr für Wanderer gesperrt! 

Mirko Günther (Dipl.-Forsting. (FH)) 

Förster 

Hinweis der Stadtverwaltung: 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger und Gäste unserer 

Stadt, Sie können die Wanderung über eine ausgeschilderte 

Umleitung über den „Eichberg“ unternehmen! 

Informationsfahrt nach Berlin zum Deutschen Bundestag 

Auf Grund der großen Nachfrage bietet der Bundestagsabgeordnete 

Marco Wanderwitz (CDU) allen politisch interessierten 

Bürgern seines Wahlkreises Informationsfahrten nach Berlin in den 

Deutschen Bundestag an. 

Termin der nächsten Fahrt ist der 18. August 2011. 

Im Programm enthalten sind u.a. die Busfahrt nach Berlin mit 

heimischen Busunternehmen, eine Führung im Bundestag, ein 

Besuch des Bundeskanzleramtes und eine anschließende Schifffahrt 

durch Berlin. Der Unkostenbeitrag für die Fahrt beträgt 26,- € 

pro Teilnehmer. Unter folgenden Kontaktdaten können Sie sich 

gern für diese Fahrt anmelden: 

Tel.: 03724/ 66 88 30, per 

E-Mail: marco.wanderwitz.wk04@wk.bundestag.de 

Sparkasse fördert das Vereinsleben 

Spendengelder für Lunzenau 

Die Vereine und gemeinnützigen Einrichtungen gestalten in den 

Kommunen des Landkreises ein aktives gesellschaftliches Leben. Sie 

sind es, die sportliche Betätigung anbieten, kulturelle Höhepunkte organisieren 

und den Jugendlichen Angebote für die Freizeitgestaltung 

machen. Die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen engagieren 

sich mit ihren Spendengeldern für diese Initiativen. Sie unterstützen 

jährlich zahlreiche Projekte in den Vereinen und Kommunen. Die Spenden 

sollen vor allem Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Dies ist 

ein Schwerpunkt der Fördertätigkeit. Der sportliche Nachwuchs stand 

2010 besonders im Fokus. Insgesamt gingen über 80.000 Euro an 

Sportvereine und -einrichtungen. Allein über 200 Sportler in den Regionen 

Freiberg und Mittweida konnten sich kurz vor dem Jahreswechsel 

über neue Trainingskleidung freuen. Im Jahr 2010 haben die Sparkasse 

und ihre Stiftungen insgesamt rund eine halbe Million Euro an Vereine 

und gemeinnützige Einrichtungen in der Region rund um Freiberg und 

Mittweida ausgeschüttet. In Lunzenau haben die Sparkasse und die 

Sparkassen-Stiftungen im vergangenen Jahr mehrere Projekte mitgetragen. 

Insgesamt wurden über 2.000 Euro an Spenden- und Sponsoringgeldern 

ausgereicht, zum Beispiel für den Heimat- und Kulturverein, 

die Rochsburg und die Evangelische Mittelschule. 

Weitere Informationen und Antragsformulare der Sparkassen-Stiftungen 

finden Sie im Internet unter: www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de 

Dr. Indra Frey, Pressesprecherin 

Telefon 03731 25-1026, Telefax 03731 25-1000 

indra.frey@sparkasse-mittelsachsen.de 

Die Göritzhainer Brunnen im „Ostergewand“ 

Das Schmücken des Brunnens am ehemaligen .Rathaus entstand 

im Jahr 2010 durch einen Vorschlag der Göritzhainer Familie 

Ahnert. Die Arbeiten führen Inge und Manfred Ahnert, Margitta und 

Andreas Thom sowie Brigitte und Peter Spannaus durch. 

Die Kosten werden privat und durch Spenden einiger Schützenvereinsmitglieder 

gedeckt. 

Auch der Brunnen "Am Froscheck" an der Straße "Am Chemnitzberg" 

ist dieses Jahr erstmals von den Anwohnern geschmückt 

worden. 

Impressum: 

Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny 

Hofmann Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel Verlag & 

Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 505090, e- 

Mail: info@riedel-verlag.de, Verantwortlicher: Reinhard Riedel 

Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen 

Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen. Verteilung: Freie 

Presse/Blick, Verteilreklamationen werden durch die Riedel KG an das beauftragte 

Verteilunternehmen weitergeleitet. 

7


Manch schönes und altes Frühlingslied kann 

man zurzeit in unserer Kindertagesstätte 

hören. Alle, ob groß oder klein freuen sich auf 

die ersten Blumen, die Wärme der Sonne 

und die mit dem Frühling gegebenen 

Möglichkeiten zu Spielen auf unserem Spielplatz 

wie: Rollerfahren, Ballspiele, im Sand 

Burgen bauen oder „Sandkuchen backen“ 

u.v.m. Wer in den letzten Wochen an unserer 

Einrichtung vorbeigegangen ist wird den Bau 

der neuen Stützmauer beobachtet haben, 

welche den Hang zum Sportplatz und den 

Rettungsweg der Hortkinder sichert sowie 

unseren Hofbereich schöner aussehen lässt. 

Um den Aufenthalt der Kinder auf unserem 

Spielplatz noch schöner und sicherer zu 

gestalten, wurden Baumfällarbeiten durchgeführt 

und erste Arbeiten zum Bau einer 

kleinen Scheune und eines Sandkastens für 

die Krippenkinder begonnen. Die Baumaßnahmen 

waren für unsere Kinder ein großes 

Beobachtungsfeld. Schon früh am Morgen 

drückten die Kinder ihre Nasen an die 

Fensterscheibe, um die Arbeiten des 

Baggers und des LKW genau zu verfolgen. 

Unser Endausscheid verlief sehr spannend, denn viele Leser und 

Rezitatoren wetteiferten auf sehr hohem Niveau um den Sieg. Alle 

hatten sich wirklich toll vorbereitet. Für die Jury, die aus je 

einem/einer Schüler/-in der Klassen 1 bis 4, der Vorsitzenden des 

Elternrates, Frau Endmann, einem weiteren Elternratsmitglied, 

Frau Schumann, sowie unserer Schulleiterin, Frau Schindler, 

8 

Aus den Spatzennest 

Nachrichten aus dem „Spatzennest“ 

Grundschulnachrichten 


Interessant war auch zu beobachten, wie in Windeseile aus einem Ast kleine Holzschnitzel 

wurden. Diese Erlebnisse nahmen sie in ihre Spieleideen auf und setzten sich 

so, auf kindliche Art, mit der großen Erwachsenenwelt auseinander. Über die Fertigstellung 

unserer Bauvorhaben und weitere Aktivitäten werden wir in einem der nächsten 

„Lunzenauer Anzeiger“ berichten. 

