Youth Team Tennis - FTC Palmengarten

Sport Teams
Damen 30 – Bezirksoberliga (4er-Team)
Die neu angemeldete Damen 30 4er-Mannschaft hat mit
viel Spaß und auch etwas Nervosität (für mehrere waren es
die ersten Medenspiele) die erste Saison mit dem 3. Platz
abgeschlossen.
With a lot of fun and nervousness the newly registered Ladies
30 quad team (for several of them these were the first Meden
games) completed the first season with a third place.
Spielerinnen/Players: Sonja Höpfner, Jan Collins, Tanja
Jägg, Biggi Maart, Christa Lindenmayer, Karin Kraft und
Katja Brückner
Damen 40 I – Regionalliga I Südwest
Trotz Verstärkung durch die Tschechin Ilona Polakova tat
sich die im Vorjahr in die höchste Deutsche Spielklasse
aufgestiegene Mannschaft schwer und konnte nur eine Begegnung
gewinnen. An drei Spieltagen wurde unglücklich
ganz eng verloren. Erreicht wurde der 6. Tabellenplatz.
Despite the reinforcement by the Czech Ilona Polakova the
team, which had ascended into the highest German class
in the previous year, had difficulties and could only win one
encounter. Unluckily very narrow losses happened on three
match days. The sixth place in the table was achieved.
Spielerinnen/Players: Cordula Mackowiak, Ilona Polakova,
Maija Suonpää-Oukka, Katariina Hietaniemi, Astrid Bilsing,
Sabine Becker, Ute Schmidt, Beate Plückhan, Tiina Huber,
Leena Ranta, Pia Türk, Gabriele Janzen-Verbist und Barbara
Degenfeld-Schonburg
Damen 40 II – Regionalliga II – Nord
Der Vorjahres-Hessenmeister hatte in der Regionalliga II-
Nord schwer zu kämpfen und konnte nur eine Begegnung
gewinnen. Gegen den späteren Aufsteiger wurde ganz
knapp verloren.
Damen 40I oben v.l.n.r. : Gabriele Janzen, Jutta Labenski, Beate
Plückhan, Barbara Degenfeld-Schonburg, Ute Schmidt, Maija
Suonpää-Oukka. Unten v.l.n.r.: Sabine Becker, Tiina Huber,
Cordula Mackowiak, Astrid Bilsing
The previous Hessian Champion had a hard time in the
Regional League II – North and was only able to win one encounter.
It was a narrow loss against the later promoted.
Spielerinnen/Players: Elke Kohl, Jutta Labenski, Barbara
Degenfeld-Schonburg, Chantal Winter, Jutta Wolf, Petra
Kern-Dittmer und Brigitte Dörr
Damen 40 III – Gruppenliga
Als Gruppen-Zweiter konnte die Mannschaft im Vorjahr von der
Bezirksoberliga in die Gruppenliga aufsteigen. Nachdem die ersten
Begegnungen in der höheren Klasse leider verloren gingen,
wurde ein Endspurt eingelegt und der Klassenerhalt noch mit dem
5. Rang geschafft. Wir gratulieren zu dieser tollen Leistung.
Last year as second of the group the team was able to promote
from the upper district league to the group league. After unfortunately
the first meetings in the higher class were lost, a final sprint