Gedichtekönige – Lesekönige 

bestand, war es keine einfache Aufgabe, die Sieger zu küren. 

Manchmal war das Ergebnis so knapp, dass gleich mehrere Kinder 

mit dem Titel „Lese- oder Gedichtekönig“ sowie einer Buchprämie 

ausgezeichnet wurden. 

Bei der Auszeichnungsveranstaltung auf dem Schulhof warteten 

alle gespannt auf die Ergebnisse: 

Klasse 4: 

Tim Schuhmann, Anna-Lena Hengst, Sarah Otto Katharina-Marie Schäck 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Klasse 3: 

Lukas Dombrowski 

Hannes Lehmann (ohne Bild) 

Klasse 2: David Barsch 

Klasse 1: Julia Hempel 

Jannis Mißbach 

Kevin Glatz 

Johanna Vitzthum 

Johanna sprang außerdem kurzfristig für eine erkrankte Mitschülerin 

beim Wettkampf um den Gedichtekönig ein und belegte dabei 

den 2. Platz. Eine tolle Leistung! 

Hier unsere Vize- Lese- und Gedichtkönige: 

v. l.: Pascal Müllrich, Clemens Richter (beide Kl. 2), Leon Berthold, 

Johanna Vitzthum (Kl. 1), Nico Petzold, Merle Machan (Kl. 2), Niklas 

Blümel (3), Elly Kretzschmar (4) 

Die dritten Plätze erkämpften: 

Anna Wächtler, Godelind Wolf (Kl. 1), Laura Hinke, Hannah Krüger 

(Kl. 2), Stefan Pelzer, Chantal Kremkow , Lily Hummitzsch(3), Lea 

Jasmin Helm (4) 

Inspiriert von den „Dichtern“ unserer 4. Klassen dachten sich Celina 

Tretter und Jesse Hübner aus der Klasse 3a ein eigenes Frühlingsgedicht 

aus: 

9


Beim Interkulturellen Projekttag gab es zur 

Vielseitigkeit der angebotenen Veranstaltungen 

ebenso in der Durchführung eine 

interessante Abwechslung für unsere 

Schüler. Ausländische Studierende von der 

TU Chemnitz waren an unserer Schule zu 

Gast, um landestypische Besonderheiten 

ihrer Heimatländer in praktischen Tätigkeiten 

zu vermitteln. Zur Eröffnung des 

Projekttages stellten sich unsere Gäste 

nicht nur in deutscher Sprache vor, 

sondern weckten das Interesse an Ihren 

Personen auch durch ihre Muttersprache. 

In jeweils 25minütigen Veranstaltungen 

konnten wir einen bunten Mix von 

abwechslungsreichen Aktivitäten erleben 

und vieles Interessante zu Sitten, Bräuchen 

und Besonderheiten anderer Länder erfahren. 

Von Fachchinesisch und Nix Verstehen 

keine Spur. Unser nettes Wörtchen 

Hallo, so lernten wir beim Einblick in die 

chinesische Schriftzeichensprache, setzt 

sich im chinesischen Schriftzeichen aus 

den Bedeutungsbestandteilen DU GUT 

10 

Evangelische Mittelschule Lunzenau 

Interkultureller Projekttag am 14.04.2011 

Chinesische Schriftzeichen, Afrikanisches Trommeln und andere Angebote 

zusammen. In einem rotierenden System 

besuchten die in Gruppen eingeteilten 

Kinder mit einem Lehrer die Programme. 

Auf dem Tagesprogramm der Klasse 6b 

gab es z.B. die Veranstaltungen Origami 

(japanische Papierfaltkunst), Glückssterne, 

Taiji ( Kung-Fu), chinesische Schriftzeichen, 

afrikanisches Trommeln und die 

Zubereitung chinesischer Frühlingsrollen. 

In anderen Gruppen war beispielsweise 

das Einstudieren irischer und afrikanischer 

Tänze ein Bestandteil in der altersspezifischen 

Differenzierung. Zwischen der 

morgendlichen Eröffnung des tollen 

Projekttages und der herzlichen Verabschiedung 

von unseren ausländischen 

Programmführern verliehen die im ganzen 

Schulhaus wahrnehmbaren Trommelklänge 

dem Tag eine ganz einmalige Atmosphäre. 

Das afrikanische Trommeln zählte 

mit zu den außergewöhnlichen Highlights. 

Aber eigentlich war jede Veranstaltung so 

reizvoll, dass insgesamt der ganze Projekttag 

zu einem Highlight im Schuljahr gehört. S. Hermann 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Evangelische Mittelschule Lunzenau 

Jump-Schultour in Lunzenau 

Musik und Umwelt, CO2 und 

europäische Kommission, Fußball- 

und Planspiele, das waren 

die Hauptthemen eines ereignisund 

vor allem erlebnisreichen 13. 

April an der Evangelischen Mittelschule 

Lunzenau (EML). Diesen 

Tag nutzten die Schülerinnen und 

Schüler der EML gleichzeitig als 

willkommenen Anlass, für Japan Spenden zu sammeln. Hierbei 

wurden Muffins, Kuchen, Sandwiches und Crepes verkauft und der 

Erlös, der noch durch den symbolischen Eintritt bei dem ab elf Uhr 

stattfindenden Konzert zweier Bands auf stolze 328,86 Euro aufgestockt 

wurde, geht an die Diakonie Rochlitz. Die Klassen neun und 

zehn erlebten Politik hautnah im kleinen Rahmen, agierten unter 

Leitung einer Mitarbeiterin des Europäischen Parlaments und in 

Anwesenheit von Bürgermeister Ronny Hofmann in einer Ratssitzung. 

Hierbei wurden die Schülerinnen und Schüler in parlamentarische 

Gruppen eingeteilt, mussten ihre Fraktionen und deren politische 

Interessen nach besten Wissen und Gewissen vertreten. Das 

taten sie in überzeugender Manier. Beim Soccer-Turnier in der Turnhalle 

der Grundschule zeigten die Mannschaften aus den Klassen 

sechs bis acht, dass nicht nur die Jungen mit dem runden Leder 

umgehen können. Im K.O.-System wurden die Finalteilnehmer 

ausgespielt und hier setzten sich die Vertretungen der achten Klasse 

durch. Als Sieger im Finale gingen dann die Kicker der Klasse 8 a 

hervor. Spaß hatten alle und das war das Wichtigste. Auch der 

Umweltbus der Europäischen Kommission wurde von Schülerinnen 

und Schülern der Klasse acht frequentiert. Experimente rund um das 

Thema Energie und Klimaschutz standen hier im Vordergrund. 

Andere Länder - andere Sitten 

Projekttage sollen Wissen vermitteln 

und Neues kennen lernen 

ermöglichen. Genau aus diesem 

Grund hatte die Evangelische 

Mittelschule Lunzenau (EML) die 

Projekttage am 14. und 15. April 

unter das Motto „Andere Länder - 

andere Sitten“ gestellt. Dazu 

hatte die EML am Donnerstag, 

den 14. April, ausländische Studenten eingeladen. Schon die 

Begrüßung ließ die Schülerschaft aufhorchen, denn jeder sprach 

zuerst in seiner Heimatsprache und übersetzte dann ins Deutsche. 

Danach ging es für die Schülerinnen und Schüler der Klassen fünf bis 

neun in verschiedenen Gruppen zu Workshops fast durch das ganze 

Schulhaus. Da galt es japanisches Origami, chinesisches Taiji oder 

afrikanische Trommeln kennen zu lernen, zu erleben und natürlich 

selbst auszuprobieren. Aus der chinesischen Küche kennt sicher 

jeder die Frühlingsrollen und genau diese Köstlichkeit wurde in einem 

weiteren Workshop selbst zubereitet und natürlich anschließend auch 

verkostet. Der einhellige Tenor aller an diesem Tag - der Tag ging viel 

zu schnell vorbei. Die Eindrücke und Erfahrungen bleiben. Den darauf 

folgende Freitag hatten die Lehrerinnen und Lehrer wieder in ihrer 

Regie. Auch hier war das Motto wie am Donnerstag. Die angebotenen 

Themenkurse hatten sich die Kinder im Vorfeld selbst aussuchen 

können, beschäftigten und erlebten so einen Tag lang Sportliches, 

Kulturelles und Ländertypisches quer über den Erdball. Neben dem 

Erlangen theoretischen Wissens standen auch viele praktische Erfahrungen 

auf dem Programm. Hierbei wurden wieder die Kochkünste, 

Sari' oder sportliche Wettkämpfe ausprobiert. Der Besuch eines 

Alpakas holte den Hauch von Peru an die Schule und brachte Neugier 

und Erstaunen bei den Kindern zum Vorschein. 

Der Schatz im Taurastein 

An einem warmen Sommertag ging ein junger Mann zum Taurastein. 

Weil es so warm war, legte er sich nieder und schlief sehr tief. 

Doch dann rief ihn eine Stimme: „Komm, steh auf und folge mir! Ich 

zeige dir dein Glück!“ Der Mann war erschrocken und stand auf, da 

sah er eine kleine Gestalt in der finsteren Nacht - so lange hatte er 

geschlafen. Es war ein kleines graues Männchen, das ihn geweckt 

hat. Der Mann folgte dem Zwerg, und bald sah er eine Höhle, die 

mit leuchtendem Gold gefüllt war. Der Zwerg sagte zu dem Burgstädter. 

„Jetzt sind wir angekommen. All das Gold sollst du haben 

und du bist deine Sorgen los. Aber etwas wünsche ich mir von dir. 

Deine Frau wird dir einen Knaben gebären, den ich für das ganze 

Geld bekomme.“ Aber das wollte der Burgstädter nicht, schnell 

nahm er ein Kreuz und hielt es dem kleinen grauen Verführer entgegen. 

Da stürzten die Felswände ein und das Gold war in der Tiefe 

verschwunden. Der arme Mann fiel leblos zwischen den Steinen 

nieder. Als er wieder aufwachte, wurde in der Stadt das Pfingstfest 

eingeläutet. Als der Mann in sein Haus eintrat, begrüßte ihn seine 

Frau mit einem Knaben, den sie in der Nacht geboren hatte. 

Schnell war dieses seltsame Erlebnis verbreitet. Alt und Jung 

machte sich auf, um nachzusehen, ob noch etwas von dem Gold 

da ist. Doch jede Spur von dem reichen Ereignis war verschwunden. 

Jasmin Langer Kl. 5 

Basteln für das Osterfest 

Am Mittwoch, dem 6. April hatten die Schülerinnen und Schüler der 

Kl. 5 bis 7 im Schulclub die Möglichkeit, kleine Geschenke für das 

Osterfest zu gestalten. Zum gemeinsamen Basteln lud Frau Schubert 

von der Naturschutzstation Weiditz ein. Dabei konnten unsere 

Schüler lustige Wollschafe, Steckfiguren als Blumen, Schäfchen 

oder Hühnchen und Stelzenfiguren wie Hase, Ente oder Huhn unter 

Anleitung von Frau Schubert nach eigenen Vorstellungen gestalten. 

Alle Teilnehmer waren begeistert bei der Sache und hatten viel 

Spaß und Freude am Basteln. Wir möchten uns auf diesem Weg 

noch einmal ganz herzlich bei Frau Schubert von der Naturschutzstation 

Weiditz bedanken. Für das bevorstehende Osterfest 

können im Rahmen der offenen Angebote im Schulclub Ostereier 

bemalt, Osterkarten und Blumentöpfe sowie Window Color Bilder 

von den Schülern nach eigenen Vorstellungen gestaltet werden. 

Damit kann man den Eltern bestimmt eine kleine Osterfreude 

bereiten. Außerdem können sich zurzeit die besonders kreativen 

Schülerinnen und Schüler am traditionellen Malwettbewerb unter 

dem Motto „Wer malt das schönste Osterbild“ beteiligen. 

Haupt 

Schulclubleiter 

11


12 

Fahrt nach Straßburg 


Am 07. bis 08. April fuhren ca. 20 Schüler unserer Schule nach Straßburg. Dies war möglich, da uns Herr Dr. Jahr eingeladen hatte. 

Als wir also dort angekommen waren, stellten wir unser Gepäck erst einmal im Hotel ab. Danach fuhren wir nach Straßburg, wo wir 

das Europaparlament besichtigen durften. Dies war sehr interessant und spannend, so das Resultat der Gruppe, da wir live bei einer 

Parlamentssitzung dabei sein konnten und uns auch einmal 

die Büros der Abgeordneten ansehen durften. Abends fuhren 

wir dann zurück ins Hotel, wo schon das Abendbrot sehnsüchtig 

auf uns wartete. Am nächsten und letzten Tag begann alles 

mit dem Frühstück. Nachdem alle gut gesättigt und gestärkt 

waren fuhren wir wieder nach Straßburg, wo wir an diesem Tag 

eine Stadtbesichtigung machten. So besuchten wir auch das 

Straßburger Münster. Nach dieser Besichtigung bekamen wir 

noch ein bisschen Freizeit. In dieser Zeit durften wir uns die 

Stadt noch selbst ein wenig anschauen und unsere Französischkenntnisse 

testen. Der Straßburg Ausflug endete so 

gegen 13 Uhr, wo sich alle Teilnehmer wieder auf den Heimweg 

machten. Wir werden einen solchen Ausflug bestimmt im 

nächsten Jahr wieder durchführen. 

Lukas Hilzenbecher 

Klasse 9 

Auch die 13. Saison bleibt nicht ohne Titel, 

zum 2. Mal nach 2002 haben die Fußballerinnen 

des SV Fortschritt Lunzenau e.V. den 

Titel als Hallenmeister im Landkreis geholt. 

In der Zweiten von drei Vorrundenstaffeln 

am 05.02.2011 in Flöha konnten sich unsere 

Damen erfolgreich durchsetzen und erreichten 

mit vier Siegen und einer Niederlage 

souverän auf Platz 1 die Endrunde, welche 

am 20.02.2011 in Brand-Erbisdorf stattfand. 

Gespielt wurde in zwei Gruppen. Neben 

Lunzenau spielten auch Reichenbrand 

(Sieger des Vorjahres) und die Mannschaft 

aus Großhartmannsdorf als die drei Titelfavoriten 

in der Gruppe B. In den Gruppenspielen 

sahen die Zuschauer spannende Begegnungen. 

Gegen Hartmannsdorf und 

Großhartmannsdorf gingen jeweils die Friedemann-Schützlinge 

durch Tore von Antje 

Konzack (2x) und Sonja Köhn als Sieger mit 

0:2 und 1:0 vom Platz. Die Begegnung mit 

der Mannschaft aus Reichenbrand endete 

hart umkämpft mit einem Unentschieden 

(Tore: 2x Evelyn Ebert). Der Einzug ins Halbfinale 

war geschafft. Dort stand unseren 

Damen nun die Mannschaft von Blau-Weiß 

Chemnitz gegenüber. Eine spielstarke Mannschaftsleistung 

und das Tor von Manuela 

Kühn zum 1:0 Endstand sicherten den 

Einzug ins Finale. Der Gegner hieß wie 

bereits im Vorjahr SV Eiche Reichenbrand. In 

der regulären Spielzeit reichte es erneut nur 

zu einem Unentschieden durch einen Treffer 

von Evelyn Ebert. Die Hallenmeisterschaft 

sollte sich also auf dem Neunmeterpunkt 

entscheiden. Beide Teams zeigten sich 

dabei treffsicher. Als die Lunzenauer Torhü- 

Vereinsnachrichten 

Nachrichten aus dem Sportverein 

8.Titel gibt Grund zur Freude – Lunzenauer Damen sorgen für konstanten Erfolg 

terin Evelyn Ebert beim Stand 5:5 einen Schuss der Reichenbranderinnen an die Torlatte 

lenkte, war es Franziska Roscher, die den Erfolg unserer Mädels perfekt machte. 

Wieder einmal zeigten unsere Kickerinnen unter ihren Trainer Uwe Friedemann hervorragende 

Leistungen, diese sind nicht selbstverständlich und zeigen ein hohes Maß an 

Teamgeist. Ebenfalls nicht selbstverständlich ist die Unterstützung von Sponsoren und 

somit geht ein besonderer Dank von den Fußballdamen an: 

Herrn Frank Lindner (Lindner Kreissägeblatt-Service GmbH, Penig) 

Herrn Kai Büttner (Autoservice Rieger & Büttner GbR, Penig) 

Herrn Martin Bergmann jr. (Bergmann clean Abwassertechnik GmbH, Penig) und 

Herrn Uwe Schuster (SLK Komplettbau GmbH, Penig) 

die den Kauf neuer Trainingsanzüge passend zum Hallenerfolg ermöglichten. 

Auch der Vorstand des SV Fortschritt Lunzenau e.V. dankt den Sponsoren sehr herzlich 

und wünscht seinen „Damen“ und ihrem Trainer noch viel Erfolg zusammen. 

Der Vorstand des SV Fortschritt Lunzenau e.V. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Lust auf Volleyball?? 

Jugendmannschaft sucht ballverrückte Mitspieler 

Die Abteilung „Volleyball“ des SV Fortschritt Lunzenau e.V. sucht 

Mädchen und Jungen im Alter zwischen 10 und 15 Jahren mit Spaß 

an der Bewegung zur Verstärkung der bestehenden Jugendfreizeitmannschaft! 

Bei uns kann man sowohl den Volleyballsport 

besser kennenlernen als auch vorhandene Fähigkeiten ausbauen 

und seine eigenen Leistungen verbessern. Ein klasse Team sowie 

die sportliche Herausforderung warten auf alle Interessierten. 

Wir freuen uns auf neue freundliche Gesichter, die mit uns gemeinsam 

den beliebten Ballsport betreiben wollen und so unseren Trainingsalltag 

bereichern. Interessierter Besuch darf zu unseren Trainingszeiten 

gern ganz unverbindlich bei uns hineinschnuppern. 

Gespielt wird immer mittwochs 16.30 bis 18 Uhr in der Turnhalle 

der Grundschule „An den Linden“ in Lunzenau. 

KONTAKT: 

Mandy Mickoleit (Abteilungsleiterin Volleyball) 

Festnetz: 0 37 27 / 56 34 70 

Handy: 0 174 / 99 16 275 

E-Mail: mmickole@hs-mittweida.de 

Weitere Information gibt es auch unter: 

www.sv-fortschritt-lunzenau.de 

Der Sportverein Rotation Göritzhain stellt sich vor 

In der kürzlich stattgefunden Jahreshauptversammlung zogen 

die anwesenden Mitglieder Bilanz über das vergangene Sportjahr. 

Alle Sportler engagierten sich im August letzten Jahres 

gemeinsam mit dem Jugendclub und dem Feuerwehrförderverein 

zum „1. Gerz´ner Sommerfest“ und ließen es zu einem 

Höhepunkt im dörflichen Leben werden. 

Eine Neuauflage wird vom 26.-28.08.2011 folgen. 

Zur Jahreshauptversammlung zogen auch die Frauensportgruppe, 

die am Dienstag jede Woche trainiert, die Sektion 

Tischtennis, die sich montags trifft und die Fußballer der 1. 

Mannschaft Bilanz. Neben den genannten Sportgruppen gibt 

es eine Spielgemeinschaft der Alten Herren Göritzhain/Wechselburg. 

Wie in vielen kleinen Orten haben auch die Sportler des SV 

Rotation Göritzhain Nachwuchssorgen. 

Nicht nur der Vorstand des Sportvereins wäre sehr glücklich 

über kräftige Verstärkung in den Reihen der Sportler. 

Der Sportverein bietet nicht nur ausgebildete Übungsleiter und 

gute Trainingsbedingungen, sondern auch günstige Beiträge. 

Wir könnten uns, bei entsprechenden Interesse, gut vorstellen, 

Kindern und Jugendlichen in regelmäßigem Training z.B. das 

Fußball- oder Tischtennis- 1x1 beizubringen. 

Eine gute Gelegenheit für Nachwuchsfußballer den Verein 

kennenzulernen, sind die Schnuppertrainings immer Donnerstags 

jeweils um 17 Uhr auf dem Sportplatz in Göritzhain. Auch 

telefonisch können Kontakte über Herrn Müller 01747763932 

geknüpft werden. 

Am Pfingswochenende 12./13.06.2011 findet auf Initiative des 

Jugendclubs Göritzhain zum 15. Mal ein Fußballturnier statt. 

Wir erwarten unter anderem Nachwuchsmannschaften wie 

z.B. VfL Wolfsburg und RB Leipzig. Durch einen Ausflug mit 

der ganzen Familie zum Turnier wird vielleicht, durch diese 

Spitzenmannschaften, bei dem einen oder anderem Nachwuchsfußballer 

die Begeisterung für das Fußballspielen 

geweckt. 

SV Rotation Göritzhain 

Papier, Papier, jede Menge sammeln wir! 

Ab 02. Mai 2011 steht wieder ein Container an der Grundschule. 

Es können täglich bis 18.00 Uhr Papier, Kataloge und Zeitschriften 

ungebündelt eingeworfen werden. Bitte keine Pappe oder 

Kartons in den Behälter legen. Auf rege Beteiligung und einen 

vollen Container hofft die Grundschule „An den Linden“ Lunzenau. 

LUST AUF NATUR? 

Freie Pachtgärten ca 200 m 2 mit Laube z.T. Wasser- und Stromanschluss 

in kleiner Gartenanlage in Lunzenau zu vergeben. 

Gartenverein „August Bebel“ 

Kontakt: 

Tel-Nr: 037383/68615 oder 01520/5451827 

13


14 

Auf zum traditionellen 

Maibaumstellen 

am 30.04.2011 auf dem Sportplatz in Göritzhain 

Beginn: 18.30 Uhr 

Gegen 19.00 Uhr wird der Maibaum gestellt. 

Kinder bringt bitte Eure Lampions und Bratspieße mit 

(Knüppelkuchenteig kann gern mitgebracht werden). 

Der Lampionumzug und das Lagerfeuer macht 

hoffentlich bei schönem Wetter wieder viel Spaß. 

Für musikalische Umrahmung ist gesorgt. 

Zum gemütlichen Beisammensein bei reichlich Essen, Trinken 

und Tanz in den Mai laden recht herzlich ein und freuen sich 

sehr auf Ihr Kommen: 

Die Kameraden- und Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr und des Fördervereins der FFW Göritzhain 

Lunzenau im Internet unter: 


Veranstaltungen 


Der Heimat- und 

Kulturverein Lunzenau 

und Umgebung e.V. 

informiert 

Unsere nächste 

Altpapiersammlung 

Ab 02. Mai 2011 steht wieder 

ein Papiercontainer im 

Grundstück Heyer, 

Dr.-Otto-Nuschke Straße, 

zur Befüllung bereit. 

Der Erlös fließt in die 

zahlreichen Projekte 

des Vereins. 

Vielen Dank den fleißigen 

Sammlern bereits im Voraus! 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Neues aus dem Seniorenheim Schlossblick Rochsburg 

Bingo… 

…ein sehr bekanntes Lotteriespiel, vor allem in den USA 

und in Großbritannien, wird auch bei unseren Seniorinnen 

und Senioren immer beliebter. Einmal im Monat 

heißt es bei uns „BINGO!“. Dazu treffen sich die bingobegeisterten 

Bewohner in der Cafeteria. Unter Anleitung 

unserer Ergotherapeuten werden die gezogenen Zahlen 

auf den vorher verteilten Teilnahmecoupons markiert. 

Sobald der erste Bewohner alle Zahlen auf seinem 

Schein markieren konnte, heißt es natürlich „Bingo!“. Schöne und sinnvolle Gewinne erwarten 

die Sieger der Spielrunden. Da Bingo in kleinen Runden gespielt wird, fördert es den 

Gemeinschaftseffekt unter den Bewohnern. Es gibt immer jede Menge zu lachen und die 

Stimmung ist hervorragend. Der nächste Bingonachmittag kann kommen. 

Veranstaltungshinweis Gemischter Chor Penig e.V. 

Am 22. Mai 2011 lädt der Gemischte Chor Penig e.V. zum Frühlingskonzert 

in den Rathaussaal der Stadt Penig ein. 

Beginn: 16.00 Uhr • Eintritt frei 

Veranstaltungen 

der Stadt Penig 

April 

30.04., 16.30 Uh: Maibaumsetzen mit 

Lagerfeuer, Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr Obergräfenhain e.V. und die 

Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr, 

Sportplatz Obergräfenhain 

30.04., 18.00 Uhr: Maibaumsetzen und 

Klubabend, Dorfklub Tauscha e.V. 

30.04., 17.00 Uhr: Hexenfeuer 

Sportplatz an der Zinnberger Straße 

Mai 

01.05.: 7. Maibaumsetzen 

Feuerwehrverein Penig e. V. 

Feuerwehrdepot Penig 

01.05., 13.00 Uhr: Eröffnung der 

Badesaison, Förderverein Freibad der Region 

Penig-Langensteinbach e.V. 

Veranstaltungsort: Freibad Penig 

06.05., 19.30 Uhr: Freitagskino mit Wolfgang 

Schwidlinsky „Abenteuer Indien - eine 

Reise durch Rajasthan 

Gaststätte „Bayrische Krone“ 

07.05.: 6. Chursdorfer Bauernmarkt 

Landgut Chursdorf 

07.05., 20.00 Uhr: Fischer & Folk & Friends 

Kultur- und Schützenhaus Penig 

08.05., 14.00 Uhr: Saisoneröffnungsfeier 

Förderverein Freibad der Region Penig- 

Langensteinbach e.V. und Sportverein Rotation 

Penig e.V., Abteilung Schwimmen 

Freibad Penig 

14.05., 14.00 - 18.00 Uhr: Fun Gaiety Park 

Freies Gymnasium Penig 

16.05., 16.00 - 18.00 Uhr: Kinderbasteln 

Jugend- und Freizeittreff Waldhaus 

21.05., 14.30 Uhr - Tag der offenen Tür mit 

Kindernachmittag und Jugendabend 

Jugend- und Freizeittreff Waldhaus 

22.05.: 21. Ausstellung des Clubs für britische 

Hütehunde 

Hundesportplatz an der B95 

22.05., 15.00 Uhr: Frühlingskonzert 

Gemischter Chor Penig e.V., Ratssaal Penig 

28.05., 14.30 Uhr: Kinder- und Dorffest 

Landverein - Zum grünen Hof - Markersdorf 

e.V., Gasthof „Zum grünen Hof“ Markersdorf 

29.05.: 13. Köbefest 

Naturpark Köbe 

Änderungen vorbehalten. 

15


16 

Straßenfest in der Herrenstraße 

und auf dem Brühl in Burgstädt 

Die Händler und Gewerbetreibenden der Herrenstraße und vom Brühl 

werden in Zusammenarbeit mit dem Gewerbe- und Handelsverein 

Burgstädt e.V. am 28. Mai 2011 in der Zeit von 11.00 Uhr - 18.00 Uhr 

ein Straßenfest veranstalten. 

Es werden an diesem Tag in den Geschäften viele interessante Warenund 

Preisangebote locken. Das Rahmenprogramm, welches von den 

Händlern und den Gewerbetreibenden selbst organisiert wird, bietet 

für alle Altersgruppen und jeden Geschmack etwas : 

- Hüpfburg und Mini-Eisenbahn, 

- der Weinkeller im Rathaus ist geöffnet, 

- einen Flohmarkt, Ausstellung von Fahrzeugen der Vergangenheit, 

- Fachberatung über LED-Licht, Brillenmoden aus Italien 

- Verschiedene Modenschauen bis zur Frisur, 

- Oldtimerschau und Oldtimerrundfahrten 

- Busziehen und vieles mehr 

Für Getränke, Verpflegung und Musik ist gesorgt! 

Wir haben schönes Wetter und wünschen uns zahlreiche Besucher ! 

Bringen Sie alle Ihre Bekannten und Freunde mit - es wird ein 

erlebnisreicher Tag in der schönen Innenstadt von Burgstädt ! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Die Händler und Gewerbetreibenden 

der Herrenstraße und vom Brühl 

unter der Schirmherrschaft des 

Gewerbe- und Handelsverein Burgstädt e.V. 

Frühling 

Die Vögel singen ein neues Lied, 

Und bald der weiße Flieder blüht. 

Mit Narzissen sich die Wiese schmückt, 

Es beginnt ein neues Frühlingsglück! 

Vorbei die Tage im dunklen Grau, 

Wärmende Luft und der Himmel blau. 

Die Natur erwacht zu neuem Leben, 

Sie kann uns Freude und Hoffnung geben. 

Die Sonne scheint mit großer Kraft, 

Und Bienen sammeln Nektarsaft. 

Die Schöpfung groß - der Mensch so klein, 

Wir können für vieles dankbar sein. 

Gerhard Jürgen Haupt 

Kirche 

Lunzenau im Internet unter: 



C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


in der Stadt Lunzenau 

zum 75. Geburtstag 

am 02. 05. Herr Harro Lamb 

am 10. 05. Frau Inge Meier 

Geburten 

Sonstiges 

am 10. 05. Herr Heinz Körber 

am 22. 05. Frau Annerose Scheubner 


am 20.05. Herr Karlheinz Schlimper 


am 01. 05. Frau Hannelore Dartsch 

am 12. 05. Herr Paul Pett 


am 05. 05. Frau Anny Teichmann 

am 11. 05. Herr Rudi Hoyer 

am 19. 05. Herr Ralf Sittner 

am 25. 05. Frau Anneliese Scheffler 

am 26. 05. Frau Jutta Scholz 


am 26. 05. Frau Jutta Schubert 


am 14. 05. Herr Dieter Fischer 

am 22. 05. Frau Marianne Neefe 


am 19. 05. Herr Erich Schubert 


am 02. 05. Frau Renate Lindner 

am 17. 05. Frau Ursula Pählke 

am 28. 05. Frau Anni Arnold 


am 18. 05. Frau Ingeborg Fischer 


am 18. 05. Herr Walter Gerber 

am 19. 05. Frau Eleonore Richter 


am 20. 05. Frau Johanne Helbig 

09.03.2011 Samira Tartsch, Lunzenau 

OT Rochsburg 

19.03.2011 Niklas Berlich, Lunzenau 

Eheschließungen 

21.04.2011 Swen Mauser und Ivonne Fröhlich, 

Königshain-Wiederau, OT Stein 

21.04.2011 Thomas Spreer und Monique Jura, 

Michelstadt 

Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren 


am 06. 05. Frau Margarete Dörrer 


am 17. 05. Frau Irmgard Winter 


am 26. 05. Frau Elfriede Müller 

im OT Berthelsdorf 


am 18. 05. Frau Waltraut Wünsch 


am 25. 05. Herr Erhard Wünsch 


am 22. 05. Herr Günter Hantusch 


am 16. 05. Frau Anni Buschmann 

im OT Cossen 


am 20. 05. Herr Wilhelm Sittek 

im OT Elsdorf 


am 07. 05. Frau Ruth Müller 

21.04.2011 Peter Gruhlke und Bärbel Pfeifer, Lunzenau 


am 16. 05. Herr Günter Weiß 

am 26. 05. Frau Hannelore Schröder 


am 12. 05. Frau Dora Schlimper 


am 29. 05. Frau Lisa Heistermann 

im OT Göritzhain 


am 21. 05. Frau Rosemarie Neustadt 


am 07. 05. Frau Hildegard Pfüller 

Sterbefälle 

im OT Rochsburg 


am 13. 05. Herr Karl Eidner 


am 10. 05. Frau Helga Schendo 


am 11. 05. Frau Erika Nöbel 


am 30. 05. Herr Heinz Weber 


am 02. 05. Frau Else Steiner 


am 08. 05. Frau Ilse Sackewitz 


am 03. 05. Frau Margarete Leonhardt 

Die Stadt Lunzenau gratuliert zum 

Fest der Goldenen Hochzeit 

am 13. 05. 

Herrn Reiner Landgraf und Ehefrau Gisela 

wohnhaft in Lunzenau 

am 20. 05. 

Herrn Horst Georgi und Ehefrau Irene 


Herrn Günter Zschage und Ehefrau Annemarie 

wohnhaft im OT Göritzhain 

am 29. 05. 

Herrn Wolfgang Pohlers und Ehefrau Johanna 


am 30. 05. 

Herrn Sigmund Aßmann und Ehefrau Ilse 


Wir wünschen noch viele gemeinsame 

Jahre bei bester Gesundheit. 

17.03.2011Manfred Kreßner 

geb. 21.09.1927, zul. wh. Lunzenau 

16.04.2011Winfried Döhling 

geb. 06.03.1938, zul. wh. Lunzenau 

weitere Infos: 


17


18 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten 

durchgeführt: 

Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Rettungsleitstelle 

in Freiberg unter der Rufnummer 03731 / 19222. Bei Notfällen 112. 

Für Gehörlose ist das Fax 03731 / 32225 geschaltet. 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der 

Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages 

29.04. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 

30.04. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776 

01.05. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 

02.05. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 

03.05. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 

04.05. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072 

05.05. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 

06.05. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 / 92092 


08.05. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655 


10.05. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 

11.05. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036 



14.05. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 





19.05. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 / 92092 


21.05. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655 


23.05. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 

24.05. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036 



27.05. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 





Zahnärztlicher Notdienst im 

Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg 

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig-Lunzenau-Wechselburg 

Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr 

30.04. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224 

07.05. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 

14.05. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 

21.05. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364 

28.05. - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 

Bereitschaftsdienste 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 


Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 

01.05. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224 

08.05. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 

15.05. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 

22.05. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364 

29.05. - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 

Erfragen Sie bitte den diensthabenden Arzt unter der Zentralen 

Leitstellenrufnummer: 03731/19222. 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr, 

Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr 

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: Dr. Stein - Kleintiere -, 

Dittmannsdorfer Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder 

0172/3700659. 

Darum bieten wir Ihnen individuelle Bestattungsvorsorge. 

Sprechen Sie uns an. 

■ 09322 Penig · Markt 3 

Tel./Fax: 037381-5144 

■ 09217 Burgstädt 

R.-Breitscheid-Str. 1 

Tel.: 03724-667752 

www.pietaet-pfeifer.de 

Anzeigen 

IN MEMORIAM 

Zum Gedenken an den 2. Todestag meiner lieben Ehefrau, 

unserer lieben Mutter und Oma, Frau 

Christa Jordan 

geb. Backmann 

Zwei Jahre sind vergangen, seit Dein Tod uns trennte. Was bleibt, ist die 

Erinnerung an viele schöne gemeinsame Jahre. 

Du wirst nie vergessen! 

Dein Ehemann Paul Jordan, Kinder und Enkel 

Lunzenau, im April 2011 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


▲ ▲ 

▲ 

Ihr 

Anzeigenberater 

Rüdiger Dost 

0178/888 02 75 

oder per Mail 

info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

Anzeigen 

Friseurgenossenschaft 

„Annette“ e.G. 

Altenburger Straße 8 

09328 Lunzenau 

Vom: 02.05.2011 bis 15.05.2011 

1 Ka. Sternquell + 4 Fl. gratis 10,99* € 28 % 

1 Ka. Lichtenauer, 1 l Wasser 4,99* € 18 % 

Vom: 16.05.2011 bis 31.05.2011 

1 Ka. Sternburg 6,99* € 16 % 

1 Ka. Hasseröder 9,99* € 16 % 

1 Ka. Braustolz 10,99* € 9 % 

Tipp: Auf alle Präsente 5 % Rabatt 

Solange Vorrat reicht! * zzgl. Pfand 

Zu jedem Kasten Bier 1 Schlüsselband* Solange Vorrat reicht! 

* ausgenommen Werbung 

Haarpflege Kosmetik 

und Fußpflege 

Tel.: 03 73 83 / 8 04 54 

anneteeg@web.de 

Aktion Monat Mai 

vom 9.05. – 14.05.2011 

Packung + Föhnwelle + 1 Produkt 

für Zuhause für nur 20,- € 

15 MAL IN DER REGION 

1 MAL AUCH IN IHRER NÄHE! 

In Hainichen gesucht: 

Beikoch/-köchin 

für ca. 20 h/Wo., 

Verkäuferin Frischetheke 

Fleisch, Wurst, Käse, 

Backwaren 

sucht neue Beschäftigung 

IDS Arbeitsvermittlung – 

Andreas Schulze 

Tel. 03737/48393 oder 

0178/6205454 

oder ids@d-minus.de 

19


20 


Ihr Griff zum Amtsblatt ist immer wieder eine gute Entscheidung, denn damit gehören Sie zu 

einer aufmerksamen Lesergemeinde. Satzungen, Beschlüsse des Kommunalparlaments, das 

Kindergartenfoto, auf dem ein Enkel abgebildet ist, Vereinssport, Bereitschaftsdienste und natürlich 

die Angebote ortsansässiger Unternehmen ... wo sonst finden Sie ein so breites Spektrum 

lokaler Informationen! Die Riedel-Verlag & Druck KG sorgt darüber hinaus durch Papierqualität, 

Farbigkeit und die Verbreitung („Haustür-Service“) für ein zusätzliches Lesevergnügen. 

Mit Verantwortung für das globale Klima gedruckt 

Wir verwenden ausschließlich umweltzertifizierte Papiere, 

drucken auf Maschinen mit sparsamem Energieverbrauch und 

haben viele umweltschädliche Chemikalien aus dem Druckprozess 

verbannt. Besonders wichtig: Die Riedel KG zeichnet 

CO2-Emissionszertifikate, damit in der Größenordnung des im Produktionsprozess entstandenen 

Kohlendioxid wieder CO2-Minderungsprojekte wie Windparks, Wiederaufforstungsprojekte etc. 

unterstützt werden können. (An welchem Punkt des Erdballs unser Zertifikat wirkt, d.h. welchem 

aktuellen Projekt der errechnete freiwillige Beitrag gutgeschrieben wird, kann man anhand der 

erteilten Kontrollnummer unter www.bvdm.org. verfolgen.) 

Gemeinsam für eine starke Region 

Unsere Amtsblätter schließen regionale Kreisläufe, weil unsere Leser auch die Kunden der 

inserierenden Unternehmen sind oder werden. Die Riedel-Verlag & Druck KG sorgt aber auch 

durch die Wahl ihrer Partner dafür, dass möglichst viele regional agierende Unternehmen in die 

Herstellung und den Vertrieb der Amtsblätter eingebunden sind. Da kann schon mal passieren, 

dass eine Papierbestellung beim Bäcker und ein Verteilergespräch im Baumarkt stattfinden. 

Neu: Der Stellenmarkt 

… wir veröffentlichen die Stellenausschreibungen regionaler Unternehmen zum 

Familienpreis und die Arbeitsuche von Arbeitnehmern zum Kleinanzeigenpreis. 

Erweitern Sie den Wirkungsbreich Ihres Angebotes mit einer Buchung im überregionalen 

Veranstaltungsteil „MittenDrin“. Wir beraten Sie gern zu diesem Thema! 


mehr als 55 regionale Amtsblätter 

Ihr Amts- und Mitteilungsblatt 

… kleine Zeitung mit großer Wirkung 

ZUSÄTZLICH SIND WIR VERLAGS- 

MIT-ARBEITER VON 8.00 BIS 

16.00 UHR PERSÖNLICH ERREICH- 

BAR ODER SIE SCHICKEN UNS 

EINE MAIL AN: 

ANZEIGEN@RIEDEL-VERLAG.DE. 

WIR RUFEN GERN ZURÜCK. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Man soll die alten Leute nicht auslachen, 

man will selber auch einmal alt werden. 

Pflegeheim „Haus Abendsonne“ 

und Häusliche Krankenpflege GmbH 

zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat 

Tel.: 037383/87958 

Fax: 037383/82980 

hausabendsonne@freenet.de 

www.pflegedienst-scheer.de 

Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau 

Inh. Heidi Scheer 

• Krankenpflege • Essen auf Rädern 

• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für 

• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige 

weitere Infos: www.lunzenau.de 

Am 30.04. und 1.05.2011 

von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet 


Orthopädie - Schuhtechnik 

Schuhhaus May 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 

Jägerstr./Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 

Markt 14 • Hintergebäude • Penig 

Unser Service: 

� orthopädische Schuhe nach Maß 

� Einlagen, Zurichtungen 

� spezielle Versorgung von 

diabetischen Füßen 

� Schuhreparatur 

� Bandagen 

� Kompressionsstrümpfe 

� Hausbesuche nach Vereinbarung 

Sprechtag in Penig: 

jeden Dienstag, 15–18 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Chemnitzer Str. Mo–Fr 9–18 • Sa 9–12 Uhr 

Jägerstr./Bachstr. Mo-Fr 8.30–18 • Sa 9–12 Uhr 

21 

Anzeigen

Anzeigen 


22 

◆ Salon Lunzenau · Markt 18 

Tel. 037383/6372 

◆ Salon Penig · Brückenstraße 11 

Tel. 037381/5275 

◆ Salon Penig · Schützenhausweg 1 

Tel. 037381/80856 

... Frisuren 

mit Stil und Pfiff sind jetzt angesagt! 

Gewagt, wild oder verführerisch schön. 


Gesucht wird ein 4-Seiten-Hof bzw. Reiterhof mit 

mindestens 25 ha Land im Umkreis von Chemnitz (50 km 

Radius) mit guter Autobahnanbindung (Entfernung ca. 10 km) 

an A4 oder A72 zum Kauf. Zustand egal. 

Angebote bitte an 0172 1022880 o. er-privat@t-online.de 

Renault-Vertragshändler 

Colditzer Str. 4 · Geithain 

Tel.: 03 43 41 / 4 46 41 

www.autohaus-reimann.de 


C 

M 

Y 

K

April 2011 - Lunzenau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?